"continuant à voir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En outre, la chaîne alpha est prise en charge si vous souhaitez superposer le plein écran tout en continuant à voir une partie de votre vidéo (par exemple, un cadre). Les fichiers PNG avec transparence fonctionnent le mieux pour ce cas d'utilisation.
EN In addition, alpha channel is supported if you wish to overlay the fullscreen while still seeing some of your video (e.g. a frame). PNG files with transparency work best for this use case.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | channel |
| alpha | alpha |
| cadre | frame |
| transparence | transparency |
| prise en charge | supported |
| plein écran | fullscreen |
| si | if |
| fichiers | files |
| png | png |
| ce | this |
| en | in |
| souhaitez | wish |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| vidéo | video |
| un | a |
| avec | with |
| tout en | while |
| outre | in addition |
| vous | you |
FR Les marchés ont légèrement progressé, les investisseurs continuant à voir des signes encourageants de reprise économique.
EN Global stocks ended the week at all-time highs, fueled by positive tech earnings, strong U.S. durable goods orders, and a new policy framework from the U.S. Fed.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| à | and |
| voir | all |
| l | a |
FR Les marchés ont légèrement progressé, les investisseurs continuant à voir des signes encourageants de reprise économique.
EN Global stocks ended the week at all-time highs, fueled by positive tech earnings, strong U.S. durable goods orders, and a new policy framework from the U.S. Fed.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| à | and |
| voir | all |
| l | a |
FR Les solutions Geo Key Manager et Keyless SSL vous permettent de stocker et de gérer vos propres clés SSL privées, tout en continuant à acheminer le trafic chiffré via le réseau mondial de Cloudflare.
EN Geo Key Manager and Keyless SSL allow you to store and manage your own SSL private keys, while still routing encrypted traffic through Cloudflare’s global network.
| francês | inglês |
|---|---|
| geo | geo |
| ssl | ssl |
| permettent | allow |
| chiffré | encrypted |
| mondial | global |
| manager | manager |
| gérer | manage |
| stocker | to store |
| réseau | network |
| vos | your |
| à | to |
| trafic | traffic |
| et | and |
| clés | keys |
| clé | key |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| restrictions | restrictions |
| réseau | network |
| mondial | global |
| avantages | benefits |
| régionaux | regional |
| à | to |
| services | services |
| de | of |
| tout en | while |
FR Nous utilisons les cookies pour vous proposer une meilleure expérience et analyser le trafic du site web. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez cette utilisation des cookies.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expérience | experience |
| analyser | analyze |
| continuant | continuing |
| utilisons | we use |
| le | the |
| site | site |
| utilisation | use |
| meilleure | better |
| nous | we |
| trafic | traffic |
| à | to |
| acceptez | agree |
| et | and |
| naviguer | to browse |
| une | a |
| vous | you |
| proposer | offer |
FR Si vous avez déjà souscrit à un SMP, vous avez la possibilité de renouveler votre pack de maintenance et d'entretien pour étendre la durée de votre période d'assistance tout en continuant à recevoir des nouvelles versions de logiciel
EN If you are an existing SMP customer, you have the opportunity to renew your Support & Maintenance Package to extend the duration of your support period and continue receiving new software versions
| francês | inglês |
|---|---|
| smp | smp |
| renouveler | renew |
| pack | package |
| logiciel | software |
| si | if |
| maintenance | maintenance |
| versions | versions |
| nouvelles | new |
| de | of |
| étendre | extend |
| à | to |
| un | an |
| la | the |
| votre | your |
| période | period |
| et | and |
| vous | you |
FR Suivez le rythme du changement et les attentes clients, tout en continuant à vous occuper de vos activités quotidiennes.
EN Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
| francês | inglês |
|---|---|
| rythme | pace |
| changement | change |
| attentes | expectations |
| clients | customer |
| le | the |
| de | of |
| activité | business |
| à | and |
| vous | keep |
| tout en | while |
FR En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité.
EN By continuing you agree to the Terms & Conditions and the Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| acceptez | agree |
| vous | you |
| en | to |
FR Nous utilisons des cookies pour vous assurer la meilleure expérience possible sur le site. En continuant de naviguer sur le site vous les acceptez.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expérience | experience |
| acceptez | assume |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| assurer | ensure |
| de | our |
| sur | on |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Ce site web utilise les cookies pour différentes raisons, comme indiqué dans notre politique concernant les cookies. En continuant d’utiliser ce site web, vous consentez à notre utilisation de cookies.
EN This website uses cookies for a range of purposes as described in ourCookie Policy.By continuing to use this site, you accept our use of these cookies.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| raisons | purposes |
| politique | policy |
| continuant | continuing |
| consentez | accept |
| ce | this |
| utilise | uses |
| à | to |
| comme | as |
| en | in |
| utilisation | use |
| de | of |
| notre | our |
| vous | you |
FR En continuant à utiliser ce Site, vous acceptez que OneSpan place des cookies sur votre ordinateur ou votre appareil mobile tel qu'il est énoncé dans cette stratégie
EN By continuing to use this Site, you are agreeing to OneSpan placing cookies on your computer or mobile device as set forth in this policy
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| acceptez | agreeing |
| cookies | cookies |
| mobile | mobile |
| stratégie | policy |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| appareil | device |
| à | to |
| site | site |
| ce | this |
| tel | as |
| en | in |
| onespan | onespan |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| place | placing |
FR Notre site utilise des cookies. En continuant sur ce site, vous acceptez leur utilisation.
EN Our website uses cookies. By continuing to use it, you agree to their use.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continuant | continuing |
| notre | our |
| utilise | uses |
| utilisation | use |
| site | website |
| leur | their |
| acceptez | agree |
| vous | you |
| en | to |
FR En continuant d?innover dans le respect des critères ESG, le Canada affirme son rôle de chef de file de l?exploitation pétrolière pour répondre à la demande mondiale en énergie
EN Canadian ingenuity has enabled oil sands development and with continued innovation, positions Canada to be the ESG-leading barrel to meet global energy demand
| francês | inglês |
|---|---|
| esg | esg |
| chef | leading |
| mondiale | global |
| énergie | energy |
| innover | innovation |
| canada | canada |
| répondre | to meet |
| à | to |
| demande | demand |
FR de leur choix (chat, tickets, e-mail, téléphone, Centre d’aide ou communauté), tout en continuant de bénéficier d’une approche personnalisée. Ce n’est pas la taille d’une équipe qui compte, c’est son efficacité.
EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.
| francês | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| téléphone | phone |
| communauté | communities |
| personnalisée | personal |
| équipe | team |
| ou | or |
| bénéficier | get |
| ce | that |
| en | to |
| de | from |
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenu | maintained |
| facilité | ease |
| personnalisation | customisation |
| entreprises | businesses |
| puissent | can |
| clients | customers |
| servir | serve |
| de | of |
| mieux | to |
| notre | our |
| nous | we |
| leurs | their |
| tout en | while |
FR En continuant à utiliser ce site Web, vous acceptez l'utilisation des cookies
EN By continuing to use this website, you agree to the use of cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| cookies | cookies |
| ce | this |
| à | to |
| acceptez | agree |
| site | website |
| vous | you |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| humble | humble |
| influenceurs | influencers |
| continuant | continuing |
| créateurs | creators |
| charité | charity |
| inscrire | sign up |
| en ligne | online |
| soutenir | to support |
| programme | program |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | sign |
| de | way |
| vous | you |
| préférés | favorite |
| tout en | while |
FR Ce site utilise des cookies pour l'analyse, la personnalisation et la publicité. En savoir plus sur notre politique de confidentialité dans Cookie Banner. En continuant à naviguer sur notre site web, vous acceptez notre utilisation des cookies.
EN This website uses cookies for analytics, personalization and advertising. Learn more in the Cookie Banner of our updated Privacy Policy. By continuing to browse on our Website, you agree to our use of cookies.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | personalization |
| publicité | advertising |
| banner | banner |
| continuant | continuing |
| ce | this |
| utilise | uses |
| utilisation | use |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| acceptez | agree |
| et | learn |
| notre | our |
| cookie | cookie |
| naviguer | to browse |
| site | website |
| cookies | cookies |
| sur | on |
| pour | for |
| plus | more |
| vous | you |
FR Oui ! Vous pouvez profiter d'un domaine professionnel tout en continuant à utiliser votre boîte de réception préférée grâce à la configuration du transfert d'e-mails
EN Yes! Take advantage of a professional domain while sticking to your preferred inbox by setting up email forwarding
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | forwarding |
| domaine | domain |
| boîte de réception | inbox |
| de | of |
| dun | a |
| à | to |
| oui | yes |
| profiter | advantage |
| votre | your |
| configuration | setting |
| préféré | preferred |
| mails | |
| professionnel | professional |
| tout en | while |
FR Nous utilisons des cookies pour nous aider à améliorer, promouvoir et protéger nos services. En continuant d?utiliser le site, vous acceptez notre politique de cookies.
EN We use cookies to help us improve, promote, and protect our services. By continuing to use the site, you agree to our cookie policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| continuant | continuing |
| politique | policy |
| promouvoir | promote |
| le | the |
| utilisons | we use |
| améliorer | improve |
| services | services |
| site | site |
| à | to |
| acceptez | agree |
| cookies | cookies |
| nous | we |
| aider | to help |
| vous | you |
FR Je pense que c'est une chose très précieuse qui, à son tour, commencerait à répondre aux besoins dont vous avez besoin tout en continuant de développer votre entreprise.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
| francês | inglês |
|---|---|
| précieuse | valuable |
| tour | turn |
| répondre | address |
| je | i |
| très | very |
| entreprise | business |
| à | to |
| en | in |
| pense | think |
| besoin | need |
| une | a |
| dont | you |
| développer | build |
FR Ce site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre utilisation de cookies.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continuant | continuing |
| acceptez | agreeing |
| ce | this |
| utilise | uses |
| utilisation | use |
| à | to |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| notre | our |
| naviguer | to browse |
| vous | you |
FR Ce site utilise des cookies pour l'analyse, les contenus et les publicités personalisés. En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez cette utilisation. En savoir plus
EN This website uses cookies for analytics, personalized content and advertising. By using this website, you agree to this use. More information
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilise | uses |
| contenus | content |
| site | website |
| utilisation | use |
| publicité | advertising |
| ce | this |
| à | to |
| acceptez | agree |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
| savoir | information |
| plus | more |
FR En continuant à naviguer sur les sites Web de Galvanize ou à les utiliser, vous donnez à Galvanize votre consentement pour utiliser des cookies
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| à | to |
| consentement | consent |
| votre | your |
| naviguer | to browse |
| vous | you |
FR Nous sommes déterminés à maintenir la solidité de la chaîne d’approvisionnement en œufs du Canada, tout en continuant de respecter les normes les plus élevées en matière de salubrité des aliments et de bien-être des animaux.
EN We are dedicated to maintaining the strength of Canada’s egg supply chain while continuing to adhere to the highest standards of food safety and animal welfare.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenir | maintaining |
| chaîne | chain |
| œufs | egg |
| continuant | continuing |
| normes | standards |
| animaux | animal |
| respecter | adhere |
| élevées | highest |
| la | the |
| bien | welfare |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
| matière | and |
| sommes | are |
| tout en | while |
FR En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre politique à l'égard de nos Conditions d'utilisation et de notre Engagement de confidentialité.
EN By continuing to use our site you are agreeing to our Terms of Use and Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| acceptez | agreeing |
| site | site |
| conditions | terms |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| vigueur | effective |
| révisions | revisions |
| lié | bound |
| continuant | continuing |
| ou | or |
| si | if |
| veuillez | please |
| être | be |
| service | service |
| nouvelles | new |
| accéder | access |
| conditions | terms |
| le | the |
| révisé | revised |
| à | to |
| acceptez | agree |
| utiliser | use |
| notre | our |
| pas | not |
| par | by |
| vous | you |
FR Tout en continuant à exercer ses talents derrière les platines, Kristina va là où son amour de la musique la porte.
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
| francês | inglês |
|---|---|
| talents | skills |
| . | takes |
| à | to |
| de | of |
| derrière | behind |
| la | the |
| musique | music |
FR En continuant à innover dans notre domaine d’expertise, notre ambition est de rendre les applications issues de l’intelligence artificielle toujours plus perfectionnées et renforcer notre avantage concurrentiel sur nos marchés.
EN By continuing to innovate in our field of expertise, our ambition is to further hone applications based on artificial intelligence and to reinforce our competitive advantage in our markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| innover | innovate |
| ambition | ambition |
| applications | applications |
| renforcer | reinforce |
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| marchés | markets |
| est | is |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| artificielle | artificial |
| domaine | by |
| sur | on |
FR Cela permet aux équipes du service client d’évoluer tout en continuant de fournir un service de qualité, sans augmenter leurs effectifs.
EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| service | service |
| qualité | great |
| permet | enables |
| augmenter | up |
| cela | this |
| en | to |
| un | a |
| fournir | provide |
FR Tout en continuant à soutenir ses entreprises partenaires, le Groupe n’hésite pas à orienter son activité vers une clientèle de particuliers
EN While continuing to support the businesses the Bank partnered, the Group lost no time in focusing on individual customers
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| partenaires | partnered |
| soutenir | to support |
| entreprises | businesses |
| particuliers | individual |
| à | to |
| client | customers |
| en | in |
| le | the |
| groupe | group |
| tout en | while |
FR Comment ? En offrant un programme de fidélité, en créant des promotions et, plus important encore, en continuant à proposer un produit et une expérience utilisateur à la hauteur de leurs attentes.
EN At this stage, reward and retain your customers by providing customer loyalty programmes, offering promotions and, above all, continuing to deliver a product and user experience that meets expectations.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programmes |
| fidélité | loyalty |
| promotions | promotions |
| continuant | continuing |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| attentes | expectations |
| produit | product |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| offrant | offering |
| de | all |
| leurs | your |
| des | above |
FR Il a offert des ateliers sur la gestion des opérations et la chaîne d'approvisionnement notamment, tout en continuant d'être un apprenant lui-même
EN He has offered workshops in operations and supply chain management and continues to be a lifelong learner
| francês | inglês |
|---|---|
| offert | offered |
| ateliers | workshops |
| opérations | operations |
| chaîne | chain |
| apprenant | learner |
| un | a |
| être | be |
| en | in |
| il | he |
| gestion | management |
| et | and |
| a | has |
| la | to |
FR En continuant à utiliser le Site Internet et les services offerts ici après une modification de ce type, vous acceptez d’être soumis aux conditions d’utilisation générales mises à jour.
EN If you continue to use the Website and the services offered here after any such changes, you agree to be bound by the same.
| francês | inglês |
|---|---|
| être | be |
| site | website |
| services | services |
| modification | changes |
| conditions | if |
| offerts | offered |
| à | to |
| le | the |
| acceptez | agree |
| et | and |
| vous | you |
FR Utilisez ces segments dans les campagnes publicitaires ou de reciblage sur Facebook tout en continuant à entretenir votre relation par l’intermédiaire d’e-mails et retirez-en une valeur ajoutée encore plus grande !
EN Use these segments in Facebook advertising or retargeting campaigns while you continue to cultivate your relationship through email in order to get even more value!
| francês | inglês |
|---|---|
| reciblage | retargeting |
| relation | relationship |
| mails | |
| campagnes | campaigns |
| ou | or |
| publicitaires | advertising |
| à | to |
| valeur | value |
| utilisez | use |
| segments | segments |
| en | in |
| votre | your |
| tout en | while |
| ajoutée | more |
FR Loin de se décourager, Chanel a ouvert, à son retour à Pestel, un commerce de boissons, tout en continuant à travailler comme disc-jockey. C’est à ce titre qu’on a fait appel à lui, un jour, pour le lancement du club U-Report local.
EN Far from getting discouraged, Chanel opened a beverage business upon his return to Pestel, while continuing to work as a DJ. It was in this capacity that he was called upon, one day, to help launch the local U-Report club.
| francês | inglês |
|---|---|
| chanel | chanel |
| continuant | continuing |
| appel | called |
| lancement | launch |
| club | club |
| un | a |
| boissons | beverage |
| local | local |
| retour | return |
| de | far |
| en | in |
| comme | as |
| pour | getting |
| tout en | while |
| ce | this |
| à | to |
| le | the |
| du | from |
FR Les transports en commun seront également en expansion avec l'extension de BART dans la Silicon Valley depuis East Bay, continuant de progresser jusqu'à San Jose, puis se relier à CalTrain au centre-ville de Diridon.
EN Public transportation will be expanding, as well, with BART's extension into Silicon Valley from the East Bay continuing to progress into San Jose, eventually connecting with CalTrain at Diridon Station Downtown.
| francês | inglês |
|---|---|
| expansion | expanding |
| valley | valley |
| east | east |
| bay | bay |
| continuant | continuing |
| jose | jose |
| relier | connecting |
| silicon | silicon |
| san | san |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
| centre | downtown |
| depuis | from |
| au | progress |
FR En continuant d’utiliser notre site, vous acceptez nos conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité.
EN By continuing to use our site you are agreeing to our Terms of Use and Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| acceptez | agreeing |
| site | site |
| conditions | terms |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| dutiliser | use |
| de | of |
| vous | you |
| en | to |
FR En continuant à utiliser le site web de Ringier Advertising, vous acceptez les dispositions applicables en matière de protection des données.
EN By continuing to use the Ringier Advertising website, you consent to the applicable data protection regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| ringier | ringier |
| advertising | advertising |
| dispositions | regulations |
| applicables | applicable |
| protection | protection |
| à | to |
| le | the |
| données | data |
| acceptez | consent to |
| site | website |
| vous | you |
FR Campagnes dont l’objectif a été atteint mais continuant à recueillir des fonds
EN Campaigns that have surpassed their goal but are still raising funds
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| été | are |
| fonds | funds |
| mais | but |
| dont | that |
| a | have |
FR Ils pourront créer des groupes en rapport avec leur travail et d'autres intérêts, tout en conservant les documents ou les photos dans leur contexte et en continuant de discuter en ligne.
EN Employees will be able to create groups relevant to work and other interests, along with keeping documents or photos in context while still discussing things online.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| intérêts | interests |
| photos | photos |
| contexte | context |
| en ligne | online |
| ou | or |
| documents | documents |
| pourront | will |
| en | in |
| travail | work |
| créer | create |
| avec | with |
| tout en | while |
| de | other |
| discuter | to |
FR En continuant la navigation de du site, vous acceptez d'utiliser de tels témoins de connexion
EN By continuing to browse the site, you agree to the use of such cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| dutiliser | use |
| témoins | cookies |
| la | the |
| de | of |
| site | site |
| acceptez | agree |
| navigation | to browse |
| vous | you |
| en | to |
FR Nous utilisons des cookies à des fins d'analyse et de publicité ainsi que pour personnaliser votre expérience conformément à notre politique de confidentialité. En continuant votre navigation, vous acceptez notre utilisation des cookies.
EN We use cookies for analytics, advertising and to personalise your experience per our privacy policy. By continuing you agree to the use of cookies.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| publicité | advertising |
| expérience | experience |
| continuant | continuing |
| fins | for |
| utilisons | we use |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| utilisation | use |
| à | to |
| de | of |
| acceptez | agree |
| notre | our |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
FR Ce site utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service. En continuant votre navigation, vous acceptez de les recevoir. Pour en savoir plus rendez-vous sur la gestion des cookies.
EN This website uses cookies to offer you the best service. Continuing your navigation, you agree to receive them.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| cookies | cookies |
| continuant | continuing |
| navigation | navigation |
| ce | this |
| utilise | uses |
| service | service |
| votre | your |
| acceptez | agree |
| de | them |
| vous | you |
| offrir | to |
| meilleur | the best |
| recevoir | receive |
FR C'est fait ! Nous sommes désormais en mesure de prendre un chart Helm de n'importe quel fournisseur et d'ajouter nos propres personnalisations, tout en continuant à accepter les mises à jour des charts en amont.
EN Success! Now we are able to take any vendor’s Helm chart and add our own‘kustomizations on top while continuing to take updates from upstream charts.
| francês | inglês |
|---|---|
| chart | chart |
| helm | helm |
| continuant | continuing |
| charts | charts |
| fournisseur | vendors |
| mises à jour | updates |
| désormais | now |
| un | top |
| à | to |
| amont | upstream |
| nos | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| tout en | while |
FR Avec un encodeur vidéo Axis, vous profitez de beaucoup des avantages de la technologie IP tout en continuant à utiliser vos équipements analogiques et câbles coaxiaux
EN With a video encoder from Axis you gain many of the benefits of IP technology, while continuing to use your analog equipment and coaxial cabling
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| ip | ip |
| continuant | continuing |
| équipements | equipment |
| analogiques | analog |
| avantages | benefits |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| technologie | technology |
| vidéo | video |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| des | many |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Notre politique de cookies (plus d'informations).En continuant, vous donnez votre consentement à notre utilisation des cookies.
EN Our cookies policy (more info).By continuing, we assume your permission to our use of cookies.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| cookies | cookies |
| continuant | continuing |
| consentement | permission |
| utilisation | use |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| notre | our |
| plus | more |
FR « OCLC s'engage à aider les bibliothèques à offrir l'accès le plus fiable et le mieux sécurisé possible, tout en continuant à jouer son rôle dans la protection de la confidentialité des données des utilisateurs. »
EN “OCLC is committed to helping libraries provide the most reliable and secure access possible while continuing to advance the crucial role they play in protecting patron privacy.”
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| aider | helping |
| bibliothèques | libraries |
| possible | possible |
| continuant | continuing |
| jouer | play |
| rôle | role |
| fiable | reliable |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| en | in |
FR Les blocs d?épaulement robustes et continuant sur le côté, assurent un comportement de conduite stable, aussi bien dans les virages que lors d?un freinage extrême ou de manœuvres d?évitement
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| robustes | robust |
| freinage | braking |
| extrême | extreme |
| stable | stable |
| le | the |
| un | case |
| conduite | to |
| dans | in |
| et | and |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe