EN Warner Bros. was born from a gamble. A gamble four ambitious brothers made with the world that audiences would gravitate to the ‘talkies’— motion pictures that synced speech with sound.
Traduzir "gamble" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gamble" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de gamble
inglês
francês
FR Warner Bros. est né d?un pari. Un pari fait par quatre frères ambitieux, qui avaient anticipé le succès phénoménal des ?talkies?, les premiers films synchronisant l?image et le son.
| inglês | francês |
|---|---|
| warner | warner |
| bros | bros |
| gamble | pari |
| brothers | frères |
| ambitious | ambitieux |
| was | avaient |
| a | un |
| the | le |
| four | quatre |
EN Warner Bros. was born from a gamble. A gamble four ambitious brothers made with the world that audiences would gravitate to the ‘talkies’— motion pictures that synced speech with sound.
FR Warner Bros. est né d?un pari. Un pari fait par quatre frères ambitieux, qui avaient anticipé le succès phénoménal des ?talkies?, les premiers films synchronisant l?image et le son.
| inglês | francês |
|---|---|
| warner | warner |
| bros | bros |
| gamble | pari |
| brothers | frères |
| ambitious | ambitieux |
| was | avaient |
| a | un |
| the | le |
| four | quatre |
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| t | t |
| people | personnes |
| sharing | partagent |
| gamble | pari |
| it | il |
| company | société |
| server | serveur |
| a | un |
| how | combien |
| given | donné |
| other | dautres |
| and | à |
| on | sur |
| perform | et |
| you | vous |
| don | pas |
| time | moment |
| with | avec |
EN The list also includes Procter & Gamble and Fifth Third Bank, and the Global Operations Center of General Electric
FR La liste comprend également Procter & Gamble et Fifth Third Bank, et le Global Operations Center of General Electric
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| bank | bank |
| global | global |
| center | center |
| operations | operations |
| of | of |
| general | general |
| third | third |
| also | également |
| and | et |
| list | liste |
EN Winner and loser of the week: Qualcomm's gamble, Animal Crossing's full house
FR Sony est sur la bonne voie, Google se plie aux demandes de l'UE
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN This means that you could end up with up to €600 to gamble online and potentially multiply
FR Cela signifie que vous pourriez vous retrouver avec jusqu?à 600 € à jouer en ligne et potentiellement à multiplier
EN As result, players could end up with up to €450 ready to be gamble don one of the premium gaming offerings up for grabs
FR En conséquence, les joueurs peuvent se retrouver avec jusqu?à 450 € prêts à être misés sur l?une des offres de jeux de premier ordre
EN The IOC and Procter & Gamble announce an extension to their Worldwide Olympic Partnership through to 2028
FR Le CIO et Procter & Gamble annoncent la prolongation de leur partenariat olympique mondial jusqu’en 2028
| inglês | francês |
|---|---|
| ioc | cio |
| announce | annoncent |
| extension | prolongation |
| worldwide | mondial |
| olympic | olympique |
| partnership | partenariat |
| and | et |
EN Visit casinoofthekings.com/5-deposit-casino/ to gamble online with a $5.
FR Pour de plus amples renseignements sur l’annonce d’aujourd’hui, visitez jaendirect.ca ou communiquez avec l’une ou l’autre des personnes suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| a | suivantes |
| with | avec |
EN How old do you have to be to gamble?
FR Quel âge faut-il avoir pour jouer ?
| inglês | francês |
|---|---|
| gamble | jouer |
| old | âge |
| you | il |
EN Download 597 free Gamble Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 741 icônes Pari gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| free | gratuites |
| gamble | pari |
| icons | icônes |
| in | dans |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | et |
| other | autres |
| styles | style |
EN Get free Gamble icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Pari de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuites |
| gamble | pari |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobiles |
| material | material |
| get | obtenez |
| icons | icônes |
| and | et |
| other | de |
EN While most people who gamble do so without developing problems, it does pose potential risks and health concerns for some
FR Si la plupart des gens qui s’y adonnent le font sans développer de problème, pour certains, il comporte des risques potentiels et présente un danger pour la santé
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| developing | développer |
| potential | potentiels |
| health | santé |
| it | il |
| do | font |
| risks | risques |
| without | sans |
| problems | problème |
| and | et |
EN People often gamble to win prizes, socialize or pass the time, or to support a charity or fundraising event
FR Plusieurs raisons amènent les gens à jouer, comme vouloir remporter un prix, socialiser ou passer le temps, soutenir un organisme de bienfaisance ou contribuer à une campagne de financement
| inglês | francês |
|---|---|
| gamble | jouer |
| socialize | socialiser |
| or | ou |
| pass | passer |
| charity | bienfaisance |
| to support | soutenir |
| people | gens |
| the | le |
| time | temps |
| win | remporter |
| a | un |
| to | à |
EN The guidelines, to be completed in March 2020, will help people who gamble, policy makers, gambling regulators and operators, public health officials and those developing training materials …
FR Les lignes directrices devraient être terminées en mars 2020 et aideront les personnes qui s’adonnent au jeu, les responsables des politiques et de …
EN With a shared purpose and passion for gender equality, Procter & Gamble (P&G) has been an avid, long-time supporter of CARE
FR Avec un objectif commun et une passion pour l'égalité des sexes, Procter & Gamble (P&G) est un fervent partisan de CARE depuis longtemps
| inglês | francês |
|---|---|
| purpose | objectif |
| gender | égalité des sexes |
| p | p |
| care | care |
| g | g |
| of | de |
| a | un |
| passion | passion |
| long | longtemps |
| with | avec |
| and | et |
EN Regardless of what you choose to gamble at, all live casino games come with a premium feel to them and a top atmosphere.
FR Quel que soit le type de jeu que vous choisissez, tous les jeux de casino en direct offrent une sensation de qualité et une atmosphère de haut niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| feel | sensation |
| atmosphere | atmosphère |
| choose | choisissez |
| regardless | soit |
| of | de |
| games | jeux |
| live | direct |
| you | vous |
| premium | qualité |
| and | et |
EN You need to be at least 18 to be able to gamble without facing any troubles.
FR Vous devez avoir au moins 18 ans pour pouvoir jouer sans problème.
| inglês | francês |
|---|---|
| gamble | jouer |
| least | au moins |
| at least | moins |
| you | vous |
EN ? The amount of money that you have available to gamble.
FR ? Le montant d?argent dont vous disposez pour jouer.
| inglês | francês |
|---|---|
| gamble | jouer |
| amount | montant |
| the | le |
| money | argent |
| you | dont |
EN Can players in Canada gamble online?
FR Les joueurs du Canada peuvent-ils jouer en ligne ?
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| online | en ligne |
| gamble | jouer |
| in | en |
| canada | canada |
| players | joueurs |
EN Digital Playground - Bridgette B Seth Gamble Abigail Mac Ricky Johnson - Word Of Mouth Episode 6
FR La famille Kinky réalise ses fantasmes coquins
| inglês | francês |
|---|---|
| of | ses |
EN It can sometimes be a bit of a gamble decarbing your herb or making your own infused oils or butter at home
FR Parfois, décarboxyler sa weed ou faire une huile ou un beurre infusé peut être un vrai pari
| inglês | francês |
|---|---|
| sometimes | parfois |
| gamble | pari |
| oils | huile |
| butter | beurre |
| infused | infusé |
| or | ou |
| a | un |
| of | une |
| making | faire |
| can | peut |
EN In short, this is an area that can reward you but it’s a gamble that can make or break your entire game.
FR En bref, c'est une zone qui peut vous récompenser, mais c'est un pari qui peut faire ou défaire votre jeu entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | bref |
| area | zone |
| reward | récompenser |
| gamble | pari |
| or | ou |
| in | en |
| can | peut |
| a | un |
| your | votre |
| entire | entier |
| game | jeu |
| that | qui |
| you | vous |
| is | cest |
EN This can be useful when you are looking to buy, trade, sell or even gamble your favorite CSGO Skins.
FR Cela peut être utile lorsque vous cherchez à acheter, échanger, vendre ou même parier votre CSGO préféré Skins.
| inglês | francês |
|---|---|
| useful | utile |
| looking | cherchez |
| trade | échanger |
| favorite | préféré |
| sell | vendre |
| or | ou |
| when | lorsque |
| to | à |
| even | même |
| buy | acheter |
| this | cela |
| your | votre |
| you | vous |
| can | peut |
EN Grow vines above ground: this Jean-Philippe Poirée-Ville's crazy gamble, an artist who developed a system of aerial crops for this entry
FR Faire pousser hors sol des lianes végétalisées : c’est le pari fou de Jean-Philippe Poirée-Ville qui a mis au point un système de cultures aériennes
| inglês | francês |
|---|---|
| ground | sol |
| crazy | fou |
| gamble | pari |
| system | système |
| crops | cultures |
| a | un |
| of | de |
| this | cest |
EN Valentin took a gamble on electric vehicles some 10 years ago and is now one of the many experts that constitute the strength of the Renault network
FR L’électrique ? Valentin a parié dessus il y a 10 ans ! Il est aujourd’hui l’un des nombreux experts qui font la force du réseau Renault
| inglês | francês |
|---|---|
| gamble | pari |
| electric | électrique |
| experts | experts |
| strength | force |
| renault | renault |
| network | réseau |
| ago | il y a |
| the | la |
| is | est |
| a | l |
| that | qui |
| years | ans |
| now | y |
| of | dessus |
| many | des |
EN This was vital because they were playing for high stakes.It was a very risky gamble for sure
FR Il le fallait, pour réussir ce pari risqué ambitieux
| inglês | francês |
|---|---|
| gamble | pari |
| it | il |
| this | ce |
| for | pour |
| they | le |
EN New ways to gamble are being designed all the time. Online and mobile app gambling are growing areas.
FR De nouvelles façons de jouer sont constamment créées. Les jeux d’argent en ligne et avec les applications mobiles sont de plus en plus nombreux.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| ways | façons |
| online | en ligne |
| mobile | mobiles |
| app | applications |
| gamble | jouer |
| all | de |
| and | et |
| the | les |
EN Dustin has enjoyed recent leadership roles at Nintex, ClearSlide, DocuSign, Microsoft, and earlier in his career at McKinsey & Company and Procter & Gamble
FR Avant de rejoindre Talend, Dustin Grosse a occupé des postes à haute responsabilité chez Nintex, ClearSlide, DocuSign, Microsoft, et précédemment chez McKinsey & Company et Procter & Gamble
| inglês | francês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| microsoft | microsoft |
| company | company |
| roles | postes |
| and | à |
| his | de |
EN Regardless, she received a full five-year scholarship from Procter & Gamble and started her engineering studies as the only woman in a class of 300 students
FR Néanmoins, elle a obtenu une bourse d’études de cinq ans de Procter & Gamble et commencé ses études d’ingénieur; elle était la seule femme dans une classe de 300 étudiants
| inglês | francês |
|---|---|
| received | obtenu |
| scholarship | bourse |
| studies | études |
| class | classe |
| started | commencé |
| students | étudiants |
| woman | femme |
| year | ans |
| of | de |
| the | la |
| five | cinq |
| in | dans |
| a | une |
| and | et |
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| t | t |
| people | personnes |
| sharing | partagent |
| gamble | pari |
| it | il |
| company | société |
| server | serveur |
| a | un |
| how | combien |
| given | donné |
| other | dautres |
| and | à |
| on | sur |
| perform | et |
| you | vous |
| don | pas |
| time | moment |
| with | avec |
EN New ways to gamble are being designed all the time. Online and mobile app gambling are growing areas.
FR De nouvelles façons de jouer sont constamment créées. Les jeux d’argent en ligne et avec les applications mobiles sont de plus en plus nombreux.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| ways | façons |
| online | en ligne |
| mobile | mobiles |
| app | applications |
| gamble | jouer |
| all | de |
| and | et |
| the | les |
EN How old do you have to be to gamble?
FR Quel âge faut-il avoir pour jouer ?
| inglês | francês |
|---|---|
| gamble | jouer |
| old | âge |
| you | il |
EN For example, the lower the expected volume, with higher the tariffs, and the more the registry is obliged to gamble on the added value of its TLD and/or on the liking that it manages to generate with its target
FR Ainsi, plus le volume attendu est faible, avec des tarifs élevés, et plus le registre est obligé de miser sur la valeur ajoutée de son TLD et/ou sur l’affect qu’il pourra susciter auprès de sa cible
| inglês | francês |
|---|---|
| expected | attendu |
| tariffs | tarifs |
| registry | registre |
| tld | tld |
| obliged | obligé |
| or | ou |
| volume | volume |
| value | valeur |
| of | de |
| it | quil |
| on | sur |
| lower | faible |
| and | et |
| target | cible |
| with | auprès |
EN If playing with other people and seeing actual cards being dealt or seeing a real roulette ball spinning is how you like to gamble, then live dealer casino games is for you.
FR Si jouer avec d'autres personnes et voir de vraies cartes être distribuées ou voir une vraie boule de roulette tourner est la façon dont vous aimez jouer, alors les jeux de casino en direct sont faits pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| cards | cartes |
| roulette | roulette |
| ball | boule |
| casino | casino |
| if | si |
| or | ou |
| gamble | jouer |
| people | personnes |
| games | jeux |
| a | une |
| live | direct |
| is | est |
| with | avec |
| other | de |
| and | et |
| you | dont |
EN Of course, if you happen to win a huge sum of money or regularly gamble at high stakes, you might want to consult with a lawyer to make sure
FR Bien sûr, s'il vous arrive de gagner une énorme somme d'argent ou de jouer régulièrement à des enjeux élevés, vous voudrez peut-être consulter un avocat pour vous en assurer
| inglês | francês |
|---|---|
| happen | arrive |
| sum | somme |
| gamble | jouer |
| stakes | enjeux |
| lawyer | avocat |
| huge | énorme |
| or | ou |
| high | élevés |
| might | peut |
| want to | voudrez |
| of | de |
| to | à |
| regularly | régulièrement |
| money | pour |
| a | un |
| sure | assurer |
EN However, the official law is that Indian players are not allowed to gamble online at casinos or bookmakers that are located on Indian soil
FR Cependant, la loi officielle stipule que les joueurs indiens ne sont pas autorisés à jouer en ligne dans les casinos ou les bookmakers situés sur le sol indien
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officielle |
| online | en ligne |
| casinos | casinos |
| soil | sol |
| or | ou |
| to | à |
| located | situé |
| law | loi |
| gamble | jouer |
| on | sur |
| players | joueurs |
| allowed | autorisé |
| are | situés |
EN Yes, as we mentioned before, Indians are legally allowed to gamble at offshore online casinos
FR Oui, comme nous l'avons mentionné précédemment, les Indiens sont légalement autorisés à jouer dans des casinos en ligne offshore
| inglês | francês |
|---|---|
| indians | indiens |
| legally | légalement |
| online | en ligne |
| casinos | casinos |
| mentioned | mentionné |
| offshore | offshore |
| yes | oui |
| to | à |
| as | comme |
| we | nous |
| before | des |
| gamble | jouer |
| allowed | autorisé |
EN Online casinos are online versions of the traditional land-based casinos, where players can gamble for real money
FR Les casinos en ligne sont des versions en ligne des casinos terrestres traditionnels, où les joueurs peuvent jouer pour de l'argent réel
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| casinos | casinos |
| versions | versions |
| traditional | traditionnels |
| real | réel |
| of | de |
| gamble | jouer |
| can | peuvent |
| players | joueurs |
| money | pour |
EN They need to provide links to Gamble Aware and GamCare sites
FR Ils doivent fournir des liens vers les sites Gamble Aware et GamCare
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| aware | aware |
| and | et |
| need to | doivent |
| sites | sites |
| to | fournir |
EN The team also checks if there are any special promotions and bonuses, which are only available for players that gamble from a mobile device.
FR L'équipe vérifie également s'il existe des promotions et des bonus spéciaux, qui ne sont disponibles que pour les joueurs qui jouent à partir d'un appareil mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| checks | vérifie |
| bonuses | bonus |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| promotions | promotions |
| also | également |
| from | partir |
| and | à |
| a | l |
| players | joueurs |
| for | pour |
| that | qui |
EN Apart from the licensing, we make sure to check if the casino?s site provides a secure platform where the players can gamble safely. We check if the online casino utilizes the latest 128-bit
FR Outre la licence, nous nous assurons de vérifier si le site du casino fournit une plate-forme sécurisée où les joueurs peuvent jouer en toute sécurité. Nous vérifions si le casino en ligne utilise la dernière version 128 bits
| inglês | francês |
|---|---|
| licensing | licence |
| if | si |
| platform | plate-forme |
| utilizes | utilise |
| bit | bits |
| casino | casino |
| s | s |
| provides | fournit |
| gamble | jouer |
| online | en ligne |
| can | peuvent |
| site | site |
| we | nous |
| secure | sécurisé |
| sure | assurons |
| check | vérifier |
| players | joueurs |
| from | du |
EN We like to bring out the features that make the online casino a great place to gamble
FR Nous aimons mettre en évidence les fonctionnalités qui font du casino en ligne un endroit idéal pour jouer
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| online | en ligne |
| gamble | jouer |
| casino | casino |
| a | un |
| place | endroit |
| like | aimons |
| we | nous |
| the | mettre |
EN However, some people get addicted to real money online casinos, so you should always be gamble aware and know the signs of addiction to get help
FR Cependant, certaines personnes deviennent dépendantes des casinos en ligne en argent réel, vous devez donc toujours être conscient du jeu et connaître les signes de dépendance pour obtenir de l'aide
| inglês | francês |
|---|---|
| real | réel |
| online | en ligne |
| casinos | casinos |
| signs | signes |
| addiction | dépendance |
| always | toujours |
| people | personnes |
| aware | conscient |
| of | de |
| money | argent |
| you should | devez |
| get | obtenir |
| and | connaître |
| you | vous |
| be | être |
| the | deviennent |
| however | cependant |
EN You will need an e-mail address and be of legal age to gamble, and you will also need to add your name and address
FR Vous aurez besoin d'une adresse e-mail et avoir l'âge légal pour jouer, et vous devrez également ajouter votre nom et votre adresse
| inglês | francês |
|---|---|
| age | âge |
| need | besoin |
| address | adresse |
| also | également |
| name | nom |
| and | et |
| gamble | jouer |
| add | ajouter |
| you | vous |
EN In the USA, Black Friday has smashed the online casino market, making it virtually impossible for US citizens to gamble online
FR Aux États-Unis, le Black Friday a détruit le marché des casinos en ligne, rendant pratiquement impossible pour les citoyens américains de jouer en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| black | black |
| casino | casinos |
| making | rendant |
| impossible | impossible |
| citizens | citoyens |
| gamble | jouer |
| friday | friday |
| market | marché |
| online | en ligne |
| virtually | pratiquement |
| the | le |
| in | en |
| has | a |
EN It is just a case of developing games whereby players can gamble using Bitcoins for online casinos
FR Il s'agit simplement de développer des jeux dans lesquels les joueurs peuvent jouer en utilisant des Bitcoins pour les casinos en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | développer |
| bitcoins | bitcoins |
| online | en ligne |
| casinos | casinos |
| gamble | jouer |
| it | il |
| games | jeux |
| of | de |
| can | peuvent |
| is | sagit |
| a | simplement |
| players | joueurs |
EN A simple solution to decrease any risk on the casino’s behalf is to create actual casino games where the Currency is not US$ or GB£, but instead, Bitcoin you gamble with as the accepted Currency on the casino game.
FR Une solution simple pour réduire tout risque au nom du casino consiste à créer de véritables jeux de casino où la devise n'est pas US$ ou GB£, mais plutôt le Bitcoin avec lequel vous jouez comme devise acceptée sur le jeu de casino.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| decrease | réduire |
| risk | risque |
| behalf | nom |
| bitcoin | bitcoin |
| gb | gb |
| simple | simple |
| is | consiste |
| us | us |
| or | ou |
| casino | casino |
| games | jeux |
| to | à |
| currency | devise |
| accepted | accepté |
| create | créer |
| any | de |
| as | comme |
| game | jeu |
| instead | au |
| not | pas |
| you | vous |
| with | avec |
EN You can now sell your Bitcoin directly on the casino using the third-party Bitcoin payment solutions and get cash to gamble directly in your casino account.
FR Vous pouvez maintenant vendre votre Bitcoin directement sur le casino en utilisant les solutions de paiement Bitcoin tierces et obtenir de l'argent pour jouer directement sur votre compte de casino.
| inglês | francês |
|---|---|
| sell | vendre |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| directly | directement |
| payment | paiement |
| solutions | solutions |
| third | tierces |
| in | en |
| gamble | jouer |
| account | compte |
| the | le |
| now | maintenant |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN Population: +5,1 million Land-based Casinos 17 British Columbia Lottery Corporation Gambling Help in British Columbia Legal Age to Gamble 19
FR Population : +5,1 millions Casinos terrestres 17 Société de loterie de la Colombie-Britannique Aide au jeu en Colombie-Britannique Âge légal pour jouer 19
| inglês | francês |
|---|---|
| population | population |
| casinos | casinos |
| lottery | loterie |
| help | aide |
| corporation | société |
| million | millions |
| british | britannique |
| in | en |
| gamble | jouer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gamble gamble online legal gamble age age to gamble macau to gamble gamble in india bitcoin you gamble allowed to gamble minimum gamble age order to gamble gamble age minimum gamble players can gamble cash to gambleTraduzir gamble para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe