FR Quand votre licence est sur le point d?expirer, vous pouvez la prolonger en cliquant sur Prolonger la licence
Traduzir "pouvez le prolonger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez le prolonger" de francês para inglês
Traduções de pouvez le prolonger
"pouvez le prolonger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvez le prolonger
francês
inglês
EN When your license is due to expire you can purchase a renewal using the Renew license button
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| expirer | expire |
| votre | your |
| en | due |
| quand | when |
| vous | you |
FR Bien que l?industrie ait cherché à prolonger les accords, l?UE a décidé de ne pas prolonger l?accord avec Philip Morris International
EN Although the industry sought to extend the agreements, the EU decided not to prolong the agreement with Philip Morris International
| francês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| cherché | sought |
| ue | eu |
| décidé | decided |
| morris | morris |
| international | international |
| accord | agreement |
| bien que | although |
| à | to |
| accords | agreements |
| prolonger | to extend |
| avec | with |
FR Bien que l?industrie ait cherché à prolonger les accords, l?UE a décidé de ne pas prolonger l?accord avec Philip Morris International
EN Although the industry sought to extend the agreements, the EU decided not to prolong the agreement with Philip Morris International
| francês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| cherché | sought |
| ue | eu |
| décidé | decided |
| morris | morris |
| international | international |
| accord | agreement |
| bien que | although |
| à | to |
| accords | agreements |
| prolonger | to extend |
| avec | with |
FR S'il est sur le point d'expirer ou que vous êtes à court de licences, vous pouvez le prolonger et/ou acheter davantage de licences via le portail.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| prolonger | extend |
| portail | portal |
| ou | or |
| le | the |
| acheter | buy |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez, à tout moment avant l’expiration de l’enregistrement ou dans les 30 jours suivant l’expiration, renouveler ou prolonger le délai d’enregistrement de l’état de financement.
EN You can renew or re-register to extend the length of the registration at any time before the registration expires or within 30 days of the expiry.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| renouveler | renew |
| délai | time |
| à | to |
| jours | days |
| prolonger | to extend |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez prolonger votre voyage et voyager deux heures jusqu'au Grand Canyon West pour parcourir le ciel à Skywalk, explorer Eagle Point et Guano Point, Zipline et plus encore, vous pouvez séjourner aux Cabins at Grand Canyon West
EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West
| francês | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| point | point |
| séjourner | stay |
| si | if |
| heures | hours |
| grand | grand |
| explorer | explore |
| prolonger | to extend |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| voyage | travel |
| ciel | sky |
| plus | more |
FR Vous pouvez échanger votre code promo sur notre page coupon pour mettre à niveau ou prolonger un plan déjà payé.
EN You can redeem your coupon code on our coupon page to upgrade or extend a paid plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| échanger | redeem |
| prolonger | extend |
| payé | paid |
| mettre à niveau | upgrade |
| code | code |
| ou | or |
| notre | our |
| page | page |
| à | to |
| plan | plan |
| coupon | coupon |
| un | a |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Profitez-en gratuitement pendant la première année ! Pour rester à jour même après la fin du service, vous pouvez prolonger ce dernier à un prix préférentiel.
EN Benefit from free features and extras for a full year. To keep up-to-date after the Update Service has expired, you can extend it for a discounted price.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuitement | free |
| prolonger | extend |
| année | year |
| service | service |
| profitez | benefit |
| du | from |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| prix | price |
| en | it |
| vous | you |
FR Pour durablement positionner la marque et le motif auprès du client, vous pouvez prolonger votre message publicitaire sur les médias en ligne pertinents en temps réel et en suivant du spot télévisé
EN To position the brand and the motif sustainably with the customer, you can extend your advertising message in real time and following the TV spot on relevant online media
| francês | inglês |
|---|---|
| durablement | sustainably |
| positionner | position |
| motif | motif |
| prolonger | extend |
| message | message |
| réel | real |
| télé | tv |
| en ligne | online |
| médias | media |
| client | customer |
| spot | spot |
| en | in |
| votre | your |
| publicitaire | advertising |
| pertinents | relevant |
| et | and |
| temps | time |
| marque | brand |
| auprès | with |
| vous | you |
| sur | on |
FR Mais avec les Services d’assistance Zebra OneCare et LifeGuard™ for Android, vous pouvez prolonger la protection de vos équipements Android de Zebra jusqu’à 10 ans
EN With the purchase of Zebra OneCare, you can extend the protection of your Zebra Android devices up to 10 years with LifeGuard™ for Android
FR Profitez-en gratuitement pendant la première année ! Pour rester à jour même après la fin du service, vous pouvez prolonger ce dernier à un prix préférentiel.
EN Benefit from free features and extras for a full year. To keep up-to-date after the Update Service has expired, you can extend it for a discounted price.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuitement | free |
| prolonger | extend |
| année | year |
| service | service |
| profitez | benefit |
| du | from |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| prix | price |
| en | it |
| vous | you |
FR Dans l’Espace clients My Swisscom, vous pouvez consulter votre facture en ligne, prolonger le délai de paiement et opter pour le paiement échelonné.
EN In the My Swisscom Customer Center, you can view your online invoice, extend payment periods or switch to paying by instalments.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| swisscom | swisscom |
| prolonger | extend |
| en ligne | online |
| my | my |
| facture | invoice |
| le | the |
| paiement | payment |
| votre | your |
| en | in |
| consulter | to |
| vous | you |
FR Vous pouvez échanger votre code promo sur notre page coupon pour mettre à niveau ou prolonger un plan déjà payé.
EN You can redeem your coupon code on our coupon page to upgrade or extend a paid plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| échanger | redeem |
| prolonger | extend |
| payé | paid |
| mettre à niveau | upgrade |
| code | code |
| ou | or |
| notre | our |
| page | page |
| à | to |
| plan | plan |
| coupon | coupon |
| un | a |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour durablement positionner la marque et le motif auprès du client, vous pouvez prolonger votre message publicitaire sur les médias en ligne pertinents en temps réel et en suivant du spot télévisé
EN To position the brand and the motif sustainably with the customer, you can extend your advertising message in real time and following the TV spot on relevant online media
| francês | inglês |
|---|---|
| durablement | sustainably |
| positionner | position |
| motif | motif |
| prolonger | extend |
| message | message |
| réel | real |
| télé | tv |
| en ligne | online |
| médias | media |
| client | customer |
| spot | spot |
| en | in |
| votre | your |
| publicitaire | advertising |
| pertinents | relevant |
| et | and |
| temps | time |
| marque | brand |
| auprès | with |
| vous | you |
| sur | on |
FR Vous pouvez ainsi faire le tour du lac si vous souhaitez prolonger un peu votre randonnée
EN So anyone who wants to extend their walk a little can strap on their skis and head across the lake
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| le | the |
| ainsi | so |
| faire | and |
| souhaitez | wants |
| un | a |
| vous | to |
| pouvez | can |
| du | across |
| prolonger | to extend |
FR Vous devez pouvoir voir les performances d’une nouvelle fonctionnalité, savoir si vous devriez prolonger une promotion ou affiner une offre, etc.
EN You need to be able to see how a new feature performed, or whether to expand a promo, or if you need to fine-tune an offering, and so on.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| promotion | promo |
| affiner | fine-tune |
| etc | and so on |
| fonctionnalité | feature |
| si | if |
| ou | or |
| savoir | how |
| une | a |
| offre | offering |
| vous | you |
| voir | see |
FR 2.2 Prolonger la durée de vie des serveurs afin de réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les anciennes machines sont réutilisées ou intégralement recyclées
EN 2.2 Extend the lives of servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Decommissioned servers are reused or fully recycled
| francês | inglês |
|---|---|
| prolonger | extend |
| serveurs | servers |
| intégralement | fully |
| recyclé | recycled |
| quantité | amount |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| réduire | reduce |
| sont | are |
| durée de vie | lifetime |
| vie | lives |
FR Zappos a autorisé ses agents à prolonger leurs conversations téléphoniques au-delà de la durée moyenne afin d’offrir une assistance émotionnelle à leurs clients durant la pandémie.
EN Zappos has empowered agents to stay on the phones with customers beyond average handle times to provide emotional support during the pandemic, even if it has meant talking about how sad they are that Regé-Jean Page won’t be returning to Bridgerton.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| moyenne | average |
| assistance | support |
| émotionnelle | emotional |
| clients | customers |
| pandémie | pandemic |
| à | to |
| la | the |
| a | has |
| durée | if |
| durant | with |
| de | page |
FR Si le preneur à bail décide de prolonger la location, la durée maximale de prolongation est de 30 jours, et des frais de prolongation de bail de 200 $ (taxes en sus) s'appliquent.
EN If the Lessee decides to extend the lease, the maximum term for extending a lease is 30 days, and a $200 Lease Extension Fee (plus applicable taxes) applies.
| francês | inglês |
|---|---|
| décide | decides |
| maximale | maximum |
| prolongation | extension |
| si | if |
| taxes | taxes |
| frais | fee |
| à | to |
| prolonger | to extend |
| durée | for |
| jours | days |
| et | and |
| location | lease |
FR D'autres événements sur le téléphone - y compris d'autres applications utilisant Bluetooth - peuvent prolonger cela.
EN Other events on the phone — including other apps using Bluetooth — can extend this.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| événements | events |
| compris | including |
| bluetooth | bluetooth |
| peuvent | can |
| prolonger | extend |
| téléphone | phone |
| utilisant | using |
| le | the |
| applications | apps |
| sur | on |
FR Dans cette optique, nous cherchons à prolonger au maximum la durée de vie des serveurs et à donner une seconde vie à ceux qui sont jugés obsolètes pour nos services.
EN With this in mind, we seek to extend the life of servers as much as possible and find a second life for those we have to retire from daily service.
| francês | inglês |
|---|---|
| cherchons | seek |
| maximum | much |
| vie | life |
| serveurs | servers |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| prolonger | to extend |
| durée | for |
| et | find |
| dans | in |
| une | a |
| nous | we |
| services | service |
FR Les programmes de détoxification et de jeûne ont été utilisés au fil des siècles afin d’améliorer la vitalité, d’équilibrer le corps et l’esprit et de prolonger la vie tout en la rendant plus saine
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
| francês | inglês |
|---|---|
| vitalité | vitality |
| équilibrer | balance |
| saine | healthier |
| vie | life |
| corps | body |
| siècles | centuries |
| utilisé | used |
| été | been |
| et | and |
FR Pourtant, les applications CRM peuvent contribuer à une hausse des ventes pouvant atteindre 29 % et il est donc crucial de comprendre comment utiliser cette technologie pour choyer les acheteurs et prolonger la relation au-delà des ventes.
EN Considering that CRM applications can help increase sales by up to 29%, it’s important to understand how to use this technology to nurture buyers down your sales funnel, and continue the relationship once the deal has been closed.
| francês | inglês |
|---|---|
| hausse | increase |
| crucial | important |
| technologie | technology |
| relation | relationship |
| applications | applications |
| crm | crm |
| ventes | sales |
| acheteurs | buyers |
| la | the |
| comment | how |
| et | understand |
| à | to |
| pourtant | up |
| de | its |
FR La segmentation vous permet de communiquer plus efficacement avec vos contacts et de prolonger la durée de vie de vos relations clients.
EN Segmentation lets you talk more effectively to your contacts and extend the life of your customer relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| permet | lets |
| efficacement | effectively |
| prolonger | extend |
| relations | relationships |
| contacts | contacts |
| vie | life |
| clients | customer |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| vous | you |
| communiquer | to |
| plus | more |
FR Tout a commencé avec un livre L'idée naît de revendre des livres d'occasion en ligne et donc de prolonger leur cycle de vie.
EN It all started with a book By chance, the idea of reselling used books online and thus extending the life cycle of the products arises.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| revendre | reselling |
| cycle | cycle |
| en ligne | online |
| livres | books |
| vie | life |
| un | a |
| livre | book |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| leur | the |
FR Les plus belles aventures sont celles que l'on souhaite prolonger. Avec komoot Premium, ce souhait devient réalité. Soyez parfaitement armé pour tirer pleinement parti de chaque instant.
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
| francês | inglês |
|---|---|
| aventures | adventures |
| komoot | komoot |
| souhait | want |
| souhaite | want to |
| premium | premium |
| devient | the |
| parfaitement | best |
| de | of |
| instant | now |
| pleinement | all |
| chaque | every |
| sont | are |
| tirer | out |
FR L'outil ne doit pas ralentir les agents ni prolonger le temps de réponse
EN The tool shouldn’t slow down agents and lengthen the response time
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| le | the |
| ralentir | slow |
| réponse | response |
| temps | time |
| de | and |
FR Les Services financiers Mazda peuvent-ils prolonger la durée de mon contrat de location si celui-ci arrive à échéance ?
EN Can Mazda Financial Services extend my lease term agreement if my contract is due to expire?
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| financiers | financial |
| mazda | mazda |
| prolonger | extend |
| peuvent | can |
| contrat | contract |
| si | if |
| à | to |
| mon | my |
| celui-ci | is |
| durée | term |
| de | due |
FR Détecter des spots télévisés en temps réel et prolonger le spot en ligne via un Trigger, ou l‘utiliser pour contrôler les activités en ligne, c’est le principe de Spotwatch
EN Spotwatch collects TV commercials in real-time and extends the commercials online through trigger, or, to use it for the modulation of online strategies
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| spotwatch | spotwatch |
| télé | tv |
| temps réel | real-time |
| en ligne | online |
| trigger | trigger |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| via | to |
| pour | for |
FR Nous vous enverrons un rappel à l’approche de la fin de l’essai afin que vous puissiez prolonger votre protection en toute sérénité via My F‑Secure. Vous ne serez pas facturé(e) automatiquement.
EN We will remind you when the trial ends so you can continue your protection conveniently through My F‑Secure. You won’t be charged automatically.
FR Elle peut uniquement être utilisée pour prolonger la durée d’une souscription SLES for HPC, et les clients doivent conserver la souscription sous-jacente SLES for HPC en plus de l’option LTSS.
EN The new LTSS for HPC can only be used to extend the life of a SLES for HPC subscription and customers must maintain the underlying SLES for HPC subscription in addition to the LTSS.
| francês | inglês |
|---|---|
| souscription | subscription |
| conserver | maintain |
| sles | sles |
| utilisé | used |
| sous | underlying |
| doivent | must |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| prolonger | to extend |
| la | the |
| durée | for |
| clients | customers |
| peut | can |
FR Pourquoi prolonger encore le format actuel des pourparlers de paix d'Astana, qui promet une paix sans avenir en Syrie?
EN Under threat in many countries and pushed to its limits elsewhere, freedom of expression as we know it is at a critical crossroads.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| actuel | is |
| une | a |
| des | many |
| le | under |
FR Le statut de la batterie de votre Mac est désormais reconnu par Windows : si la batterie est bientôt épuisée, il est possible de l'économiser afin de prolonger son fonctionnement.
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| statut | status |
| batterie | battery |
| mac | mac |
| windows | windows |
| économiser | saving |
| désormais | now |
| le | runs |
| de | of |
| possible | you can |
| votre | your |
| bientôt | so |
FR Vous rêvez de posséder vos quatre murs, vous souhaitez transférer ou prolonger votre hypothèque? PostFinance vous propose une offre de financement intéressante. Bénéficiez d’un conseil personnalisé ou profitez de notre hypothèque en ligne.
EN Dreaming of owning your own home, paying off or extending your mortgage? PostFinance can make you a very attractive mortgage offer. Seek one-on-one advice or make use of our online mortgage.
| francês | inglês |
|---|---|
| hypothèque | mortgage |
| postfinance | postfinance |
| intéressante | attractive |
| conseil | advice |
| en ligne | online |
| ou | or |
| offre | offer |
| de | of |
| bénéficiez | use |
| notre | our |
| vous | you |
| une | a |
FR Prolonger mon assurance accident (LAA)
EN Extend my accident coverage LAA/UVG
| francês | inglês |
|---|---|
| prolonger | extend |
| mon | my |
| assurance | coverage |
| accident | accident |
FR Prolonger mon assurance-accidents
EN Extending my accident insurance
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
| accidents | accident |
| assurance | insurance |
FR Si nous n'investissons pas rapidement dans des campagnes de vaccination équitables, nous courons le risque de prolonger une pandémie qui a les conséquences les plus néfastes pour les personnes qui peuvent le moins se le permettre
EN If we don’t quickly invest in a fair vaccination campaigns, we run the risk of prolonging a pandemic that has most detrimental consequences for the people who can least afford it
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| campagnes | campaigns |
| vaccination | vaccination |
| équitables | fair |
| risque | risk |
| conséquences | consequences |
| moins | least |
| si | if |
| pandémie | pandemic |
| personnes | people |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| pas | dont |
| qui | that |
| a | has |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
| permettre | can |
FR Des espaces de jeux et de divertissement sont également à la disposition des petits et grands dans le lobby. Et pour prolonger le plaisir d’être ensemble, votre check-out du dimanche pourra même se faire jusqu’à 17h.
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| espaces | areas |
| dimanche | sunday |
| divertissement | entertainment |
| être | be |
| se | out |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| jeux | play |
| pourra | can |
| m | m |
FR Après avoir pris le temps de découvrir en détail le parcours de l’exposition, les familles peuvent prolonger la visite à leur rythme.
EN Following the guided tour of the exhibition, families can spend more time exploring at their own pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| visite | tour |
| rythme | pace |
| de | of |
| à | at |
| temps | time |
| découvrir | exploring |
| peuvent | can |
FR Animées par des commissaires, des professionnels ou des chercheurs de disciplines variées, elles sont l’occasion de prolonger ou d’approfondir les thématiques et les réflexions abordées dans les expositions.
EN Led by curators, professionals or researchers from a variety of disciplines, they are an opportunity to extend or deepen the themes and reflections addressed in the exhibitions.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| thématiques | themes |
| réflexions | reflections |
| expositions | exhibitions |
| ou | or |
| chercheurs | researchers |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| prolonger | to extend |
| dans | in |
| par | by |
| professionnels | professionals |
| elles | the |
FR Si votre résidence permanente est sur le point d’expirer, nous vous aiderons à la prolonger
EN If your permanent residence is about to expire, we will help you extend it
| francês | inglês |
|---|---|
| résidence | residence |
| permanente | permanent |
| aiderons | will help |
| prolonger | extend |
| si | if |
| à | to |
| est | is |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
FR Comment prolonger la vie de votre ensemble de salle à dîner avec une couche de peinture fraîche et de nouveaux sièges
EN How to get more life out of your existing dining room set with a fresh coat of paint and updated seats.
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| dîner | dining |
| couche | coat |
| peinture | paint |
| sièges | seats |
| salle | room |
| de | of |
| votre | your |
| fraîche | fresh |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
FR Comme les voyageurs continuent d’utiliser leur mobile pendant leurs vacances par exemple, l’app constitue une excellente opportunité de prolonger l’interaction une fois la recherche et la réservation effectuées.
EN For example, because travelers continue to use their mobile devices while on vacation, the app creates a compelling opportunity to interact with customers outside of the search & booking process.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyageurs | travelers |
| mobile | mobile |
| vacances | vacation |
| recherche | search |
| réservation | booking |
| opportunité | opportunity |
| la | the |
| dutiliser | use |
| exemple | example |
| une | a |
| de | of |
| continuent | continue |
| pendant | for |
FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| francês | inglês |
|---|---|
| triage | triage |
| calendrier | timeline |
| prévu | expected |
| transparents | transparent |
| correction | remediation |
| prolonger | extend |
| ou | or |
| défis | challenges |
| le | the |
| possible | possible |
| problèmes | issues |
| un | an |
| susceptibles | that |
| nous | we |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| sur | on |
FR En décembre 2020, la Commission européenne a engagé 400 millions d'euros supplémentaires pour prolonger le programme jusqu'à la mi-2022
EN In December 2020, the European Commission committed an additional €400 million to extend the programme until mid-2022
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| commission | commission |
| européenne | european |
| engagé | committed |
| millions | million |
| supplémentaires | additional |
| programme | programme |
| prolonger | extend |
| en | in |
FR Formulaires et documents dont les municipalités ont besoin pour déclarer et prolonger un état d’urgence local ou y mettre fin.
EN Collection of forms and documents municipalities need when declaring, renewing or ending a state of local emergency.
| francês | inglês |
|---|---|
| municipalités | municipalities |
| état | state |
| local | local |
| formulaires | forms |
| documents | documents |
| besoin | need |
| un | a |
| ou | or |
| mettre fin | ending |
| et | and |
FR Les conseils municipaux, les maires ou les préfets peuvent prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours en remplissant le formulaire de prolongation.
EN Municipal councils, mayors or wardens can extend the state of local emergency beyond 7 days by completing the renewal form.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | councils |
| ou | or |
| peuvent | can |
| prolonger | extend |
| remplissant | completing |
| formulaire | form |
| local | local |
| de | of |
| jours | days |
| le | the |
| état | state |
FR Vous devez renouveler ou prolonger le délai d’enregistrement dans les 30 jours suivant la date d’expiration. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d’expiration.
EN You need to renew or re-register within 30 days of the expiry of your registration. It’s your responsibility to renew on time.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| ou | or |
| délai | time |
| renouveler | renew |
| jours | days |
| de | of |
| votre | your |
| avant | to |
| vous | you |
FR Utilisez le formulaire 6 « Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) » pour prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours.
EN Use Form 6: Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) to extend the state of local emergency beyond 7 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| renewal | renewal |
| local | local |
| council | council |
| formulaire | form |
| of | of |
| un | a |
| utilisez | use |
| le | the |
| prolonger | to extend |
| jours | days |
FR Les conseils municipaux, les maires ou les préfets doivent utiliser ce formulaire pour prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours.
EN Municipal councils, mayors or wardens need to use this form to extend the state of local emergency beyond 7 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | councils |
| ou | or |
| ce | this |
| formulaire | form |
| local | local |
| doivent | need to |
| prolonger | to extend |
| de | of |
| jours | days |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez prolonger pouvez la prolonger pouvez le prolonger prolonger prolonger le délai cliquant sur prolonger prolonger la location permet de prolonger prolonger cet essai durcissement pour prolonger prolonger la durée prolonger votre hypothèque possibilité de prolonger décidé de prolonger nécessaire de prolonger pourquoi prolonger prolonger une hypothèque prolonger l axe prolonger leur cycle tec à prolonger prolonger cet prolonger cet effort prolonger les accords prolonger les prestations prolonger une pandémie familles peuvent prolonger prolonger mon assurance prolonger le plaisir agents à prolonger prolonger le spot commissaire peut prolonger prolonger le programme préfets peuvent prolonger formulaire pour prolonger cherchons à prolonger donc de prolonger prolonger les raccordements intelligentes pour prolonger prolonger votre protection prolonger sa durée prolonger les subventions campagne pour prolonger pouvez bénéficier pouvez utiliser pouvez remplir pouvez envoyer pouvez pouvez décupler pouvez personnaliser pouvez choisir d’utiliserTraduzir pouvez le prolonger para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe