Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seeing it listed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seeing it listed" de inglês para francês

Traduções de seeing it listed

"seeing it listed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

seeing a a été ai ainsi après au aucun aussi aux avant avec avez avoir avons beaucoup car ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose choses comme comment créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux du elle elles en encore entre est et et de exemple facile faire fait fois grâce à il il est ils la le les leur lorsque mais même ne non notre nous nous avons on ont ou où page pages par pas pas de personne peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre produits qu que quelque quelques qui rien sa sans se sera ses si sommes son sont sur sur le toujours tous tous les tout toutes toutes les travail un une unique vers via vidéo vie visualiser voient voir voit vos votre vous vous avez voyant voyez vraiment à à voir également était été êtes être
listed cotée indiqués inscrits liste listé mentionnées page répertoriés un

Tradução de inglês para francês de seeing it listed

inglês
francês

EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.

FR Heureusement, les caméras Axis dotées de la technologie WDR (Wide Dynamic Range ou plage dynamique étendue) font la différence entre saisir clairement des détails d'investigation importants, et ne rien voir qu'une zone floue.

inglês francês
fortunately heureusement
cameras caméras
important importants
details détails
clearly clairement
axis axis
range range
wide wide
the la
dynamic dynamique
technology technologie
seeing voir
between de
difference différence
and et

EN “Seeing the importance of the egg—seeing how Egg Farmers of Canada and Heart for Africa are giving eggs to people who benefit so much from them left a large impression on us,” say Marc and Cheryl.

FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.

inglês francês
farmers producteurs
canada canada
heart heart
africa africa
people gens
benefit bénéficient
say disent
marc marc
and et
from du
are donnent
egg œufs
how comment
to à
the les

EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you

FR Jadore toucher mon corps pour toi devant la camera ca mexcite de jouer en c2c, voir ton corps et te regarder jouer avec ta bite mexcite trop pour moi, jadore me sentir humide et voir mon vagin gicler dans un orgasme delicieux, profiter avec toi

inglês francês
touching toucher
body corps
camera camera
cock bite
feeling sentir
wet humide
vagina vagin
orgasm orgasme
enjoying profiter
me me
the la
of de
my mon
in en
your ta
a un
with avec

EN “Seeing the importance of the egg—seeing how Egg Farmers of Canada and Heart for Africa are giving eggs to people who benefit so much from them left a large impression on us,” say Marc and Cheryl.

FR « Voir l’importance des œufs et voir comment les Producteurs d’œufs du Canada et Heart for Africa donnent des œufs à des gens qui en bénéficient réellement nous a vraiment marqués », disent Marc et Cheryl.

inglês francês
farmers producteurs
canada canada
heart heart
africa africa
people gens
benefit bénéficient
say disent
marc marc
and et
from du
are donnent
egg œufs
how comment
to à
the les

EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.

FR Heureusement, les caméras Axis dotées de la technologie WDR (Wide Dynamic Range ou plage dynamique étendue) font la différence entre saisir clairement des détails d'investigation importants, et ne rien voir qu'une zone floue.

inglês francês
fortunately heureusement
cameras caméras
important importants
details détails
clearly clairement
axis axis
range range
wide wide
the la
dynamic dynamique
technology technologie
seeing voir
between de
difference différence
and et

EN If playing with other people and seeing actual cards being dealt or seeing a real roulette ball spinning is how you like to gamble, then live dealer casino games is for you.

FR Si jouer avec d'autres personnes et voir de vraies cartes être distribuées ou voir une vraie boule de roulette tourner est la façon dont vous aimez jouer, alors les jeux de casino en direct sont faits pour vous.

inglês francês
cards cartes
roulette roulette
ball boule
casino casino
if si
or ou
gamble jouer
people personnes
games jeux
a une
live direct
is est
with avec
other de
and et
you dont

EN The sectors that are seeing the biggest surges in sales during social distancing are unsurprisingly seeing similar upticks in engagement on social media

FR Les secteurs qui enregistrent les plus fortes hausses de ventes pendant l'éloignement social connaissent, sans surprise, des hausses similaires de engagement sur les médias sociaux

inglês francês
sectors secteurs
sales ventes
similar similaires
engagement engagement
biggest plus
on sur
social media sociaux
media médias
that qui
during de
the les

