FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.
"êtes à court" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
francês | inglês |
---|---|
circuits | circuits |
officiels | official |
court | short |
japon | japan |
bahreïn | bahrain |
monaco | monaco |
variantes | variants |
supplémentaires | additional |
nuit | night |
quatre | the |
et | and |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
francês | inglês |
---|---|
payant | paid |
court | short |
long | long |
park | park |
et | and |
oui | yes |
places | parks |
plus | more |
parking | parking |
FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
francês | inglês |
---|---|
court | short |
choisissez | choose |
pertinent | relevant |
riche | rich |
clés | keyword |
un | a |
nom | name |
domaine | domain |
et | and |
FR Juste parce que vous pouvez ne signifie pas que vous devriez: Instagram peut avoir une limite de 2 200 caractères, mais vos messages devraient tomber court (très court) de cela!
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
caractères | character |
court | short |
très | very |
signifie | mean |
devriez | you should |
vos | your |
de | of |
une | a |
vous | you |
que | that |
mais | but |
FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause
EN Go for quick wins.Aim to produce a few quick wins and then take the results to other team members and leadership to gain buy-in
francês | inglês |
---|---|
victoires | wins |
viser | aim |
rapides | quick |
résultats | results |
équipe | team |
membres | members |
l | a |
à | to |
et | and |
autres | other |
afin | in |
FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. Les 15 premières minutes sur le court-terme sont gratuites.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking, the first 15 minutes in the short term are free.
francês | inglês |
---|---|
parking | parking |
payant | paid |
terme | term |
minutes | minutes |
gratuites | free |
court | short |
long | long |
le | the |
oui | yes |
et | and |
sont | are |
FR Parking: Oui. Payant. Environ 11500 places court- et long terme. Les 10 premières mimutes sont gratuites sur le court-terme.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.
francês | inglês |
---|---|
payant | paid |
terme | term |
gratuites | free |
parking | parking |
long | long |
les | car |
court | short |
le | the |
oui | yes |
et | and |
environ | about |
FR Tang Yi et Lasmin Tenucci - Palme d’or court métrage et Mention spéciale court métrage
EN Tang Yi and Lasmin Tenucci - Palme d’or short film and Short film special distinction
francês | inglês |
---|---|
et | and |
court | short |
spéciale | special |
FR Sumbody, The Freeze (qui a remporté le prix du meilleur court métrage d’horreur en 2018), LadyZ , son hommage aux films de zombies des années 1950, et sa plus récente comédie noire, le court métrage primé Exhibit man
EN Sumbody, The Freeze (winner for best short horror film 2018), his 1950’s zombie film LadyZ and his latest award winning dark comedy, horror short film Exhibit man
francês | inglês |
---|---|
freeze | freeze |
remporté | winning |
court | short |
films | film |
zombies | zombie |
comédie | comedy |
noire | dark |
meilleur | best |
le | the |
man | man |
le prix | award |
de | his |
et | and |
FR Performance de location à court terme Mieux comprendre et évaluer l?impact de la location à court terme sur votre économie touristique locale.
EN Short Term Rental PerformanceBetter understand and assess the impact of the short term rental accommodations on your local tourism economy.
francês | inglês |
---|---|
court | short |
terme | term |
évaluer | assess |
impact | impact |
économie | economy |
touristique | tourism |
locale | local |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | understand |
sur | on |
à | and |
FR Pour faire court, trader des devises signifie adopter une approche plutôt à court terme du marché, tandis qu’investir implique d’avoir une vision à long terme.
EN In simple terms, trading currency means adopting a rather short-term approach towards the market, while investing involves following a long-term course.
francês | inglês |
---|---|
adopter | adopting |
approche | approach |
court | short |
terme | term |
implique | involves |
long | long |
marché | market |
plutôt | rather |
une | a |
devises | currency |
signifie | means |
FR Il peut être difficile de faire court si vous ajoutez le "podcast" à la fin, mais plus il est court, mieux c'est. Moins de mots sont plus faciles à dire et à retenir.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
francês | inglês |
---|---|
difficile | difficult |
podcast | podcast |
si | if |
il | it |
court | short |
faciles | easier |
retenir | remember |
ajoutez | add |
à | to |
sont | are |
et | and |
fin | the end |
peut | be |
dire | say |
FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
francês | inglês |
---|---|
court | short |
choisissez | choose |
pertinent | relevant |
riche | rich |
clés | keyword |
un | a |
nom | name |
domaine | domain |
et | and |
FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause
EN Go for quick wins.Aim to produce a few quick wins and then take the results to other team members and leadership to gain buy-in
francês | inglês |
---|---|
victoires | wins |
viser | aim |
rapides | quick |
résultats | results |
équipe | team |
membres | members |
l | a |
à | to |
et | and |
autres | other |
afin | in |
FR Juste parce que vous pouvez ne signifie pas que vous devriez: Instagram peut avoir une limite de 2 200 caractères, mais vos messages devraient tomber court (très court) de cela!
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
caractères | character |
court | short |
très | very |
signifie | mean |
devriez | you should |
vos | your |
de | of |
une | a |
vous | you |
que | that |
mais | but |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
francês | inglês |
---|---|
personnage | character |
disney | disney |
pokémon | pokemon |
harry | harry |
potter | potter |
le | the |
êtes-vous | you |
et | and |
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place. If you are kind to me, I will be sexy for you!
francês | inglês |
---|---|
hommes | men |
perdre | losing |
visitez | visiting |
durs | tough |
mauvais | wrong |
endroit | place |
gentil | kind |
si | if |
je | i |
serai | will be |
me | me |
sexy | sexy |
chauds | hot |
de | of |
ces | the |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu
EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen
francês | inglês |
---|---|
excité | excited |
amoureux | in love |
vu | seen |
la | the |
et | and |
avec | with |
des | alone |
vous | you |
plus | ever |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place
francês | inglês |
---|---|
revendeur | reseller |
intégrateur | integrator |
systèmes | system |
technologies | technology |
développer | growth |
bon | right |
si | if |
ou | or |
endroit | place |
vous | you |
de | come |
et | and |
FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.
EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.
francês | inglês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
agile | agile |
quiz | quiz |
projets | projects |
à | to |
notre | our |
un | an |
vous | you |
FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.
EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
femme | woman |
si | if |
offert | available |
canada | canada |
votre | your |
pas | not |
violence | violence |
un | a |
à | to |
est | is |
et | and |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
ou | or |
bon | right |
de | from |
un | a |
le | the |
dans | in |
endroit | place |
FR Si vous êtes à court d'imagination pour vos stratégies sociales, vous pouvez vous pencher sur vos concurrents pour insuffler davantage de créativité à votre contenu.
EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.
francês | inglês |
---|---|
sociales | social |
créativité | creative |
contenu | content |
si | if |
stratégies | strategies |
à | to |
concurrents | competitors |
de | of |
vous | you |
FR Vous êtes la seule personne qui peut accéder à votre infrastructure. Nos techniciens n’accède en aucun cas à vos serveurs, sauf en cas de problèmes majeurs (incendie, court-circuit).
EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
accéder | access |
infrastructure | infrastructure |
techniciens | technicians |
serveurs | servers |
majeurs | major |
incendie | fire |
sauf | except |
problèmes | issues |
la | the |
nos | our |
vous | you |
FR S'il est sur le point d'expirer ou que vous êtes à court de licences, vous pouvez le prolonger et/ou acheter davantage de licences via le portail.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
prolonger | extend |
portail | portal |
ou | or |
le | the |
acheter | buy |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Selon les sentiers que vous parcourez et si vous êtes un coureur qui court peu importe la saison, les engelures peuvent être un risque réel.
EN Depending on which trails you run and whether you’re a four-season runner, frostbite can be a very real risk.
francês | inglês |
---|---|
coureur | runner |
saison | season |
risque | risk |
réel | real |
sentiers | trails |
un | a |
selon | on |
et | and |
vous | you |
la | which |
si | whether |
court | run |
FR Si vous avez besoin d’un nouvel accessoire mais êtes à court de fonds, magasinez sur craigslist, dans des ventes de garage ou dans les petites annonces, et actualisez votre trouvaille en lui donnant une toute nouvelle apparence!
EN If you are in need of a new accessory but are short on funds, shop craigslist, garage sales and other classifieds and then upcycle your find for a fresh new look!
francês | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
court | short |
fonds | funds |
magasinez | shop |
ventes | sales |
garage | garage |
si | if |
apparence | look |
besoin | need |
nouvelle | new |
et | find |
votre | your |
en | in |
à | and |
sur | on |
de | of |
vous | you |
mais | but |
FR Si vous avez un projet, à court ou à long terme, ou si vous êtes à la recherche de votre prochain rôle, connectons-nous.
EN If you have a short or long-term project needing contract support or if you’re looking for your next contract role, let’s connect.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
projet | project |
court | short |
ou | or |
long | long |
terme | term |
rôle | role |
votre | your |
un | a |
vous | you |
FR Vous êtes à court d’idées pour votre catalogue ? Découvrez comment utiliser Google pour trouver de nouveaux produits à vendre
EN Have you run out of ideas for your catalogue? Find out how to use Google to find new products to sell
francês | inglês |
---|---|
catalogue | catalogue |
nouveaux | new |
produits | products |
à | to |
de | of |
votre | your |
comment | how |
vendre | sell |
trouver | find |
vous | you |
pour | for |
court | run |
FR Copysmith est utile si vous êtes un rédacteur de contenu qui ne veut pas partir de zéro ou des professionnels du marketing qui ne veulent pas dépendre beaucoup des rédacteurs de contenu. L?outil ne vous laissera jamais à court d?idées.
EN Copysmith is useful if you are a content writer who doesn’t want to start from scratch or marketing professionals who don’t want to rely much on content writers for a content copy. The tool will never let you run out of ideas.
francês | inglês |
---|---|
utile | useful |
rédacteur | writer |
contenu | content |
marketing | marketing |
rédacteurs | writers |
idées | ideas |
si | if |
ou | or |
outil | tool |
un | a |
de | of |
veulent | want to |
à | to |
zéro | scratch |
pas | dont |
professionnels | professionals |
jamais | never |
FR Êtes-vous à court d’idées ? Jetez un œil à notre bibliothèque de modèles vidéo conçus par des professionnels pour vous aider à trouver l'inspiration
EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
un | a |
modèles | templates |
à | to |
les | out |
de | of |
vidéo | video |
pour | designed |
notre | our |
aider | to help |
FR Internet et les appels sur l'île sont très chers avec une carte SIM étrangère. Vous êtes littéralement à court d'argent sur ces coûts.
EN Internet and calling on the island is very expensive with a foreign SIM card. You literally run empty on these costs.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
appels | calling |
très | very |
littéralement | literally |
coûts | costs |
carte | card |
île | island |
sim | sim |
à | and |
le | on |
avec | with |
une | a |
vous | you |
ces | the |
FR Êtes-vous à court d’idées ? Jetez un œil à notre bibliothèque de modèles vidéo conçus par des professionnels pour vous aider à trouver l'inspiration
EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
un | a |
modèles | templates |
à | to |
les | out |
de | of |
vidéo | video |
pour | designed |
notre | our |
aider | to help |
FR Vous êtes la seule personne qui peut accéder à votre infrastructure. Nos techniciens n’accède en aucun cas à vos serveurs, sauf en cas de problèmes majeurs (incendie, court-circuit).
EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
accéder | access |
infrastructure | infrastructure |
techniciens | technicians |
serveurs | servers |
majeurs | major |
incendie | fire |
sauf | except |
problèmes | issues |
la | the |
nos | our |
vous | you |
FR Vous êtes à court d’idées pour votre catalogue ? Découvrez comment utiliser Google pour trouver de nouveaux produits à vendre
EN The Importance of a B2B eCommerce Site Search Engine
francês | inglês |
---|---|
utiliser | importance |
de | of |
search |
FR Si vous avez un projet, à court ou à long terme, ou si vous êtes à la recherche de votre prochain rôle, connectons-nous.
EN If you have a short or long-term project needing contract support or if you’re looking for your next contract role, let’s connect.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
projet | project |
court | short |
ou | or |
long | long |
terme | term |
rôle | role |
votre | your |
un | a |
vous | you |
FR Si vous êtes à court d'idées ou si vous avez besoin d'une étincelle d'inspiration, Medium est l'endroit où aller
EN If you are running low on ideas or need a spark of inspiration, Medium is the place to go to
francês | inglês |
---|---|
étincelle | spark |
medium | medium |
si | if |
ou | or |
à | to |
besoin | need |
vous | you |
FR Selon les sentiers que vous parcourez et si vous êtes un coureur qui court peu importe la saison, les engelures peuvent être un risque réel.
