EN With the highest concentration of B-DT ComplexTM, and ultra-hydrating texture it effectively counters the effects of skin ageing.
Traduzir "hydrating" para francês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "hydrating" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de hydrating
inglês
francês
FR Avec la plus forte concentration en B-DT ComplexTM et une texture ultra-hydratante, il permet de lutter efficacement contre le vieillissement de la peau.
| inglês | francês |
|---|---|
| concentration | concentration |
| texture | texture |
| effectively | efficacement |
| skin | peau |
| ageing | vieillissement |
| it | il |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Hydrating mango butter, safflower oil, and cocoa butter help replenish and nourish skin as you soak your worries away.
FR Le beurre de mangue hydratant, l'huile de carthame et le beurre de cacao réparent et nourrissent la peau tout en évacuant le stress de la journée.
| inglês | francês |
|---|---|
| hydrating | hydratant |
| mango | mangue |
| cocoa | cacao |
| skin | peau |
| butter | beurre |
| away | de |
| and | et |
EN Your feet are spoiled with all the luxuries of the True Balance pedicure plus a hydrating masque and paraffin treatment.
FR Vos pieds sont gâtés avec tous les luxes de la pédicure True Balance, plus un masque hydratant et un traitement à la paraffine.
| inglês | francês |
|---|---|
| feet | pieds |
| true | true |
| hydrating | hydratant |
| treatment | traitement |
| balance | balance |
| a | un |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| are | sont |
| and | à |
| with | avec |
EN Hydrating facial or manicure and hydro massage
FR Soin hydratation mains ou visage et hydromassage
| inglês | francês |
|---|---|
| facial | visage |
| or | ou |
| and | et |
EN Simply apply a small amount of hydrating cream or leather wax, using a gentle cloth.
FR Appliquez simplement une petite quantité de crème hydratante ou de cire pour cuir à l'aide d'un chiffon doux.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| cream | crème |
| or | ou |
| leather | cuir |
| wax | cire |
| gentle | doux |
| cloth | chiffon |
| amount | quantité |
| of | de |
| simply | simplement |
| a | une |
| using | appliquez |
EN Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.
FR Hydrater sa peau avec un produit cosmétique est toujours agréable, mais l'odeur piquante des citrons, ou celle rafraîchissante du romarin ajoute un autre niveau de plaisir à expérience.
| inglês | francês |
|---|---|
| skin | peau |
| cosmetics | cosmétique |
| lemons | citrons |
| refreshing | rafraîchissante |
| adds | ajoute |
| experience | expérience |
| always | toujours |
| or | ou |
| level | niveau |
| to | à |
| great | agréable |
| but | un |
| of | de |
| with | avec |
EN Moisturizer with squalane, vitamin C, spirulina enzyme, Kakadu plum extract, hydrating and skin improving.
FR Hydratant au squalane, à la vitamine C, à l'enzyme de spiruline, à l'extrait de prune de Kakadu, hydratant et améliorant la peau.
| inglês | francês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| c | c |
| hydrating | hydratant |
| skin | peau |
| improving | améliorant |
| and | à |
EN Daily hydrating, antiaging treatment for all skin types
FR Traitement anti-âge quotidien hydratant pour tout type de peau
| inglês | francês |
|---|---|
| daily | quotidien |
| hydrating | hydratant |
| treatment | traitement |
| skin | peau |
| all | de |
EN A hydrating radiant primer with a natural glow finish that provides the first base for an impeccable complexion.
FR Une base protectrice lissante dotée d'un filtre SPF50 qui fond agréablement sur la peau, préserve son niveau d'hydratation et renforce ses défenses contre les agressions urbaines
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| a | une |
| base | base |
| that | qui |
EN The hydrating and luminous lip care product
FR Un soin pour les lèvres hydratant et lumineux
| inglês | francês |
|---|---|
| hydrating | hydratant |
| luminous | lumineux |
| care | soin |
| and | et |
EN With Secret veil Hydrating Radiant Primer, expect all-day make up wear and long-lasting comfort, complete with SPF30 protection.
FR La Base de Teint Hydratante Éclat Secret Veil enveloppe la peau d?un voile au confort ultime du matin au soir tout en la protégeant des rayons UV grâce à son filtre SPF 30.
| inglês | francês |
|---|---|
| secret | secret |
| comfort | confort |
| spf | spf |
| protection | protégeant |
| all | tout |
| and | à |
EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.
FR Déposez la Base de Teint Hydratante Éclat Secret Veil par petites touches délicates du bout des doigts et diffusez sur les joues, le nez, le menton et le front.
| inglês | francês |
|---|---|
| secret | secret |
| cheeks | joues |
| nose | nez |
| chin | menton |
| forehead | front |
| fingertips | doigts |
| and | et |
| onto | de |
EN - Comfortable and hydrating formula with Mediterranean Glow Complex
FR - Une formule agréable et hydratante grâce au complexe Mediterranean Glow
| inglês | francês |
|---|---|
| comfortable | agréable |
| formula | formule |
| complex | complexe |
| and | et |
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
FR Profitez d'une peau instantanément repulpée, avec des rides et ridules réduites, grâce à cette formule ultra-hydratante, qui équilibre l’hydratation de la peau, même les plus matures.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| skin | peau |
| wrinkles | rides |
| formula | formule |
| fine lines | ridules |
| instantly | instantanément |
| this | cette |
| and | à |
| that | qui |
| lines | de |
| which | la |
| with | avec |
EN Without any added ingredients, for a soothing and hydrating antioxidant-rich facial treatment
FR Sans aucun ingrédient ajouté, pour un soin du visage apaisant et hydratant riche en antioxydants
| inglês | francês |
|---|---|
| soothing | apaisant |
| hydrating | hydratant |
| treatment | soin |
| rich | riche |
| a | un |
| and | et |
| added | ajouté |
| facial | visage |
| without | sans |
| for | pour |
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
FR Transfère efficacement et en toute sécurité les micro-courants à travers la peau. Riche en antioxydants, en squalane et en acide hyaluronique, notre sérum hydrate, raffermit et régénère la peau.
| inglês | francês |
|---|---|
| effectively | efficacement |
| skin | peau |
| acid | acide |
| safely | sécurité |
| to | à |
| the | la |
| of | travers |
| you | et |
EN Our rejuvenating, antioxidant-rich, and ultra-hydrating SERUM SÉRUM SERUM effectively transfers microcurrent from BEAR™ to your skin, giving you a gorgeous youthful glow in no time.
FR Notre SERUM SERUM SERUM rajeunissant, riche en antioxydants et ultra-hydratant transfère efficacement les micro-courants dans votre peau, pour un teint éclatant de jeunesse en un rien de temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| serum | serum |
| rich | riche |
| effectively | efficacement |
| skin | peau |
| and | et |
| our | notre |
| a | un |
| from | de |
| time | temps |
| no | rien |
| your | votre |
| in | en |
EN Anti-Pollution & Hydrating Facial Treatment
FR Soin visage hydratant et anti-pollution
| inglês | francês |
|---|---|
| hydrating | hydratant |
| facial | visage |
| treatment | soin |
EN This moisturizing plant extract is widely used in Chinese and Korean traditional medicine for its hydrating properties
FR Cet extrait de plante est largement utilisé dans les médecines traditionnelle chinoise et coréenne pour ses propriétés hydratantes
| inglês | francês |
|---|---|
| plant | plante |
| widely | largement |
| chinese | chinoise |
| korean | coréenne |
| traditional | traditionnelle |
| used | utilisé |
| properties | propriétés |
| this | cet |
| extract | extrait |
| in | dans |
| is | est |
| and | et |
| its | de |
EN Our hydrating shampoo from Davines is a must-have for shiny, healthy hair wherever your next adventure takes you
FR Ce shampooing hydratant Davines est indispensable pour des cheveux sains et brillants, où que votre aventure vous mène
| inglês | francês |
|---|---|
| hydrating | hydratant |
| shampoo | shampooing |
| shiny | brillants |
| healthy | sains |
| adventure | aventure |
| takes | . |
| hair | cheveux |
| our | et |
| is | est |
| your | votre |
| next | des |
| for | pour |
EN Our lightweight, detangling MOMO Conditioner features ultra-hydrating Cartucciaru Melon extract to moisturize strands, boost shine, and beat frizz
FR À l’extrait de melon cartuccia ultra-hydratant, cet après-shampooing MOMO léger démêle, lisse et hydrate vos cheveux, et les rend plus brillants
| inglês | francês |
|---|---|
| lightweight | léger |
| melon | melon |
| to | plus |
EN Our formulas include hydrating and replenishing ingredients for matte, oil-free, oil-controlling coverage
FR Nos formules contiennent des ingrédients hydratants et régénérants pour une couvrance matte, sans huile et qui contrôle l’excès de brillance
| inglês | francês |
|---|---|
| formulas | formules |
| ingredients | ingrédients |
| matte | matte |
| oil | huile |
| our | nos |
EN Primed & Poreless Face Primer is a hydrating face primer that blurs imperfections, smooths skin texture, and virtually banishes pores
FR La base pour le visage Primed & Poreless est une base hydratante qui floute les imperfections, lisse la peau et bannit virtuellement les pores
| inglês | francês |
|---|---|
| imperfections | imperfections |
| skin | peau |
| virtually | virtuellement |
| pores | pores |
| and | et |
| is | est |
| a | une |
| that | qui |
| face | visage |
EN This is the best setting spray to keep anywhere you need a pick-me-up. Jerrod loves this product because it feels so hydrating, it smells incredible and is an alcohol free setting spray.
FR C’est le meilleur vaporisateur fixant, à garder sur soi en cas de besoin. Jerrod l’adore car ce produit est un vaporisateur fixant sans alcool super hydratant qui sent très bon.
| inglês | francês |
|---|---|
| feels | sent |
| hydrating | hydratant |
| alcohol | alcool |
| this | ce |
| a | un |
| to | à |
| anywhere | sur |
| need | besoin |
| product | produit |
| because | de |
| so | très |
| the | le |
| the best | meilleur |
| is | est |
EN Keep makeup looking flawless all day with our hydrating and mattifying primers and setting sprays
FR Gardez un maquillage impeccable toute la journée grâce à nos bases hydratantes et matifiantes et à nos vaporisateurs fixants.
| inglês | francês |
|---|---|
| makeup | maquillage |
| flawless | impeccable |
| day | journée |
| keep | gardez |
| all | un |
| our | nos |
| with | toute |
| and | à |
EN The entire cruelty-free face serum and face moisturizer collection is hydrating and packed with nourishing ingredients
FR Toute la collection de sérums et d’hydratants pour le visage sans cruauté est hydratante et regorge d’ingrédients nourrissants
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| with | toute |
| face | visage |
| and | et |
EN Drench your skin with moisture day and night with the Good in Bed Hydrating Serum
FR Imprégnez votre peau et hydratez-la jour et nuit avec le sérum hydratant Good in Bed
| inglês | francês |
|---|---|
| skin | peau |
| bed | bed |
| hydrating | hydratant |
| serum | sérum |
| good | good |
| in | in |
| night | nuit |
| the | le |
| with | avec |
| your | votre |
| and | et |
| day | jour |
EN Skin feels smoother, softer and plumper with this hydrating hyaluronic acid serum and skin appears more radiant and healthy
FR La peau est plus douce, plus lisse et repulpée grâce à ce sérum à l’acide hyaluronique, et la peau semble plus radieuse et saine
| inglês | francês |
|---|---|
| skin | peau |
| smoother | plus lisse |
| appears | semble |
| healthy | saine |
| serum | sérum |
| more | plus |
| this | ce |
| and | à |
EN Flawless natural finishWeightless, hydrating, oil-free formulaLongwearing for 12 hoursPhoto-friendly with no flashbackNon-comedogenic
FR Fini naturel impeccableFormule légère, hydratante sans huileLongue tenue pendant 12 heuresIdéal pour les photos, sans flash-backNon comédogène
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| with | sans |
EN Hydrating Facial Cream with Hemp Seed Oil, 50 ml
FR Crème hydratante pour le visage à l'huile de graines de chanvre, 50 ml
| inglês | francês |
|---|---|
| facial | visage |
| hemp | chanvre |
| seed | graines |
| ml | ml |
| with | à |
| cream | crème |
EN Your feet are spoiled with all the luxuries of the True Balance pedicure plus a hydrating masque and paraffin treatment.
FR Vos pieds sont gâtés avec tous les luxes de la pédicure True Balance, plus un masque hydratant et un traitement à la paraffine.
| inglês | francês |
|---|---|
| feet | pieds |
| true | true |
| hydrating | hydratant |
| treatment | traitement |
| balance | balance |
| a | un |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| are | sont |
| and | à |
| with | avec |
EN With the highest concentration of B-DT ComplexTM, and ultra-hydrating texture it effectively counters the effects of skin ageing.
FR Avec la plus forte concentration en B-DT ComplexTM et une texture ultra-hydratante, il permet de lutter efficacement contre le vieillissement de la peau.
| inglês | francês |
|---|---|
| concentration | concentration |
| texture | texture |
| effectively | efficacement |
| skin | peau |
| ageing | vieillissement |
| it | il |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN I have an important question to ask you… Do you ever feel like you’re doing everything you’re supposed to — eating healthy, exercising, going to bed on time, hydrating — but you’re still not seeing...
FR J'ai une question importante à te poser... Avez-vous déjà l'impression de faire tout vous êtes censé - manger sain, faire de l'exercice, aller au lit à l'heure, hydrater - mais vous êtes encore ne pas...
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importante |
| supposed | censé |
| healthy | sain |
| bed | lit |
| you | te |
| eating | manger |
| but | mais |
| not | ne |
| question | question |
| an | une |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
hydrating ultra hydrating texture secret veil hydrating a hydrating radiant hydrating mango butterTraduzir hydrating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe