Traduzir "opérés" para inglês

FR Les Sites de Peli sont opérés et gérés sur des serveurs situés et opérés au sein de l’Espace économique européen (EEE), dans des pays qui offrent un niveau adéquat de protection

• Sites de Peli
• opérés
• situés
• opérés au sein
• économique européen
• EEE
• pays qui offrent

FR En 2020, la production du Groupe s’est établie à environ 212 000 barils équivalent pétrole par jour sur les blocs opérés 17 et 32, et sur les actifs non opérés 0, 14, 14K, et Angola LNG

• production du Groupe
• établie à environ
• blocs opérés
• actifs non opérés
• Angola LNG

FR Les Sites de Peli sont opérés et gérés sur des serveurs situés et opérés au sein de l’Espace économique européen (EEE), dans des pays qui offrent un niveau adéquat de protection

• Sites de Peli
• opérés
• situés
• opérés au sein
• économique européen
• EEE
• pays qui offrent

FR Touchez des audiences uniques grâce aux sites internet et plateformes détenus et opérés par Rakuten tels que Rakuten Viber, Rakuten TV et Rakuten Viki

• Touchez des audiences
• grâce aux sites
• plateformes détenus
• opérés par Rakuten
• Rakuten Viber
• Rakuten TV
• Rakuten Viki

FR Pas le droit à l’erreur donc, lors des tests opérés avant leur installation

• donc
• lors des tests
• installation

FR Certains vols ne sont pas opérés en raison de la situation sanitaire. Il est recommandé aux personnes qui voyagent à l’extérieur du pays de consulter le site internet de la compagnie aérienne pour connaitre les horaires de vol.

• opérés en raison
• situation sanitaire
• pays de consulter
• aérienne pour connaitre

FR La ville est encore plus accueillante pour les étudiants depuis les changements législatifs opérés récemment et qui offrent des visas étudiant prolongés et des visas post-diplôme, en plus du visa étudiant de base, renouvelable chaque année.

• changements législatifs opérés
• offrent des visas
• prolongés
• visas post-diplôme

FR Le bonus de 100% de Miles Primes est Applicable sur les vols opérés et commercialisés par la Royal Air Maroc

• Primes est Applicable
• vols opérés
• Air Maroc

FR Recevez des Miles Primes et Miles Statut selon la classe de réservation pour les vols commercialisés et opérés par n’importe quelle compagnie aérienne de l’alliance oneworld

• Recevez des Miles
• Miles Statut selon
• classe de réservation
• vols commercialisés
• quelle compagnie aérienne
• oneworld

FR Vous pouvez également échangez vos Miles contre des vols primes opérés par ...

• pouvez également échangez

FR Ces repas ne sont disponibles que sur les vols opérés par Royal Air Maroc

• Air Maroc

FR Nous détenons des intérêts dans 22 permis de production offshore, dont 18 opérés et 1 permis d’exploration offshore (K1c, 30 %).

• détenons des intérêts
• permis de production
• opérés
• permis
• offshore

FR Les blocs opérés K1/J3A (12 %), K4/K5 (59 %), et K6/L4 (24 %) sont les principaux contributeurs en termes de production gazière.

• blocs opérés
• production

FR En Norvège, nous détenons des intérêts dans 63 permis de production sur le plateau continental maritime norvégien, dont 12 sont opérés. Ces permis sont répartis sur 4 grands hubs qui comprennent notamment :

• Norvège
• détenons des intérêts
• permis de production
• plateau continental maritime
• opérés
• permis sont répartis
• notamment

FR Au Mexique, nous détenons des participations dans plusieurs blocs d’exploration, dont certains sont opérés :

• Mexique
• détenons des participations
• blocs
• certains sont opérés

FR Cette deuxième phase du partenariat définit un cadre de reporting plus large et plus ambitieux, étendu à l'ensemble de la chaîne de valeur gaz ainsi qu’aux actifs non opérés.

• définit un cadre
• reporting plus large
• ambitieux
• étendu à l'ensemble
• chaîne de valeur

FR Nous mobilisons d’importantes ressources pour que ces projets soient mis en œuvre et opérés de manière exemplaire

• mobilisons
• projets soient mis
• œuvre
• opérés de manière

FR Cette vision porte, entre autres, sur les multiples impacts opérés par l’innovation qui peuvent être positifs ou négatifs, voire, les deux à la fois

• vision porte
• multiples impacts opérés
• positifs
• négatifs
• voire
• fois

FR Certains liens de ce site Web vous dirigeront vers des sites Web opérés par l’un de nos affiliés

• Web vous dirigeront
• sites Web opérés
• affiliés

FR Ce sont plus particulièrement deux terminaux à conteneurs opérés par APMT, filiale du groupe Møller-Maersk, qui voient leurs activités totalement paralysées

• particulièrement deux terminaux
• filiale du groupe
• voient leurs activités
• paralysées

FR Nos studios sont opérés par une équipe créative chevronnée dédiée aux besoins de nos clients pour faire briller leurs événements.

• studios sont opérés
• équipe créative chevronnée

FR Commercialisés et opérés par Arianespace, les lancements d’Ariane 5 se déroulent depuis le Centre spatial guyanais (CSG) de Kourou, avec le soutien des équipes du Centre national d’études spatiales (CNES).

• Commercialisés
• opérés par Arianespace
• lancements
• spatial guyanais
• CSG
• Kourou
• soutien des équipes
• Centre national
• spatiales
• CNES

FR Une étude sur la façon dont l'échographie sur le lieu d'intervention peut contribuer à améliorer la sécurité et le confort des patients opérés en milieu ambulatoire et en cabinet.

• d'intervention peut contribuer
• améliorer la sécurité
• confort des patients
• milieu ambulatoire

FR Les tokens de service peuvent être achetés ou gagnés en échange de lien(s) texte placés sur les sites Internet publics opérés par les utilisateurs de notre service.

• achetés
• gagnés en échange
• lien
• sites Internet publics

FR Un outil très visuel qui aide à valider les calculs opérés sur ordinateur via la CFD.

• outil très visuel
• aide à valider

FR Ces repas sont uniquement valables sur les vols opérés par Royal Air Maroc.

• repas sont uniquement
• Air

FR Eligibilité des vols : uniquement sur vols commercialisés et opérés AT

• Eligibilité des vols
• uniquement sur vols
• opérés AT

FR Gagnez des miles Safar Flyer en voyageant sur les vols commercialisés et opérés par Cathay Pacific ainsi que ses vols en codeshare avec ses compagnies partenaires dans le cadre oneworld.

• Gagnez des miles
• Flyer en voyageant
• vols commercialisés
• opérés par Cathay
• vols en codeshare
• cadre

FR Gagnez et utilisez vos miles Safar Flyer sur les vols opérés par S7 Airlines !Vous pouvez également profiter de nombreux autres avantages pour les membres Silver, Gold et Platinum. Termes et conditions s’appliquent.

• Gagnez
• utilisez vos miles
• opérés par Airlines
• pouvez également profiter
• nombreux autres avantages
• membres Silver
• Gold
• Platinum
• Termes
• conditions

FR Quels sont les avantages dont bénéficient un membre Safar Flyer sur les vols opérés et commercialisés par Royal Air Maroc ?

• bénéficient un membre
• opérés
• commercialisés par Royal
• Maroc

FR L'enregistrement en ligne est uniquement disponible aux aéroports des Seychelles (Mahé et Praslin), Johannesburg, Maurice et Mumbai pour les vols opérés par Air Seychelles.

• L'enregistrement en ligne
• Seychelles
• Mahé
• Praslin
• Johannesburg
• Maurice
• opérés par Air

FR La façon dont ces sites sont opérés et la multitude de personnes pouvant modifier l'information affichée ont entraîné, entraînent, et continueront d'entraîner des problèmes de qualité de l'information

• opérés
• modifier l'information affichée
• entraîné
• entraînent
• qualité de l'information

FR Il y a 99 vols directs par jour et 693 vols par semaine, opérés par des compagnies aériennes, telles que Canadair.

• a vols directs
• vols par semaine
• aériennes

FR Il y a 17 vols directs par jour et 120 vols par semaine, opérés par des compagnies aériennes, telles que Boeing.

• a vols directs
• vols par semaine
• aériennes

FR Il y a 255 vols directs par jour et 1785 vols par semaine, opérés par des compagnies aériennes, telles que Boeing.

• a vols directs
• vols par semaine
• aériennes

FR Cette vision porte, entre autres, sur les multiples impacts opérés par l’innovation qui peuvent être positifs ou négatifs, voire, les deux à la fois

• vision porte
• multiples impacts opérés
• positifs
• négatifs
• voire
• fois

FR Touchez des audiences uniques grâce aux sites internet et plateformes détenus et opérés par Rakuten tels que Rakuten Viber, Rakuten TV et Rakuten Viki

• Touchez des audiences
• grâce aux sites
• plateformes détenus
• opérés par Rakuten
• Rakuten Viber
• Rakuten TV
• Rakuten Viki

FR Nos studios sont opérés par une équipe créative chevronnée dédiée aux besoins de nos clients pour faire briller leurs événements.

• studios sont opérés
• équipe créative chevronnée

FR Le guide propose également une analyse par chapitre qui met en exergue les changements opérés dans les standards, dans le manuel dans son ensemble et les conséquences en termes d’utilisation des standards en contexte.

• analyse par chapitre
• met en exergue
• standards
• conséquences en termes

FR Vous pourrez en finir avec les plafonds de données opérés par les fournisseurs d’accès. Nos protocoles VPN et notre technologie de chiffrement vous garantissent des connexions sans latence.

• pourrez en finir
• plafonds de données
• fournisseurs
• protocoles VPN
• technologie de chiffrement
• garantissent des connexions

FR Bakou Airport est également largement utilisé pour les vols cargo opérés par Silk Way West Airlines et Cargolux.

• vols cargo opérés
• Silk Way West

FR La majorité des vols à Charleroi Airport sont opérés par Ryanair, TUI fly Belgium et Wizz Air.

• majorité des vols
• Ryanair
• TUI fly Belgium
• Wizz

FR La plupart des vols de l?aéroport sont opérés par les compagnies low-cost Ryanair et Wizz Air

• plupart des vols
• aéroport sont opérés
• compagnies low-cost Ryanair
• Wizz Air

FR Dublin Airport est l’aéroport le plus important d?Irlande ayant accueilli 32,6 millions de passagers en 2019. L?aéroport dispose de deux terminaux, la plupart des vols sont opérés par les compagnies aériennes irlandaises Aer Lingus et Ryanair.

• Irlande ayant accueilli
• terminaux
• plupart des vols
• aériennes irlandaises Aer

FR La majorité des vols réguliers à l?aéroport de Kristiansand sont opérés par la compagnie nationale Scandinavian Airlines et la compagnie régionale Wideroe.

• majorité des vols
• aéroport de Kristiansand
• nationale Scandinavian Airlines
• compagnie régionale

FR La plupart des vols à destination et en provenance de Niš Airport sont opérés par Air Serbia.

• plupart des vols
• destination
• provenance de Niš
• opérés par Air

FR De nombreux vols à l?aéroport sont opérés par easyJet Switzerland et Wizz Air

• aéroport sont opérés
• easyJet Switzerland
• Wizz Air

FR De nombreux vols à l?aéroport sont opérés par Swiss et easyJet Switzerland

• aéroport sont opérés
• Swiss
• easyJet Switzerland

FR En 2019, pour la première fois dans l?histoire, plus de 5 millions de passagers ont transité par l?aéroport, la plupart des vols sont opérés par British Airways.

• histoire
• millions de passagers
• aéroport
• plupart des vols
• opérés par British

FR Les vols les moins chers en Amérique du Sud sont opérés par les compagnies aériennes low-cost Flybondi (Argentine), Azul Airlines, GOL Airlines (Brésil), JetSMART, Sky Airline (Chili), Viva Air et Wingo (Colombie)

• vols les moins
• Amérique du Sud
• aériennes low-cost Flybondi
• Argentine
• Azul Airlines
• GOL Airlines
• Brésil
• JetSMART
• Sky Airline
• Chili
• Viva Air
• Wingo
• Colombie