EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
Traduzir "requirements is key" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requirements is key" de inglês para francês
Traduções de requirements is key
"requirements is key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de requirements is key
inglês
francês
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| requirements | exigences |
| program | program |
| takes | . |
| environment | environnement |
| security | sécurité |
| trust | trust |
| management | management |
| company | entreprise |
| and | matière |
| of | de |
| a | un |
| set | ensemble |
| arrives | que |
| have | ait |
EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”
FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | standards |
| of | of |
| controls | contrôles |
| management | management |
| a | base |
| to | au |
EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”
FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | standards |
| of | of |
| controls | contrôles |
| management | management |
| a | base |
| to | au |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| requirements | exigences |
| program | program |
| takes | . |
| environment | environnement |
| security | sécurité |
| trust | trust |
| management | management |
| company | entreprise |
| and | matière |
| of | de |
| a | un |
| set | ensemble |
| arrives | que |
| have | ait |
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importez |
| enable | activez |
| functional | fonctionnelles |
| iso | iso |
| c | c |
| iec | cei |
| software | logicielles |
| traceability | traçabilité |
| standards | normes |
| validation | validation |
| requirements | exigences |
| in | en |
| verification | vérification |
| and | et |
EN Ensure you know what requirements exist when travelling, such as mandatory isolation, quarantine, COVID-19 testing, masks and other key requirements
FR Assurez-vous de connaître les exigences concernant les voyages, y compris en ce qui a trait à l’isolement obligatoire, à la quarantaine, aux tests de dépistage de la COVID-19, au port du masque et à toute autre exigence essentielle
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| travelling | voyages |
| mandatory | obligatoire |
| quarantine | quarantaine |
| masks | masque |
| key | essentielle |
| testing | tests |
| what | qui |
| you | vous |
| other | de |
EN Ensure you know what requirements exist when travelling, such as mandatory isolation, quarantine, COVID-19 testing, masks and other key requirements
FR Assurez-vous de connaître les exigences concernant les voyages, y compris en ce qui a trait à l’isolement obligatoire, à la quarantaine, aux tests de dépistage de la COVID-19, au port du masque et à toute autre exigence essentielle
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurez |
| travelling | voyages |
| mandatory | obligatoire |
| quarantine | quarantaine |
| masks | masque |
| key | essentielle |
| testing | tests |
| what | qui |
| you | vous |
| other | de |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.
| inglês | francês |
|---|---|
| geo | geo |
| manager | manager |
| cloudflare | cloudflare |
| hosts | héberge |
| locations | emplacements |
| choosing | choix |
| a | un |
| infrastructure | infrastructure |
| servers | serveurs |
| server | serveur |
| of | de |
| key | key |
| the | mettre |
| in | en |
EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type
FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect
| inglês | francês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| retrieves | récupère |
| provider | fournisseur |
| prevents | empêche |
| incorrect | incorrect |
| types | types |
| upload | chargement |
| of | de |
| type | type |
| example | exemple |
| key | clé |
| and | et |
| from | du |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
| inglês | francês |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| upgrade | mise à niveau |
| microsoft | microsoft |
| manual | manuelle |
| bit | bits |
| to | à |
| from | de |
| key | clé |
| keys | clés |
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.
EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers
FR ASTUCE : pour envoyer plusieurs lignes, maintenez la touche Maj ou la touche Ctrl (⌘ sur Mac) enfoncée pendant que vous cliquez sur plusieurs numéros de ligne
EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis
FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis
| inglês | francês |
|---|---|
| rsa | rsa |
| encryption | cryptage |
| key | clé |
| axis | axis |
| method | méthode |
| location | emplacement |
| this | ce |
| a | un |
| secure | sécurisé |
| process | processus |
| based | basé |
| embedded | intégré |
| stored | stocké |
| safe | sûr |
| public | publique |
| on | sur |
| in | dans |
| and | et |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)
| inglês | francês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| signing | signature |
| zone | zone |
| have | de |
| servers | serveurs |
| also | également |
| in | en |
| key | clé |
| a | s |
EN The public key is the key that is provided to a third party in Public key encryption, and is paired with the private keys.
FR La clé publique est la clé fournie à un tiers dans le cadre de la cryptographie asymétrique, jumelée à des clés privées.
| inglês | francês |
|---|---|
| paired | jumelé |
| encryption | cryptographie |
| a | un |
| third | tiers |
| to | à |
| public | publique |
| key | clé |
| keys | clés |
| provided | de |
| in | dans |
EN Social and key environmental indicators, key LVMH bodies and stakeholders: you will find in this section, key information about the sustainable development policy of the LVMH group.
FR Indicateurs sociaux et environnementaux clés, principales instances et acteurs : vous trouverez ici les informations clés sur la politique de développement durable du groupe LVMH.
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociaux |
| indicators | indicateurs |
| lvmh | lvmh |
| stakeholders | acteurs |
| information | informations |
| development | développement |
| policy | politique |
| group | groupe |
| environmental | environnementaux |
| sustainable | durable |
| of | de |
| you | vous |
| find | et |
| the | la |
| key | clé |
| will | trouverez |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| public | publique |
| pgp | pgp |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | logiciel |
| decrypt | décrypter |
| encrypted | crypté |
| key | clé |
| data | données |
| in | en |
| messages | messages |
| password | passe |
| the | le |
| will | sera |
| this | cette |
| to | à |
| can | peut |
| a | une |
| incoming | entrants |
EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key
FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé
| inglês | francês |
|---|---|
| id | id |
| search | rechercher |
| available | disponibles |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| list | liste |
| this | cette |
| a | une |
| in | dans |
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.
| inglês | francês |
|---|---|
| aes | aes |
| rsa | rsa |
| public | publique |
| attached | attaché |
| key | clé |
| file | fichier |
| encrypted | chiffré |
| decryption | déchiffrement |
| a | dun |
| to | à |
EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm
FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithme |
| generation | génération |
| public | publique |
| as | comme |
| calculated | calculé |
| by | par |
| were | été |
| a | un |
| key | clé |
| and | et |
| because | de |
EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
| inglês | francês |
|---|---|
| key | key |
| zip | zip |
| keynote | keynote |
| iwork | iwork |
| versions | versions |
| older | plus |
| that | ce |
| the | la |
| suite | suite |
| files | fichiers |
| usually | généralement |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| is | sont |
EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type
FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect
| inglês | francês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| retrieves | récupère |
| provider | fournisseur |
| prevents | empêche |
| incorrect | incorrect |
| types | types |
| upload | chargement |
| of | de |
| type | type |
| example | exemple |
| key | clé |
| and | et |
| from | du |
EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager
FR CipherTrust Cloud Key Manager, une offre de gestion du cycle de vie des clés de chiffrement multicloud proposée par Thales, prend en charge EKM et CMEK. En savoir plus sur CipherTrust Cloud Key Manager
| inglês | francês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| multicloud | multicloud |
| encryption | chiffrement |
| life | vie |
| cycle | cycle |
| offering | offre |
| thales | thales |
| manager | manager |
| a | une |
| management | gestion |
| key | clé |
| read | et |
| from | du |
| more | plus |
| about | sur |
EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key
FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé
| inglês | francês |
|---|---|
| id | id |
| search | rechercher |
| available | disponibles |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| list | liste |
| this | cette |
| a | une |
| in | dans |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| public | publique |
| pgp | pgp |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | logiciel |
| decrypt | décrypter |
| encrypted | crypté |
| key | clé |
| data | données |
| in | en |
| messages | messages |
| password | passe |
| the | le |
| will | sera |
| this | cette |
| to | à |
| can | peut |
| a | une |
| incoming | entrants |
EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:
FR Clés perdues, volées ou oubliées ? Prévoyez toujours une Bringme Key vierge de rechange dans un casier intelligent de la Bringme Box. Histoire d’aider directement le résident.
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perdues |
| stolen | volé |
| always | toujours |
| replacement | rechange |
| box | box |
| resident | résident |
| immediate | directement |
| bringme | bringme |
| or | ou |
| forgotten | oublié |
| way | de |
| a | un |
| key | clé |
| in | dans |
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.
| inglês | francês |
|---|---|
| aes | aes |
| rsa | rsa |
| public | publique |
| attached | attaché |
| key | clé |
| file | fichier |
| encrypted | chiffré |
| decryption | déchiffrement |
| a | dun |
| to | à |
EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm
FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithme |
| generation | génération |
| public | publique |
| as | comme |
| calculated | calculé |
| by | par |
| were | été |
| a | un |
| key | clé |
| and | et |
| because | de |
EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis
FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis
| inglês | francês |
|---|---|
| rsa | rsa |
| encryption | cryptage |
| key | clé |
| axis | axis |
| method | méthode |
| location | emplacement |
| this | ce |
| a | un |
| secure | sécurisé |
| process | processus |
| based | basé |
| embedded | intégré |
| stored | stocké |
| safe | sûr |
| public | publique |
| on | sur |
| in | dans |
| and | et |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.
| inglês | francês |
|---|---|
| geo | geo |
| manager | manager |
| cloudflare | cloudflare |
| hosts | héberge |
| locations | emplacements |
| choosing | choix |
| a | un |
| infrastructure | infrastructure |
| servers | serveurs |
| server | serveur |
| of | de |
| key | key |
| the | mettre |
| in | en |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)
| inglês | francês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| signing | signature |
| zone | zone |
| have | de |
| servers | serveurs |
| also | également |
| in | en |
| key | clé |
| a | s |
EN Social and key environmental indicators, key LVMH bodies and stakeholders: you will find in this section, key information about the sustainable development policy of the LVMH group.
FR Indicateurs sociaux et environnementaux clés, principales instances et acteurs : vous trouverez ici les informations clés sur la politique de développement durable du groupe LVMH.
| inglês | francês |
|---|---|
| social | sociaux |
| indicators | indicateurs |
| lvmh | lvmh |
| stakeholders | acteurs |
| information | informations |
| development | développement |
| policy | politique |
| group | groupe |
| environmental | environnementaux |
| sustainable | durable |
| of | de |
| you | vous |
| find | et |
| the | la |
| key | clé |
| will | trouverez |
EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.
FR Si une Clé consommateur et un Secret partagé sont requis, utilisez la Clé consommateur et la Clé publique de la fenêtre Configuration du connecteur Jira.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumer | consommateur |
| secret | secret |
| required | requis |
| use | utilisez |
| public | publique |
| configuration | configuration |
| jira | jira |
| connector | connecteur |
| key | clé |
| shared | partagé |
| if | si |
| window | fenêtre |
| the | la |
| are | sont |
| a | un |
| and | et |
| from | du |
EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key
FR Également appelée cryptographie à clé publique, elle est utilisée pour envoyer des messages en fonction de la clé publique et de la clé privée
| inglês | francês |
|---|---|
| cryptography | cryptographie |
| key | clé |
| used | utilisé |
| messages | messages |
| the | la |
| called | appelé |
| public | publique |
| is | est |
| to | à |
EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.
FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.
| inglês | francês |
|---|---|
| bit | bits |
| allows | permet |
| infinite | infini |
| hd | hd |
| or | ou |
| generated | généré |
| phrase | phrase |
| creation | création |
| of | de |
| wallet | portefeuille |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| that | qui |
| key | clé |
| keys | clés |
| in | dans |
| from | partir |
EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.
FR Sur la page des clés d'accès personnelles, vous pouvez générer une nouvelle clé d'accès personnelle ou copier la valeur de clé existante si elle existe déjà.
| inglês | francês |
|---|---|
| generate | générer |
| new | nouvelle |
| copy | copier |
| or | ou |
| if | si |
| value | valeur |
| on | sur |
| page | page |
| already | déjà |
| the | la |
| key | clé |
| you | vous |
| a | une |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| sharing | partage |
| public | publique |
| the | la |
| key | clé |
| and | et |
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
FR L'administrateur déchiffre la clé de données de l'utilisateur et la chiffre à nouveau avec la clé publique du nouvel appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| devices | appareil |
| public | publique |
| key | clé |
| encrypts | chiffre |
| the | la |
| new | nouveau |
| and | à |
| with | avec |
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
FR Keeper Automator vérifie la signature SAML, dévoile la clé de données et chiffre la clé de données avec la clé publique du nouvel appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| checks | vérifie |
| saml | saml |
| signature | signature |
| data | données |
| encrypts | chiffre |
| devices | appareil |
| public | publique |
| key | clé |
| the | la |
| with | avec |
| the new | nouvel |
| and | et |
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
FR La clé privée est chiffrée avec la clé publique de l'administrateur et ce dernier peut alors déchiffrer la clé d'exécution des rôles à l'aide d'un transfert de coffre-fort.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypted | chiffré |
| public | publique |
| can | peut |
| decrypt | déchiffrer |
| role | rôles |
| transfer | transfert |
| key | clé |
| a | dun |
| the | la |
| is | est |
| and | à |
| then | de |
| vault | coffre |
| with | avec |
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
FR Lors du transfert, la clé de données de l'utilisateur est récupérée en déballant d'abord la clé privée de l'exécution des rôles, puis la clé de données de l'utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| data | données |
| role | rôles |
| key | clé |
| the | la |
| is | est |
| when | lors |
| then | de |
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
FR Nous répondons ainsi aux normes relatives aux émissions et aux exigences de qualité accrues des clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| emission | émissions |
| quality | qualité |
| requirements | exigences |
| in | relatives |
| we | nous |
| of | de |
| and | et |
| the | aux |
EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements
FR De nombreux pays ont également défini des règles métier et exigences de validation additionnelles en dehors de ce schéma afin de répondre à leurs exigences spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| validation | validation |
| schema | schéma |
| business | métier |
| to meet | répondre |
| defined | défini |
| requirements | exigences |
| this | ce |
| additional | additionnelles |
| rules | règles |
| also | également |
| to | à |
| of | de |
| many | des |
| specific | spécifiques |
EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements.
FR De nombreux pays ont également défini des règles métier et exigences de validation additionnelles en dehors de ce schéma afin de répondre à leurs exigences spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| validation | validation |
| schema | schéma |
| business | métier |
| to meet | répondre |
| defined | défini |
| requirements | exigences |
| this | ce |
| additional | additionnelles |
| rules | règles |
| also | également |
| to | à |
| of | de |
| many | des |
| specific | spécifiques |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | minimal |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| mandatory | obligatoires |
| enforcing | appliquer |
| practices | pratiques |
| security | sécurité |
| defined | défini |
| requirements | exigences |
| must | doivent |
| a | un |
| of | de |
| are | sont |
| set | ensemble |
| and | à |
| that | que |
EN Sähke2 is a Records Management standard maintained by The National Archives of Finland. M-Files product (Asianhallinta) has been certified by an independent third-party to comply with the requirements of the SÄHKE2 requirements.
FR Sähke2 est une norme relative à la gestion des archives mise en place par les Archives nationales de Finlande. M-Files a été certifié conforme aux exigences de la norme SÄHKE2 par une tierce partie indépendante.
| inglês | francês |
|---|---|
| finland | finlande |
| independent | indépendante |
| comply | conforme |
| certified | certifié |
| third | tierce |
| requirements | exigences |
| archives | archives |
| to | à |
| standard | norme |
| the | la |
| is | est |
| management | gestion |
| of | de |
| a | une |
| by | par |
| has | a |
| been | été |
| with | mise |
EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel
FR La Partie 11 énonce ? des exigences portant sur le système informatique même ? des exigences auxquelles il n’est possible de répondre que par l’intermédiaire de procédures ou de personnel locaux
| inglês | francês |
|---|---|
| computer | informatique |
| local | locaux |
| requirements | exigences |
| procedures | procédures |
| or | ou |
| system | système |
| part | partie |
| via | de |
EN Your Dedicated BI Manager will actively review your business organization, new requirements, data changes, user activity, dashboard requirements and more.
FR Votre Chef de Projet BI Dédié passera activement en revue l'organisation de votre compte, l'activité des utilisateurs, appliquera vos nouvelles exigences, les changements de données et maintiendra vos tableaux de bord pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| bi | bi |
| manager | chef |
| actively | activement |
| requirements | exigences |
| data | données |
| changes | changements |
| new | nouvelles |
| dedicated | dédié |
| review | revue |
| dashboard | tableaux de bord |
| user | utilisateurs |
| and | et |
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.
| inglês | francês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| free | gratuites |
| paid | payantes |
| extensions | extensions |
| choose | choisir |
| offers | propose |
| technical | techniques |
| needs | besoins |
| also | également |
| your | vos |
| requirements | exigences |
| to | à |
| you | vous |
| that | qui |
| hundreds | centaines |
| of | de |
EN IPAM System Requirements IPAM System Requirements
FR Configuration système requise pour IPAM Configuration système requise pour IPAM
| inglês | francês |
|---|---|
| ipam | ipam |
| system | système |
| requirements | configuration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
address key requirements key requirements requirements is key four key requirements key requirements concern key signing key requirements meeting regulatory requirements additional requirements place requirements security requirements power requirements specific requirements meet regulatory requirements requirements change regulatory requirements accepted requirements business requirements requirements set wagering requirements address requirements address compliance requirements own specific requirements requirements before fundamental requirements minimum requirements requirements today updated requirements specified requirements long term requirements identify measurement requirements storage requirements e signature requirements translate business requirements meeting gdpr requirements requirements exist critical security requirements scalability requirements requirements under gdpr product requirements requirements regarding project requirements configuration requirements highest requirements stringent requirements applicable regulatory requirements professional requirements job requirements drive critical requirements requirements acrossTraduzir requirements is key para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe