Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plage dynamique étendue" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plage dynamique étendue" de francês para inglês

Traduções de plage dynamique étendue

"plage dynamique étendue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plage also any are area bay be beach beaches best but by city coast even is lake local location more most ocean of of the or other over place pool range room sand sandy sea seaside see shore swimming pool than the the water to view water will with
dynamique dynamic dynamically dynamics momentum vibrant
étendue add-ons all any area at available better breadth broad by company comprehensive coverage different expanded extended extensive extent for full get global have high important large level long many more most network on one ons our over protection quality range reach scale scope security service site suite support system this tools use variety very we website well which wide

Tradução de francês para inglês de plage dynamique étendue

francês
inglês

FR Obtenez la plus haute fidélité, une plage dynamique étendue et la plus faible latence possible nécessaires pour mener à bien des projets à grande échelle et prestigieux

EN Achieve the high fidelity, extensive dynamic range, and lowest possible latency you need for large-scale, high-profile projects

francês inglês
fidélité fidelity
dynamique dynamic
faible lowest
latence latency
possible possible
nécessaires need
obtenez achieve
grande échelle large-scale
échelle scale
la the
haute high
projets projects
à and
pour for

FR De grandes différences entre les zones les plus sombres et les plus éclairées ? C'est ce qu'on appelle la plage dynamique étendue, qui peut générer des problèmes d'utilisation et de clarté de l'image

EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity

francês inglês
différences difference
appelle called
dynamique dynamic
peut can
problèmes trouble
clarté clarity
la the
grandes big
de between
étendue range
et and

FR Heureusement, les caméras Axis dotées de la technologie WDR (Wide Dynamic Range ou plage dynamique étendue) font la différence entre saisir clairement des détails d'investigation importants, et ne rien voir qu'une zone floue.

EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.

francês inglês
heureusement fortunately
caméras cameras
axis axis
clairement clearly
détails details
importants important
wide wide
range range
la the
technologie technology
dynamique dynamic
voir seeing
de between
et and
différence difference

FR Comment choisir la meilleure caméra WDR pour répondre à vos besoins ? Une mesure de la capacité d'une caméra à traiter les images avec une plage dynamique étendue est la valeur dB

EN So how do you pick the best WDR camera for your purposes? One measure of a camera’s ability to handle images with a wide dynamic range is dB value

francês inglês
capacité ability
traiter handle
images images
dynamique dynamic
db db
choisir pick
caméra camera
la the
à to
de of
valeur value
comment how
vos your
avec with
étendue range
meilleure the best
pour for
une a

FR Plage dynamique étendue grâce à une surface du diaphragme efficace du point de vue acoustique 2,5 fois supérieure (comparée à un tweeter classique conformément au principe de piston)

EN Their breakup is prevented by the folded diaphragms, distortions are effectively reduced to a minimum

francês inglês
efficace effectively
de their
à to
un a

FR Compatible HDR10 et HLG pour afficher des images à la plage dynamique étendue, il prend en charge les flux vidéo 4K HDMI jusqu?à 18 Gbit/s, notamment les vidéo 4K/60p en 4:4:4

EN HDR10 and HLG compatible to display wide dynamic range images, it supports 4K HDMI video streams up to 18 Gbps, including 4K / 60p video in 4: 4: 4

francês inglês
compatible compatible
dynamique dynamic
hdmi hdmi
images images
il it
afficher display
en in
à to
vidéo video
et and
étendue range
notamment including

FR De grandes différences entre les zones les plus sombres et les plus éclairées ? C'est ce qu'on appelle la plage dynamique étendue, qui peut générer des problèmes d'utilisation et de clarté de l'image

EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity

francês inglês
différences difference
appelle called
dynamique dynamic
peut can
problèmes trouble
clarté clarity
la the
grandes big
de between
étendue range
et and

FR Heureusement, les caméras Axis dotées de la technologie WDR (Wide Dynamic Range ou plage dynamique étendue) font la différence entre saisir clairement des détails d'investigation importants, et ne rien voir qu'une zone floue.

EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.

francês inglês
heureusement fortunately
caméras cameras
axis axis
clairement clearly
détails details
importants important
wide wide
range range
la the
technologie technology
dynamique dynamic
voir seeing
de between
et and
différence difference

FR Comment choisir la meilleure caméra WDR pour répondre à vos besoins ? Une mesure de la capacité d'une caméra à traiter les images avec une plage dynamique étendue est la valeur dB

EN So how do you pick the best WDR camera for your purposes? One measure of a camera’s ability to handle images with a wide dynamic range is dB value

francês inglês
capacité ability
traiter handle
images images
dynamique dynamic
db db
choisir pick
caméra camera
la the
à to
de of
valeur value
comment how
vos your
avec with
étendue range
meilleure the best
pour for
une a

FR Prise en charge HDR 32 bits pour des assemblages à plage dynamique étendue

EN 32-bit HDR support for high dynamic range stitching

francês inglês
bits bit
dynamique dynamic
hdr hdr
pour for
étendue range
des support

FR rétro, vaisseaux spatiaux, espace, plage, âge atomique, vol, surf et sable, milieu du siècle moderne, lié à la plage, turquoise, marron, orange, vert, escapade à la plage, vacances, battre en retraite, une escapade le temps dun week end

EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway

francês inglês
rétro retro
atomique atomic
vol flight
surf surf
siècle century
moderne modern
lié bound
week weekend
retraite retreat
espace space
âge age
milieu mid
orange orange
plage beach
sable sand
marron brown
turquoise turquoise
vacances vacation
escapade getaway
vert green
à and

FR La plage intermédiaire est représentée par une barre bleue. Cette plage peut être lue séparément avec les boutons correspondants sur l'écran d'aperçu. Cela vous permet de contrôler la plage et de la modifier si nécessaire.

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

francês inglês
plage range
barre bar
séparément separately
boutons buttons
si if
de between
les runs
contrôler monitor
la the
une a
peut can
modifier to

FR Accès universel : La plage Breton est équipée d’une rampe d’accès à l’eau pour fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilités réduites. La plage du lac la Pêche peut être difficile d’accès.

EN Universal access: Breton Beach has a wheelchair access ramp into the water, and a chair lift is also available. La Pêche Lake beach can be difficult to access.

francês inglês
universel universal
breton breton
rampe ramp
difficile difficult
fauteuil roulant wheelchair
accès access
la la
plage beach
un a
lac lake
à to
de chair
peut can

FR Accès universel : La plage Breton est équipée d’une rampe d’accès à l’eau pour fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilités réduites. La plage du lac la Pêche peut être difficile d’accès.

EN Universal access: Breton Beach has a wheelchair access ramp into the water, and a chair lift is also available. La Pêche Lake beach can be difficult to access.

francês inglês
universel universal
breton breton
rampe ramp
difficile difficult
fauteuil roulant wheelchair
accès access
la la
plage beach
un a
lac lake
à to
de chair
peut can

FR La dynamique des fluides numérique Ansys Fluent constitue un outil de dynamique des fluides numérique clé pour caractériser la dynamique de l'écoulement au niveau des buses et le processus de rupture. »

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

francês inglês
dynamique dynamics
fluides fluid
processus process
ansys ansys
outil tool
clé key
et and
un a
au to

FR La tarification dynamique prend ces entrants en considération puis crée un groupement dynamique, une limite de prix dynamique ainsi que des règles tarifaires imbriquées. Ensuite, elle fournira sa recommandation de prix optimisé

EN Dynamic pricing will then take those inputs and create a dynamic grouping, a dynamic price bound, and nested pricing rules. Then it will deliver the optimized price recommendation.

francês inglês
dynamique dynamic
groupement grouping
recommandation recommendation
optimisé optimized
tarification pricing
crée create
règles rules
la the
prix price
un a
de then

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

francês inglês
lié linked
filtres filters
effets effects
préservé preserved
un a
à to
sont are
la the
appliqué applied
et and
vous you
autres other

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

francês inglês
calques layers
dorigine original
début start
conserve retain
si if
le the
à to
et and
nouveau new
nouvel the new
depuis from

FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.

EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.

francês inglês
définition definition
client customer
réussite success
services services
aide help
projet project
gamme range
à to
étendue scope
de of
du from
notre our
chaque each
vous you
une a

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

FR Grâce à cette expérience étendue et étendue, nous connaissons de première main tous les problèmes de référencement que vous pouvez rencontrer lors de vos optimisations quotidiennes

EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations

francês inglês
expérience experience
problèmes issues
référencement seo
optimisations optimizations
quotidiennes daily
première main firsthand
étendue extensive
à to
nous we
vos your
et and
rencontrer encounter
de all
vous you

FR Généralement, les symptômes ressentis dépendent de l’emplacement de l’endométriose et de son étendue, quoiqu’il n’y ait pas de corrélation directe entre l’étendue de la maladie et les symptômes

EN Generally, the symptoms you experience will depend on where your endometriosis is located and how extensive the growth is; however, there is not always a direct correlation between the extent of the disease and the symptoms

francês inglês
corrélation correlation
directe direct
maladie disease
la the
symptômes symptoms
l a
de of
et and
dépendent depend
pas not
généralement generally
étendue extensive

FR De la définition de l’étendue du projet au transfert de connaissances au client, notre gamme étendue de services vous aide à faire de chaque projet une réussite.

EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.

francês inglês
définition definition
client customer
réussite success
services services
aide help
projet project
gamme range
à to
étendue scope
de of
du from
notre our
chaque each
vous you
une a

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

FR Les nouveaux tweeters et les haut-parleurs X-ART pour les médiums se caractérisent par une plage de fréquences étendue et un meilleur rendement comparés à leurs prédécesseurs

EN The new X-ART tweeters and midrange speakers are characterized by an extended frequency range and higher efficiency compared to their predecessors

francês inglês
rendement efficiency
fréquences frequency
comparé compared
nouveaux new
à to
parleurs speakers
et and
par by
une the
un an
étendue extended

FR Obtenir plus « d'air » et de clarté avec une plage de fréquences étendue

EN Get expansive “air” and sheen with extended frequency range

francês inglês
obtenir get
et and
avec with
plage range
étendue extended

FR Le nouveau plug-in bx_digital V3 bénéficie d'une plage étendue pour la correction des hautes fréquences, allant jusqu'à 40 kHz. Cela vous donne la possibilité d'ajouter de l'air et du brillant au chant, aux overheads, ou à l'ensemble d'un mixage.

EN The new bx_digital V3 plug-in boasts an extended range of the high frequency EQ, going up to 40 kHz. This gives you the ability to add air and gloss to vocals, overheads, or an entire mix.

francês inglês
jusquà up to
khz khz
donne gives
lair air
brillant gloss
fréquences frequency
chant vocals
ou or
de of
à to
et and
nouveau new
hautes up
plug-in plug-in
étendue extended
vous you

FR Camping Familial. Terrain sablonneux, partiellement herbeux, partiellement ombragé, à 100 m du lac de Morat. Plage de sable étendue idéale pour les enfants.

EN Large campsite, partially shaded, placed only 100m from the lakeshore of Murten. Gently sloping sandy beach especially suitable for children.

francês inglês
camping campsite
partiellement partially
morat murten
étendue large
enfants children
m m
plage beach
sable sandy
de of
du from
pour for
les the

FR Si vous voulez éveiller votre appétit avant le déjeuner, promenez-vous le long de la plage emblématique de West Sands, une longue étendue plate de sable qui a fait une apparition célèbre dans le film Les Chariots de feu (1981)

EN If you're keen to work up an appetite before lunch, take a bracing stroll along the town's iconic West Sands, a long, flat beach which was famously featured in the historical drama film Chariots of Fire (1981)

francês inglês
appétit appetite
west west
feu fire
si if
emblématique iconic
film film
plage beach
déjeuner lunch
long long
de of
avant to
dans in
une a

FR Plus la plage est étendue, moins la batterie se déchargera, et plus la durée d’autonomie sera conséquente lorsque l’alimentation sera coupée

EN The wider the range, the less drain on the battery and the more backup time available when the power shuts off

francês inglês
moins less
batterie battery
lorsque when
plus more
la the
étendue range
et and
durée time

FR Consultation de la plage de luminosité étendue des documents 32 bits sans limite

EN See the extended brightness range of 32-bit unbounded HDR documents

francês inglês
luminosité brightness
documents documents
bits bit
de of
la the
étendue extended

FR Obtenir plus « d'air » et de clarté avec une plage de fréquences étendue

EN Get expansive “air” and sheen with extended frequency range

francês inglês
obtenir get
et and
avec with
plage range
étendue extended

FR Le nouveau plug-in bx_digital V3 bénéficie d'une plage étendue pour la correction des hautes fréquences, allant jusqu'à 40 kHz. Cela vous donne la possibilité d'ajouter de l'air et du brillant au chant, aux overheads, ou à l'ensemble d'un mixage.

EN The new bx_digital V3 plug-in boasts an extended range of the high frequency EQ, going up to 40 kHz. This gives you the ability to add air and gloss to vocals, overheads, or an entire mix.

francês inglês
jusquà up to
khz khz
donne gives
lair air
brillant gloss
fréquences frequency
chant vocals
ou or
de of
à to
et and
nouveau new
hautes up
plug-in plug-in
étendue extended
vous you

FR Camping Familial. Terrain sablonneux, partiellement herbeux, partiellement ombragé, à 100 m du lac de Morat. Plage de sable étendue idéale pour les enfants.

EN Large campsite, partially shaded, placed only 100m from the lakeshore of Murten. Gently sloping sandy beach especially suitable for children.

francês inglês
camping campsite
partiellement partially
morat murten
étendue large
enfants children
m m
plage beach
sable sandy
de of
du from
pour for
les the

FR Votre chiot fera également de l’exercice sur cette étendue de sable, qui est l’une des seules zones de plage favorables aux chiots en Floride

EN Your pup will also get good exercise on this stretch of sand, which is one of Florida’s only pup-friendly beach zones

francês inglês
zones zones
fera will
votre your
également also
de of
sable sand
plage beach
seules one
cette this
est is
sur on
en which

FR « J’aime la richesse et l’étendue des produits Ansys. Qu’il s’agisse d’analyse par éléments finis ou de dynamique des fluides numérique, leurs capacités sont utiles pour les débutants, mais aussi pour les chercheurs confirmés. »

EN “I like the depth and breadth of Ansys products. Whether we’re doing finite element analysis or computational fluid dynamics, it has capabilities that are helpful both for the beginner, but also for the advanced researcher.”

francês inglês
ansys ansys
éléments element
dynamique dynamics
fluides fluid
capacités capabilities
utiles helpful
débutants beginner
et and
produits products
ou or
sont are
la the
quil it
mais but

FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer

EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside

francês inglês
équilibrage balancing
neutre neutral
boho boho
chic chic
motif pattern
été summer
vie life
vacances vacation
côtier coastal
planches de surf surfboards
planche de surf surfboard
plage beach
sable sand
marron brown
bord de mer seaside
vert green
surf surf

FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse

EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso

francês inglês
rayures stripes
côtier coastal
géométrique geometric
épais thick
mince thin
sarcelle teal
taupe taupe
surf surf
plage beach
sable sand
océan ocean
bleu blue
bord de mer seaside
vert green
et and

FR Bienvenue sur notre galerie de photographies de plage. Pour acheter une photographie de plage, parcourez notre...

EN Welcome to our selection of beach photos. Artphotolimited is an online gallery for photography art in...

francês inglês
bienvenue welcome
galerie gallery
plage beach
photographie photography
photographies photos
de of
notre our
pour for

FR Jeunes femmes séduisantes à la plage avec voiture de croisière vintage, prêtes à surfer au coucher du soleil, style de vie insulaire sur la plage

EN Young attractive women at the beach with vintage beach cruiser car, getting ready to surf at sunset, island beach lifestyle

francês inglês
jeunes young
femmes women
plage beach
vintage vintage
prêtes ready
surfer surf
à to
voiture car
vie lifestyle
la the
de island
avec with

FR Deux jeunes femmes séduisantes dans un croiseur de plage vintage souriantes et regardant le coucher du soleil, des filles heureuses levant les bras pour célébrer et sourire, des amies à la plage, une aventure de surf sur l'île hawaïenne

EN Two young attractive women in a vintage beach cruiser smiling and looking out at sunset, happy girls raising arms in celebration and smiling, friends at the beach, hawaiian island surf adventure

francês inglês
plage beach
vintage vintage
heureuses happy
célébrer celebration
sourire smiling
amies friends
aventure adventure
surf surf
le coucher du soleil sunset
femmes women
jeunes young
bras arms
un a
à and
dans in
filles girls

FR Les vagues de la vue aérienne se brisent sur la plage de sable blanc. Des vagues de la mer sur la belle vue aérienne de la plage, 4k shot.

EN Aerial view waves break on white sand beach. Sea waves on the beautiful beach aerial view drone 4k shot.

francês inglês
vagues waves
aérienne aerial
belle beautiful
shot shot
la the
vue view
plage beach
sable sand
sur on
blanc white
mer sea

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

francês inglês
paysages landscapes
port port
village village
ligurie liguria
paradis paradise
italie italy
terre earth
plage beach
mer sea
terres lands
un a
de of
cinq five
petit little
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Les clients du camping bénéficient d?un accès gratuit à la plage lacustre toute proche, avec volley-ball de plage et aire de jeux pour se prélasser au soleil

EN Guests get free entry to the nearby lido complete with beach volleyball court and play area, perfect for easy, relaxing hours in the sun

francês inglês
gratuit free
jeux play
plage beach
la the
bénéficient get
les clients guests
volley volleyball
à to
et and
accès entry
proche nearby
soleil sun
aire area
toute with

FR Des robes et paréo de plage vous sont proposées avec différents motifs et options. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de robes et paréos de plage de haute qualité et abordables.

EN Colorful pareo & beach dresses are offered to you with different pattern and model options. You can view our category to purchase quality and affordable pareo & beach dresses.

francês inglês
robes dresses
plage beach
options options
catégorie category
qualité quality
abordables affordable
sont are
avec with
notre our
motifs pattern
consulter to
modèles model
vous you
différents different

FR Le camping est situé sur les rives du lac de Sempach et offre un florilège d?atouts: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos

EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

francês inglês
camping campsite
belle beautiful
location hire
sempach sempach
offre offers
rives shore
plage beach
lac lake
de of
volley volleyball
et and
un a
situé is
sur on

FR Plage horaire pour vous contacter Plage horaire pour vous contacter 08h00 à 10h00 10h00 à 12h00 14h00 à 16h00 16h00 à 18h00

EN Time slot to contact you Time slot to contact you 08.00 to 10.00 10.00 to 12.00 14.00 to 16.00 16.00 to 18.00

francês inglês
horaire time
contacter contact
à to
vous you

FR Donc ça ne représente pas directement la taille de la vague qui cassera sur la plage qui, elle, est déterminée par le relief sous-marin de chaque plage ou récif

EN Breaking wave heights are strongly determined by the local sea bed geometry at each individual beach or reef

francês inglês
vague wave
récif reef
plage beach
ou or
marin sea
par by
déterminé determined

FR Situé directement sur les rives du lac de Sempach, le TCS Camping Sempach propose de nombreuses distractions: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos

EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

francês inglês
tcs tcs
camping camping
propose offers
belle beautiful
location hire
sempach sempach
rives shore
plage beach
situé is
directement right
lac lake
de of
volley volleyball
sur on
une a

FR Les clients du camping bénéficient d’un accès gratuit à la plage lacustre toute proche, avec volley-ball de plage et aire de jeux pour se prélasser au soleil

EN Guests get free entry to the nearby lido complete with beach volleyball court and play area, perfect for easy, relaxing hours in the sun

francês inglês
gratuit free
jeux play
plage beach
la the
bénéficient get
les clients guests
volley volleyball
à to
et and
accès entry
proche nearby
soleil sun
aire area
toute with

Mostrando 50 de 50 traduções