Traduzir "gérées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérées" de francês para inglês

Traduções de gérées

"gérées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gérées business control managed run service services

Tradução de francês para inglês de gérées

francês
inglês

FR Comprenez où se trouvent vos données sensibles dans votre entreprise. Surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées, le trafic Web et le courrier électronique.

EN Understand where your sensitive data is in your organization. Monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, and email.

francêsinglês
sensiblessensitive
surveillezmonitor
protégezprotect
applicationsapps
webweb
non géréunmanaged
électroniqueemail
donnéesdata
gérémanaged
dansin
trafictraffic
comprenezand
etunderstand

FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

francêsinglês
hostwindshostwinds
fournitprovides
non géréunmanaged
optionsoptions
boutonsbuttons
gérémanaged
lathe
deof
etand
suron
les prixprices
vousyou
comparerto compare

FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.

EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.

francêsinglês
hostwindshostwinds
groupegroup
revendeursresellers
peutcan
revendreresell
cloudcloud
hddhdd
ssdssd
licenceslicenses
étiquetteslabel
non géréunmanaged
cethis
servicesservices
gérémanaged
dansin
deof
autresother
instancesinstances
etand

FR Éliminez le manque de visibilité sur les applications gérées et non gérées et profitez de l'efficacité et de l'évolutivité du cloud avec Netskope.

EN Avoid the limited visibility for managed and unmanaged apps and take advantage of cloud performance and scale with Netskope.

francêsinglês
visibilitévisibility
applicationsapps
cloudcloud
netskopenetskope
non géréunmanaged
lethe
deof
gérémanaged
etand
avecwith

FR Le concours des Sociétés les mieux gérées au Canada demeure le sceau d’excellence pour les sociétés détenues et gérées par des Canadiens dont le chiffre d’affaires dépasse 25 millions de dollars

EN Canada’s Best Managed Companies continues to be the mark of excellence for Canadian-owned and managed companies with revenues over $25 million

francêsinglês
sociétéscompanies
canadienscanadian
lethe
deof
gérémanaged
mieuxto
etand
millionsmillion

FR Comprenez où se trouvent vos données sensibles dans votre entreprise. Surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées, le trafic Web et le courrier électronique.

EN Understand where your sensitive data is in your organization. Monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, and email.

francêsinglês
sensiblessensitive
surveillezmonitor
protégezprotect
applicationsapps
webweb
non géréunmanaged
électroniqueemail
donnéesdata
gérémanaged
dansin
trafictraffic
comprenezand
etunderstand

FR Les dépenses stratégiques sont généralement centralisées et gérées par des décideurs qui ont la responsabilité sur des dépenses spécifiques. Elles peuvent être gérées au moyen de factures, virements électroniques et bons de commande.

EN Strategic spend is usually centralized and managed by C-level executives with dedicated spenders. It can be managed through invoices, wire transfers and purchase orders.

francêsinglês
stratégiquesstrategic
généralementusually
virementstransfers
centralisécentralized
facturesinvoices
commandeorders
gérémanaged
parby
dépensesspend
sontis
dededicated
etand

FR Bénéficiez d'une visibilité en ligne pour des milliers d'applications (gérées et non gérées) en cours d'utilisation, y compris les utilisateurs, les noms de fichiers, l'activité et d'autres informations contextuelles

EN Provide inline visibility for thousands of apps (managed and unmanaged) in use, including users, file names, activity, and other contextual information

francêsinglês
visibilitévisibility
nomsnames
contextuellescontextual
en ligneinline
non géréunmanaged
bénéficiezuse
utilisateursusers
enin
informationsinformation
gérémanaged
milliersthousands
comprisincluding
fichiersfile
deof
pourfor
etand
dautresother

FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

francêsinglês
hostwindshostwinds
fournitprovides
non géréunmanaged
optionsoptions
boutonsbuttons
gérémanaged
lathe
deof
etand
suron
les prixprices
vousyou
comparerto compare

FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.

EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.

francêsinglês
hostwindshostwinds
groupegroup
revendeursresellers
peutcan
revendreresell
cloudcloud
hddhdd
ssdssd
licenceslicenses
étiquetteslabel
non géréunmanaged
cethis
servicesservices
gérémanaged
dansin
deof
autresother
instancesinstances
etand

FR Découvrez, surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées du cloud, le trafic web, le courrier électronique, les applications privées et les appareils.

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

francêsinglês
découvrezdiscover
surveillezmonitor
protégezprotect
cloudcloud
webweb
non géréunmanaged
électroniqueemail
appareilsdevices
donnéesdata
applicationsapps
etand
gérémanaged
dansin
trafictraffic
privéprivate
duboth

FR Éliminez le manque de visibilité sur les applications gérées et non gérées et profitez de l'efficacité et de l'évolutivité du cloud avec Netskope.

EN Avoid the limited visibility for managed and unmanaged apps and take advantage of cloud performance and scale with Netskope.

francêsinglês
visibilitévisibility
applicationsapps
cloudcloud
netskopenetskope
non géréunmanaged
lethe
deof
gérémanaged
etand
avecwith

FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

francêsinglês
traveltravel
membresmembers
géréesmanaged
interneinternally
productsproducts
sécurisésecure
applicationsapps
una
simplesimple
deway
etand
fournirto

FR Les règles gérées de Cloudflare offrent des protections avancées contre les vulnérabilités « zero-day ».

EN Cloudflare managed rules offer advanced zero-day vulnerability protections.

francêsinglês
règlesrules
deday
cloudflarecloudflare
offrentoffer
protectionsprotections
gérémanaged
vulnérabilitévulnerability
avancéesadvanced

FR Pour Jira Software, nous avons investi dans le RGPD et le Privacy Shield afin de nous assurer que toutes les données sont gérées avec soin.

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

francêsinglês
jirajira
softwaresoftware
investiinvested
rgpdgdpr
privacyprivacy
shieldshield
soincare
géréhandled
donnéesdata
assurerensure
dansin
avecwith
etand
deall
sontis

FR Nos produits ne dépendent pas de nos bureaux ou d'autres installations gérées par notre entreprise.

EN Our products have no dependencies on our company’s offices or other facilities we manage.

francêsinglês
bureauxoffices
ouor
installationsfacilities
produitsproducts
paron
deother

FR Foire aux questions sur les fenêtres non gérées VPS

EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS

francêsinglês
vpsvps
non géréunmanaged
surabout
questionsasked
fenêtreswindows
lesquestions

FR Ressources entièrement gérées et dédiées, contrôle total.

EN Fully Managed, Dedicated Resources, Full Control.

francêsinglês
ressourcesresources
entièrementfully
contrôlecontrol
totalfull
gérémanaged
dédiédedicated

FR Réduire vos coûts en deux avec nos fenêtres non gérées VPS.

EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.

francêsinglês
coûtscosts
fenêtreswindows
vpsvps
réduirecut
non géréunmanaged
vosyour
enin
nosour
avecwith

FR Vous pouvez payer de manière anonyme en Bitcoin, mais toutes les autres méthodes de paiement sont gérées par un acteur tiers, Cleverbridge

EN You can pay anonymously with Bitcoin, but all other payments are made through a third-party, Cleverbridge

francêsinglês
anonymeanonymously
bitcoinbitcoin
sontare
una
payerpay
tiersthird
vousyou
maisbut
autresother

FR Ces copies sont hébergées et gérées par un tiers, qui n’a rien à voir avec le site 123Movies d’origine

EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website

francêsinglês
dorigineoriginal
una
sitewebsite
tiersthird
lethe
sontare
àto
etand
hébergéhosted
parby

FR Ces relations peuvent être gérées facilement dans SchemaAgent ; celui-ci change automatiquement les fichiers propagés en fichiers impactés.

EN These relationships can be managed easily within SchemaAgent with changes automatically propagated to impacted files.

francêsinglês
relationsrelationships
facilementeasily
changechanges
automatiquementautomatically
fichiersfiles
gérémanaged
impactimpacted

FR Note : Si les transactions sont gérées par une application externe (Paypal par exemple) vous pouvez parfaitement utiliser ce type de certificat.

EN As such, this type of SSL certificate is only available for businesses or other legal entities.

francêsinglês
certificatcertificate
cethis
typetype
sontis
deof
pouvezavailable

FR Tous les scripts de gestion de contenu vous donnent la possibilité de gérer vos news ou blogs et ils incluent un système de templates qui vous permet de gérer l'apparence et le design de vos pages gérées

EN All Content Management scripts give you the ability to manage your news or blogs and include a system of templates that enable you to manage the look and design of your managed pages

francêsinglês
scriptsscripts
blogsblogs
contenucontent
ouor
systèmesystem
permetenable
newsnews
una
gérermanage
designdesign
gérémanaged
vosyour
pagespages
gestionmanagement
deof
vousyou

FR Notre solution IaaS est ouverte, éprouvée et sécurisée. Ici, vous savez où sont gérées vos données, pas de 'vendor lock-in', le support est facilement joignable et les prix défient toute concurrence.

EN Our IaaS solution is open, proven and secure. Here, you know where your data are managed, there is no vendor lock-in, the support team can be reached easily and the prices are unbeatable.

francêsinglês
solutionsolution
iaasiaas
donnéesdata
vendorvendor
supportsupport
facilementeasily
éprouvéeproven
gérémanaged
savezyou know
sontare
vosyour
sécurisésecure
notreour
lethe
les prixprices
vousyou

FR Chez infomaniak, vos données vous appartiennent et sont exclusivement gérées en Suisse.

EN At infomaniak, your data belongs to you and is managed solely in Switzerland.

francêsinglês
infomaniakinfomaniak
donnéesdata
exclusivementsolely
suisseswitzerland
vosyour
sontis
enin
gérémanaged
etand
vousyou
chezto

FR Comment les réclamations liées aux marques déposées sont-elles gérées par Vimeo ?

EN How does Vimeo handle trademark complaints?

francêsinglês
réclamationscomplaints
vimeovimeo
commenthow
lesdoes
marquestrademark

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

francêsinglês
combinercombined
licenceslicenses
environnementenvironment
utilisateuruser
mise à niveauupgrade
àto
deof
lethe
produitproduct
augmenterincrease
unea
pourfor
vousyou
devrezwill
niveautier
supérieurhigher

FR Commandes gérées pour tous les clients

EN Orders managed for all customers

francêsinglês
commandesorders
gérémanaged
pourfor
clientscustomers
tousall

FR Gérer les règles de signature basées sur les rôles par le biais de groupes et d'autorisations. Les demandes de signatures peuvent être gérées, déléguées et partagées entre les membres d'un groupe.

EN Manage role-based signing rules through groups and permissions. Requests for signatures can be managed, delegated and shared among members of a group.

francêsinglês
demandesrequests
membresmembers
déléguédelegated
gérermanage
règlesrules
baséesbased
signaturessignatures
groupesgroups
groupegroup
signaturesigning
rôlesrole
gérémanaged
partagéshared
deof
etand
la

FR Toutes les informations sont gérées en toute sécurité dans M-Files, ce qui évite d?avoir à dupliquer les versions

EN All information remains safely managed in M-Files, removing the need for duplicate versions

francêsinglês
sécuritésafely
dupliquerduplicate
informationsinformation
versionsversions
gérémanaged
enin
toutesfor
lesthe

FR Avec cette déclaration précisant tout ce qui est hors champ d'application, les attentes du projet peuvent être gérées et définies dès le début.

EN By including a statement about what is out of scope, the project’s expectations are managed and outlined from the start.

francêsinglês
déclarationstatement
attentesexpectations
dufrom
etand
lethe
gérémanaged
ceout
débutthe start
horsof
champscope

FR Lorsque les ressources ne sont pas gérées de façon stratégique et avisée, les employés peuvent finir par être surmenés et risquent de souffrir d'épuisement professionnel.

EN Without strategic and mindful resource management, employees may also become overutilized, which can lead to burnout.

francêsinglês
ressourcesresource
stratégiquestrategic
employésemployees
épuisementburnout
sontbecome
professionnelto
leswithout
peuventmay
etand

FR Les fibres vierges destinées à la production de papier proviennent de forêts bien gérées, et des pratiques exemplaires de gestion des terres sont en place pour assurer la conservation et la protection des ressources naturelles.

EN Virgin fiber for paper production is sourced from well-managed forests, and land management practices are in place to ensure the conservation and protection of natural resources.

francêsinglês
papierpaper
forêtsforests
bienwell
terresland
placeplace
naturellesnatural
fibresfiber
géréesmanaged
pratiquespractices
ressourcesresources
lathe
productionproduction
enin
protectionprotection
conservationconservation
àto
sontare
assurerensure
etand
gestionmanagement
deof
pourfor

FR Les 10% viennent de sources responsables certifiées (des forêts gérées de façon responsable)

EN The 10% comes from certified wood sources

francêsinglês
viennentcomes
sourcessources
forêtswood
defrom
certifiécertified
lesthe

FR Réseaux IP, hébergement, TI gérées, sécurité et infonuagique.

EN IP networks, hosting, managed IT, security and cloud-based services.

francêsinglês
réseauxnetworks
ipip
hébergementhosting
sécuritésecurity
etand
gérémanaged

FR Une approche plus sécurisée et parmi les meilleures pratiques consiste à chiffrer les données essentielles à la mission gérées par HANA

EN A much more secure and best practice approach is to encrypt mission critical data managed by HANA

francêsinglês
approcheapproach
pratiquespractice
chiffrerencrypt
essentiellescritical
missionmission
hanahana
consisteis
donnéesdata
unea
meilleuresbest
gérémanaged
àto
sécurisésecure
etand
plusmore
parby

FR Tous ceux qui souhaitent que leurs données soit gérées de manière responsable ont souvent la seule option de devoir renoncer à l'utilisation de nombreux services et portails en ligne

EN People who find the responsible handling of their personal information important often refuse to use many online services and portals

francêsinglês
donnéesinformation
responsableresponsible
en ligneonline
servicesservices
portailsportals
lutilisationuse
souventoften
lathe
deof
àto
nombreuxmany
etfind

FR Cette série couvre l'ensemble du portefeuille de produits de Qlik, de l'intégration des données à l'analyse des données, y compris les offres gérées par les clients et les offres en nuage.

EN The series, taking place on November 17, covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.

francêsinglês
sérieseries
portefeuilleportfolio
nuagecloud
couvrecovers
donnéesdata
gérémanaged
àto
comprisincluding
offresofferings
clientsclient
etand
cettethe
dufrom
produitsproduct

FR Chiffrement des données au repos et en transit avec des clés gérées par le client (AWS et Google Cloud)

EN At-rest & in-transit data encryption with BYOK options (AWS & Google Cloud)

francêsinglês
reposrest
transittransit
googlegoogle
chiffrementencryption
awsaws
cloudcloud
enin
donnéesdata
avecwith

FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

francêsinglês
demandéasked
abonnementssubscriptions
effectuécomplete
mymy
serviceservice
lethe
achatpurchase
gérémanaged
commeas
processusprocess
una
compteaccount
sontare
safesafe
votreyour
créercreate
vousyou

FR Les autorisations sont gérées à partir d’un emplacement central, qui permet de contrôler les autorisations d’accès des utilisateurs ou des groupes.

EN Permissions are managed from a central location, where you can control users? or groups? access permissions.

francêsinglês
centralcentral
contrôlercontrol
groupesgroups
ouor
autorisationspermissions
utilisateursusers
sontare
emplacementlocation
gérémanaged
duna
permetcan
partirfrom

FR Centralisez les chaînes de travail pour le partage de ressources auparavant gérées dans divers systèmes, et accélérez le traitement des demandes de prêt entre bibliothèques.

EN Centralize resource sharing workflows previously managed in multiple systems while speeding fulfillment of interlibrary loan requests.

francêsinglês
centralisezcentralize
partagesharing
demandesrequests
prêtloan
ressourcesresource
systèmessystems
deof
diversmultiple
gérémanaged
dansin
auparavantpreviously

FR Des solutions informatiques intelligentes gérées dans le cloud qui simplifient la vie.

EN Smart, cloud-managed IT solutions that make life simpler.

francêsinglês
solutionssolutions
intelligentessmart
géréesmanaged
cloudcloud
lemake
vielife
quithat

FR Découvrez par vous-même la simplicité de nos solutions informatiques intelligentes gérées dans le cloud.

EN See for yourself how our cloud-managed IT solutions are so smart, they?re simple.

francêsinglês
simplicitésimple
solutionssolutions
intelligentessmart
géréesmanaged
cloudcloud
nosour
vousit

FR Commencez dès aujourd?hui à vendre à vos clients des solutions IT gérées dans le cloud.

EN Start selling industry leading cloud-managed IT to your customers today.

francêsinglês
commencezstart
vendreselling
clientscustomers
géréesmanaged
cloudcloud
itit
àto
vosyour
aujourdtoday

FR des licences gérées centralement sont préférables pour réduire les appels d'assistance liés à une licence interne.

EN centrally administered licenses are preferable to reduce internal license related support calls.

francêsinglês
appelscalls
interneinternal
liésrelated
àto
sontare
réduirereduce
licencelicense
licenceslicenses

FR des licences gérées centralement sont préférables pour obtenir un meilleur aperçu de l'utilisation de licence actuelle ainsi que pour les prévisions de capacités futures.

EN centrally administered licenses are preferable to have a better overview of current license usage as well as future capacity planning.

francêsinglês
aperçuoverview
futuresfuture
una
deof
sontare
meilleurbetter
licencelicense
capacitécapacity
actuellecurrent
licenceslicenses
ainsias
obtenirhave
pourto

FR Créées et gérées par des services tiers, nos extensions se connectent à votre site et sont l’équivalent de plugins, de modules complémentaires ou d’applications.

EN Built and managed by third-party services, our extensions connect to your site and are the equivalent of plugins, add-ons, or apps.

francêsinglês
connectentconnect
équivalentequivalent
ouor
extensionsextensions
sitesite
pluginsplugins
complémentairesons
modules complémentairesadd-ons
servicesservices
gérémanaged
crééesbuilt
tiersthird
àto
votreyour
sontare
deof
nosour
parby

FR Comment les réclamations liées aux marques déposées sont-elles gérées par Vimeo ? ? Centre d'aide

EN How does Vimeo handle trademark complaints? ? Vimeo Help Center

francêsinglês
réclamationscomplaints
vimeovimeo
centrecenter
commenthow
lesdoes
marquestrademark

Mostrando 50 de 50 traduções