EN Depending on which trails you run and whether you’re a four-season runner, frostbite can be a very real risk.
francês | inglês |
---|---|
coureur | runner |
saison | season |
risque | risk |
réel | real |
sentiers | trails |
un | a |
selon | on |
et | and |
vous | you |
la | which |
si | whether |
court | run |
FR Si vous êtes à court d'idées de domaines créatifs et que vous ne savez pas comment vérifier si le domaine est disponible, voici un excellent outil pour vous aider.
EN If you are out of creative domain ideas and don't know how to check if the domain is available; here is a great tool to help you with that.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
si | if |
un | a |
domaine | domain |
de | of |
le | the |
à | to |
comment | how |
et | and |
vérifier | check |
vous | you |
pas | dont |
disponible | available |
aider | to help |
FR Accueillir! Si vous êtes nouveau à l'ITAA, nous vous encourageons à participer six réunions dans un court laps de temps pour déterminer si notre programme peut vous être utile
EN Welcome! If you?re new to ITAA, we encourage you to attend six meetings within a short period of time to determine whether our program may be helpful for you
francês | inglês |
---|---|
accueillir | welcome |
encourageons | encourage |
réunions | meetings |
court | short |
programme | program |
utile | helpful |
si | if |
nouveau | new |
un | a |
à | to |
six | six |
de | of |
déterminer | determine |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
temps | time |
pour | for |
FR Si vous êtes à court d'idées et que vous ne savez pas comment faire pour ne pas avoir l'air trop vendeur (rappel : c'est un gros non-non), alors vous allez vouloir continuer à lire
EN If you're short on ideas and not entirely sure how to not sound super salesy (reminder: that's a huge no-no), then you're going to want to keep reading
francês | inglês |
---|---|
court | short |
rappel | reminder |
gros | huge |
si | if |
un | a |
à | to |
comment | how |
continuer | on |
et | reading |
pour | super |
FR Vous êtes à court d'idées de contenu pour Instagram ? Ne vous inquiétez pas, nous sommes là, juste au bon moment, avec votre filet de sécurité.
EN Running out of content ideas for Instagram? Worry not, sport, we're here right on cue with your safety net.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
filet | net |
nous sommes | here |
de | of |
bon | right |
votre | your |
pour | for |
au | on |
avec | with |
sécurité | safety |
FR Il est particulièrement bon de nos jours de vérifier dans quelle mesure vous êtes en sécurité lorsque vous êtes en ligne
EN Virtually everyone is online these days
francês | inglês |
---|---|
jours | days |
en ligne | online |
est | is |
de | everyone |
en | these |
FR Si vous êtes une Agence et que vous participez à notre Programme d'agences partenaires, vous êtes soumis aux conditions supplémentaires qui se trouvent ici.
EN If you are an Agency participating in our Agency Partner Program, you are subject to the additional terms that are found here.
francês | inglês |
---|---|
agence | agency |
programme | program |
partenaires | partner |
trouvent | found |
si | if |
soumis | subject |
à | to |
supplémentaires | additional |
conditions | terms |
ici | the |
notre | our |
vous | you |
FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service
EN If you are a California resident under 18 years old and registered to use the Service, you can ask us to remove any content or information you have posted on the Service
francês | inglês |
---|---|
résident | resident |
inscrit | registered |
publié | posted |
si | if |
un | a |
contenu | content |
ou | or |
information | information |
le | the |
service | service |
demander | ask |
retirer | remove |
ans | years |
sur | on |
vous | you |
et | and |
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
satisfait | satisfied |
fonds | funds |
carte | card |
bancaire | credit card |
le | the |
à | to |
ne | agree |
un | a |
prix | price |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette
EN This is what happens when you?re automatically sent on to the mobile version of a website while on your phone or tablet
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
tablette | tablet |
se produit | happens |
lorsque | when |
mobile | mobile |
ou | or |
téléphone | phone |
la | the |
un | a |
site | website |
sur | on |
vous | you |
version | version |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
majestic | majestic |
montrer | show |
clients | clients |
classement | leaderboard |
récompenses | awards |
le | the |
à | to |
un | a |
savez | you know |
comment | how |
vos | your |
concernant | about |
sommet | on |
vous | you |
plus | more |
utilisez | you use |
mais | but |
FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
francês | inglês |
---|---|
résistance | resilience |
croissance | growth |
psychologie | psychology |
combien | how |
soins | care |
mentale | mental |
il | it |
santé | health |
incroyable | unbelievable |
es | are |
pour | enough |
de | self |
amour | love |
vous | you |
est | is |
bien | wellness |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções