EN How to Submit a Request to Know or Delete. You can submit a request to know or delete by emailing us at
"submit your request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN How to Submit a Request to Know or Delete. You can submit a request to know or delete by emailing us at
FR Comment envoyer une Demande de droit à l'information ou de suppression. Pour nous envoyer une demande de droit à l'information ou de suppression, contactez-nous par e-mail à l'adresse
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
delete | suppression |
a | une |
how | comment |
to | à |
by | par |
know | nous |
request | demande |
EN To request the President’s participation at an event, please complete this form to facilitate us in accommodating your request. Please submit your request as early as possible.
FR Pour inviter le recteur à participer à un événement, veuillez remplir ce formulaire le plus tôt possible.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
an | un |
event | événement |
this | ce |
the | le |
please | veuillez |
to | à |
form | formulaire |
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report. The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded. You need to submit the fee with your Ticket Lottery Report.
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer des frais correspondant à 2,13 % de la valeur totale des prix attribués lorsque vous le soumettez. Vous devez payer ces frais lorsque vous présentez le rapport de loterie.
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
report | rapport |
awarded | attribué |
lottery | loterie |
prizes | des prix |
of | de |
when | lorsque |
to | à |
value | valeur |
pay | payer |
fee | frais |
you | vous |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
given | donné |
file | déposer |
at | à |
submit | soumettre |
the | la |
request | demande |
on | sur |
additional | supplémentaire |
you | pourrez |
EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
FR En attendant, si vous êtes invité à soumettre un formulaire 8233, veuillez arrêter le processus de soumission de vos formulaires fiscaux. Suivez à la place les instructions suivantes pour soumettre un formulaire W-8BEN-E.
inglês | francês |
---|---|
tax | fiscaux |
instructions | instructions |
prompted | invité |
if | si |
submit | soumettre |
please | veuillez |
follow | suivez |
to | à |
form | formulaire |
forms | formulaires |
in | en |
a | un |
any | de |
instead | pour |
you | vous |
are | êtes |
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.
inglês | francês |
---|---|
error | erreur |
confirm | confirmer |
team | équipe |
made | faite |
verify | vérifier |
your | votre |
to | à |
account | compte |
this | cette |
you | vous |
our | notre |
an | un |
request | demande |
EN 5. Enter your name, company, and email in the text fields and click Request Evaluation Licenses to submit your request.
FR 5. Saisir votre nom, entreprise et adresse e-mail dans les champs de saisie et cliquer sur Request Evaluation Licenses pour soumettre vos demandes.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
click | cliquer |
submit | soumettre |
licenses | licenses |
fields | champs |
name | nom |
in | dans |
and | et |
request | request |
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.
inglês | francês |
---|---|
error | erreur |
confirm | confirmer |
team | équipe |
made | faite |
verify | vérifier |
your | votre |
to | à |
account | compte |
this | cette |
you | vous |
our | notre |
an | un |
request | demande |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
FR si votre demande concerne un nom de domaine générique (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, etc.), merci de respecter ces conditions particulières et de soumettre votre demande au registre
inglês | francês |
---|---|
generic | générique |
swiss | swiss |
hotel | hotel |
etc | etc |
comply | respecter |
register | registre |
if | si |
conditions | conditions |
a | un |
domain | domaine |
submit | soumettre |
request | demande |
your | votre |
and | et |
to | montre |
the | ces |
EN 5. Enter your name, company, and email in the text fields and click Request Evaluation Licenses to submit your request.
FR 5. Saisir votre nom, entreprise et adresse e-mail dans les champs de saisie et cliquer sur Request Evaluation Licenses pour soumettre vos demandes.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
click | cliquer |
submit | soumettre |
licenses | licenses |
fields | champs |
name | nom |
in | dans |
and | et |
request | request |
EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
if | si |
form | formulaire |
payment | paiement |
made | faite |
your | votre |
days | jours |
our | notre |
submit | soumettez |
request | demande |
and | et |
we | nous |
within | de |
EN Looking to request donations from the Welch Allyn product lines? Please click here to submit your request.
FR Souhaitez-vous demander des dons de produits des gammes de Welch Allyn? Veuillez cliquer ici pour envoyer votre demande.
inglês | francês |
---|---|
allyn | allyn |
please | veuillez |
to | envoyer |
donations | dons |
your | vous |
the | ici |
product | produits |
click | cliquer |
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
california | californie |
resident | résident |
if | si |
contact | coordonnées |
please | veuillez |
in | en |
a | un |
to | envoyer |
below | dessous |
writing | et |
you | vous |
request | demande |
your | votre |
provided | de |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous la soumettre par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci‑dessous.
inglês | francês |
---|---|
california | californie |
resident | résident |
if | si |
please | veuillez |
below | dessous |
submit | soumettre |
us | nous |
request | demande |
your | vous |
in | en |
writing | et |
a | un |
such | les |
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.
inglês | francês |
---|---|
submitted | envoyé |
teams | équipes |
touch | contacterons |
if | si |
or | ou |
been | été |
please | veuillez |
button | bouton |
submit | soumettre |
request | demande |
to | à |
below | dessous |
our | nos |
on | sur |
another | autre |
your | votre |
we | nous |
in | dans |
the | le |
EN To request to limit the use and disclosure of your personal information, please submit a written request to
FR Pour demander de limiter l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles, veuillez soumettre une demande écrite à
inglês | francês |
---|---|
disclosure | divulgation |
information | informations |
use | lutilisation |
written | écrite |
of | de |
please | veuillez |
submit | soumettre |
the | la |
a | une |
to | à |
limit | limiter |
your | vos |
EN To request diving or underwater video footage for broadcast or web stories, submit your request to
FR Pour demander des séquences vidéo de plongée ou sous-marines pour des émissions ou des articles sur le web, envoyez votre demande à
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
diving | plongée |
web | web |
your | votre |
to | à |
video | vidéo |
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
FR Si vous résidez en Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous soumettre votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
california | californie |
if | si |
contact | coordonnées |
please | veuillez |
submit | soumettre |
in | en |
request | demande |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | une |
writing | et |
you | vous |
your | votre |
would like | souhaitez |
EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
if | si |
form | formulaire |
payment | paiement |
made | faite |
your | votre |
days | jours |
our | notre |
submit | soumettez |
request | demande |
and | et |
we | nous |
within | de |
EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
if | si |
form | formulaire |
payment | paiement |
made | faite |
your | votre |
days | jours |
our | notre |
submit | soumettez |
request | demande |
and | et |
we | nous |
within | de |
EN The authorized agent may submit the request through our Privacy Request Portal and will be required to provide proof that they have been authorized to act on your behalf
FR L’agent agréé peut soumettre la demande par l’intermédiaire de notre Portail de demande de confidentialité et il lui sera demandé de fournir la preuve qu’il a l’autorisation d’agir en votre nom
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
proof | preuve |
authorized | agréé |
privacy | confidentialité |
behalf | nom |
submit | soumettre |
request | demande |
your | votre |
the | la |
will | sera |
our | notre |
and | et |
to | fournir |
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous la soumettre par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci‑dessous.
inglês | francês |
---|---|
california | californie |
resident | résident |
if | si |
please | veuillez |
below | dessous |
submit | soumettre |
us | nous |
request | demande |
your | vous |
in | en |
writing | et |
a | un |
such | les |
EN To request diving or underwater video footage for broadcast or web stories, submit your request to
FR Pour demander des séquences vidéo de plongée ou sous-marines pour des émissions ou des articles sur le web, envoyez votre demande à
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
diving | plongée |
web | web |
your | votre |
to | à |
video | vidéo |
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.
inglês | francês |
---|---|
submitted | envoyé |
teams | équipes |
touch | contacterons |
if | si |
or | ou |
been | été |
please | veuillez |
button | bouton |
submit | soumettre |
request | demande |
to | à |
below | dessous |
our | nos |
on | sur |
another | autre |
your | votre |
we | nous |
in | dans |
the | le |
EN If you wish to cancel your application, you may log in to your account and withdraw all of your choices. Be sure to submit your changes by clicking ?Review and Submit?. Remember that all processing fees are non-refundable?
FR Aucune acceptation n’est affichée parce que vous n’avez pas accepter avec succès votre offre d’admission?
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
you | vous |
your | votre |
EN If you?d like to submit a request to use our logo, please fill out the Logo Use Request Form.
FR Pour demander la permission d’utiliser notre logo, veuillez remplir le formulaire de demande d’utilisation du logo.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
logo | logo |
form | formulaire |
use | dutiliser |
fill | remplir |
our | notre |
out | du |
EN Right to Request Deletion of Personal Information. You may submit a verifiable request that we delete any personal information that we have collected about you, subject to the exceptions provided by the CCPA.
FR Le droit de demander la suppression de renseignements personnels. Vous pouvez soumettre une demande vérifiable de suppression des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, sous réserve des exceptions prévues par l'ACCP.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
verifiable | vérifiable |
subject | sujet |
to | à |
exceptions | exceptions |
right | droit |
submit | soumettre |
of | de |
we | nous |
deletion | suppression |
you | vous |
by | par |
a | une |
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.
FR Sur demande, nous vous fournirons une copie des informations dont nous disposons. L'utilisateur peut soumettre sa demande d'accès à une copie de ses informations en envoyant un courriel à info@givingtuesday.org.
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
emailing | courriel |
org | org |
will provide | fournirons |
of | de |
can | peut |
submit | soumettre |
to | à |
request | demande |
a | un |
information | informations |
info | info |
we | nous |
you | dont |
have | disposons |
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. Users can submit the request to access a copy of their information by emailing
FR Sur demande, nous vous fournirons une copie des informations dont nous disposons. Les utilisateurs peuvent soumettre leur demande d'accès à une copie de leurs informations en envoyant un courriel à
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
users | utilisateurs |
emailing | courriel |
will provide | fournirons |
information | informations |
of | de |
submit | soumettre |
to | à |
request | demande |
a | un |
can | peuvent |
we | nous |
you | dont |
have | disposons |
EN To receive a service credit, you must submit a request via email (contact us). To be eligible, the credit request must
FR Pour recevoir un crédit de service, vous devez envoyer une demande par mail (contactez-nous). Pour être acceptable, la demande de crédit doit
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
service | service |
us | nous |
to | envoyer |
via | de |
the | la |
a | un |
you | vous |
must | doit |
contact us | contactez-nous |
you must | devez |
receive | recevoir |
request | demande |
be | être |
EN Employees can submit their request for a new resource and managers are responsible for approving or denying the request for new resources. Now, see what else this data access governance tool can do for you.
FR Les collaborateurs peuvent soumettre une demande de nouvelle ressource et les responsables sont chargés d’approuver ou de refuser la demande.
inglês | francês |
---|---|
employees | collaborateurs |
new | nouvelle |
or | ou |
submit | soumettre |
resource | ressource |
the | la |
request | demande |
a | une |
are | sont |
can | peuvent |
and | et |
EN Employees must submit a request mentioning the start and end date of the requested vacation and managers will approve or disapprove the request
FR L’employé soumet une demande en indiquant une date de début et une date de fin de congés, puis le manager valide ou refuse la demande
inglês | francês |
---|---|
managers | manager |
vacation | congés |
or | ou |
of | de |
end | fin |
the start | début |
date | date |
a | une |
request | demande |
and | et |
EN To request a custom course, fill out and submit a custom course request form and a CASA representative will get back to you with a course quote shortly.
FR Pour faire la demande d?un cours sur mesure, remplissez et soumettes un formulaire de demande de cours sur mesure et un représentant de l?ACSA vous répondra prochainement avec une proposition de prix pour le cours.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
fill | remplissez |
representative | représentant |
shortly | prochainement |
form | formulaire |
a | un |
with | avec |
custom | de |
request | demande |
and | et |
you | vous |
EN To request a course, fill out and submit a course request form and a CASA representative will get back to you with a course quote shortly.
FR Pour faire la demande d’un cours sur mesure, remplissez et soumettes un formulaire de demande de cours sur mesure et un représentant de l’ACSA CASA vous répondra prochainement avec une proposition de prix pour le cours.
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
fill | remplissez |
representative | représentant |
shortly | prochainement |
form | formulaire |
a | un |
with | avec |
request | demande |
and | et |
you | vous |
EN Employees must submit a request mentioning the start and end date of the requested vacation and managers will approve or disapprove the request
FR L’employé soumet une demande en indiquant une date de début et une date de fin de congés, puis le manager valide ou refuse la demande
inglês | francês |
---|---|
managers | manager |
vacation | congés |
or | ou |
of | de |
end | fin |
the start | début |
date | date |
a | une |
request | demande |
and | et |
EN Right to Request Deletion of Personal Information. You may submit a verifiable request that we delete any personal information that we have collected about you, subject to the exceptions provided by the CCPA.
FR Le droit de demander la suppression de renseignements personnels. Vous pouvez soumettre une demande vérifiable de suppression des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, sous réserve des exceptions prévues par l'ACCP.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
verifiable | vérifiable |
subject | sujet |
to | à |
exceptions | exceptions |
right | droit |
submit | soumettre |
of | de |
we | nous |
deletion | suppression |
you | vous |
by | par |
a | une |
EN Employees can submit their request for a new resource and managers are responsible for approving or denying the request for new resources. Now, see what else this data access governance tool can do for you.
FR Les collaborateurs peuvent soumettre une demande de nouvelle ressource et les responsables sont chargés d’approuver ou de refuser la demande.
inglês | francês |
---|---|
employees | collaborateurs |
new | nouvelle |
or | ou |
submit | soumettre |
resource | ressource |
the | la |
request | demande |
a | une |
are | sont |
can | peuvent |
and | et |
EN Go to the Participation Request section to submit a request to participate. Our team will come back to you as soon as registration for the One to One Monaco 2023 is open.
FR Rendez-vous dans la rubrique Demande de participation afin d'émettre une demande de participation. Notre équipe reviendra vers vous dès l'ouverture des inscriptions pour le One to One Monaco 2023.
inglês | francês |
---|---|
monaco | monaco |
to | to |
participation | participation |
team | équipe |
you | vous |
our | notre |
request | demande |
a | une |
come | de |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
authenticate | authentifier |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
authenticate | authentifier |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
information | informations |
context | contexte |
expectations | attentes |
authenticate | authentifier |
identity | identité |
verify | vérifier |
of | de |
we may | pouvons |
we | nous |
and | et |
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
inglês | francês |
---|---|
licence | permis |
the | le |
fee | frais |
submit | demande |
your | votre |
pay | payer |
before | de |
you | vous |
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
inglês | francês |
---|---|
licence | permis |
the | le |
fee | frais |
submit | demande |
your | votre |
pay | payer |
before | de |
you | vous |
EN To submit your resume, simply upload your file and provide your contact info. In the Robert Half app, tap Submit Resume on the Home screen.
FR Pour Soumettre votre CV, il suffit de télécharger votre fichier et de fournir vos coordonnées. Dans l'application Robert Half, touchez Soumettre un CV sur l'écran d'accueil.
inglês | francês |
---|---|
resume | cv |
contact | coordonnées |
robert | robert |
tap | touchez |
screen | écran |
app | lapplication |
half | half |
submit | soumettre |
simply | un |
file | fichier |
to | suffit |
provide | fournir |
in | dans |
on | sur |
and | et |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
inglês | francês |
---|---|
commonly | généralement |
subject | sujet |
to | à |
data | données |
your | vos |
you | vous |
the | personnelles |
a | s |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande
inglês | francês |
---|---|
telephone | téléphone |
fax | fax |
if | si |
contact | contactez |
or | ou |
data | données |
processed | traité |
purpose | but |
processing | traiter |
name | nom |
stored | stocké |
of | de |
by | par |
your | votre |
request | demande |
including | compris |
the | le |
will | sera |
you | vous |
and | et |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
inglês | francês |
---|---|
commonly | généralement |
subject | sujet |
to | à |
data | données |
your | vos |
you | vous |
the | personnelles |
a | s |
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
Mostrando 50 de 50 traduções