EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
Traduzir "self managed licenses" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "self managed licenses" de inglês para francês
Traduções de self managed licenses
"self managed licenses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de self managed licenses
inglês
francês
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian auto-gérés. Un produit auto-géré est installé par des clients sur des systèmes gérés par eux, et comprend les apps Server, Data Center, de bureau et mobiles d'Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| timeframes | délais |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| mobile | mobiles |
| installed | installé |
| managed | gérés |
| systems | systèmes |
| server | server |
| desktop | bureau |
| a | un |
| includes | comprend |
| to | à |
| by | par |
| on | sur |
| is | est |
| product | produit |
| customers | clients |
| products | produits |
| all | de |
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
| inglês | francês |
|---|---|
| allocated | attribué |
| licenses | licences |
| users | utilisateurs |
| licensed | licence |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| been | été |
| you | dont |
| many | des |
| are | disponibles |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| server | server |
| licenses | licences |
| included | incluses |
| enterprise | enterprise |
| seats | postes |
| additional | supplémentaires |
| unity | unity |
| are | sont |
| with | avec |
| and | et |
| every | de |
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
| inglês | francês |
|---|---|
| allocated | attribué |
| licenses | licences |
| users | utilisateurs |
| licensed | licence |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| been | été |
| you | dont |
| many | des |
| are | disponibles |
EN Partners are eligible for access to NFR licenses (e.g., for testing, self-education, or in-house demos) and provide customers with evaluation licenses (e.g., for customer PoC).
FR Les partenaires peuvent accéder à des licences NFR (par exemple, à des fins de test, d'autoformation ou de démonstration en interne) et fournir aux clients des licences d'évaluation (par exemple, à des fins de démonstration de concept).
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| licenses | licences |
| testing | test |
| or | ou |
| evaluation | évaluation |
| access | accéder |
| for | fins |
| to | à |
| in | en |
| in-house | interne |
| provide | fournir |
| customers | clients |
| g | d |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| combined | combiner |
| environment | environnement |
| upgrade | mise à niveau |
| user | utilisateur |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| product | produit |
| increase | augmenter |
| a | une |
| will | devrez |
| you | vous |
| tier | niveau |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
FR Vous pouvez payer les licences auto-gérées (Data Center) par carte de crédit, virement bancaire, chèque ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| licenses | licences |
| credit | crédit |
| check | chèque |
| data | data |
| or | ou |
| us | américaines |
| banks | banques |
| bank transfer | virement |
| can | pouvez |
| via | de |
| card | carte |
| bank | bancaire |
| be | vous |
| paid | payer |
| only | que |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier supérieur.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| combined | combiner |
| environment | environnement |
| upgrade | mise à niveau |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| product | produit |
| increase | augmenter |
| a | une |
| will | devrez |
| you | vous |
| tier | niveau |
EN Unlike the apps you’re using for your self-managed licenses, Cloud apps aren't installed behind your own firewall
FR Contrairement aux apps que vous utilisez dans le cadre de vos licences auto-gérées, les apps Cloud ne sont pas installées derrière votre propre pare-feu
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| licenses | licences |
| cloud | cloud |
| firewall | pare-feu |
| apps | apps |
| installed | installé |
| the | le |
| for | de |
| behind | derrière |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
FR Vous pouvez payer les licences auto-gérées (Data Center) par carte de crédit, virement bancaire, chèque ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| licenses | licences |
| credit | crédit |
| check | chèque |
| data | data |
| or | ou |
| us | américaines |
| banks | banques |
| bank transfer | virement |
| can | pouvez |
| via | de |
| card | carte |
| bank | bancaire |
| be | vous |
| paid | payer |
| only | que |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| meraki | meraki |
| networking | réseau |
| ideally | idéalement |
| positioned | placé |
| bespoke | sur mesure |
| customers | clients |
| cloud | cloud |
| key | clé |
| or | ou |
| a | un |
| security | sécurité |
| service | service |
| are | sont |
| products | produits |
| providers | fournisseurs |
| to | à |
| it | en |
| create | créer |
| managed | gérés |
| looking | de |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | projets |
| feature | fonctionnalité |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| and | et |
| this | cette |
| available | disponible |
| on | les |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| roadmaps | roadmaps |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| works | fonctionne |
| software | software |
| projects | projets |
| and | et |
| available | disponible |
| in | dans |
| the | uniquement |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| roadmaps | roadmaps |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| works | fonctionne |
| software | software |
| projects | projets |
| and | et |
| available | disponible |
| in | dans |
| the | uniquement |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | projets |
| feature | fonctionnalité |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| and | et |
| this | cette |
| available | disponible |
| on | les |
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| deployment | déploiement |
| options | options |
| cloud | cloud |
| offers | propose |
| managed | géré |
| or | ou |
| organization | organisation |
| your | votre |
| explore | explorez |
| discover | découvrir |
| three | trois |
| to | à |
| on | sur |
| all | de |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
FR Red Hat et Microsoft proposent JBoss Enterprise Application Platform sur Microsoft Azure en tant que service d'applications entièrement géré ou autogéré
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| azure | azure |
| fully | entièrement |
| managed | géré |
| and | et |
| platform | platform |
| or | ou |
| service | service |
| red | red |
| as | tant |
| on | sur |
| application | application |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
| inglês | francês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| components | composants |
| hostpoint | hostpoint |
| and | et |
| services | services |
| managed | gérés |
| we | nous |
| by | par |
| between | entre |
| can | pouvez |
| yourself | vous-même |
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cloud | cloud |
| deployment | déploiement |
| requirements | besoins |
| choice | choix |
| managed | géré |
| or | ou |
| organizations | organisation |
| the | le |
| right | bon |
| your | votre |
| with | avec |
| on | sur |
| is | est |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
FR Red Hat et Microsoft proposent JBoss Enterprise Application Platform sur Microsoft Azure en tant que service d'applications entièrement géré ou autogéré
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| azure | azure |
| fully | entièrement |
| managed | géré |
| and | et |
| platform | platform |
| or | ou |
| service | service |
| red | red |
| as | tant |
| on | sur |
| application | application |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
| inglês | francês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| components | composants |
| hostpoint | hostpoint |
| and | et |
| services | services |
| managed | gérés |
| we | nous |
| by | par |
| between | entre |
| can | pouvez |
| yourself | vous-même |
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | charger |
| delete | supprimer |
| pool | pool |
| new | nouvelles |
| the | la |
| allows | permet |
| page | page |
| licenses | licences |
| you | vous |
| and | et |
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| hassle | tracas |
| assigned | attribué |
| actual | actuelle |
| usage | utilisateurs |
| associated | liés |
| the | la |
| how | combien |
| of | de |
| license | licence |
| are | sont |
| licenses | licences |
| management | gestion |
| many | vous |
| and | à |
| understanding | et |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| starter | starter |
| unlimited | illimité |
| repository | dépôt |
| with | avec |
| users | utilisateurs |
| and | et |
| other | autres |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| annual | annuel |
| expire | expirent |
| server | server |
| licenses | licences |
| licensed | licence |
| questions | questions |
| on | le |
| are | sont |
| like | comme |
| instance | instance |
| our | nos |
| just | un |
| per | de |
EN *Please note that 5-user Starter server licenses are not eligible for non-production Developer licenses or technical support.
FR *Remarque : les licences Server Starter 5 utilisateurs ne sont pas éligibles pour les licences Developer hors production ou pour le support technique.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| starter | starter |
| user | utilisateurs |
| production | production |
| server | server |
| developer | developer |
| or | ou |
| technical | technique |
| support | support |
| are | sont |
| for | pour |
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.
FR Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme les licences Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licences |
| expire | expirent |
| server | server |
| and | et |
| are | sont |
| like | comme |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | acheter |
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| client | client |
| portal | portail |
| provides | fournit |
| services | services |
| of | de |
| the | la |
| you | vous |
| our | nos |
| and | à |
| from | du |
EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.
FR Créez des comptes client et suivez les licences dans toute l’entreprise : donnez à vos clients une visibilité complète vis-à-vis du nombre de licences et de droits disponibles dans toute leur organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| licenses | licences |
| entitlements | droits |
| available | disponibles |
| visibility | visibilité |
| organization | organisation |
| company | lentreprise |
| track | suivez |
| complete | complète |
| your | vos |
| of | de |
| entire | toute |
| customer | client |
| customers | clients |
| and | à |
| the | nombre |
EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.
FR Réhébergez les logiciels et les licences : transférez les licences logicielles d’une machine à une autre, ou d’un utilisateur à un autre grâce à un mécanisme sécurisé de désactivation et de réactivation.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| transfer | transférez |
| machine | machine |
| mechanism | mécanisme |
| user | utilisateur |
| software | logiciels |
| to | à |
| a | un |
| your | grâce |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
FR S'il est sur le point d'expirer ou que vous êtes à court de licences, vous pouvez le prolonger et/ou acheter davantage de licences via le portail.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| extend | prolonger |
| portal | portail |
| or | ou |
| buy | acheter |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| is | est |
| you | vous |
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
FR Fourni gratuitement, Altova LicenseServer vous permettra de demander et de gérer votre licence gratuite d'essai et les licences que vous avez achetées pour tous les produits Altova de desktop et de serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| manage | gérer |
| desktop | desktop |
| server | serveur |
| licenseserver | licenseserver |
| licenses | licences |
| purchased | acheté |
| request | demander |
| free | gratuite |
| of | de |
| will allow | permettra |
| products | produits |
| you | vous |
| and | et |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| licenses | licences |
| use | utiliser |
| the | le |
| manage | gérer |
| and | et |
| user | user |
| you | vous |
| for | pour |
| you must | devez |
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| licenses | licences |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| named | named |
| must | doivent |
| separate | séparé |
| a | un |
| and | et |
| the | le |
| used | utilisé |
| user | utilisées |
EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.
FR Cela est dû au fait que les licences Concurrent et Installed User sont attribuées par appareil, alors que les licence Named User sont attribuées par utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| allocated | attribué |
| named | named |
| user | utilisateur |
| licenses | licences |
| machine | appareil |
| and | et |
| this | cela |
| are | sont |
| is | est |
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.
| inglês | francês |
|---|---|
| holder | titulaire |
| determining | déterminer |
| licenses | licences |
| needed | nécessaires |
| creating | créer |
| removing | supprimer |
| admin | administrateur |
| team | équipe |
| members | membres |
| account | compte |
| of | de |
| and | et |
EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.
FR Nous ne prenons pas en charge la combinaison de licences Standard et Enterprise. Toutes les licences de votre organisation doivent être au même niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| mix | combinaison |
| licenses | licences |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| organization | organisation |
| level | niveau |
| of | de |
| in | en |
| be | être |
| we | nous |
| your | votre |
| must | doivent |
| the | la |
| same | même |
| and | et |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
FR Abonnements Data Center de type Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur tous les abonnements Data Center. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| academic | universitaires |
| center | center |
| discount | remise |
| institutions | établissements |
| receive | bénéficient |
| data | data |
| on | sur |
| more | plus |
| qualified | qualifiés |
| all | de |
| learn | savoir |
| a | s |
EN Hostwinds offers cPanel Licenses and Softaculous licenses for monthly purchase.
FR Hostwinds propose des licences CPanel et des licences sadculaires pour l'achat mensuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cpanel | cpanel |
| licenses | licences |
| monthly | mensuel |
| offers | propose |
| and | et |
| for | pour |
EN Plesk Licenses Hostwinds offers licenses for Cloud VPS services, listed...
FR Licences Plesk Hostwinds propose des licences...
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | propose |
| services | des |
EN Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
FR Les licences d’ancienne génération sont liées à une version spécifique d’iMazing, ce qui n’est pas le cas des nouvelles licences.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| version | version |
| newer | nouvelles |
| tied | lié |
| to | à |
| are | sont |
| not | pas |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| policy | politique |
| id | id |
| referred to | appelées |
| the | la |
| license | licence |
| now | désormais |
| are | sont |
| licenses | licences |
| to | à |
| previous | des |
EN Keep all license information from all vendors in one centralized, cloud-based system with License Manager, which makes it easier to maintain your library’s active licenses and renew licenses that get the most use
FR Conservez toutes les informations sur tous les fournisseurs dans un seul système en nuage centralisé avec Gestion des licences et facilitez le renouvellement des abonnements aux ressources utilisées par votre bibliothèque
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| vendors | fournisseurs |
| renew | renouvellement |
| cloud | nuage |
| centralized | centralisé |
| system | système |
| use | utilisées |
| the | le |
| your | votre |
| and | et |
| keep | conservez |
| in | en |
| licenses | licences |
| with | avec |
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | choisissez |
| remote | distance |
| technician | techniciens |
| needs | besoins |
| concurrent | simultanées |
| student | étudiants |
| licenses | licences |
| of | de |
| your | vos |
| a | une |
| combination | combinaison |
| to | à |
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
FR Dans l’image ci-dessous, le client dispose de cinq licences en tout : Deux licences sont attribuées sur ces cinq.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| allocated | attribué |
| customer | client |
| of | de |
| in | en |
| below | dessous |
| are | sont |
| the | le |
| 5 | cinq |
EN If you don't have enough licenses available to accommodate the users in the invited plan, Smartsheet will alert you and you'll have an opportunity to include additional licenses
FR Si vous n’avez pas assez de licences disponibles pour accueillir les utilisateurs du forfait invité, Smartsheet vous en avertira et vous aurez la possibilité d’inclure des licences supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| accommodate | accueillir |
| users | utilisateurs |
| plan | forfait |
| smartsheet | smartsheet |
| additional | supplémentaires |
| invited | invité |
| if | si |
| available | disponibles |
| will | aurez |
| in | en |
| enough | pour |
| the | la |
| dont | pas |
| you | vous |
EN To increase the number of licenses associated with your plan or to purchase additional products or add-ons, submit your request through the Add Licenses form on the Smartsheet website
FR Pour augmenter le nombre de licences associées à votre forfait ou pour acheter des produits ou des modules complémentaires, envoyez votre demande au moyen du formulaire Ajouter des licences sur le site Web Smartsheet
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| plan | forfait |
| add-ons | modules complémentaires |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| add | ajouter |
| form | formulaire |
| to | à |
| ons | complémentaires |
| of | de |
| associated | associé |
| purchase | acheter |
| the | le |
| your | votre |
| products | produits |
| increase | augmenter |
| website | site |
| request | demande |
EN In Norway, we hold interests in 63 production licenses on the Norwegian continental shelf, including 12 as operator. The licenses are divided among four major hubs:
FR En Norvège, nous détenons des intérêts dans 63 permis de production sur le plateau continental maritime norvégien, dont 12 sont opérés. Ces permis sont répartis sur 4 grands hubs qui comprennent notamment :
| inglês | francês |
|---|---|
| interests | intérêts |
| production | production |
| licenses | permis |
| continental | continental |
| divided | répartis |
| major | grands |
| hubs | hubs |
| norway | norvège |
| including | notamment |
| the | le |
| we | nous |
| in | en |
| hold | détenons |
| norwegian | norvégien |
| are | sont |
| on | sur |
| among | de |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| use | utilisation |
| third | tiers |
| relevant | pertinentes |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| and | et |
| to | consulter |
| you | vous |
| for | pour |
| software | logiciel |
| by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
self managed licenses self managed solution combine self managed self managed installations self managed self managed trials self managed license self managed cloud self managed platform self managed products self managed product self managed environments self managed groups self managed instance self managed option self managed abortion self managed binlog self managed housing licenses server licenses software licenses licenses page necessary licenses additional licenses data center licenses nfr licenses sso licenses licenses used view available licenses licenses must jira server licenses confluence server licenses driver’s licenses office licenses all server licenses include existing licenses licenses purchased licenses required licenses permits put licenses licenses granted licenses via combine multiple licenses note that licenses year prepaid licenses relevant licenses existing server licenses developer licenses add licenses add licenses formTraduzir self managed licenses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe