EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
Traduzir "expensive for each" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expensive for each" de inglês para francês
Traduções de expensive for each
"expensive for each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de expensive for each
inglês
francês
FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.
| inglês | francês |
|---|---|
| universal | universelles |
| interfaces | interfaces |
| expensive | cher |
| less | moins |
| model | modèle |
| gear | matériel |
| recommendations | recommandations |
| audio | audio |
| a | un |
| intermediate | intermédiaire |
| right | juste |
| are | sont |
| the | la |
| like | comme |
| you | vous |
| with | avec |
| use | utiliser |
| other | autres |
EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for CentOS 6 is at least 20X less expensive than vendor support.
FR La maintenance d'un logiciel en fin de vie peut être coûteuse, mais le service de Support Cycle de Vie Prolongé de TuxCare pour CentOS 6 est au moins 20 fois moins cher que le support du fournisseur.
| inglês | francês |
|---|---|
| lifecycle | cycle de vie |
| centos | centos |
| vendor | fournisseur |
| extended | prolongé |
| software | logiciel |
| end | fin |
| life | vie |
| service | service |
| maintaining | maintenance |
| support | support |
| least | au moins |
| less | moins |
| but | mais |
| is | est |
| of | de |
| expensive | cher |
| can | peut |
EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for Ubuntu 16.04 is at least 20 times less expensive than vendor support.
FR La maintenance d'un logiciel en fin de vie peut être coûteuse, mais le service de support étendu du cycle de vie de TuxCare pour Ubuntu 16.04 est au moins 20 fois moins cher que le support du fournisseur.
| inglês | francês |
|---|---|
| lifecycle | cycle de vie |
| ubuntu | ubuntu |
| vendor | fournisseur |
| extended | étendu |
| software | logiciel |
| end | fin |
| life | vie |
| service | service |
| maintaining | maintenance |
| support | support |
| least | au moins |
| less | moins |
| but | mais |
| is | est |
| of | de |
| expensive | cher |
| can | peut |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.
| inglês | francês |
|---|---|
| universal | universelles |
| interfaces | interfaces |
| expensive | cher |
| less | moins |
| model | modèle |
| gear | matériel |
| recommendations | recommandations |
| audio | audio |
| a | un |
| intermediate | intermédiaire |
| right | juste |
| are | sont |
| the | la |
| like | comme |
| you | vous |
| with | avec |
| use | utiliser |
| other | autres |
EN Internet networks in countries with no IXPs exchange traffic via expensive international links, which results in expensive connectivity, higher latency, and poor quality of content service.
FR Les réseaux Internet des pays dépourvus d?IXP échangent du trafic via des liaisons internationales coûteuses, ce qui se traduit par une connectivité onéreuse, une latence plus élevée et une mauvaise qualité du service de contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| latency | latence |
| poor | mauvaise |
| quality | qualité |
| internet | internet |
| networks | réseaux |
| connectivity | connectivité |
| higher | élevée |
| content | contenu |
| countries | pays |
| exchange | des |
| of | de |
| service | service |
| international | internationales |
| and | et |
| in | une |
EN See where you are more expensive or less expensive than your competitors and create promotions accordingly
FR Repérez où vous êtes plus cher·e ou moins cher·e que vos concurrents et créez des promotions en conséquence
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| promotions | promotions |
| or | ou |
| accordingly | en conséquence |
| more | plus |
| your | vos |
| expensive | cher |
| competitors | concurrents |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Full casco insurance is expensive. It is usually worthwhile only if the car is new or very expensive to replace. This is because a new car loses value quickly, especially in the first few years.
FR Une casco complète revient cher. Souvent, elle n’est adaptée qu’aux véhicules neufs ou très coûteux. Et pour cause : un véhicule neuf se déprécie rapidement, surtout dans les premières années.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complète |
| usually | souvent |
| quickly | rapidement |
| casco | casco |
| car | les |
| or | ou |
| especially | surtout |
| new | neufs |
| expensive | coûteux |
| a | un |
| if | cause |
| very | très |
| in | dans |
| the | véhicules |
| to | pour |
EN There are expensive and less expensive ways
FR Il existe des variantes plus ou moins chères
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| are | existe |
EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff
FR Est évolutive avec un minimum d'interférences, sans investissement dans du matériel très coûteux ou du personnel hautement qualifié et coûteux.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| investment | investissement |
| expensive | coûteux |
| hardware | matériel |
| scalable | évolutive |
| or | ou |
| highly | hautement |
| staff | personnel |
| and | et |
| with | avec |
| in | dans |
| no | sans |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| bit | un peu |
| the | la |
| more | plus |
| are | sont |
| example | exemple |
| about | environ |
| and | à |
EN Top 5 most expensive and least expensive streets
FR Top 5 des rues les plus chères et les moins chères
| inglês | francês |
|---|---|
| least | moins |
| top | top |
| streets | rues |
| most | plus |
| and | et |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | espace de travail |
| create | créer |
| or | ou |
| organization | organisation |
| a | un |
| department | services |
| might | peut |
| of | de |
| clients | clients |
| example | exemple |
| you | vous |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
FR Plus votre projet est profitable, plus chaque erreur coûte cher. Suivez les changements sur votre site web pour garder votre entreprise en activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreur |
| monitor | suivez |
| changes | changements |
| project | projet |
| expensive | cher |
| your | votre |
| each | chaque |
| costs | coûte |
| website | site |
| more | plus |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| profitable | rentable |
| project | projet |
| cash | trésorerie |
| monitoring | suivi |
| error | erreurs |
| each | de |
| flow | flux |
| your | votre |
| more | plus |
EN The cost of a medicine is therefore set according to the often very expensive investments made at each stage of the creation process
FR Le coût d’un médicament doit donc prendre en compte les investissements souvent très onéreux engagés à chaque étape de sa création
| inglês | francês |
|---|---|
| medicine | médicament |
| expensive | onéreux |
| investments | investissements |
| very | très |
| to | à |
| the | le |
| creation | création |
| often | souvent |
| cost | coût |
| stage | étape |
| of | de |
| a | dun |
EN For location recording, a DR-10L can be mounted to each on-camera actor, making booms, wires or expensive (and unpredictable) wireless systems unnecessary
FR Sur le plateau de tournage, on peut monter un DR-10L sur chaque comédien, ce qui permet de se passer de perchiste, de câbles et de systèmes HF parfois peu fiables
| inglês | francês |
|---|---|
| actor | comédien |
| wires | câbles |
| systems | systèmes |
| a | un |
| to | monter |
| on | sur |
| can | peut |
EN The cost of a medicine is therefore set according to the often very expensive investments made at each stage of the creation process
FR Le coût d’un médicament doit donc prendre en compte les investissements souvent très onéreux engagés à chaque étape de sa création
| inglês | francês |
|---|---|
| medicine | médicament |
| expensive | onéreux |
| investments | investissements |
| very | très |
| to | à |
| the | le |
| creation | création |
| often | souvent |
| cost | coût |
| stage | étape |
| of | de |
| a | dun |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licences |
| server | serveur |
| virtual | virtuel |
| vps | vps |
| note | notez |
| or | ou |
| choice | choix |
| a | un |
| options | options |
| offers | propose |
| the | le |
| are | sont |
| three | trois |
| offering | offre |
| with | avec |
| dedicated | de |
| more | plus |
EN Calling each other on Curaçao is very expensive. That is why a local SIM card is definitely recommended.
FR S'appeler à Curaçao coûte très cher. C'est pourquoi une carte SIM locale est définitivement recommandée.
| inglês | francês |
|---|---|
| expensive | cher |
| local | locale |
| very | très |
| sim | sim |
| card | carte |
| a | une |
| recommended | recommandé |
| is | est |
| why | pourquoi |
| definitely | définitivement |
EN The rest would be paying more and more expensive for each of the bitcoins
FR Le reste, vous paieriez de plus en plus cher chacun des bitcoins
| inglês | francês |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| the | le |
| of | de |
| more | plus |
| expensive | cher |
| rest | le reste |
EN VPN: Expensive inbound security stacks are replicated across multiple data center locations, each stack requiring management and configuration of manual and time-consuming ACL and FW policies.
FR VPN : les coûteuses piles de sécurité entrantes sont reproduites sur plusieurs emplacements de data center, chaque pile nécessitant une gestion et une configuration manuelles et fastidieuses de politiques ACL et FW.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| inbound | entrantes |
| center | center |
| locations | emplacements |
| requiring | nécessitant |
| manual | manuelles |
| acl | acl |
| stack | pile |
| management | gestion |
| policies | politiques |
| stacks | piles |
| data | data |
| configuration | configuration |
| security | sécurité |
| are | sont |
| of | de |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
EN VPN: Expensive inbound security stacks are replicated across multiple data center locations, each stack requiring management and configuration of manual and time-consuming ACL and FW policies.
FR VPN : les coûteuses piles de sécurité entrantes sont reproduites sur plusieurs emplacements de data center, chaque pile nécessitant une gestion et une configuration manuelles et fastidieuses de politiques ACL et FW.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| inbound | entrantes |
| center | center |
| locations | emplacements |
| requiring | nécessitant |
| manual | manuelles |
| acl | acl |
| stack | pile |
| management | gestion |
| policies | politiques |
| stacks | piles |
| data | data |
| configuration | configuration |
| security | sécurité |
| are | sont |
| of | de |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressource |
| configuration | configuration |
| page | page |
| information | renseignements |
| provides | donne |
| of | de |
| detailed | détaillé |
| many | des |
| generated | généré |
| as | telles |
| a | une |
| and | à |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
| inglês | francês |
|---|---|
| watchmaker | horloger |
| function | fonctions |
| part | composant |
| test | vérifie |
| identified | identifié |
| registered | enregistré |
| the | la |
| is | est |
| according | de |
| and | et |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
| inglês | francês |
|---|---|
| participant | participant |
| track | piste |
| transcript | transcription |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| separately | séparément |
| recorded | enregistré |
| separate | séparé |
| channel | canal |
| in | en |
| recordings | enregistrements |
| each | chaque |
| is | est |
| a | une |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.
| inglês | francês |
|---|---|
| clicks | clics |
| views | vues |
| how | combien |
| the | le |
| element | élément |
| page | page |
| as | ainsi |
| of | de |
| exactly | exactement |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit
FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.
EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual
FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune
| inglês | francês |
|---|---|
| learns | apprend |
| creates | crée |
| includes | comprend |
| power | puissance |
| profile | profil |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| that | susceptibles |
| it | elle |
| artificial | artificielle |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| interacting | interactions |
| people | personnes |
| meeting | rencontrer |
| respecting | respecter |
| other | dautres |
| our | nos |
| products | produits |
| are | sont |
| with | avec |
| they | ils |
| seeing | voir |
EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."
FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»
| inglês | francês |
|---|---|
| note | pas |
| a | un |
| is | suis |
| self | je |
EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)
FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur
| inglês | francês |
|---|---|
| n | n |
| c | c |
| microphone | micro |
| the | la |
| calls | appels |
| microphones | micros |
| phone | téléphoniques |
| a | l |
| in | dans |
| each | chaque |
| voice | les |
| for | pour |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné
| inglês | francês |
|---|---|
| entry | entrée |
| new | nouvelle |
| bookmarks | signets |
| tree | arbre |
| containing | contenant |
| pointing | pointant |
| document | document |
| file | fichier |
| created | créé |
| the | la |
| a | un |
| is | est |
| page | page |
| of | de |
| create | créer |
| is created | créée |
| the first | première |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné
| inglês | francês |
|---|---|
| bookmarks | signets |
| entry | entrée |
| new | nouvelle |
| document | document |
| containing | contenant |
| created | créé |
| is created | créée |
| of | de |
| as | comme |
| a | un |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| the | une |
| is | est |
EN Students typically study two subjects for three weeks each, with each day comprising morning lectures followed by problem-solving and computing sessions each afternoon
FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| followed | suivies |
| solving | résolution |
| problem | problèmes |
| students | étudiants |
| weeks | semaines |
| sessions | sessions |
| lectures | conférences |
| three | trois |
| morning | matin |
| afternoon | midi |
| with | comprenant |
| subjects | les |
| and | et |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressource |
| configuration | configuration |
| page | page |
| information | renseignements |
| provides | donne |
| of | de |
| detailed | détaillé |
| many | des |
| generated | généré |
| as | telles |
| a | une |
| and | à |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
| inglês | francês |
|---|---|
| watchmaker | horloger |
| function | fonctions |
| part | composant |
| test | vérifie |
| identified | identifié |
| registered | enregistré |
| the | la |
| is | est |
| according | de |
| and | et |
EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual
FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune
| inglês | francês |
|---|---|
| learns | apprend |
| creates | crée |
| includes | comprend |
| power | puissance |
| profile | profil |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| that | susceptibles |
| it | elle |
| artificial | artificielle |
EN To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.
FR Afin d’être certains de savoir où exactement dans l’usine se trouve le matériel, chaque conteneur, palette et site de stockage est équipé de transpondeurs d’identification par radiofréquence (RFID).
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériel |
| pallet | palette |
| rfid | rfid |
| the | le |
| exactly | exactement |
| in | dans |
| with | afin |
| to | certains |
| is | être |
| and | et |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| interacting | interactions |
| people | personnes |
| meeting | rencontrer |
| respecting | respecter |
| other | dautres |
| our | nos |
| products | produits |
| are | sont |
| with | avec |
| they | ils |
| seeing | voir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expensive for each expensive each error expensive least expensive expensive equipment less expensive somewhat expensive quite expensive expensive vehicle expensive products expensive items sold too expensive something less expensive expensive optics expensive the products expensive legacy often expensive too expensive relative expensive software expensive thermostat either expensive bit expensive prohibitively expensive all—no expensive consultants expensive technology extremely expensive expensive materials expensive tools becomes an expensive slightly expensive everything is expensive purchase expensive software very expensive reliance on expensive quickly become expensive called expensive expensive proprietary san expensive physical infrastructure expensive fossil fuels much more expensive it’s expensive notoriously expensive expensive card based expensive lines expensive venture expensive site audits expensive choice expensive gifts expensive to maintain expensive ticketTraduzir expensive for each para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe