FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.
Traduzir "version spécifique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "version spécifique" de francês para inglês
Traduções de version spécifique
"version spécifique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de version spécifique
francês
inglês
EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.
| francês | inglês |
|---|---|
| thérapeutiques | therapeutic |
| athlète | athlete |
| substance | substance |
| délivré | issued |
| fins | for |
| sont | are |
| usage | use |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Vous pouvez charger une version spécifique de Snipcart en utilisant le paramètre version. Lorsque cette option est omise, la dernière version du panier est chargée.
EN You can request that a specific version of Snipcart be loaded using the version setting. When this option is omitted, the latest version of the shopping cart is loaded.
| francês | inglês |
|---|---|
| snipcart | snipcart |
| paramètre | setting |
| lorsque | when |
| version | version |
| de | of |
| option | option |
| panier | cart |
| chargé | loaded |
| vous | you |
FR L'insertion de contenu est une fonctionnalité spécifique disponible sur certains templates de la version 7.0. Pour obtenir des effets similaires dans la version 7.1, reportez-vous à la section Fonctionnalités d'insertion sur la version 7.1
EN Content inset is a specific feature available on some version 7.0 templates. For similar effects in version 7.1, see Inset features on version 7.1.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| templates | templates |
| effets | effects |
| fonctionnalité | feature |
| fonctionnalités | features |
| similaires | similar |
| disponible | available |
| version | version |
| dans | in |
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| contenu | content |
| classement | ranking |
| desktop | desktop |
| si | if |
| la | the |
| utilisera | use |
| et | and |
| pas | not |
| signifie | for |
| version | version |
| son | of |
| plutôt | rather |
| disponible | available |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
| francês | inglês |
|---|---|
| tension | voltage |
| fixé | set |
| modèle | model |
| régulateur | regulator |
| v | v |
| sortie | output |
| par | by |
| version | version |
| et | and |
FR Pour les appareils iPhone et iPad, l'application de Robert Half requiert la version iOS 13 ou une version ultérieure. Pour les appareils Android, l'application requiert la version Android OS 9 ou une version ultérieure.
EN For iPhones and iPads, the Robert Half app requires iOS version 13 or higher. For Android devices, the app requires Andoid OS version 9 or higher.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphones |
| ipad | ipads |
| robert | robert |
| half | half |
| requiert | requires |
| ios | ios |
| android | android |
| os | os |
| appareils | devices |
| lapplication | app |
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
| version | version |
FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| correction | fix |
| support | support |
| bug | bug |
| produite | produced |
| été | was |
| si | if |
| terme | term |
| mois | months |
| également | also |
| long | long |
| version | release |
| de | of |
| plus | more |
| date | date |
| une | a |
| serait | be |
FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.
EN To meet your various needs, we provide four versions of each series of the dual-lens cameras. You can always find the most suitable one to protect what you care about in all places.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| versions | versions |
| proposons | we provide |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| nous | we |
| vos | your |
| objectif | can |
FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| contenu | content |
| ou | or |
| un | a |
| site | site |
| aucun | no |
| produits | products |
| actuellement | time |
| du | from |
| sites | sites |
| version | version |
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
| francês | inglês |
|---|---|
| template | template |
| vice | vice |
| versa | versa |
| suivre | follow |
| manuellement | manually |
| possible | possible |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| guide | guide |
| notre | our |
| pas | not |
| passer | move |
| version | version |
| vous | you |
| mais | but |
FR Il s'agit de notre version par défaut et elle est particulièrement adaptée aux créateurs après la phase de pré-production du développement et à ceux qui sont sur le point de verrouiller leur production sur une version spécifique de Unity.
EN This is our default release and is primarily recommended for creators past the preproduction phase of development and who are about to lock in production on a specific version of Unity.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| créateurs | creators |
| phase | phase |
| verrouiller | lock |
| développement | development |
| unity | unity |
| version | version |
| production | production |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| notre | our |
| sur | on |
FR Dans la version 2.0 de pdfChip, callas software a donc intégré la compatibilité avec le format PDF 2.0, et prévu l’ajout des informations de version correcte et la prise en charge spécifique de la compensation du point noir, une nouveauté
EN With pdfChip 2.0, callas software already adds support for PDF 2.0, including the possibility to add correct version information and specific support for the new black point compensation entry
| francês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| correcte | correct |
| compensation | compensation |
| point | point |
| noir | black |
| nouveauté | new |
| callas | callas |
| informations | information |
| avec | with |
| version | version |
| et | and |
FR Il s'agit de notre version par défaut et elle est particulièrement adaptée aux créateurs après la phase de préproduction du développement et à ceux qui sont sur le point de verrouiller leur production sur une version spécifique de Unity
EN This is our default release, and it’s primarily recommended for creators past the preproduction phase of development who are about to lock in production on a specific version of Unity
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| créateurs | creators |
| phase | phase |
| verrouiller | lock |
| développement | development |
| unity | unity |
| version | version |
| production | production |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| notre | our |
| sur | on |
FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.
EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| cloudflare | cloudflare |
| moins | least |
| tableau de bord | dashboard |
| page | page |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| ordre | order |
| être | be |
FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| databasespy | databasespy |
| requête | query |
| ordres | orders |
| client | customer |
| rapporter | report |
| fenêtres | windows |
| gauche | left |
| de | of |
| à | to |
| produit | product |
| un | a |
| et | and |
| résultats | result |
| haut | the |
| par | by |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| catégorie | category |
| activité | activity |
| traitement | processing |
| commencé | started |
| ou | or |
| propos | about |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| exemple | example |
| peut | can |
FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| contiennent | contain |
| dernière | last |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| fichier | file |
| recherche | search |
| semaine | week |
| utilisez | use |
| un | a |
| type | type |
| jointe | attachment |
| exemple | example |
| langage | language |
| trouver | find |
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| entière | entire |
| request | request |
| ou | or |
| fichier | file |
| questions | questions |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| commentaires | comments |
| un | a |
| feedback | feedback |
FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| sensibilisation | outreach |
| thématique | themed |
| peut | might |
| objectif | goal |
| conseils | advice |
| prière | prayer |
| partagée | shared |
| étape | step |
| etc | etc |
| recevoir | receive |
| demander | ask |
| de | for |
| personne | person |
| un | a |
| spécifique | specific |
| avoir | have |
| sur | on |
| faire | making |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| générale | general |
| nécessaire | necessary |
| site | website |
| résoudre | resolve |
| la mesure | extent |
| publié | posted |
| un | a |
| la | the |
| de | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Dans l’éventualité d’un conflit entre les modalités d’une licence régissant un contenu spécifique et les présentes, les modalités de la licence spécifique prévaudront.
EN In the event of a conflict between the terms of a licence governing specific content and these Terms of Use, the terms of the specific licence shall govern.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| modalités | terms |
| licence | licence |
| régissant | governing |
| contenu | content |
| la | the |
| un | a |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | corporation |
| entité | entity |
| licence | license |
| sous-ensemble | subset |
| services | services |
| acquis | acquired |
| acheté | purchased |
| période | period |
| de | of |
| juridique | legal |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| databasespy | databasespy |
| requête | query |
| ordres | orders |
| client | customer |
| rapporter | report |
| fenêtres | windows |
| gauche | left |
| de | of |
| à | to |
| produit | product |
| un | a |
| et | and |
| résultats | result |
| haut | the |
| par | by |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| catégorie | category |
| activité | activity |
| traitement | processing |
| commencé | started |
| ou | or |
| propos | about |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| exemple | example |
| peut | can |
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| entière | entire |
| request | request |
| ou | or |
| fichier | file |
| questions | questions |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| commentaires | comments |
| un | a |
| feedback | feedback |
FR VOUS CHERCHEZ QUELQUE CHOSE DE PLUS SPÉCIFIQUE? Vous pouvez être à la recherche d’un logiciel très spécifique à votre modèle de kiosque interactif
EN LOOKING FOR SOMETHING MORE SPECIFIC? You may be looking for software that is very specific to your interactive kiosk model
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| kiosque | kiosk |
| interactif | interactive |
| à | to |
| très | very |
| modèle | model |
| votre | your |
| cherchez | looking for |
| vous | you |
| de | looking |
| plus | more |
| être | be |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| générale | general |
| nécessaire | necessary |
| site | website |
| résoudre | resolve |
| la mesure | extent |
| publié | posted |
| un | a |
| la | the |
| de | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | corporation |
| entité | entity |
| licence | license |
| sous-ensemble | subset |
| services | services |
| acquis | acquired |
| acheté | purchased |
| période | period |
| de | of |
| juridique | legal |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| entière | entire |
| request | request |
| ou | or |
| fichier | file |
| questions | questions |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| commentaires | comments |
| un | a |
| feedback | feedback |
FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| contiennent | contain |
| dernière | last |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| fichier | file |
| recherche | search |
| semaine | week |
| utilisez | use |
| un | a |
| type | type |
| jointe | attachment |
| exemple | example |
| langage | language |
| trouver | find |
FR Followers Driven: L'une des mesures les plus simples, Followers Driven, permet de savoir combien de personnes vous ont suivi après avoir vu une épingle spécifique. Cela vous informe réellement de la popularité d'un contenu spécifique.
EN Followers Driven: One of the simplest metrics, Followers Driven tracks how many people followed you after viewing a specific pin. This really informs you how popular specific content is.
| francês | inglês |
|---|---|
| followers | followers |
| driven | driven |
| personnes | people |
| épingle | pin |
| informe | informs |
| contenu | content |
| mesures | metrics |
| de | of |
| combien | how |
| suivi | followed |
| la | the |
| vous | you |
| des | many |
| réellement | really |
FR Lorsque le public d'un influenceur le voit utiliser un produit spécifique ou faire la promotion d'une marque spécifique, son followers est fortement persuadé d'acheter quoi que ce soit car il fait confiance au jugement de l'influenceur
EN When an influencer's audience sees them using a specific product, or promoting a specific brand, their followers are highly persuaded to buy anything because they trust the influencer's judgment
| francês | inglês |
|---|---|
| promotion | promoting |
| fortement | highly |
| confiance | trust |
| jugement | judgment |
| lorsque | when |
| followers | followers |
| public | audience |
| ou | or |
| un | a |
| utiliser | using |
| produit | product |
| marque | brand |
| car | to |
| de | because |
FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
| francês | inglês |
|---|---|
| hauteur | height |
| bloc | block |
| indique | indicates |
| position | position |
| blockchain | blockchain |
| identifiant | identifier |
| données | data |
| utilisé | used |
| un | a |
| également | also |
| comme | as |
| de | of |
FR Pour créer un lien de navigation menant à une page de contenu dans une catégorie spécifique ou avec une balise spécifique :
EN To create a navigation link that leads to a page of content in a specific category or with a specific tag:
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| navigation | navigation |
| catégorie | category |
| ou | or |
| contenu | content |
| à | to |
| un | a |
| page | page |
| créer | create |
| de | of |
| avec | with |
| dans | in |
| balise | tag |
FR Les modèles de pages du système sont marqués en interne pour leur objectif spécifique. Dans les paramètres de contenu de votre compte, vous pouvez sélectionner ces modèles pour leur usage spécifique dans l'onglet de système.
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| sélectionner | select |
| contenu | content |
| système | system |
| modèles | templates |
| sont | are |
| votre | your |
| vous | you |
| de | page |
| spécifique | specific |
| en | in |
| objectif | purpose |
| ces | the |
FR Tous Prise d'option Première version Deuxième version Version finale Préproduction
EN All Story Optioning Treatment to First Draft First to Second Draft Second to Final Draft Polish and Packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| première | first |
| tous | all |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| francês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| center | center |
| licence | license |
| server | server |
| ou | or |
| data | data |
| version | version |
| ce | that |
| une | a |
| nous | we |
| votre | your |
| pourrez | you |
| toujours | still |
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| remplacez | replace |
| installons | installing |
| requise | required |
| commande | command |
| revoir | review |
| la | the |
| versions | versions |
| exemple | example |
| page | page |
| votre | your |
| avec | with |
| fin | the end |
| nous | we |
| dans | in |
| de | of |
| de la | end |
| et | and |
| disponibles | are |
| version | version |
FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
| francês | inglês |
|---|---|
| payante | paid |
| gratuite | free |
| fonctionnalités | functions |
| consommation | use |
| ressources | resources |
| était | was |
| élevée | higher |
| la | the |
| additionnelles | additional |
| de | of |
| en | in |
| arrière-plan | background |
| version | version |
| est | makes |
| car | as |
FR Vous pouvez télécharger gratuitement notre client pour Windows, Mac OS et les version OC *nix en russe et installer la version intégrale sur votre ordinateur ou utiliser la version portative.
EN You can download a free full Russian version of our client for Windows, Mac OS, and *nix or use the portable version.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| gratuitement | free |
| client | client |
| windows | windows |
| intégrale | full |
| os | os |
| mac | mac |
| ou | or |
| la | the |
| utiliser | use |
| l | a |
| russe | russian |
| vous | you |
| notre | our |
| pour | for |
| version | version |
FR La version de Ramsay sur laquelle s?appuie ce document est une version légèrement modifiée de la version 2.a de Ramsay, avec la principale différence de ne pas utiliser la composante de l?épandeur
EN The Ramsay version leveraged by this document is a slightly modified version of Ramsay version 2.a, with the main difference of not leveraging the spreader component
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| principale | main |
| différence | difference |
| composante | component |
| ramsay | ramsay |
| modifié | modified |
| ce | this |
| de | of |
| légèrement | slightly |
| la | the |
| une | a |
| avec | with |
| version | version |
FR Toute version Sibelius | First 1-8 (précédente version payante), ou Sibelius 2018/2019 ou version ultérieure, Sibelius Student, Sibelius G7 ou Sibelius Instrumental Teacher Edition
EN Sibelius | First 1-8 (previous paid version), or Sibelius 2018/2019 or later, Sibelius Student, Sibelius G7, or Sibelius Instrumental Teacher Edition
| francês | inglês |
|---|---|
| first | first |
| précédente | previous |
| payante | paid |
| student | student |
| sibelius | sibelius |
| c | later |
| ou | or |
| version | version |
| edition | edition |
FR Installez la version PostgreSQL version inclue dans votre version CentOS:
EN Install the PostgreSQL version included in your version of CentOS:
| francês | inglês |
|---|---|
| installez | install |
| postgresql | postgresql |
| centos | centos |
| la | the |
| dans | in |
| votre | your |
| version | version |
FR Suivez les modifications effectuées par vos collaborateurs, résolvez les conflits de version, et utilisez le contrôle de version de fichiers illimité pour restaurer toute version précédente.
EN Keep track of changes by your collaborators, solve version conflicts and use unlimited file versioning to roll back to any previous version. Restore files deleted accidentally or due to ransomware.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| modifications | changes |
| collaborateurs | collaborators |
| résolvez | solve |
| conflits | conflicts |
| illimité | unlimited |
| version | version |
| restaurer | restore |
| vos | your |
| utilisez | use |
| de | of |
| fichiers | files |
| et | and |
| par | by |
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
| francês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| tablettes | tablets |
| arm | arm |
| windows | windows |
| ou | or |
| android | android |
| en | later |
| sont | are |
FR Avec le Client Conan, si vous créez une version de développement du package et si vous pouvez continuellement écraser cette version, alors vous pouvez installer la dernière version construite de ce package avec 'conan install --update'.
EN With the Conan Client, if you are creating a develop version of the package and you can continuously overwrite this version then you can install the latest built of that package with conan install – update.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| conan | conan |
| continuellement | continuously |
| construite | built |
| package | package |
| version | version |
| et | and |
| avec | with |
| si | if |
| pouvez | can |
| install | install |
| une | a |
| ce | this |
FR Journal des modifications de la version 1.0.2 Cette version est la première mise à jour depuis la mise à disposition du code sous licence GPL version 3 le 23 décembre 2020
EN Change log for version 1.0.2 This version is the first major update since the code was released under the GPL version 3 license on December 23, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | log |
| code | code |
| licence | license |
| décembre | december |
| gpl | gpl |
| mise à jour | update |
| modifications | change |
| première | the first |
| de | since |
| version | version |
FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.
EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| en | in |
| sagit | is |
| la | the |
| de | of |
| version | version |
| et | and |
| traduction | translation |
FR En cas d'incohérence ou de discordance entre la version française et toute autre version linguistique des mentions légales, seule la version en langue française fait foi.
EN The Terms of use apply also to the following social media profiles
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| et | also |
FR Veuillez noter que lorsqu'une application Altova en appelle une autre, elle tentera d'appeler une version correspondante, mais si la version correspondante n'est pas trouvée, l'autre version sera appelée, si elle est disponible
EN Please note that when calling each other, Altova applications will try to call a corresponding version, but if the corresponding version is not found, the opposite one will be called when available
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| application | applications |
| altova | altova |
| correspondante | corresponding |
| si | if |
| trouvé | found |
| noter | note |
| la | the |
| appel | calling |
| appelé | called |
| une | a |
| en | to |
| autre | other |
| version | version |
| mais | but |
| disponible | available |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
version spécifique version version deuxième version version version cette version rôle spécifique spécifique machine spécifique vpn spécifique résultat spécifique marque spécifique page spécifique contenu spécifique domaine spécifique spécifique mis notification spécifique population spécifique responsabilité spécifique logique spécifique données spécifique assez spécifique question spécifique public spécifique point spécifique auteur spécifique trafic spécifique action spécifique délai spécifique autorisation spécifique fonction spécifique cadre spécifique plateforme spécifique chaîne spécifique agent spécifique période spécifique activité spécifique campagne spécifique charge spécifique approche spécifique stratégie spécifique demande spécifique véhicule spécifique bord spécifique nom spécifique communication spécifique profil spécifique partie spécifique heure spécifique aspect spécifique processus spécifique objectif spécifiqueTraduzir version spécifique para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe