Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nombreux sites touristiques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombreux sites touristiques" de francês para inglês

Traduções de nombreux sites touristiques

"nombreux sites touristiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nombreux a a lot a lot of about across after all also an and and more are around as as well as well as at at the available be because been best big both but by content different do each even every for for the free from from the get go great has have he here high highly his how however i if in in the include including information into is it its just know large like lot lots lots of make making many many different more more than most multiple need needs no not number number of numerous of of the on on the one only options or other our out over own people popular read right see several site so some specific still such such as than that the their them there there are these they they are this those through time to to be to get to the together top types up us used using variety various very was we we have website were what when where which while who will with within would years you you are you can your
sites a about all an and any are as at based be both browser by by the content do even first for for the from from the have help hosting if if you in in order to in the information internet it like network of of the on on the one online or order out over own page pages parties re resources see server service services site sites so social some technology than that the the website them then this through time to to make to the under up us use used uses using we web web sites website websites when which while will with within without you your
touristiques tourist

Tradução de francês para inglês de nombreux sites touristiques

francês
inglês

FR Nous développons des sites web pour les entreprises touristiques et les guides touristiques avec les dernières nouvelles.

EN We develop websites for tourism companies and tour guides with the latest news.

francês inglês
entreprises companies
guides guides
développons we develop
et and
avec with
nous we
sites websites
pour for
dernières the latest
les the

FR Tourisme City of London: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter City of London.

EN City of London travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.

francês inglês
london london
michelin michelin
touristiques tourist
of of
city city
la the
tourisme travel
visiter attractions
compris including
à and
pour for

FR Tourisme Edinburgh: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter Edinburgh.

EN Edinburgh travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.

francês inglês
edinburgh edinburgh
michelin michelin
touristiques tourist
la the
tourisme travel
visiter attractions
compris including
à and
pour for

FR Tourisme Glasgow: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter Glasgow.

EN Glasgow travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.

francês inglês
glasgow glasgow
michelin michelin
touristiques tourist
la the
tourisme travel
visiter attractions
compris including
à and
pour for

FR Nous développons des sites web pour les entreprises touristiques et les guides touristiques avec les dernières nouvelles.

EN We develop websites for tourism companies and tour guides with the latest news.

francês inglês
entreprises companies
guides guides
développons we develop
et and
avec with
nous we
sites websites
pour for
dernières the latest
les the

FR Le top 10 des attractions touristiques Zurich en 24 heures Zurich en 48 heures Attractions de la vielle ville Les plus belles vues sur Zurich Zurich en bateau ou en canot Tous les attractions touristiques

EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights

francês inglês
zurich zurich
belles beautiful
top top
attractions attractions
en in
vues views
ville town
de all

FR Afin de toujours mieux vous recevoir et d’améliorer la qualité des prestations touristiques au Luxembourg, le Ministère de l'Économie a créé différents labels touristiques de qualité

EN In order to grant presumptuous welcome and best services, the Ministry for Economy created several labels to stress the importance of quality in tourism

francês inglês
ministère ministry
créé created
labels labels
qualité quality
de of
et and
mieux to
afin in
des services

FR Plus de 100 organisations et destinations touristiques de premier plan dans le monde font confiance à notre solutions de données touristiques pour naviguer dans le changement et

EN More than 100 leading tourism organizations & destinations globally rely on our tourism data solutions to navigate change and

francês inglês
organisations organizations
solutions solutions
données data
naviguer navigate
destinations destinations
à to
monde globally
notre our
le on

FR Attraction des investissements touristiques Un aperçu de la performance de vos destinations pour attirer de nouvelles entreprises touristiques et de l?impact économique potentiel de vos efforts.

EN Tourism Investment Attraction Insights on your destinations performance in attracting new tourism business, and the potential economic impact of your efforts. 

francês inglês
attraction attraction
investissements investment
aperçu insights
destinations destinations
attirer attracting
nouvelles new
impact impact
efforts efforts
économique economic
entreprises business
la the
performance performance
de of
vos your
et and
potentiel potential

FR En tant que principal gestionnaire de biens touristiques au pays, la Société investit dans les attractions touristiques de renommée mondiale qu’elle possède et gère au Canada.

EN As a leading Canadian attractions manager, the company also holds, invests in and manages world-renowned Canadian attractions.

francês inglês
principal leading
société company
investit invests
attractions attractions
renommée renowned
mondiale world
possède holds
canada canadian
gestionnaire manager
gère manages
en in
la the
et and

FR Hôtels et complexes touristiques pour la famille | Hôtels et complexes touristiques Loews

EN Family Resort and Hotels | Loews Hotel and Resorts

francês inglês
loews loews
famille family
hôtels hotels
et and
complexes resort

FR Plus de 100 organisations et destinations touristiques de premier plan dans le monde font confiance à notre solutions de données touristiques pour naviguer dans le changement et

EN Leading tourism organizations & destinations globally rely on our tourism data solutions to navigate change and

francês inglês
organisations organizations
solutions solutions
données data
naviguer navigate
destinations destinations
à to
monde globally
notre our
le on

FR Laissez vous séduire par les nombreux attraits touristiques de notre région, la grande nature du Mont Carleton, les lacs et rivières sauvages, les forêts acadiennes, les Appalaches, les nombreux festivals et les musées.

EN Let yourself be seduced by the many attractions of our region, the vast nature of Mount Carleton, wild lakes and rivers, Acadian forests, the Appalachians, the many festivities and museums.

francês inglês
laissez let
mont mount
lacs lakes
rivières rivers
grande vast
région region
musées museums
la the
forêts forests
nombreux many
de of
notre our
sauvages wild
par by

FR Laissez vous séduire par les nombreux attraits touristiques de notre région, la grande nature du Mont Carleton, les lacs et rivières sauvages, les forêts acadiennes, les Appalaches, les nombreux festivals et les musées.

EN Let yourself be seduced by the many attractions of our region, the vast nature of Mount Carleton, wild lakes and rivers, Acadian forests, the Appalachians, the many festivities and museums.

francês inglês
laissez let
mont mount
lacs lakes
rivières rivers
grande vast
région region
musées museums
la the
forêts forests
nombreux many
de of
notre our
sauvages wild
par by

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

EN One section of the Grand Tour of Switzerland leads through the canton of Zurich. The route between Einsiedeln and Schaffhausen along the picturesque Lake Zurich offers a host of sights and attractions.

francês inglês
canton canton
einsiedeln einsiedeln
lac lake
de nombreux host
grand grand
tour tour
of of
zurich zurich
schaffhouse schaffhausen
offre offers
switzerland switzerland
le the
une a
et and

FR Vous pourrez rejoindre en seulement quelques minutes la vieille ville, de nombreux sites touristiques et les rives du Rhin

EN It's only a few minutes to the old town, many sight seeing spots and the River Rhine

francês inglês
minutes minutes
vieille old
rhin rhine
ville town
sites spots
la the
de its
nombreux many
et and

FR Une des étapes du Grand Tour of Switzerland traverse tout le canton de Zurich. L’étape entre Einsiedeln et Schaffhouse qui longe le superbe lac de Zurich offre de nombreux et superbes panoramas et sites touristiques.

EN One section of the Grand Tour of Switzerland leads through the canton of Zurich. The route between Einsiedeln and Schaffhausen along the picturesque Lake Zurich offers a host of sights and attractions.

francês inglês
canton canton
einsiedeln einsiedeln
lac lake
de nombreux host
grand grand
tour tour
of of
zurich zurich
schaffhouse schaffhausen
offre offers
switzerland switzerland
le the
une a
et and

FR La vie nocturne agréable, les nombreux sites touristiques et les belles plages

EN The pleasant nightlife, the many sights and the beautiful beaches

francês inglês
nombreux many
plages beaches
vie nocturne nightlife
la the
agréable pleasant
et and
belles beautiful

FR les nombreux sites touristiques qui vous entourent.

EN the many tourist sites around you. In front of

francês inglês
sites sites
touristiques tourist
nombreux many
vous you
les the

FR L'hôtel NH Collection Plaza Santiago est situé en plein centre du quartier de la finance de la capitale chilienne, à proximité de nombreux sites et attractions touristiques de Santiago

EN The NH Collection Plaza Santiago hotel is located in the financial heart of Chile’s capital city alongside some of Santiago’s other tourist sites and attractions

francês inglês
nh nh
collection collection
finance financial
attractions attractions
touristiques tourist
santiago santiago
la the
en in
centre heart
capitale capital
quartier city
situé located
de of
à and
sites sites

FR De nombreux films de vacances souffrent du fait d'exposer largement les grands sites touristiques, sans révéler les chemins souvent sinueux qui y mènent

EN Many holiday videos only focus on the main tourist sights instead of the winding roads that led there or the curious side streets that you encountered on the way

francês inglês
films videos
vacances holiday
touristiques tourist
du streets
de of
nombreux many
chemins roads
y there
les the

FR Ces bus à impériale reconnaissables de loin vous promèneront dans toute la ville, vous déposeront à proximité de nombreux sites touristiques de Philadelphie et vous fourniront des commentaires en direct tout au long de votre voyage.

EN These highly recognizable double-decker buses will take you all over the city, drop you within close proximity of a variety of Philly sights, and provide live narration throughout your journey.

francês inglês
bus buses
ville city
proximité proximity
toute a
la the
de of
direct live
votre your
de nombreux variety
vous you
à and
voyage journey
dans throughout

FR Vous trouverez les adresses des sites web des attractions et sites touristiques sur chaque page correspondante.

EN You’ll find all their websites listed on our travel updates page.

francês inglês
page page
sur on
et find
chaque all
sites websites

FR En plus d'écrire pour des personnes intelligentes qui lisent des sites comme OnCrawl, Ivan a également écrit sur des sites comme Entrepreneur, MarketingProfs, TheNextWeb et de nombreux autres sites web influents.

EN Besides writing for smart people who read sites like OnCrawl, Ivan has also written in sites like Entrepreneur, MarketingProfs, TheNextWeb, and many other influential websites.

francês inglês
personnes people
intelligentes smart
oncrawl oncrawl
entrepreneur entrepreneur
influents influential
en in
également also
comme like
écrit written
et writing
autres other
a has

FR Entre tradition et modernité, laissez-vous surprendre par ses nombreux lieux touristiques à visiter avec ses monuments classés patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que ses musées et places

EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares

francês inglês
modernité modernity
touristiques tourist
mondial world
musées museums
laissez let
tradition tradition
patrimoine heritage
places squares
lieux places
nombreux many
à to
vous be
et and
de between
par by
ses its

FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale

EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli

francês inglês
mois months
bien que although
rome rome
ville city
la the
de of
visiteurs travellers
connaître and
avec with
pour enough
une a
visiter to
des many

FR De nombreux centres sportifs, écoles, entreprises, hôpitaux et structures touristiques ont fait confiance aux produits Ges Group : des casiers aux bancs, des cloisons modulables aux cabines, jusqu’à l’équipement et aux produits pour la piscine

EN Numerous sports facilities, schools, companies, hospitals and tourist structures have chosen Ges Group products: from lockers to benches, modular walls to rotation cabins, and equipment and products for swimming pools

francês inglês
sportifs sports
écoles schools
entreprises companies
hôpitaux hospitals
touristiques tourist
ges ges
group group
casiers lockers
bancs benches
cloisons walls
modulables modular
cabines cabins
piscine pools
structures structures
produits products
équipement equipment
de nombreux numerous
et and

FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale

EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli

francês inglês
mois months
bien que although
rome rome
ville city
la the
de of
visiteurs travellers
connaître and
avec with
pour enough
une a
visiter to
des many

FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale

EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli

francês inglês
mois months
bien que although
rome rome
ville city
la the
de of
visiteurs travellers
connaître and
avec with
pour enough
une a
visiter to
des many

FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale

EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli

francês inglês
mois months
bien que although
rome rome
ville city
la the
de of
visiteurs travellers
connaître and
avec with
pour enough
une a
visiter to
des many

FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale

EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli

francês inglês
mois months
bien que although
rome rome
ville city
la the
de of
visiteurs travellers
connaître and
avec with
pour enough
une a
visiter to
des many

FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale

EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli

francês inglês
mois months
bien que although
rome rome
ville city
la the
de of
visiteurs travellers
connaître and
avec with
pour enough
une a
visiter to
des many

FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale

EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli

francês inglês
mois months
bien que although
rome rome
ville city
la the
de of
visiteurs travellers
connaître and
avec with
pour enough
une a
visiter to
des many

FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale

EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli

francês inglês
mois months
bien que although
rome rome
ville city
la the
de of
visiteurs travellers
connaître and
avec with
pour enough
une a
visiter to
des many

FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale

EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli

francês inglês
mois months
bien que although
rome rome
ville city
la the
de of
visiteurs travellers
connaître and
avec with
pour enough
une a
visiter to
des many

FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale

EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli

francês inglês
mois months
bien que although
rome rome
ville city
la the
de of
visiteurs travellers
connaître and
avec with
pour enough
une a
visiter to
des many

FR Nous sommes fiers d’avoir favorisé, partout au Canada, la création de quartiers qui ont remporté de nombreux prix, ainsi que d’offrir des expériences inoubliables dans nos attractions touristiques

EN We’re proud to have developed multi-award-winning neighbourhoods across Canada, and to have shaped unforgettable experiences at our tourist attractions

francês inglês
fiers proud
quartiers neighbourhoods
remporté winning
inoubliables unforgettable
touristiques tourist
expériences experiences
attractions attractions
canada canada
ont were
nos our

FR De nombreux centres sportifs, écoles, entreprises, hôpitaux et structures touristiques ont fait confiance aux produits Ges Group : des casiers aux bancs, des cloisons modulables aux cabines, jusqu’à l’équipement et aux produits pour la piscine

EN Numerous sports facilities, schools, companies, hospitals and tourist structures have chosen Ges Group products: from lockers to benches, modular walls to rotation cabins, and equipment and products for swimming pools

francês inglês
sportifs sports
écoles schools
entreprises companies
hôpitaux hospitals
touristiques tourist
ges ges
group group
casiers lockers
bancs benches
cloisons walls
modulables modular
cabines cabins
piscine pools
structures structures
produits products
équipement equipment
de nombreux numerous
et and

FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers

EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites

francês inglês
visites visits
dautres other
peuvent may
utiliser use
informations information
tiers third
vos your
services services
à to
publicités advertisements
afin in
agences companies
nos our
sites sites
sur on
vous you

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

francês inglês
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

francês inglês
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers

EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites

francês inglês
visites visits
dautres other
peuvent may
utiliser use
informations information
tiers third
vos your
services services
à to
publicités advertisements
afin in
agences companies
nos our
sites sites
sur on
vous you

FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

francês inglês
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Objectifs pour les sites touristiques, les musées, les zoos et les parcs d'attraction

EN Attractions, museums, zoos and theme parks goals

francês inglês
objectifs goals
parcs parks
musées museums
et and

FR Les croisières offrent beaucoup d'espace intérieur confortable et constituent un excellent moyen de voir les sites touristiques de Boston depuis l'eau par temps frais.

EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.

francês inglês
croisières cruises
confortable comfortable
boston boston
un a
intérieur indoor
de of
et and
offrent are
voir see
depuis from
excellent the

FR Permettez à la Premier visite Company de Philadelphie de vous montrer les sites touristiques et de vous raconter les histoires d'une ville qui a applaudi Rocky, a forgé une nation et abrite la Liberty Bell.

EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.

francês inglês
permettez allow
visite tour
company company
raconter tell
histoires tales
rocky rocky
liberty liberty
bell bell
ville city
nation nation
premier premier
la the
à to
de of
et and
montrer to show
une a
vous you

FR Lorsqu’on explore une ville, il faut visiter les sites touristiques sans oublier les points forts culinaires

EN Whenever you visit a city, besides the sights, you also want to experience the culinary highlights on offer

francês inglês
culinaires culinary
points forts highlights
ville city
faut you
une a
visiter to

FR La webcam de l’hôtel de ville permet aussi de jeter un coup d’œil sur la vieille ville avec la rivière Limmat et les sites touristiques, les églises Grossmünster et Fraumünster ainsi que sur les maisons de corporations.

EN There is a webcam on the Uetliberg, for instance, from where on a clear day you can see right across Lake Zurich as far as the snow-capped Alps.

francês inglês
webcam webcam
ville lake
permet can
la the
un a
de far
ainsi as
sur on

FR Les distances sont très courtes entre les sites touristiques réputés et les restaurants branchés, musées ou aires de loisirs proches

EN The main tourist attractions, trendy restaurants, museums, and nearby recreational areas are all just a short distance apart

francês inglês
distances distance
courtes short
touristiques tourist
restaurants restaurants
aires areas
loisirs recreational
proches nearby
musées museums
branché trendy
sont are
et and
de all

FR Embarquez sur un bateau de la compagnie de navigation zurichoise au cœur de la vieille ville pour une petite visite sur l’eau des sites touristiques.

EN In the heart of the Old Town, board a boat operated by the Lake Zurich Navigation Company (ZSG) and enjoy a short sightseeing tour on the water.

francês inglês
compagnie company
navigation navigation
zurichoise zurich
cœur heart
vieille old
petite short
visite tour
touristiques sightseeing
ville town
sites by
un a
de of

Mostrando 50 de 50 traduções