Traduzir "self managed abortion" para francês

FR MAMA comprend que les pilules abortives offrent une possibilité universelle d’avortement sécurisé, quelle que soit la manière dont l’avortement est réglementé par les lois nationales

• pilules abortives offrent
• possibilité universelle
• sécurisé
• quelle que soit
• nationales

FR Recommandations de l?OMS 2015 concernant l?accroissement de roles des agents de santé, professionnels et profanes, dans la provision de soins liés à l?avortement sécurisé, du soin post-avortement et de la contraception post-avortement.

• accroissement de roles
• agents de santé
• professionnels
• profanes
• provision de soins
• avortement sécurisé
• soin post-avortement
• contraception

FR En tant que MAMA, nous croyons et comprenons que l?avortement avec les pilules crée une opportunité universelle pour un avortement sécurisé et que l?accès à l?avortement avec les pilules renforce également plusieurs droits humains.

• tant que MAMA
• croyons
• crée une opportunité
• avortement sécurisé

FR MAMA comprend que les pilules abortives offrent une possibilité universelle d’avortement sécurisé, quelle que soit la manière dont l’avortement est réglementé par les lois nationales

• pilules abortives offrent
• possibilité universelle
• sécurisé
• quelle que soit
• nationales

FR Recommandations de l?OMS 2015 concernant l?accroissement de roles des agents de santé, professionnels et profanes, dans la provision de soins liés à l?avortement sécurisé, du soin post-avortement et de la contraception post-avortement.

• accroissement de roles
• agents de santé
• professionnels
• profanes
• provision de soins
• avortement sécurisé
• soin post-avortement
• contraception

FR En tant que MAMA, nous croyons et comprenons que l?avortement avec les pilules crée une opportunité universelle pour un avortement sécurisé et que l?accès à l?avortement avec les pilules renforce également plusieurs droits humains.

• tant que MAMA
• croyons
• crée une opportunité
• avortement sécurisé

FR Pour obtenir des informations sur l?avortement sans risque et accéder aux services, contactez l?une des hotlines MAMA de la région : https://mamanetwork.org/network/helplines/.

• obtenir des informations
• avortement sans risque
• région
• network
• helplines

FR Pour obtenir des informations sur l?avortement sans risque et accéder aux services, contactez l?une des hotlines MAMA de la région : https://mamanetwork.org/network/helplines/.

• obtenir des informations
• avortement sans risque
• région
• network
• helplines

FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian auto-gérés. Un produit auto-géré est installé par des clients sur des systèmes gérés par eux, et comprend les apps Server, Data Center, de bureau et mobiles d'Atlassian.

• produits Atlassian auto-gérés
• gérés par eux
• comprend les apps
• Data Center
• bureau
• mobiles

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

• santé de fournir
• soins d'avortement
• recevoir des soins
• restrictions médicalement inutiles
• isolent les soins

FR Le plan stratégique , qui définit quatre objectifs stratégiques principaux pour la FIGO de 2021 à 2030, est l'aboutissement de l'engagement de nombreux officiers et…

• plan stratégique
• définit quatre objectifs
• l'aboutissement de l'engagement
• nombreux officiers

FR Avortement chirurgical et surmonter les obstacles pour l'avortement sécurisé (EN/FR/ES)

• Avortement chirurgical
• surmonter les obstacles
• l'avortement sécurisé
• FR
• ES

FR Aborder l'offre de services d'avortement : quel est l'impact de «l'objection de conscience» sur les droits des femmes/filles à accéder à des services d'avortement sécurisé – devrait-elle être mieux réglementée ou abrogée ? (EN/FR/ES)

• d'avortement
• quel est l'impact
• droits des femmes
• filles à accéder
• d'avortement sécurisé
• devrait-elle être mieux
• abrogée
• FR
• ES

FR Rôles des agents de santé dans la dispensation des soins liés à l’avortement sécurisé et de la contraception post-avortement

• Rôles des agents
• sécurisé
• contraception post-avortement

FR VIAC et R2G sont deux organisations membres de MAMA qui militent pour l?accès à l?information sur l?avortement sans risque et pour l?accès aux services d?avortement sans risque dans les communautés rurales

• VIAC
• avortement sans risque
• communautés rurales

FR Cela permet de sauver la vie des femmes et de réduire les avortements dangereux dans les pays où l?avortement est limité ou criminalisé

• femmes
• réduire les avortements
• avortement est limité
• criminalisé

FR NB Droits à l'avortement » L'ACLC remporte le premier tour du défi de l'avortement au Nouveau-Brunswick

• tour du défi
• l'avortement au Nouveau-Brunswick

FR NB Droits à l'avortement » L'ACLC dépose un dossier d'intérêt public dans une poursuite pour avortement au Nouveau-Brunswick

• poursuite pour avortement
• Nouveau-Brunswick

FR NB Droits à l'avortement » L'ACLC poursuivra le Nouveau-Brunswick pour des restrictions à l'avortement

• restrictions à l'avortement

FR Rôles des agents de santé dans la dispensation des soins liés à l’avortement sécurisé et de la contraception post-avortement

• Rôles des agents
• sécurisé
• contraception post-avortement

FR VIAC et R2G sont deux organisations membres de MAMA qui militent pour l?accès à l?information sur l?avortement sans risque et pour l?accès aux services d?avortement sans risque dans les communautés rurales

• VIAC
• avortement sans risque
• communautés rurales

FR Cela permet de sauver la vie des femmes et de réduire les avortements dangereux dans les pays où l?avortement est limité ou criminalisé

• femmes
• réduire les avortements
• avortement est limité
• criminalisé

FR Avortement chirurgical et surmonter les obstacles pour l'avortement sécurisé (EN/FR/ES)

• Avortement chirurgical
• surmonter les obstacles
• l'avortement sécurisé
• FR
• ES

FR Aborder l'offre de services d'avortement : quel est l'impact de «l'objection de conscience» sur les droits des femmes/filles à accéder à des services d'avortement sécurisé – devrait-elle être mieux réglementée ou abrogée ? (EN/FR/ES)

• d'avortement
• quel est l'impact
• droits des femmes
• filles à accéder
• d'avortement sécurisé
• devrait-elle être mieux
• abrogée
• FR
• ES

FR Avec nos partenaires, nous élevons nos voix pour démanteler la stigmatisation liée à l'avortement qui est l'ennemi du droit des femmes/filles à revendiquer l'accès à un avortement sécurisé - des soins de santé essentiels urgents.

• partenaires
• élevons nos voix
• démanteler la stigmatisation
• droit des femmes
• filles à revendiquer
• avortement sécurisé
• soins de santé

FR Pour marquer la Journée internationale de l'avortement sans risque, la FIGO a lancé quatre déclarations fondées sur des preuves liées à l'avortement

• marquer la Journée
• l'avortement sans risque
• FIGO a lancé

FR Nous avons également discuté de l'avortement autogéré, des nouvelles technologies dans la formation et la pratique de l'OBGYN, la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes, parmi de nombreux autres sujets.

• avons également discuté
• l'avortement autogéré
• formation
• pratique de l'OBGYN
• santé
• droits sexuels
• reproductifs des femmes
• parmi de nombreux

FR Télémédecine et avortement autogéré (EN/ES/FR)

• Télémédecine
• avortement autogéré
• ES
• FR

FR Tantine Marthe fournit des informations correctes sur l’Avortement Médicamenteux Autogéré, la planification familiale, la gestion du cycle mensuelle et l’hygiène menstruelles. 24/7.

• Tantine Marthe fournit
• Médicamenteux Autogéré
• planification familiale
• gestion du cycle
• menstruelles

FR Le réseau MAMA demande aux experts de l?ONU d?agir sur l?avortement autogéré

• réseau MAMA demande
• avortement autogéré

FR Il existe un besoin croissant de lignes vertes (hotlines) en matière de santé reproductive pour que les femmes puissent accéder à des informations sur les contraceptifs, l?avortement sans risque et les avortements autogérés

• existe un besoin
• lignes vertes
• hotlines
• matière de santé
• femmes puissent accéder
• avortement sans risque
• avortements autogérés

FR Le réseau MAMA demande aux experts de l?ONU d?agir sur l?avortement autogéré

• réseau MAMA demande
• avortement autogéré

FR Il existe un besoin croissant de lignes vertes (hotlines) en matière de santé reproductive pour que les femmes puissent accéder à des informations sur les contraceptifs, l?avortement sans risque et les avortements autogérés

• existe un besoin
• lignes vertes
• hotlines
• matière de santé
• femmes puissent accéder
• avortement sans risque
• avortements autogérés

FR Nous avons également discuté de l'avortement autogéré, des nouvelles technologies dans la formation et la pratique de l'OBGYN, la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes, parmi de nombreux autres sujets.

• avons également discuté
• l'avortement autogéré
• formation
• pratique de l'OBGYN
• santé
• droits sexuels
• reproductifs des femmes
• parmi de nombreux

FR Télémédecine et avortement autogéré (EN/ES/FR)

• Télémédecine
• avortement autogéré
• ES
• FR

FR Tantine Marthe fournit des informations correctes sur l’Avortement Médicamenteux Autogéré, la planification familiale, la gestion du cycle mensuelle et l’hygiène menstruelles. 24/7.

• Tantine Marthe fournit
• Médicamenteux Autogéré
• planification familiale
• gestion du cycle
• menstruelles

FR Les produits réseau et de sécurité Meraki gérés dans le cloud sont idéalement placés pour les fournisseurs de services gérés qui cherchent à créer un service informatique géré clé en main ou sur mesure pour leurs clients.

• produits réseau
• sécurité Meraki gérés
• cloud sont idéalement
• cherchent à créer
• informatique géré clé
• main

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

• fonctionnalité est disponible
• l'équipe
• fonctionnalité est uniquement

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

• l'instant
• qu'avec les projets
• Jira Software gérés
• l'équipe

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

• l'instant
• qu'avec les projets
• Jira Software gérés
• l'équipe

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

• fonctionnalité est disponible
• l'équipe
• fonctionnalité est uniquement

FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.

• Sitecore propose trois
• déploiement
• Cloud
• celle qui correspond

FR Red Hat et Microsoft proposent JBoss Enterprise Application Platform sur Microsoft Azure en tant que service d'applications entièrement géré ou autogéré

• Red Hat
• Microsoft proposent JBoss
• Azure en tant
• d'applications entièrement géré
• autogéré

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

• faisons la distinction
• composants
• exploiter vous-même

FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.

• Sitecore
• choix vous appartient
• Cloud
• indispensable de comprendre
• bon

FR Red Hat et Microsoft proposent JBoss Enterprise Application Platform sur Microsoft Azure en tant que service d'applications entièrement géré ou autogéré

• Red Hat
• Microsoft proposent JBoss
• Azure en tant
• d'applications entièrement géré
• autogéré

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

• faisons la distinction
• composants
• exploiter vous-même

FR Gardez l'avortement sans danger, légal, abordable et accessible pour tous Badge

• légal
• abordable

FR Le contenu lié à l'avortement est interdit

• interdit

FR La loi pour la légalisation de l'avortement sera adoptée dans la nuit du 29 novembre

• l'avortement sera adoptée
• nuit du novembre