Traduzir "making the right" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making the right" de inglês para francês

Traduções de making the right

"making the right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

making a activités afin afin de ainsi améliorer application assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment création créer dans dans le de de la depuis des donc données du d’un d’une elle elles en ensemble entre entreprise est et et de fabrication faire faisant fait fonctionnalités gestion grâce à il il est ils je jour la le les les données leur leurs lors lorsque mais mettre mise même ne non nos notre nous nous avons ont ou par pas pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre processus projet qu quand que qui rend rendant rendre réaliser sa sans savoir se service services ses si site web soit son sont sous sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous pouvez vue à à faire également équipes été être
right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être

Tradução de inglês para francês de making the right

inglês
francês

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR Cest pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

inglêsfrancês
zebrazebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR Cest pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

inglêsfrancês
zebrazebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

inglêsfrancês
rectificationrectification
restrictionlimitation
processingtraitement
portabilityportabilité
toà
rightdroit
ofde

EN Deliver the right decision-making knowledge to the right person at the right time! Learn more about LogicNets

FR Fournissez les connaissances nécessaires pour une décision appropriée à la bonne personne au bon moment. En savoir plus sur LogicNets

inglêsfrancês
deliverfournissez
timemoment
knowledgeconnaissances
toà
rightbon
thela
decisiondécision
moreplus
personpersonne
learnsavoir
aboutsur

EN Reach more customers by making the right offer, at the right time, on the right channel

FR Atteignez davantage de clients en leur proposant une offre adaptée, au moment opportun, sur le canal optimal

inglêsfrancês
reachatteignez
customersclients
timemoment
channelcanal
thele
offeroffre

EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.

FR Fournissez un accès sécurisé et pratique grâce à l'authentification multifacteur et à la connexion unique, mettant les bonnes informations à la disposition des bonnes parties prenantes au bon moment.

inglêsfrancês
timemoment
convenientpratique
accessaccès
securesécurisé
authenticationconnexion
informationinformations
availabledisposition
onau
rightbon
toà
stakeholdersprenantes
singleles
thela

EN Deliver the right decision-making knowledge to the right person at the right time! Learn more about LogicNets

FR Fournissez les connaissances nécessaires pour une décision appropriée à la bonne personne au bon moment. En savoir plus sur LogicNets

inglêsfrancês
deliverfournissez
timemoment
knowledgeconnaissances
toà
rightbon
thela
decisiondécision
moreplus
personpersonne
learnsavoir
aboutsur

EN Deliver the right decision-making knowledge to the right person at the right time! Learn more about LogicNets

FR Fournissez les connaissances nécessaires pour une décision appropriée à la bonne personne au bon moment. En savoir plus sur LogicNets

inglêsfrancês
deliverfournissez
timemoment
knowledgeconnaissances
toà
rightbon
thela
decisiondécision
moreplus
personpersonne
learnsavoir
aboutsur

EN Deliver the right decision-making knowledge to the right person at the right time! Learn more about LogicNets

FR Fournissez les connaissances nécessaires pour une décision appropriée à la bonne personne au bon moment. En savoir plus sur LogicNets

inglêsfrancês
deliverfournissez
timemoment
knowledgeconnaissances
toà
rightbon
thela
decisiondécision
moreplus
personpersonne
learnsavoir
aboutsur

EN Deliver the right decision-making knowledge to the right person at the right time! Learn more about LogicNets

FR Fournissez les connaissances nécessaires pour une décision appropriée à la bonne personne au bon moment. En savoir plus sur LogicNets

inglêsfrancês
deliverfournissez
timemoment
knowledgeconnaissances
toà
rightbon
thela
decisiondécision
moreplus
personpersonne
learnsavoir
aboutsur

EN Deliver the right decision-making knowledge to the right person at the right time! Learn more about LogicNets

FR Fournissez les connaissances nécessaires pour une décision appropriée à la bonne personne au bon moment. En savoir plus sur LogicNets

inglêsfrancês
deliverfournissez
timemoment
knowledgeconnaissances
toà
rightbon
thela
decisiondécision
moreplus
personpersonne
learnsavoir
aboutsur

EN Reach more customers by making the right offer, at the right time, on the right channel

FR Atteignez davantage de clients en leur proposant une offre adaptée, au moment opportun, sur le canal optimal

inglêsfrancês
reachatteignez
customersclients
timemoment
channelcanal
thele
offeroffre

EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"

FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"

inglêsfrancês
beginnersdébutants
valuableprécieux
onlineen ligne
headingrubrique
revellrevell
canpeuvent
shopboutique
thela
startdébuter
inen
findet
tipsconseils

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

inglêsfrancês
subjectsujet
gdprgdpr
providesaccorde
portabilityportabilité
rightsdroits
datadonnées
rightdroit
toà
similarsimilaires
to theoutre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

inglêsfrancês
tooloutil
powerpuissance
crucialcrucial
optimizeoptimiser
hoursheures
rightbon
jobdu
withavec
doneest
timedélais
andet
havingde

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

inglêsfrancês
siteendroit
growthcroissance
requiresexige
peoplepersonnes
placesendroits

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

inglêsfrancês
fulfilsatisfaire
needbesoin
thele
rightbon
placeendroit
timemoment
ofau
wordsles
topour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

inglêsfrancês
costcoût
timemoment
planningplanification
thela
resourcesressources
rightbon
managementgestion
withavec
andet
capacitycapacité

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

inglêsfrancês
analysisanalyses
scientistsspécialistes
channelcanal
audiencepublic
contentcontenu
finallyenfin
datadata
toà
thele
rightbon
ofde
ensureassurer
gettingpour
inen
ournos
isque
wenous

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

inglêsfrancês
importantimportant
advertisersannonceurs
messagemessage
consumerconsommateur
timemoment
channelscanaux
itil
thisce
thele
isest
rightbon
tovia
andet

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

inglêsfrancês
swiftlyrapidement
servicessupport
thele
rightbon
placeendroit
timemoment

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

inglêsfrancês
storedstockage
formatformat
qualityqualité
mustdoivent
datadonnées
forfins
orou
ofde
regardlesssoit
inà
byemplacement
beêtre
theappropriées
rightpour
availabledisponibles

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

inglêsfrancês
netappnetapp
helpedaide
jonesjones
buildbâtir
applicationsapplications
to deliverlivrer
datadonnées
rightbon
placeendroit
customersclients
toà
capabilitiesfonctionnalités
nearlypresque
theappropriées
withavec

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

inglêsfrancês
organizationsgestion
andet
theles
forde

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

inglêsfrancês
storedstockage
formatformat
qualityqualité
mustdoivent
datadonnées
forfins
orou
ofde
regardlesssoit
inà
byemplacement
beêtre
theappropriées
rightpour
availabledisponibles

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

inglêsfrancês
fulfilsatisfaire
needbesoin
thele
rightbon
placeendroit
timemoment
ofau
wordsles
topour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

inglêsfrancês
costcoût
timemoment
planningplanification
thela
resourcesressources
rightbon
managementgestion
withavec
andet
capacitycapacité

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.

inglêsfrancês
informationinformation
corridorscouloirs
employeesemployés
bookréserver
spacessalle
timemoment
thela
inen
tofournir
anune
rightbon
endfini
andet

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

inglêsfrancês
analysisanalyses
scientistsspécialistes
channelcanal
audiencepublic
contentcontenu
finallyenfin
datadata
toà
thele
rightbon
ofde
ensureassurer
gettingpour
inen
ournos
isque
wenous

EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of theright sender”?

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion dubon émetteur” ?

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

inglêsfrancês
copiescopie
rectificationrectification
updatemise à jour
portabilityportabilité
orou
acaractère
deletesuppression
rightdroit
datadonnées
thele
ofde
toà
asainsi

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

inglêsfrancês
messagemessage
audiencepublic
timemoment
beachbeach
economicéconomique
countycomté
palmpalm
thele
to deliverlivrer
isest
rightbon
toà

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

FR La gestion de l'environnement de test fournit les bonnes données. Les bons services virtuels. Les bons tests. Au bon moment. Orchestrez une exécution de test automatisée transparente pour faire des tests continus une réalité

inglêsfrancês
virtualvirtuels
orchestrateorchestrez
continuouscontinus
realityréalité
deliversfournit
datadonnées
executionexécution
servicesservices
timemoment
thela
aune
managementgestion
rightbon
makede
testtest
teststests

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

inglêsfrancês
tooloutil
powerpuissance
crucialcrucial
optimizeoptimiser
hoursheures
rightbon
jobdu
withavec
doneest
timedélais
andet
havingde

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

FR Nous savons qu?aujourd?hui, personne n?a besoin de davantage de contenu. Les clients ont besoin du bon contenu, au bon moment et sur le bon canal. Nous aidons nos clients à y parvenir.

inglêsfrancês
timemoment
channelcanal
helpaidons
contentcontenu
needbesoin
thele
rightbon
toà
todayaujourd
wenous
needsa

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.

inglêsfrancês
pushingpousser
timemoment
stockstock
rightbon
priceprix
ofde
withavec
productproduit
quantityun
challengesdéfis
andet

EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process

FR Pour SteelSeries, prospérer à l’avenir ne consistera pas seulement à fabriquer le meilleur matériel mais aussi à faire les bons choix à chaque étape du processus

inglêsfrancês
gearmatériel
choiceschoix
steelseriessteelseries
stepétape
thele
processprocessus
everychaque
ofaussi
makingfaire
butmais
the bestmeilleur

EN Be a part of artisanal perfume-making! Join this luxurious workshop where hand-made perfumes are created by blending essences in a stunning showroom, right in the heart of Florence.You will discover all the processes that go into perfume-making,…

FR En flânant dans Florence vous aurez l’embarras du choix , sur quoi visiter à partir du Duomo à Pontevecchio et Palazzo Vecchio, la Mairie de Florence. Notre guide vous conduira dans un tour à pied de Florence qui se terminera à l’intérieur…

EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.

FR Le bon accès, pour les bonnes personnes. Personnalisez les contrôles d'accès pour vos applications Cloud Platform et assurez une sécurité maximale, tout en accordant l'accès à tous ceux qui en ont besoin.

inglêsfrancês
accessaccès
customizepersonnalisez
cloudcloud
platformplatform
applicationsapplications
maximummaximale
peoplepersonnes
securitysécurité
controlscontrôles
toà
sureassurez
needsbesoin
thele
yourvos
makinget
rightbon
forpour
getstout
whiletout en
iten

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

inglêsfrancês
customersclients
possiblecapable
sureassurons
getcontact
peoplepersonnes
andet
placeendroit
aun
ournos
aresont
reallyvraiment
toau
inen
wenous
theirleur
timemoment

EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.

FR Accédez aux données au moment opportun pour que les équipes puissent travailler plus intelligemment, surveiller les performances et s'améliorer en continu, dès qu'elles élaborent des plans et établissent des priorités.

inglêsfrancês
accessaccédez
monitorsurveiller
smarterintelligemment
datadonnées
prioritiespriorités
teamséquipes
performanceperformances
plansplans
continuouslycontinu

EN The right with respect to automated decision-making and profiling. That is: The right to human intervention in decisions.

FR Le droit relatif à la prise de décision et au profilage automatisés. Cest le droit à une intervention humaine dans les décisions.

inglêsfrancês
profilingprofilage
humanhumaine
interventionintervention
makingprise
rightdroit
decisionsdécisions
decisiondécision
toà
automatedautomatisé
indans

EN Google Ads is SEO’s paid part, and helps you grow a business by making yourself known to customers, and reaching the right audience at the right time.

FR Google Ads est la partie payante du référencement et permet de développer votre activité en vous faisant connaître auprès des clients et de toucher la bonne audience au bon moment.

inglêsfrancês
googlegoogle
adsads
paidpayante
growdévelopper
reachingtoucher
timemoment
businessactivité
customersclients
audienceaudience
thela
rightbon
toauprès
partpartie
youvous
andconnaître
makinget
isest
as

EN Water is a fundamental human right: we cannot live without it and we must make sure that people’s right to water is put first and protected. Water scarcity is an ongoing, significant challenge, and climate change is only making the situation worse.

FR L'eau est un droit humain fondamental: nous ne pouvons pas vivre sans elle et nous devons nous assurer que le droit des personnes à l'eau est mis en avant et protégé.

inglêsfrancês
rightdroit
protectedprotégé
aun
cannotne
thele
humanhumain
wenous
peoplespersonnes
mustpas
sureassurer
toà
withoutsans
isest
fundamentalfondamental
putdes
thatque

EN Making the most of your multicloud simply comes down to choosing the right cloud services to fulfil your operational requirements and ensuring interoperability with the right network connectivity.

FR L’optimisation de votre stratégie multicloud se résume à choisir les services cloud adaptés pour répondre à vos besoins opérationnels et à garantir l’interopérabilité avec la connectivité réseau appropriée.

inglêsfrancês
multicloudmulticloud
choosingchoisir
cloudcloud
requirementsbesoins
ensuringgarantir
servicesservices
operationalopérationnels
networkréseau
connectivityconnectivité
thela
ofde
toà
downpour
withavec

EN The digital buying experience is rapidly evolving, making it harder than ever to meet buyers where they are and deliver the right content at the right time.

FR L'expérience d'achat digitale évolue sans cesse et il est toujours plus difficile d'interagir avec les acheteurs là ils se trouvent en leur fournissant le bon contenu au bon moment.

inglêsfrancês
digitaldigitale
contentcontenu
evolvingévolue
meettrouvent
itil
thele
buyersacheteurs
rightbon
harderplus difficile
isest
timemoment

EN From training to coaching to creating the right content and delivering that content at the right time, there’s a lot that goes into making enablement—and sellers—a success

FR De la formation à l'accompagnement en passant par la création du bon contenu et la diffusion de ce contenu au bon moment, il y a beaucoup de choses à faire pour que la préparation des vendeurs soient un succès

inglêsfrancês
contentcontenu
sellersvendeurs
successsuccès
trainingformation
timemoment
rightbon
andet
aun
thela
thatce

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

inglêsfrancês
customersclients
possiblecapable
sureassurons
getcontact
peoplepersonnes
andet
placeendroit
aun
ournos
aresont
reallyvraiment
toau
inen
wenous
theirleur
timemoment

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

inglêsfrancês
customersclients
possiblecapable
sureassurons
getcontact
peoplepersonnes
andet
placeendroit
aun
ournos
aresont
reallyvraiment
toau
inen
wenous
theirleur
timemoment

EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

inglêsfrancês
customersclients
possiblecapable
sureassurons
getcontact
peoplepersonnes
andet
placeendroit
aun
ournos
aresont
reallyvraiment
toau
inen
wenous
theirleur
timemoment

Mostrando 50 de 50 traduções