EN We are all loving this trend and seeing everybody's amazing dance skills, but were also loving seeing people failing at the side flip trick

FR Nous aimons tous cette tendance et voyons les talents de danse de chacun, mais nous aimons aussi voir les gens échouer dans leur tour de side flip

inglês francês
trend tendance
dance danse
skills talents
side side
flip flip
people gens
we nous
all de
and et
but mais

EN This prevents text from being read aloud for those with difficulty seeing, as well as hurts users who can see but have trouble seeing the text due to lack of contrast on the placeholder text

FR Cela empêche la lecture du texte à voix haute pour les personnes malvoyantes et heurte les utilisateurs voyants mais qui ont du mal à voir le texte en raison d'un manque de contraste sur le texte de la variable

inglês francês
prevents empêche
aloud voix
users utilisateurs
lack manque
contrast contraste
to à
see voir
read et
text texte
of de
on sur
but mais
from du

EN Not seeing it listed? We can still design it!

FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Nous pouvons quand même le créer !

inglês francês
design créer
we nous
we can pouvons
still vous

EN The limitation of using these skin editors is that moving the image around the skin will be impossible, but it does make seeing the edits easier overall when compared to the previous method listed above

FR La limitation de l'utilisation de ces éditeurs skin est que le déplacement de l'image autour de skin sera impossible, mais il est plus facile de voir les modifications dans l'ensemble par rapport à la méthode précédente énumérée ci-dessus

inglês francês
limitation limitation
impossible impossible
edits modifications
method méthode
editors éditeurs
skin skin
moving déplacement
it il
to à
compared par rapport
of de
easier plus facile
but mais

EN Not seeing it listed? We can still design it!

FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Nous pouvons quand même le créer !

inglês francês
design créer
we nous
we can pouvons
still vous

EN “For most users, seeing the benefits of the product listed out in the UserGuiding checklist was enough to do the trick.”

FR “Pour la plupart des utilisateurs, voir les avantages du produit répertoriés dans la liste de contrôle UserGuiding était suffisant.”

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

inglês francês
ii ii
aims objectif
rights droits
shareholders actionnaires
companies sociétés
in en
strengthen renforcer
communication communication
the la
of de
and et

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

inglês francês
discount remise
fields champs
static statiques
associated associé
if si
phone téléphone
or ou
of de
account compte
the le
with à
you vous
request demande
is est

EN Where is LVMH stock listed? LVMH shares are listed on the Euronext Paris Eurolist.

FR Quelle est la place de cotation du titre LVMH ? LVMH est coté sur l?Eurolist d?Euronext Paris.

inglês francês
lvmh lvmh
euronext euronext
paris paris
the la
on sur
is est

EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.

FR Pour changer le nom du compte sur le reçu, fermez la fenêtre Historique des paiements et cliquez sur le nom de compte actuel repris sous Administration du compte.

inglês francês
current actuel
administration administration
history historique
name nom
payment paiements
window fenêtre
to change changer
account compte
receipt reçu
click cliquez
on sur
and et
next de

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

FR Empêcher les flux d'être répertoriés dans les répertoires de podcasts : Leur podcasting privé empêche les émissions d'être répertoriées publiquement dans les annuaires.

inglês francês
feeds flux
listed répertoriés
publicly publiquement
shows émissions
prevent empêcher
prevents empêche
podcasting podcasting
podcast podcasts
private privé
in dans
being être
directories annuaires

EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:

FR Les sessions ont eu lieu en direct à Bâle et ont été diffusées via Big Blue Button pour tous les participants en ligne, les liens sont énumérés ci-dessous sur ce site. Tous les enregistrements sont énumérés ci-dessous :

inglês francês
sessions sessions
basel bâle
participants participants
big big
button button
online en ligne
website site
this ce
links liens
in en
place lieu
live direct
were été
via via
below dessous
are sont
the blue
recordings enregistrements
and à
on le

EN Q: The sources listed for the product [XXX] are the same as those listed for the product [YYY]

FR Q : Les sources des logiciels des produits [XXX] et [YYY] sont les mêmes

inglês francês
q q
sources sources
xxx xxx
are sont
the mêmes
product produits
same les
those et

EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

inglês francês
debt créance
securities titres
milestones étapes
implementation mise
and et

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

inglês francês
candidates candidats
interview entretien
selection sélection
requested demandé
or ou
phase phase
a un
part du
process processus
the la
contacted contacté
of de
to à

EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.

FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.

inglês francês
cascades cascades
montréal montréal
toronto toronto
public public
december décembre
january janvier
october octobre
exchange bourse
was été
and à
shares actions

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.

inglês francês
candidates candidats
interview entretien
selection sélection
requested demandé
or ou
phase phase
a un
part du
process processus
the la
contacted contacté
of de
to à

EN Funds listed here are no longer available for new purchases. If you hold a fund listed here, you are still able to make further contributions.

FR Les fonds compris dans cette liste ne peuvent plus faire l’objet de nouvelles souscriptions. Si vous détenez déjà un des fonds indiqués, vous pouvez continuer d’y verser des cotisations.

inglês francês
new nouvelles
if si
a un
funds fonds
you vous
for de

EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.

FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.

inglês francês
cascades cascades
montréal montréal
toronto toronto
public public
december décembre
january janvier
october octobre
exchange bourse
was été
and à
shares actions

EN Listed here are some of the service tools available for your use. Please note that some tools listed are available on-line; others can be ordered from your local Literature Distribution Center (LDC) or the World Service Office (WSO).

FR • Le Meilleur des Communications avec le Public • Après le traitement (P-81EF) • Vivre dans un centre d’hébergement (P-82EF) • Doutez-vous de votre santé mentale (P-89EF)

inglês francês
center centre
of de
use avec
here le

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

inglês francês
ii ii
aims objectif
rights droits
shareholders actionnaires
companies sociétés
in en
strengthen renforcer
communication communication
the la
of de
and et

EN Christophe advises listed and non-listed entities, state entities as well as private equity funds. He has been involved in a number of cross-border transactions.

FR Christophe intervient auprès de sociétés cotées ou non cotées, d’entités publiques ou encore de fonds de private equity. Il est intervenu dans de nombreuses opérations transfrontalières.

inglês francês
christophe christophe
funds fonds
transactions opérations
equity equity
he il
of de
in dans
non non
been été
a nombreuses

EN Hugo frequently advises listed and non-listed industrial and services companies, family-controlled corporations as well as sovereign wealth funds and private equity funds, with a focus on complex cross-border transactions.

FR Il conseille régulièrement des sociétés cotées et non cotées, des groupes familiaux, ainsi que des fonds souverains ou des fonds de private equity, notamment dans le cadre d’opérations internationales complexes.

inglês francês
complex complexes
frequently régulièrement
family familiaux
equity equity
funds fonds
companies sociétés
services des
non non
as ainsi
and et
a s
on le

EN If you already have an app listed in the Marketplace, you’ll see a yellow banner above the listed app asking you to set your primary listing language

FR Si vous avez déjà une application listée sur le Marketplace, une bannière jaune au-dessus de l'application listée vous demande de définir la langue principale de votre liste

inglês francês
marketplace marketplace
banner bannière
primary principale
if si
app lapplication
listed listé
yellow jaune
already déjà
your votre
to set définir
a une
you vous
above de
asking demande

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

inglês francês
discount remise
fields champs
static statiques
associated associé
if si
phone téléphone
or ou
of de
account compte
the le
with à
you vous
request demande
is est

EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)

FR Les exigences de l'UE en matière de reporting sur la durabilité s'étendront à toutes les grandes entreprises et à toutes les sociétés cotées (à l'exception des micro-entreprises cotées)

inglês francês
reporting reporting
requirements exigences
large grandes
sustainability durabilité
the la
to à
and matière
all de

EN Where is LVMH stock listed? LVMH shares are listed on the Euronext Paris Eurolist.

FR Quelle est la place de cotation du titre LVMH ? LVMH est coté sur l?Eurolist d?Euronext Paris.

inglês francês
lvmh lvmh
euronext euronext
paris paris
the la
on sur
is est

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

inglês francês
etsy etsy
personalization personnalisation
less moins
repetitive répétitives
or ou
technologies technologies
see voir
ads publicités
relevant pertinentes
more plus
you vous
stop de

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.

inglês francês
last dernières
complete complet
profile profil
huge énorme
possible possible
five cinq
of de
a un
to à
you vous
database base de données
the une
with avec

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

inglês francês
etsy etsy
personalisation personnalisation
less moins
repetitive répétitives
or ou
technologies technologies
see voir
ads publicités
relevant pertinentes
more plus
you vous
stop de

EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Mouse Pad

FR "Votre avenir vaut la peine d'être vu" Fall Kitty sur le rebord de la fenêtre Tapis de souris

inglês francês
future avenir
worth vaut
mouse souris
pad tapis
fall fall
is être
your votre
on sur

EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.

FR Lorsque nous identifions des requêtes malveillantes, nous les consignons avant de les bloquer. Nous ne nous contentons donc pas de protéger votre site, nous l’enrichissons en lui offrant un aperçu de l'activité malveillante que nous interceptons.

inglês francês
block bloquer
protect protéger
insight aperçu
malicious malveillantes
identify identifions
site site
when lorsque
requests requêtes
we nous
your votre
but un

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

FR C'est bien connu, il faut le voir pour le croire. Obtenez des informations sur la branche ou le commit de votre choix d'un simple clic.

inglês francês
believing croire
information informations
branch branche
commit commit
click clic
or ou
a dun
seeing voir
on sur
is cest

EN Notify you when your profiles are seeing a sharp increase in mentions.

FR Vous avertir en cas de forte augmentation du nombre de mentions de vos profils.

inglês francês
profiles profils
increase augmentation
mentions mentions
in en
your vos
you vous
a cas

EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing

FR Découvrir quels tweets sont les plus performants vous donnera une idée du type de contenu que votre audience souhaite voir

inglês francês
finding découvrir
tweets tweets
idea idée
audience audience
content contenu
will souhaite
of de
type type
your votre
will give donnera
you vous
are sont
out du

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)

inglês francês
method mode
payment paiement
additional supplémentaires
need nécessaire
a un
of de
account compte
and et
the la
this cela

EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp

FR La technologie de cryptage empêche les tiers de voir les conversations et les messages envoyés via WhatsApp

inglês francês
encryption cryptage
prevents empêche
seeing voir
conversations conversations
whatsapp whatsapp
technology technologie
third tiers
messages messages
sent envoyé
the la
and et

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

FR Avec l’outil Data Explorer, vous n’êtes qu’à un clic de voir tous les détails de chacune de vos URLs. Cela inclut les liens entrants et sortants, les tags hreflang, la pagination, les duplicats et les ressources.

inglês francês
explorer explorer
click clic
includes inclut
outgoing sortants
hreflang hreflang
resources ressources
links liens
data data
detail détails
a un
with avec
this cela
seeing voir
url urls
of de
incoming entrants
and et

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

FR Découvrez quels contenus d'un site ont attiré l'intérêt des internautes en consultant les meilleurs pages du site sur une page de Site Explorer

inglês francês
explorer explorer
site site
find découvrez
a une
pages pages
on sur
to en
sites de

EN the magnus archives, owl, magnus archives, rusty quill, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, the rusty quill, horror podcast, horror fiction, horror, all seeing owl

FR les archives magnus, hibou, archives magnus, plume rouillée, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, la plume rouillée, podcast dhorreur, fiction dhorreur, horreur, tout voir hibou

inglês francês
magnus magnus
owl hibou
j j
horror horreur
podcast podcast
fiction fiction
alexander alexander
archives archives
the la

EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Art Board Print

FR "Votre avenir vaut la peine d'être vu" Fall Kitty sur le rebord de la fenêtre Impression rigide

inglês francês
future avenir
worth vaut
print impression
fall fall
is être
board de
your votre
on sur

EN Customers take comfort in seeing a domain name in an extension that corresponds to where they are living

FR Les clients accordent d'avantage de confiance à un nom de domaine dans une extension correspondant à leur lieu de résidence

inglês francês
extension extension
corresponds correspondant
where lieu
name nom
to à
domain domaine
customers clients
a un
in dans
they de

EN The future is uncertain, but seeing a family back together gives me hope. As Jahmuarae has shown me, there is no time for crying. It’s time to take action and be stronger, working together.

FR Si l’avenir reste incertain, je garde espoir en voyant cette famille réunie. Comme Jahmaurae me l’a montré, l’heure n’est pas aux pleurs, mais à l’action. Il faut se montrer forts et se serrer les coudes.

inglês francês
uncertain incertain
me me
family famille
shown montré
as comme
to à
the espoir
but mais
is reste
for aux

Mostrando 50 de 50 traduções