EN Protect your Windows, Linux and Apple devices! Protect your digital assets! Protect your digital life (“What do apartments and computers have in common”)!!!
Traduzir "protect your site" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protect your site" de inglês para francês
Traduções de protect your site
"protect your site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de protect your site
inglês
francês
FR Protégez vos appareils Windows, Linux et Apple ainsi que vos ressources numériques et votre vie numérique (voir l’article du Bulletin « Quel est le point commun entre votre appartement et votre ordinateur ? »).
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protégez |
| devices | appareils |
| windows | windows |
| linux | linux |
| apple | apple |
| life | vie |
| common | commun |
| computers | ordinateur |
| and | et |
| assets | ressources |
| digital | numériques |
| in | entre |
| apartments | appartement |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| reproduce | reproduire |
| duplicate | dupliquer |
| site | site |
| access | accès |
| to | à |
| resell | revendre |
| portion | du |
| use | utilisation |
| exploit | exploiter |
| written | écrit |
| sell | vendre |
| of | de |
| permission | permission |
| you | vous |
| by | par |
| on | au |
| without | sans |
| the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| reproduce | reproduire |
| duplicate | dupliquer |
| site | site |
| access | accès |
| to | à |
| resell | revendre |
| portion | du |
| use | utilisation |
| exploit | exploiter |
| written | écrit |
| sell | vendre |
| of | de |
| permission | permission |
| you | vous |
| by | par |
| on | au |
| without | sans |
| the | notre |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
FR Le titre de votre site apparaît sur toutes les pages de votre site. La marche à suivre pour le repositionner ou en modifier le design dépend de la version de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| design | design |
| site | site |
| or | ou |
| your | votre |
| title | titre |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
| version | version |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| enables | active |
| well | bien |
| designed | conçu |
| if | si |
| use | utilisera |
| the | le |
| your | votre |
| site | site |
| and | et |
| is | est |
| for | signifie |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| that | que |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | plans |
| map | plan |
| load | chargera |
| set | définie |
| public | public |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| availability | disponibilité |
| private | privé |
| protected | protégé |
| your | vous |
| password | passe |
| to | mot |
| sites | sites |
| ensure | assurez |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| enables | active |
| well | bien |
| designed | conçu |
| if | si |
| use | utilisera |
| the | le |
| your | votre |
| site | site |
| and | et |
| is | est |
| for | signifie |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| that | que |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | plans |
| map | plan |
| load | chargera |
| set | définie |
| public | public |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| availability | disponibilité |
| private | privé |
| protected | protégé |
| your | vous |
| password | passe |
| to | mot |
| sites | sites |
| ensure | assurez |
EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| provide | fournissez |
| urls | url |
| metadata | métadonnées |
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| a | un |
| when | lorsque |
| more | plus |
| learn | savoir |
| you | vous |
| here | que |
| available | public |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| provide | fournissez |
| urls | url |
| metadata | métadonnées |
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| a | un |
| when | lorsque |
| more | plus |
| learn | savoir |
| you | vous |
| here | que |
| available | public |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| liable | responsable |
| company | société |
| a | un |
| damages | dommages |
| or | ou |
| losses | pertes |
| link | lien |
| agree | acceptez |
| use | utilisation |
| site | site |
| of | de |
| your | votre |
| third | tiers |
| you | vous |
| by using | utilisant |
| from | du |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.
| inglês | francês |
|---|---|
| appears | apparaît |
| dashboard | tableau |
| depending | dépend |
| original | dorigine |
| site | site |
| copy | copie |
| content | contenu |
| as | comme |
| to | se |
| your | votre |
| end | du |
| title | titre |
| how | quantité |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| update | mettre à jour |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | peut |
| credit | crédit |
| account | compte |
| card | carte |
| within | de |
| on | au |
| logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| inactive | inactif |
| delete | supprimons |
| if | si |
| a | un |
| months | mois |
| the | le |
| we | nous |
| for | pendant |
| free | gratuit |
| remains | demeure |
| is | reste |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| follow | suivent |
| display | panneau |
| width | largeur |
| styles | styles |
| image | image |
| content | contenu |
| site | site |
| of | de |
| the | la |
| with | toute |
| dont | pas |
| adjust | modifiez |
| in | dans |
| at | à |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
| inglês | francês |
|---|---|
| warranties | garanties |
| excluded | exclues |
| accessed | accédé |
| this | ce |
| site | site |
| a | un |
| contents | contenu |
| of | de |
| law | loi |
| in | dans |
| are | sont |
| linked | reliés |
| by | par |
| and | et |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.
| inglês | francês |
|---|---|
| porn | porno |
| videos | vidéos |
| mentions | mentionne |
| week | semaine |
| niche | niche |
| new | nouvelles |
| especially | surtout |
| of | de |
| site | site |
| a | un |
| time | moment |
| live | direct |
| this | ce |
| on | au |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
| inglês | francês |
|---|---|
| warranties | garanties |
| excluded | exclues |
| accessed | accédé |
| this | ce |
| site | site |
| a | un |
| contents | contenu |
| of | de |
| law | loi |
| in | dans |
| are | sont |
| linked | reliés |
| by | par |
| and | et |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| update | mettre à jour |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | peut |
| credit | crédit |
| account | compte |
| card | carte |
| within | de |
| on | au |
| logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| inactive | inactif |
| delete | supprimons |
| if | si |
| a | un |
| months | mois |
| the | le |
| we | nous |
| for | pendant |
| free | gratuit |
| remains | demeure |
| is | reste |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| follow | suivent |
| display | panneau |
| width | largeur |
| styles | styles |
| image | image |
| content | contenu |
| site | site |
| of | de |
| the | la |
| with | toute |
| dont | pas |
| adjust | modifiez |
| in | dans |
| at | à |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
FR Les entreprises qui réussissent bien .SITE comprend www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, et plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| site | site |
| minimal | minimal |
| more | plus |
| that | qui |
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
FR Vérifiez votre site à l’aide de la Google Search Console - Après avoir vérifié votre site avec Google, vous pouvez gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google et découvrir comment les visiteurs vous trouvent.
| inglês | francês |
|---|---|
| presence | présence |
| visitors | visiteurs |
| verified | vérifié |
| site | site |
| console | console |
| how | comment |
| manage | gérer |
| verify | vérifiez |
| results | résultats |
| your | votre |
| search | recherche |
| you | vous |
| find | et |
| sites | de |
| and | à |
| in | dans |
| with | avec |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
| inglês | francês |
|---|---|
| presence | présence |
| tools | tools |
| yahoo | yahoo |
| site | site |
| verify | vérifiez |
| your | votre |
| bing | bing |
| manage | gérer |
| results | résultats |
| search | recherche |
| sites | de |
| in | dans |
| with | avec |
| and | et |
EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.
FR Nous sommes désolés que vous rencontriez un problème avec votre site. Étant donné que Moodle n'héberge pas le site de votre organisation, vous devrez contacter votre administrateur de site ou votre fournisseur d'hébergement pour obtenir de l'aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| sorry | désolés |
| moodle | moodle |
| organisation | organisation |
| administrator | administrateur |
| provider | fournisseur |
| or | ou |
| contact | contacter |
| the | le |
| need to | devrez |
| your | votre |
| site | site |
| issue | problème |
| an | un |
| with | avec |
| since | de |
EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).
FR Tout ce que vous avez à faire est de demander aux gens d'examiner votre site. De cette façon, vous obtiendrez un examen honnête de votre site et un backlink (vous incluerez le lien de votre site dans le message).
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| review | examen |
| site | site |
| honest | honnête |
| backlink | backlink |
| ask | demander |
| a | un |
| link | lien |
| the | le |
| this | ce |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
| is | est |
| will | obtiendrez |
| in | dans |
| you have | avez |
EN - How many visitors does your site get?- How can you measure your site traffic and make your site more effective?ShinyStat
FR - Quand un site Internet est-il visité ? - Comment se mesurent les données de trafic pour en évaluer l'efficacité ? ShinyStat Pro est le service de statistiques développé pour l'analyse de la navigation sur des sites professionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| measure | évaluer |
| shinystat | shinystat |
| how | comment |
| site | site |
| and | de |
| many | des |
EN Once the SSL certificate is installed, the site in question will be accessible at https and http. It is therefore still necessary to redirect your site traffic to https in order to ensure that all your visitors get to the secure version of your site.
FR Une fois le certificat SSL installé, le site concerné sera accessible en https et http. Il reste donc nécessaire de rediriger le trafic de votre site en https pour s?assurer que tous vos visiteurs arrivent sur la version sécurisée de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| accessible | accessible |
| redirect | rediriger |
| visitors | visiteurs |
| installed | installé |
| https | https |
| http | http |
| it | il |
| necessary | nécessaire |
| site | site |
| in | en |
| traffic | trafic |
| ensure | assurer |
| secure | sécurisé |
| of | de |
| and | et |
| version | version |
EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.
FR Nous sommes désolés que vous rencontriez un problème avec votre site. Étant donné que Moodle n'héberge pas le site de votre organisation, vous devrez contacter votre administrateur de site ou votre fournisseur d'hébergement pour obtenir de l'aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| sorry | désolés |
| moodle | moodle |
| organisation | organisation |
| administrator | administrateur |
| provider | fournisseur |
| or | ou |
| contact | contacter |
| the | le |
| need to | devrez |
| your | votre |
| site | site |
| issue | problème |
| an | un |
| with | avec |
| since | de |
EN Once the SSL certificate is installed, the site in question will be accessible at https and http. It is therefore still necessary to redirect your site traffic to https in order to ensure that all your visitors get to the secure version of your site.
FR Une fois le certificat SSL installé, le site concerné sera accessible en https et http. Il reste donc nécessaire de rediriger le trafic de votre site en https pour s?assurer que tous vos visiteurs arrivent sur la version sécurisée de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| accessible | accessible |
| redirect | rediriger |
| visitors | visiteurs |
| installed | installé |
| https | https |
| http | http |
| it | il |
| necessary | nécessaire |
| site | site |
| in | en |
| traffic | trafic |
| ensure | assurer |
| secure | sécurisé |
| of | de |
| and | et |
| version | version |
EN If your site is hosted on MoodleCloud, please get in touch with our team here. If your site is hosted by a third party, you will need to contact your site administrator or hosting provider.
FR Si votre site est hébergé sur MoodleCloud, veuillez contactez notre équipe ici. Si votre site est hébergé par un tiers, vous devrez contacter l'administrateur de votre site ou votre fournisseur d'hébergement.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| moodlecloud | moodlecloud |
| team | équipe |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| hosted | hébergé |
| site | site |
| third | tiers |
| is | est |
| please | veuillez |
| here | ici |
| contact | contacter |
| touch | contactez |
| our | notre |
| will | devrez |
| by | par |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.
FR Vérifiez votre site à l’aide de la Google Search Console - Après avoir vérifié votre site avec Google, vous pouvez gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google et découvrir comment les visiteurs vous trouvent.
| inglês | francês |
|---|---|
| presence | présence |
| visitors | visiteurs |
| verified | vérifié |
| site | site |
| console | console |
| how | comment |
| manage | gérer |
| verify | vérifiez |
| results | résultats |
| your | votre |
| search | recherche |
| you | vous |
| find | et |
| sites | de |
| and | à |
| in | dans |
| with | avec |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
| inglês | francês |
|---|---|
| presence | présence |
| tools | tools |
| yahoo | yahoo |
| site | site |
| verify | vérifiez |
| your | votre |
| bing | bing |
| manage | gérer |
| results | résultats |
| search | recherche |
| sites | de |
| in | dans |
| with | avec |
| and | et |
EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
FR Le taux de rebond d’une page correspond au pourcentage de visiteurs qui sont arrivés sur votre site par cette page, puis ont quitté votre site depuis cette même page sans en visiter d’autres
| inglês | francês |
|---|---|
| bounce | rebond |
| visitors | visiteurs |
| site | site |
| percentage | pourcentage |
| rate | taux |
| visiting | visiter |
| the | le |
| your | votre |
| page | page |
| of | de |
| without | sans |
| that | qui |
| from | depuis |
EN After your site is public, search engines can index your site. You can increase your site’s visibility by using Squarespace’s built-in SEO tools.
FR Lorsque votre site est public, il peut être indexé par les moteurs de recherche. Vous pouvez améliorer la visibilité de votre site à l’aide des outils SEO intégrés de Squarespace.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | public |
| index | index |
| increase | améliorer |
| seo | seo |
| visibility | visibilité |
| search | recherche |
| engines | moteurs |
| tools | outils |
| site | site |
| built-in | intégré |
| built | intégrés |
| your | votre |
| is | est |
| in | à |
| you | vous |
| by | par |
| sites | de |
EN It can be helpful to set your site to Private if you’re still building your site, or if you need to temporarily hide your site while you change the content.
FR Il peut être utile de rendre votre site Privé si le site est toujours en construction ou si vous devez masquer temporairement votre site pendant que vous en modifiez le contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| helpful | utile |
| building | construction |
| temporarily | temporairement |
| hide | masquer |
| change | modifiez |
| if | si |
| or | ou |
| content | contenu |
| it | il |
| site | site |
| private | privé |
| the | le |
| can | peut |
| your | votre |
| still | toujours |
| you | vous |
EN Note: The Squarespace app doesn't include the Private setting. To hide your site to all visitors, access your site from a computer and follow our steps for making your site private.
FR Remarque : l'application Squarespace n'inclut pas le paramètre Privé. Pour masquer votre site à tous les visiteurs, accédez à votre site à partir d'un ordinateur et suivez nos étapes pour rendre votre site privé.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| hide | masquer |
| visitors | visiteurs |
| access | accédez |
| computer | ordinateur |
| follow | suivez |
| app | lapplication |
| site | site |
| private | privé |
| setting | paramètre |
| steps | étapes |
| the | le |
| a | dun |
| to | à |
| from | partir |
| our | nos |
| your | votre |
| all | tous |
EN Your site title plays a key role in representing your site to potential visitors in search engine results. If your site title is showing incorrectly in Google:
FR Dans les résultats de recherche, le titre du site joue un rôle essentiel pour les visiteurs : il conditionne la façon dont ils se représentent votre site. Si le titre de votre site n’est pas affiché correctement dans Google :
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| key | essentiel |
| role | rôle |
| visitors | visiteurs |
| representing | représentent |
| if | si |
| your | votre |
| search | recherche |
| results | résultats |
| a | un |
| plays | joue |
EN To check your site's version, open the Pages panel for your site and scroll to the bottom of the panel. If you're on version 7.0, your site's template name also appears.
FR Pour connaître la version de votre site, ouvrez le panneau Pages de votre site et faites défiler le panneau jusqu’en bas. Si vous utilisez la version 7.0, le nom du template de votre site apparaît également.
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| template | template |
| appears | apparaît |
| site | site |
| if | si |
| scroll | défiler |
| name | nom |
| also | également |
| pages | pages |
| of | de |
| and | connaître |
| version | version |
| the | ouvrez |
EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite
| inglês | francês |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| malicious | malveillantes |
| attacks | attaques |
| common | courantes |
| sql | sql |
| injection | injection |
| scripting | script |
| cloudflare | cloudflare |
| provides | fournit |
| a | un |
| web | web |
| vulnerabilities | vulnérabilités |
| application | applicatif |
| site | site |
| protect | protection |
| exploit | exploiter |
| to | à |
| as | telles |
| against | de |
| that | que |
EN Immunize Canada employs software programs to protect the site from unauthorized attempts to upload or change information or otherwise damage the site
FR Immunisation Canada utilise des programmes d’ordinateur pour protéger son site contre les tentatives non autorisées de télécharger ou de modifier des données ou de causer des dommages
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| employs | utilise |
| site | site |
| unauthorized | non autorisé |
| attempts | tentatives |
| damage | dommages |
| programs | programmes |
| protect | protéger |
| from | de |
| to | modifier |
| information | données |
| or | ou |
EN Site A offers some protection for holding the site, but if you're pushed from both sides, then there's no way to protect yourself
FR Le site A offre une certaine protection pour tenir le site, mais si vous êtes poussé des deux côtés, alors il n'y a aucun moyen de se protéger
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| pushed | poussé |
| protection | protection |
| if | si |
| site | site |
| protect | protéger |
| the | le |
| no | aucun |
| a | une |
| to | tenir |
| sides | de |
EN Our field technicians follow our Customer Site Visit Assessment and Instructions to protect customers and themselves during on-site visits
FR Nos techniciens régionaux suivent l’évaluation et les instructions pour les visites sur place afin de protéger les clients et de se protéger eux-mêmes
| inglês | francês |
|---|---|
| technicians | techniciens |
| follow | suivent |
| assessment | évaluation |
| instructions | instructions |
| protect | protéger |
| visits | visites |
| themselves | les |
| our | nos |
| customers | clients |
| on | sur |
| field | place |
EN Although IFGR makes every effort to protect information on the Site or transmitted through the Site to IFGR, IFGR cannot ensure or warrant that such information is completely secure.
FR Bien que IAGF mette tout en œuvre pour protéger les informations en ligne sur le Site ou transmises par le biais du Site à IAGF, elle ne peut assurer ni garantir que ces informations sont totalement sécurisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| transmitted | transmises |
| although | bien que |
| or | ou |
| to | à |
| protect | protéger |
| site | site |
| cannot | ne |
| the | le |
| completely | totalement |
| secure | sécurisé |
| on | sur |
| ensure | assurer |
| that | que |
EN Immunize Canada employs software programs to protect the site from unauthorized attempts to upload or change information or otherwise damage the site
FR Immunisation Canada utilise des programmes d’ordinateur pour protéger son site contre les tentatives non autorisées de télécharger ou de modifier des données ou de causer des dommages
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| employs | utilise |
| site | site |
| unauthorized | non autorisé |
| attempts | tentatives |
| damage | dommages |
| programs | programmes |
| protect | protéger |
| from | de |
| to | modifier |
| information | données |
| or | ou |
EN This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as the site operator
FR Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS
| inglês | francês |
|---|---|
| reasons | raisons |
| confidential | confidentiels |
| content | contenus |
| site | site |
| uses | utilise |
| ssl | ssl |
| or | ou |
| requests | demandes |
| tls | tls |
| security | sécurité |
| protect | protéger |
| of | de |
| encryption | cryptage |
| transmission | transmission |
| orders | commandes |
| the | la |
| this | ce |
| and | et |
| you | vous |
EN Protect your reputation like you protect your customers.
FR Protégez votre réputation comme vous protégez vos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protégez |
| reputation | réputation |
| customers | clients |
| like | comme |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protect your site site to site protect your documents protect yourself protect your account protect your systems protect your privacy protect your funds protect your macos protect your personal protect your company protect your binaries protect your reputation protect your feet protect your shipment protect your family protect your business protect your data protect your vault protect your organization protect your users protect your staff protect your brand protect your iphone protect your identity protect your rights protect your eyes protect your valuable protect your passwords protect your audio protect your skin protect your employees protect your customers protect your passengers protect your environment protect your computer protect your teeth protect your endpoints protect your assets protect your mobile protect your money protect your browser protect your files protect your media protect your notifications protect your sites protect your mortgage protect your sensitive protect your windows protect your investmentTraduzir protect your site para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe