EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.
inglês | finlandês |
---|---|
buy | ostaa |
if | jos |
is | on |
or | tai |
more | lisää |
you | ja |
can | voit |
of | kautta |
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
FI Jos tarvitset lisää lisenssejä F‑Secure-tilaukseesi, toimi seuraavasti:
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
subscription | tilaus |
if | jos |
you | ja |
more | lisää |
buy | ostaa |
EN Click Use license again, If you receive a message that all the licenses are in use
FI Valitse Käytä lisenssi uudelleen , jos saat viesti, että kaikki lisenssit ovat käytössä
inglês | finlandês |
---|---|
again | uudelleen |
if | jos |
all | kaikki |
are | ovat |
the | että |
EN Schneider Electric donation of industrial automation technology, software licenses, and teaching support is to answer for growing need for automation expertise.
FI Kyseessä on suuri panostus tulevaisuuden osaajien kouluttamiseen, sillä automaatiojärjestelmät monimutkaistuvat jatkuvasti, jolloin myös osaamisvaatimukset muuttuvat.
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
is | on |
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
FI Jos tarvitset lisää lisenssejä F‑Secure-tilaukseesi, toimi seuraavasti:
EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-virus subscription key if all licenses are in use? - F-Secure Community
FI Kuinka voin nollata F-Secure Internet Security tai Anti-virus tilausavaimen, jos kaikki lisenssit ovat käytössä? - F-Secure Community
inglês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
if | jos |
or | tai |
are | ovat |
all | kaikki |
how | kuinka |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
or | tai |
us | meille |
these | nämä |
EN You?ll also be able to filter the results you get. Relate these filters to your list of criteria. You can search by specific A/V equipment, alcohol licenses, security, and more.
FI Voit esimerkiksi suodattaa hakutuloksiasi omien ehtojesi perusteella. Tee hakuja esimerkiksi tiettyjen A/V-laitteistojen, anniskeluoikeuksien tai turvallisuustekijöiden perusteella.
inglês | finlandês |
---|---|
be | esimerkiksi |
can | voit |
you | tai |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
easy | helposti |
need | on |
and | ja |
be | ovat |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
FI 10 sekunnin Uls: 10 sekunnin vuorovaikutus, luonnollinen kieli, Slack/Teams/Outlook, lennossa päivittyvät sovellukset.
EN A multidisciplinary symposium on various aspects of self.
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN The information in this statements is based on self-assessment.
FI Selosteen tiedot perustuvat itsearvioon.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
EN Here are the instructions on how you need to act when the migration of your email has been scheduled, how to bring all your contacts from Outlook to your mobile phone and how you can deploy cloud email using the self-service migration.
FI Tällä sivulla on ohjeet, kuinka toimia, kun Aalto-sähköpostejasi siirretään pilveen, kuinka palautat puhelimen yhteystiedot tai miten voit siirtyä pilvipostiin itsepalveluna.
inglês | finlandês |
---|---|
instructions | ohjeet |
when | kun |
can | voit |
how | miten |
to | kuinka |
you | tai |
are | on |
EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.
FI Itsearviointityökalu näyttää graafisesti yhteisösi nykytilan. Katso, miltä yhteisöryhmäsi voisi näyttää, mitkä ovat sen vahvuuksia, mitkä sokeita pisteitä ja mitkä juhlan hetkiä.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
could | voisi |
you | ja |
see | katso |
of | sen |
EN Build a self-service culture among your customers with our knowledge base software
FI Luo asiakkaille itsepalvelukulttuuri tietopankkiohjelmistomme avulla
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
is | on |
information | tietoa |
EN Finnish model of self-regulation | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Suomen malli | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomen |
EN With our self-adhesive posters you can set fresh accents on your four walls in no time at all
FI Tarrajulisteillamme muutat kotisi ilmettä käden käänteessä
EN Doctoral studies pave the way for self-development and research geared toward solving practical problems. What companies get out of PhDs are multidisciplinary experts who are not afraid to tackle major challenges.
FI Tohtoriopinnot ovat tie itsensä kehittämiseen ja käytännön ongelmia ratkovaan tutkimustyöhön. Yritykset saavat tohtoreista monialaisia osaajia, jotka eivät pelkää tarttua isoihin haasteisiin.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
problems | ongelmia |
companies | yritykset |
are | ovat |
EN Self-management makes work more engaging, reduces stress, and speeds up recovery
FI Mitä opimme koronakriisistä sopimusoikeudellisesti?
inglês | finlandês |
---|---|
and | mitä |
EN Read more about our energy self-sufficient campus
FI Lue lisää energiaomavaraisesta kampuksesta
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN How to apply fierce self-compassion into practice?
FI Kuinka soveltaa hurjaa itsemyötätuntoa käytännössä?
inglês | finlandês |
---|---|
how | kuinka |
EN Academic freedom increased my self-discipline, and the pursuit of high grades taught me to always try my best
FI Akateeminen vapaus kasvatti itsekuria ja hyviin arvosanoihin pyrkiminen asennetta hoitaa työt aina niin hyvin kuin mahdollista
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
and | ja |
EN After high school, it was by no means self-evident to me what I would like to study
FI Lukion jälkeen minulle ei ollut mitenkään itsestään selvää mitä lähtisin opiskelemaan
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
to | jälkeen |
what | mitä |
EN Home delivery is sure to become even more commonplace and is seen more clearly as an everyday service than self-indulgence
FI Kotiinkuljetus varmasti arkipäiväistyy entisestään, ja se nähdään selkeämmin jokapäiväisenä palveluna, kuin itsensä hemmotteluna tai palkitsemisena
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
EN The choice of major was not self-evident for me
FI Pääaineen valinta ei ollut minulle itsestäänselvyys
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
EN “So, anything Lions can do by keeping in contact with others using a variety of methods and suggesting ideas for self-care is going to help.”
FI ”Joten mitä tahansa lionit pystyvät tekemään pitääkseen yhteyttä toisiin ihmisiin eri tavoilla ja antamalla ehdotuksia, miten huolehtia itsestämme, se kaikki auttaa.”
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
easy | helposti |
need | on |
and | ja |
be | ovat |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
FI 10 sekunnin Uls: 10 sekunnin vuorovaikutus, luonnollinen kieli, Slack/Teams/Outlook, lennossa päivittyvät sovellukset.
EN Read more about our energy self-sufficient campus
FI Lue lisää energiaomavaraisesta kampuksesta
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN Academic freedom increased my self-discipline, and the pursuit of high grades taught me to always try my best
FI Akateeminen vapaus kasvatti itsekuria ja hyviin arvosanoihin pyrkiminen asennetta hoitaa työt aina niin hyvin kuin mahdollista
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
and | ja |
EN After high school, it was by no means self-evident to me what I would like to study
FI Lukion jälkeen minulle ei ollut mitenkään itsestään selvää mitä lähtisin opiskelemaan
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
to | jälkeen |
what | mitä |
EN Home delivery is sure to become even more commonplace and is seen more clearly as an everyday service than self-indulgence
FI Kotiinkuljetus varmasti arkipäiväistyy entisestään, ja se nähdään selkeämmin jokapäiväisenä palveluna, kuin itsensä hemmotteluna tai palkitsemisena
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
EN The service center service could not be provided through a calling system or as a self-service
FI Service centeriä ei pystytty tarjoamaan puhelujärjestelmän kautta tai itsepalveluna
inglês | finlandês |
---|---|
through | kautta |
not | ei |
or | tai |
EN Finnish model of self-regulation | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Suomen malli | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomen |
EN A framework for self-regulation in research integrity: the Finnish model, step by step | Responsible Research
FI Tutkimusetiikan itsesääntelyjärjestelmä – Suomen malli askel askeleelta | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomen |
responsible | vastuullinen |
EN Optimize your customer experience with self-service support
FI Paljon enemmän kuin perinteinen tietopohjasi
inglês | finlandês |
---|---|
with | kuin |
Mostrando 50 de 50 traduções