EN Things like giants, Valentine’s Day, faeries, metal, and additional giants
"giants will let" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Things like giants, Valentine’s Day, faeries, metal, and additional giants
FR Comme des géants, la Saint-Valentin, des færies, du métal, et encore des géants
inglês | francês |
---|---|
giants | géants |
metal | métal |
additional | encore |
and | et |
like | comme |
EN Things like giants, Valentine’s Day, faeries, metal, and additional giants
FR Comme des géants, la Saint-Valentin, des færies, du métal, et encore des géants
inglês | francês |
---|---|
giants | géants |
metal | métal |
additional | encore |
and | et |
like | comme |
EN Protected from the outside world or ensnared, these solitary giants slowly awaken, in between long silences, to let the muffled murmuring of their melancholic monologues escape.
FR Protégés du monde extérieur ou pris au piège de ces moniteurs, ces géants solitaires s’animent lentement, entre de longs silences, pour laisser échapper le murmure étouffé de leurs mélancoliques monologues.
inglês | francês |
---|---|
giants | géants |
slowly | lentement |
long | longs |
world | monde |
or | ou |
escape | échapper |
the | le |
to | laisser |
of | de |
from | du |
EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.
FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.
inglês | francês |
---|---|
shoulders | épaules |
giants | géants |
looking | regardant |
sharing | partageant |
we see | voyons |
see | verrez |
will | disposerez |
point | point |
view | vue |
and | et |
still | toujours |
time | moment |
we | nous |
of | de |
in | en |
you | ce |
but | mais |
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox
inglês | francês |
---|---|
game | jeu |
so | très |
EN They might not be able to compete with the VPN giants, but at least they won’t log your data or intrude on your privacy.
FR Ils ne seront sans doute pas en mesure de rivaliser avec les géants du secteur, mais au moins ils n’enregistreront pas vos données ni ne porteront atteinte à votre vie privée.
inglês | francês |
---|---|
giants | géants |
data | données |
to | à |
least | au moins |
at least | moins |
they | de |
privacy | privée |
be | seront |
on | au |
compete | rivaliser |
but | mais |
with | avec |
EN Find out what tech giants know about you
FR Désinfectez gratuitement votre PC
inglês | francês |
---|---|
you | votre |
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman...by Imago Images - United Archives Intern...from
FR Les géants de la boxe Joe Frazier -...par Imago Images - United Archives Intern...à partir de
inglês | francês |
---|---|
boxing | boxe |
giants | géants |
joe | joe |
imago | imago |
images | images |
archives | archives |
united | united |
the | la |
by | par |
from | partir |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
inglês | francês |
---|---|
visited | visités |
discovered | découvert |
technical | techniques |
fix | corriger |
giants | géants |
business | commerce |
i | je |
if | si |
online | en ligne |
websites | sites |
in | en |
errors | erreurs |
the | le |
and | et |
have | avaient |
why | pourquoi |
many | beaucoup |
a | s |
dont | pas |
that | que |
EN You can never find the time to create a product collection that can compete with the giants in your industry.
FR Vous ne trouverez jamais le temps de créer une collection de produits capable de rivaliser avec les géants de votre industrie.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
compete | rivaliser |
giants | géants |
can | capable |
industry | industrie |
collection | collection |
the | le |
time | temps |
a | une |
your | votre |
create | créer |
product | produits |
you | vous |
never | jamais |
with | avec |
EN What information have you given to the tech giants over the years? | F-Secure
FR Quelles informations avez-vous communiquées aux géants de la haute technologie au fil des années ? | F-Secure
inglês | francês |
---|---|
tech | technologie |
giants | géants |
information | informations |
the | la |
what | quelles |
over | de |
you | vous |
EN Find out what information you have given to the tech giants over the years
FR Découvrez les informations que vous avez communiquées aux géants de la haute technologie au fil des années
inglês | francês |
---|---|
tech | technologie |
giants | géants |
information | informations |
the | la |
find | découvrez |
over | de |
you | vous |
EN F-Secure has gathered together the links to ease you to check what data you have given to the tech giants over the years
FR Les liens ci-dessous vous permettent de vérifier facilement les informations que vous avez communiquées aux géants de la haute technologie au fil des ans
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
tech | technologie |
giants | géants |
data | informations |
check | vérifier |
years | ans |
ease | facilement |
you | vous |
EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19
FR Les détaillants font face à une concurrence déstabilisante de la part des géants du commerce électronique et à une forte baisse du trafic physique à cause de la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
retailers | détaillants |
competition | concurrence |
giants | géants |
drop | baisse |
traffic | trafic |
facing | face |
commerce | commerce |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
a | une |
to | à |
due | de |
from | du |
EN The Giants of the West - Photographic print for sale
FR Les Géants de l'Ouest - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
giants | géants |
of | de |
the | les |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | The Giants of the West photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie Les Géants de l'Ouest
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
movie | cinema |
american | americain |
john | john |
giants | géants |
wayne | wayne |
photography | photographie |
of | de |
the | les |
EN The Giants of the West by Andrew V. McLaglen with John Wayne, 1969
FR Les Géants de l'Ouest de Andrew V. McLaglen avec John Wayne, 1969
inglês | francês |
---|---|
giants | géants |
v | v |
john | john |
andrew | andrew |
wayne | wayne |
of | de |
with | avec |
the | les |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, john wayne, the giants of the west
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, john wayne, les géants de l'ouest, cinéma, acteur, comédien, western, Greatest actors and actress
inglês | francês |
---|---|
john | john |
giants | géants |
wayne | wayne |
of | de |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
movie | film |
the | la |
keywords | mots clés |
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali - Photographic print for sale
FR Les géants de la boxe Joe Frazier - George Foreman - Mohammed Ali - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
boxing | boxe |
giants | géants |
joe | joe |
george | george |
ali | ali |
the | la |
and | et |
sale | vente |
for | de |
in | les |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Les géants de la boxe Joe Frazier - George Foreman - Mohammed Ali
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
sport | sport |
giants | géants |
joe | joe |
george | george |
ali | ali |
photography | photographie |
the | la |
combat | combat |
boxing | boxe |
and | de |
in | les |
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
FR Les géants de la boxe Joe Frazier (à gauche), George Foreman (au centre) et Mohammed Ali se rencontrent dans un ring spécialement construit à la London Arena pour lancer la sortie vidéo de Champions Forever, un hommage à leur carrière.
inglês | francês |
---|---|
boxing | boxe |
giants | géants |
joe | joe |
george | george |
center | centre |
ring | ring |
london | london |
champions | champions |
tribute | hommage |
careers | carrière |
meet | rencontrent |
built | construit |
arena | arena |
ali | ali |
a | un |
left | gauche |
the | la |
to | à |
video | vidéo |
of | de |
in | dans |
EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants
FR Ce sont des ingénieurs, des geeks ou encore des autodidactes, tous dévoués et passionnés par le développement de nouvelles alternatives aux géants du web
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
developing | développement |
alternatives | alternatives |
giants | géants |
or | ou |
new | nouvelles |
web | web |
the | le |
are | sont |
passionate | passionné |
all | de |
to | encore |
and | et |
EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland
FR Responsable de catastrophes météorologiques, résidence d'un dragon, patrie d'un géant et tombe d'un gouverneur: le Pilate est un des lieux les plus entourés de légendes en Suisse centrale
inglês | francês |
---|---|
pilatus | pilate |
central | centrale |
switzerland | suisse |
the | le |
of | de |
is | est |
in | en |
very | un |
and | et |
EN Hayden brings a unique perspective to his role having more than 25 years of experience in leadership positions at software giants including Microsoft, Salesforce, and IBM
FR Arrivé chez Pega en juin 2020, Hayden apporte une perspective unique à son rôle grâce à plus de 25 ans d'expérience à des postes de direction chez des géants du logiciel comme Microsoft, Salesforce et IBM
inglês | francês |
---|---|
brings | apporte |
positions | postes |
software | logiciel |
giants | géants |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
perspective | perspective |
salesforce | salesforce |
in | en |
to | à |
more | plus |
a | une |
role | rôle |
years | ans |
of | de |
leadership | direction |
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America
FR Imprégnez-vous de l?énergie des grands noms du grunge dans la toute première W Sound Suite d?Amérique du Nord
inglês | francês |
---|---|
grunge | grunge |
w | w |
north | nord |
energy | énergie |
america | amérique |
of | de |
the | la |
the first | première |
suite | suite |
in | dans |
sound | l |
EN Google is planning a massive 6 million- to 8 million-square-foot Google Village in Downtown San Jose near Diridon Station, and other homegrown tech giants are doubling down on expansion plans in the city
FR Google prévoit un énorme 6 millions à 8 millions de pieds carrés Google Village dans le centre-ville de San Jose près de Diridon Station, et d'autres géants de la technologie locale doublent vers le bas sur les plans d'expansion dans la ville
inglês | francês |
---|---|
jose | jose |
station | station |
giants | géants |
massive | énorme |
million | millions |
foot | pieds |
a | un |
village | village |
plans | plans |
san | san |
downtown | centre |
city | ville |
to | à |
near | de |
tech | technologie |
EN As its name might suggest, companies in the financial sector have the largest presence here including giants like Bank of America, Wellington Management, Brown Brothers Harriman, and State Street
FR Comme son nom pourrait l'indiquer, les entreprises du secteur financier ont la plus grande présence ici, y compris des géants comme Bank of America, Wellington Management, Brown Brothers Harriman et State Street
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
financial | financier |
presence | présence |
giants | géants |
bank | bank |
america | america |
wellington | wellington |
state | state |
brown | brown |
companies | entreprises |
of | of |
management | management |
sector | secteur |
as | comme |
including | compris |
street | street |
and | et |
the | la |
might | pourrait |
EN It’s the same encryption Silicon Valley giants are currently adapting.
FR Il s’agit du même chiffrement que celui que les géants de la Silicon Valley adoptent actuellement.
inglês | francês |
---|---|
encryption | chiffrement |
silicon | silicon |
valley | valley |
giants | géants |
currently | actuellement |
the | la |
its | de |
same | même |
EN Smaller players may have gained a deeper foothold, but their market presence is still dwarfed by the digital giants, which could entrench their predominant role during the pandemic.
FR Les acteurs les plus modestes sont peut-être mieux implantés, mais les géants du numérique leur font toujours de l’ombre sur ce marché, ce qui pourrait renforcer leur rôle prédominant pendant la pandémie.
inglês | francês |
---|---|
players | acteurs |
giants | géants |
role | rôle |
pandemic | pandémie |
market | marché |
deeper | plus |
the | la |
may | peut |
digital | numérique |
but | mais |
could | le |
is | sont |
their | de |
still | toujours |
EN Instagram launches Checkout, which lets people shop and complete payment without leaving the comfort of the app. Beta partners include retails giants Burberry, H&M and Zara.
FR Instagram lance Checkout, qui permet aux personnes de faire des achats et de les régler sans avoir à quitter l’application. Les géants de la vente au détail Burberry, H&M et Zara comptent parmi ses premiers partenaires.
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
people | personnes |
payment | régler |
partners | partenaires |
giants | géants |
burberry | burberry |
app | lapplication |
leaving | quitter |
the | la |
lets | permet |
of | de |
shop | achats |
and | à |
include | et |
m | m |
EN The amount of data that online giants have collected about us is staggering
FR La quantité de données nous concernant, collectées par les géants du web, est stupéfiante
inglês | francês |
---|---|
data | données |
online | web |
giants | géants |
about | concernant |
amount | quantité |
of | de |
the | la |
is | est |
us | nous |
collected | collecté |
EN The need to simplify and speed up the development process that has hindered the growth of many software dependent companies from small startups to industry giants is becoming more evident.
FR La nécessité de simplifier et d'accélérer le processus de développement qui a entravé la croissance de nombreuses entreprises dépendantes des logiciels, des petites startups aux géants de l'industrie, est de plus en plus évidente.
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifier |
small | petites |
startups | startups |
giants | géants |
need | nécessité |
development | développement |
growth | croissance |
software | logiciels |
companies | entreprises |
of | de |
process | processus |
and | et |
many | des |
more | plus |
EN How great would it be to write your own computer program? Python is a multi-paradigm programming language used by startups and tech giants like Google, Facebook, Netflix, and more
FR Et si vous pouviez écrire votre propre programme informatique ? Python est un langage de programmation multiparadigme utilisé par les start-ups et les géants de la technologie comme Google, Facebook, Netflix, etc
inglês | francês |
---|---|
python | python |
giants | géants |
netflix | netflix |
program | programme |
programming | programmation |
used | utilisé |
a | un |
your | votre |
is | est |
computer | informatique |
by | par |
like | comme |
write | et |
tech | technologie |
EN Sleeping under giants Free Photo
FR dormir sous des géants Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
sleeping | dormir |
giants | géants |
free | gratuit |
photo | photo |
under | des |
EN Web Scale IT (Or, The Patterns of the Giants of the Web) in Gartner?s Top 10 for 2015
FR Le Comptoir du 8/07 ? La Culture : plus on en a, plus on l’étale (retour d’expérience sur Invivo Digital Factory)
inglês | francês |
---|---|
in | en |
s | l |
EN Digital giants reinforce their dominance
FR Les géants du numérique consolident leur domination
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
giants | géants |
their | leur |
EN Levelling the Playing Field with Digital Giants
FR Nutrition et saine alimentation à l’école
inglês | francês |
---|---|
with | à |
EN Even if today the market is dominated by a few giants, the virtual machine service Gandi imagined more than 10 years ago is still one of the most flexible out there.
FR A travers cet article, nous vous proposons une série d?outils [?]
inglês | francês |
---|---|
machine | outils |
more | série |
there | a |
of | travers |
the | article |
a | une |
EN We’ve enjoyed very strong support from the private sector for the past 25 years, and we’ll carry on recruiting in order to develop sovereign alternatives to the web giants
FR Depuis 25 ans, nous jouissons d?un très fort soutien du secteur privé et nous allons continuer à recruter pour développer des alternatives souveraines aux géants du Web
inglês | francês |
---|---|
sector | secteur |
recruiting | recruter |
alternatives | alternatives |
giants | géants |
web | web |
strong | fort |
private | privé |
develop | développer |
years | ans |
to | à |
very | très |
EN The cloud giants offer a plethora of free or cheap proprietary features to encourage adoption, and it becomes difficult to escape
FR Les géants du cloud offrent pléthore de fonctionnalités propriétaires gratuites ou peu chères pour encourager leur adoption et il devient difficile d?en sortir
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
giants | géants |
offer | offrent |
plethora | pléthore |
free | gratuites |
features | fonctionnalités |
encourage | encourager |
adoption | adoption |
difficult | difficile |
or | ou |
it | il |
a | peu |
of | de |
the | devient |
proprietary | les |
and | et |
EN ?With the launch of a new type of PaaS servers, Infomaniak confirms the power of its Public Cloud and establishes itself as a prime and comprehensive alternative to the web giants.?
FR « Avec le lancement d?un nouveau type de serveurs PaaS, Infomaniak affirme la force de son Public Cloud et se positionne comme une alternative premium et complète aux géants du Web ».
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
paas | paas |
servers | serveurs |
infomaniak | infomaniak |
public | public |
cloud | cloud |
comprehensive | complète |
alternative | alternative |
giants | géants |
power | force |
web | web |
launch | lancement |
of | de |
type | type |
as | comme |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN Including Steve Ellington Band, Barenaked Ladies and They Might Be Giants
FR Avec Steve Ellington Band, Barenaked Ladies et They Might Be Giants
inglês | francês |
---|---|
steve | steve |
band | band |
be | be |
and | et |
including | avec |
EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence
FR Cerné par 29 sommets de 4000 m tels que les majestueux géants le Cervin, la pointe Dufour et le troisième plus long glacier des Alpes, le Gornergrat offre un panorama montagneux qui ne pourrait être plus impressionnant
inglês | francês |
---|---|
m | m |
majestic | majestueux |
giants | géants |
matterhorn | cervin |
glacier | glacier |
gornergrat | gornergrat |
panorama | panorama |
third | troisième |
a | un |
alps | alpes |
of | de |
by | par |
peaks | sommets |
not | ne |
and | et |
that | qui |
EN A popular route up the Castor starts at the Klein Matterhorn. The climbs is not as challenging compared with other mountain giants, but is by no means any less beautiful.
FR L?ascension du Castor, appréciée, se fait à partir du Petit Cervin. Son ascension est moins difficile que celle d?autres géants de la montagne, mais elle n?en est pas moins belle.
inglês | francês |
---|---|
klein | petit |
matterhorn | cervin |
challenging | difficile |
mountain | montagne |
giants | géants |
less | moins |
beautiful | belle |
the | la |
compared | que |
is | est |
not | pas |
a | l |
other | autres |
but | mais |
with | à |
by | partir |
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
FR La Zytturm est une des neuf tours des anciens remparts de la ville de Lucerne. Sur sa façade, deux géants portent le cadran de son horloge, qui est la plus ancienne de la ville. La tour abrite neuf autres horloges historiques.
inglês | francês |
---|---|
towers | tours |
lucerne | lucerne |
giants | géants |
carry | portent |
historic | historiques |
façade | façade |
clocks | horloges |
of | de |
clock | horloge |
more | plus |
town | ville |
that | qui |
on | sur |
tower | la tour |
EN Race management support for The Bridge, a one-off transatlantic race between the Queen Mary 2 cruise ship and the giants of the sea, the Ultime class.
FR OC Sport intervient dans la gestion des Jeux du Grand Genève, un événement multisports à destination des jeunes.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
and | à |
for | destination |
the | la |
management | gestion |
of | dans |
EN Startups, giants and unicorns—find out more about leaders to watch in Ontario’s uniquely collaborative cybersecurity ecosystem.
FR Entreprises en démarrage, géants et licornes – Découvrez les chefs de file à surveiller dans l’écosystème de cybersécurité particulièrement collaboratif de l’Ontario.
EN Ontario is a place where global giants expand their operations and home-grown businesses produce quality parts and innovative services
FR L’Ontario est un endroit où les géants mondiaux élargissent leurs activités et où des entreprises locales produisent des pièces de qualité et offrent des services innovants
inglês | francês |
---|---|
global | mondiaux |
giants | géants |
parts | pièces |
innovative | innovants |
a | un |
place | endroit |
produce | produisent |
quality | qualité |
is | est |
businesses | entreprises |
services | services |
operations | activités |
and | et |
their | de |
EN Ontario is a place where global giants expand their operations and suppliers export the finest parts at competitive prices. Ontario manufacturers are part of the global supply…
FR En Ontario, les géants mondiaux peuvent étendre leurs activités, et les fournisseurs, exporter des pièces de la plus grande qualité à des prix concurrentiels. Les fabricants…
EN Ontario is home to an extraordinary breadth and depth of food industry expertise and experience. That's why many global food industry giants and tomorrow's emerging stars have invested in Ontario.
FR L’Ontario possède un savoir-faire et une expérience exceptionnels dans le domaine alimentaire. C’est pourquoi de nombreux géants de l’industrie alimentaire mondiale et des étoiles de demain ont investi en Ontario.
inglês | francês |
---|---|
extraordinary | exceptionnels |
industry | domaine |
global | mondiale |
giants | géants |
invested | investi |
stars | étoiles |
ontario | ontario |
experience | expérience |
of | de |
in | en |
an | un |
food | alimentaire |
expertise | savoir |
many | des |
Mostrando 50 de 50 traduções