Traduzir "partners are eligible" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partners are eligible" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de partners are eligible

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglêsfrancês
ofdes

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglêsfrancês
ofdes

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglêsfrancês
cloudcloud
communitycommunity
isest
customersclients
offde
andet

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglêsfrancês
cloudcloud
communitycommunity
nowdésormais
isest
customersclients
offde
andet

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglêsfrancês
cloudcloud
communitycommunity
nowdésormais
isest
customersclients
offde
andet

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

FR Exception : pour Bitbucket, seuls les clients comptant au moins 251 utilisateurs (tier utilisateur : 500 et plus) seront éligibles.

inglêsfrancês
exceptionsexception
bitbucketbitbucket
usersutilisateurs
andet
customersclients
moreplus
userutilisateur
forpour

EN Make sure your institution is eligible to apply. Keep in mind that Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions recognized as eligible can participate in our funding competitions.

FR N’oubliez pas que seuls les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche et les établissements de recherche canadiens à but non lucratif dont l’admissibilité est reconnue peuvent participer à nos concours.

inglêsfrancês
canadiancanadiens
researchrecherche
non-profitnon lucratif
recognizedreconnue
competitionsconcours
hospitalshôpitaux
institutionsétablissements
collegescollèges
isest
universitiesuniversités
nonnon
toà
participateparticiper
ournos
thatdont
keeples
canpeuvent

EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.

FR Toute personne éligible à l'achat des produits Netskope est également éligible à l'acquisition et l'utilisation de crédits de formation Netskope.

inglêsfrancês
netskopenetskope
trainingformation
creditscrédits
eligibleéligible
uselutilisation
productsproduits
alsoégalement
anyonepersonne
isest
toà

EN Practically the entire eligible adult population of more than 530,000 people (anyone in Bhutan with no history of allergic reaction to the COVID-19 vaccines is eligible) have received the first dose

FR Presque toute la population adulte éligible - qui compte plus de 530.000 personnes (toute personne au Bhoutan n'ayant pas d'antécédents de réaction allergique aux vaccins anti-COVID-19 est éligible) - a reçu une première dose de vaccin

inglêsfrancês
practicallypresque
bhutanbhoutan
reactionréaction
dosedose
eligibleéligible
vaccinesvaccins
populationpopulation
receivedreçu
peoplepersonnes
adultadulte
ofde
thela
the firstpremière
isest
withtoute
moreplus
inune
nopas

EN For the junior world championship (under 20), men and women aged 15 to 19 are eligible. For the Cadet World Championship (Under 17) boys and girls aged 15 and 16 are eligible.

FR Pour le championnat du monde junior (moins de 20 ans), hommes et femmes de 15 à 19 ans les anciens sont éligibles. Pour le championnat du monde des cadets (moins de 17 ans), les garçons et les filles de 15 et 16 ans sont éligibles.

inglêsfrancês
juniorjunior
championshipchampionnat
agedans
worldmonde
menhommes
womenfemmes
thele
aresont
toà
boysgarçons
girlsfilles

EN Complete our questionnaire to see if your business is eligible to become a Purolator Shipping Agent. Please note that only Canadian businesses are eligible and only selected applicants will be contacted.

FR Remplissez notre questionnaire pour savoir si votre entreprise est admissible à devenir un agent d’expédition de Purolator. Veuillez noter que seules les entreprises canadiennes sont admissibles. Seuls les candidats choisis seront contactés.

inglêsfrancês
questionnairequestionnaire
agentagent
notenoter
canadiancanadiennes
applicantscandidats
completeremplissez
ifsi
purolatorpurolator
aun
pleaseveuillez
contactedcontacté
toà
businessentreprise
eligibleadmissibles
aresont
ournotre
businessesentreprises
yourvotre
isest
thatque

EN To be eligible for the child care subsidy program, you must meet certain income and employment standards. Here are some examples of who is eligible:

FR Pour vous prévaloir du programme de subventions pour services de garde, vous devez satisfaire à certaines exigences en matière de revenu et d’emploi. Voici des exemples des personnes admissibles :

inglêsfrancês
eligibleadmissibles
careservices
programprogramme
meetsatisfaire
incomerevenu
standardsexigences
examplesexemples
ofde
toà
andmatière
youvous
bepersonnes
you mustdevez

EN Who is eligible for this grant?Eligible homeowners in Canada regardless of where they live, can take part in this program

FR Qui est éligible?Les propriétaires admissibles au Canada, quel que soit leur lieu de résidence, peuvent participer au programme

inglêsfrancês
programprogramme
canadacanada
regardlesssoit
ofde
canpeuvent
isest
eligibleéligible
homeownersles propriétaires
wherelieu

EN List of countries and territories eligible for GPE financial support, detailing which type of grant each country is eligible for.

FR Cette dimension de l’outil de renforcement des groupes locaux des partenaires de l’éducation porte sur le leadership et la dynamique de partenariat. Les rôles, les capacités et les ressources ...

inglêsfrancês
ofde
iscette
andet
supportdes

EN Note: if your shares are eligible for the loyalty bonus, then the newly acquired shares will also be eligible for this advantage

FR À noter : si vos actions bénéficient de la prime de fidélité, les actions nouvellement acquises auront également cet avantage

inglêsfrancês
notenoter
sharesactions
newlynouvellement
acquiredacquises
ifsi
yourvos
bonusprime
thende
advantageavantage

EN For ordinary terms, eligible Member states are normally those that are not eligible for loans on highly concessional or blend terms.

FR Sont normalement admissibles à des prêts à des conditions ordinaires les États membres qui ne remplissent pas les critères pour bénéficier de prêts à des conditions particulièrement favorables ni à des conditions mixtes.

inglêsfrancês
ordinaryordinaires
eligibleadmissibles
membermembres
normallynormalement
loansprêts
termsconditions
aresont
thatqui

EN May: 66% of 6.6M Ontario auto policies are eligible for relief July: 93% of 6.6M Ontario auto policies are eligible for relief

FR Mai : 66 % des 6,6 millions de titulaires d’assurance auto sont admissibles au soutien en Ontario Julliet : 93 % des 6,6 millions de titulaires d’assurance auto sont admissibles au soutien en Ontario

inglêsfrancês
ontarioontario
autoauto
eligibleadmissibles
reliefsoutien
ofde
aresont
maymai

EN The GIC and term deposit are eligible deposits within an insured category ? a RRSP. Eligible deposits within one category are insured for up to $100,000. So $60,000 of the $240,000 in total deposits is covered.

FR Le CPG et le dépôt à terme constituent des dépôts assurables au sein d’une même catégorie d’assurance-dépôts – celle des REER (plafond d’assurance de

inglêsfrancês
termterme
depositdépôt
depositsdépôts
categorycatégorie
rrspreer
ofde
totalle
andet

EN The following are special types of RRIFs and eligible deposits held in them are combined with eligible deposits in regular RRIFs owned by the same depositor at the same member.

FR Les fonds suivants constituent des types de FERR. Les dépôts assurables qu’ils comportent sont donc combinés aux dépôts assurables se trouvant dans tout FEER classique que possède un déposant, à une même institution membre.

inglêsfrancês
typestypes
depositsdépôts
membermembre
ofde
combinedcombiné
aresont
themême
indans
ownedles

EN All Masters Club members are eligible for free shipping on Eligible Purchases regardless of the transaction amount, as long as the purchase is shipped within Canada or the United States of America

FR Tous les membres du Club des Maîtres ont droit à la livraison gratuite sur leurs achats admissibles, quelle que soit la somme dépensée, pourvu que l'adresse de livraison soit au Canada ou aux États-Unis

inglêsfrancês
mastersmaîtres
clubclub
membersmembres
unitedunis
eligibleadmissibles
purchasesachats
canadacanada
orou
freegratuite
shippinglivraison
thela
regardlesssoit
ofde

EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.

FR Toute personne éligible à l'achat des produits Netskope est également éligible à l'acquisition et l'utilisation de crédits de formation Netskope.

inglêsfrancês
netskopenetskope
trainingformation
creditscrédits
eligibleéligible
uselutilisation
productsproduits
alsoégalement
anyonepersonne
isest
toà

EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.

FR Pour accéder à la dernière liste des services AWS conformes à la législation HIPAA, veuillez consulter la page web Liste des services conformes à la législation HIPAA.

inglêsfrancês
awsaws
hipaahipaa
webpagepage web
seeconsulter
servicesservices
listliste
thela
latestdernière
ofdes
forpour

EN Complete our questionnaire to see if your business is eligible to become a Purolator Shipping Agent. Please note that only Canadian businesses are eligible and only selected applicants will be contacted.

FR Remplissez notre questionnaire pour savoir si votre entreprise est admissible à devenir un agent d’expédition de Purolator. Veuillez noter que seules les entreprises canadiennes sont admissibles. Seuls les candidats choisis seront contactés.

inglêsfrancês
questionnairequestionnaire
agentagent
notenoter
canadiancanadiennes
applicantscandidats
completeremplissez
ifsi
purolatorpurolator
aun
pleaseveuillez
contactedcontacté
toà
businessentreprise
eligibleadmissibles
aresont
ournotre
businessesentreprises
yourvotre
isest
thatque

EN To be eligible for the child care subsidy program, you must meet certain income and employment standards. Here are some examples of who is eligible:

FR Pour vous prévaloir du programme de subventions pour services de garde, vous devez satisfaire à certaines exigences en matière de revenu et d’emploi. Voici des exemples des personnes admissibles :

inglêsfrancês
eligibleadmissibles
careservices
programprogramme
meetsatisfaire
incomerevenu
standardsexigences
examplesexemples
ofde
toà
andmatière
youvous
bepersonnes
you mustdevez

EN All Masters Club members are eligible for free shipping on Eligible Purchases regardless of the transaction amount, as long as the purchase is shipped within Canada or the United States of America

FR Tous les membres du Club des Maîtres ont droit à la livraison gratuite sur leurs achats admissibles, quelle que soit la somme dépensée, pourvu que l'adresse de livraison soit au Canada ou aux États-Unis

inglêsfrancês
mastersmaîtres
clubclub
membersmembres
unitedunis
eligibleadmissibles
purchasesachats
canadacanada
orou
freegratuite
shippinglivraison
thela
regardlesssoit
ofde

EN A full list of eligible costs is provided in the Eligible Costs Matrix below

FR Une liste complète des coûts admissibles est fournie dans la Matrice de coûts admissibles ci-dessous

inglêsfrancês
fullcomplète
eligibleadmissibles
costscoûts
matrixmatrice
listliste
ofde
belowdessous
aune
indans

EN own the rights to exploit an eligible project in one or more of the eligible territories set out in the guidelines

FR avoir acquis les droits d’exploitation d’un projet admissible pour un ou plusieurs territoires admissibles, tels que définis dans les principes directeurs

inglêsfrancês
rightsdroits
territoriesterritoires
guidelinesprincipes
setdéfinis
projectprojet
orou
anun
eligibleadmissibles
indans

EN Distribution companies must be able to carry out the effective exploitation of the eligible Canadian project  in one of the following eligible territories:

FR Les sociétés de distribution doivent être en mesure d’effectuer l’exploitation effective des projets admissibles dans l’un des territoires admissibles suivants :

inglêsfrancês
distributiondistribution
eligibleadmissibles
territoriesterritoires
effectiveeffective
companiessociétés
mustdoivent
projectprojets
ofde
inen
theles
beêtre

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

FR Exception : pour Bitbucket, seuls les clients comptant au moins 251 utilisateurs (tier utilisateur : 500 et plus) seront éligibles.

inglêsfrancês
exceptionsexception
bitbucketbitbucket
usersutilisateurs
andet
customersclients
moreplus
userutilisateur
forpour

EN Make sure your institution is eligible to apply. Keep in mind that Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions recognized as eligible can participate in our funding competitions.

FR N’oubliez pas que seuls les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche et les établissements de recherche canadiens à but non lucratif dont l’admissibilité est reconnue peuvent participer à nos concours.

inglêsfrancês
canadiancanadiens
researchrecherche
non-profitnon lucratif
recognizedreconnue
competitionsconcours
hospitalshôpitaux
institutionsétablissements
collegescollèges
isest
universitiesuniversités
nonnon
toà
participateparticiper
ournos
thatdont
keeples
canpeuvent

EN Are you a National Bank credit cardholder? If so, you are eligible to receive 10% off your National Bank Open eligible tickets purchase for the Montreal tournament!

FR Êtes-vous titulaire d’une carte de crédit de la Banque Nationale ? Si c'est le cas, vous êtes éligible à 10% de réduction sur votre achat de billets admissibles de l’Omnium Banque Nationale de Montréal!

inglêsfrancês
nationalnationale
bankbanque
creditcrédit
ticketsbillets
montrealmontréal
ifsi
purchaseachat
toà
eligibleéligible
yourvotre
offde
youvous
areêtes

EN 6. What fields of research are eligible for the Merit Scholarship Program for Foreign Students? Even though the program is administered by Fonds de recherche Nature et technologies (FRQNT), all fields are eligible.

FR 6. Quels domaines de recherche sont admissibles au Programme bourses d?excellence pour étudiants étrangers? Tous les domaines sont admissibles, bien que le programme soit administré par le Fonds de recherche Nature et technologies (FRQNT).

inglêsfrancês
eligibleadmissibles
fondsfonds
etet
technologiestechnologies
studentsétudiants
foreignétrangers
naturenature
programprogramme
dede
thele
whatquels
thoughbien que
aresont
rechercherecherche
bypar

EN 5. I am doing my program in cotutelle. Am I eligible? No. Cotutelle students are not eligible.

FR 5. J’effectue mon programme en cotutelle, suis-je admissible? Non, les programmes de cotutelle ne sont pas admissibles.

inglêsfrancês
ije
amsuis
programprogramme
mymon
inen
aresont
eligibleadmissibles

EN Part-time students are eligible for loans for up to a maximum of 14 terms. To remain eligible, your total loans must be under the $8,000 debt limit.

FR Vous pourrez recevoir des prêts pour un maximum de 14 sessions d’études à temps partiel. De plus, pour demeurer admissible, vous ne devrez pas avoir atteint la limite d’endettement qui est fixée à 8 000$.

inglêsfrancês
eligibleadmissible
loansprêts
limitlimite
toà
aun
thela
timetemps
maximummaximum
ofde
mustpas
bepourrez
yourvous

EN It is now time to send your entries for the annual bursary. Eligible applicants are children of Regular/Retired IN Group members in good standing or who were in good standing at time of death. Children of Rand deductees are not eligible

FR Il est maintenant temps de soumettre vos inscriptions à la bourse d’études annuelle.

inglêsfrancês
annualannuelle
itil
toà
ofde
timetemps
yourvos
thela
nowmaintenant

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglêsfrancês
cloudcloud
communitycommunity
isest
customersclients
offde
andet

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglêsfrancês
cloudcloud
communitycommunity
nowdésormais
isest
customersclients
offde
andet

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

inglêsfrancês
cloudcloud
communitycommunity
nowdésormais
isest
customersclients
offde
andet

EN 1 Expenses/costs related to eligible activities carried out and invoiced prior to the approval date of Preservation Funding are not eligible.

FR 1 Les dépenses ou les coûts des activités réalisées et facturées avant la date d’approbation du Financement de préservation ne sont pas admissibles.

EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST 

FR LISTE DES EXAMENS NATIONAUX admissibles aux avantages VA LISTE DES EXAMENS DE LICENCES ET CERTIFICATIONS éligibles aux prestations VA

inglêsfrancês
nationalnationaux
examexamens
listliste
licensinglicences
certificationcertifications
eligibleadmissibles
benefitavantages
andet

EN Disclaimer: Flywire reserves the right to determine eligible and non-eligible applications based on its sole discretion.

FR Clause de non-responsabilité: Flywire se réserve le droit de déterminer les demandes éligibles et non éligibles à sa seule discrétion.

inglêsfrancês
reservesréserve
discretiondiscrétion
flywireflywire
thele
toà
determinedéterminer
nonnon
rightdroit
itsde

EN In general, spouses or common-law partners of skilled foreign workers in Canada are eligible to apply for an open work permit

FR En général, les époux, épouses, conjoints ou conjointes de fait des travailleurs étrangers qualifiés au Canada peuvent demander un permis de travail ouvert

inglêsfrancês
generalgénéral
spousesconjoints
orou
workerstravailleurs
foreignétrangers
skilledqualifiés
anun
canadacanada
permitpermis
inen
ofde
worktravail
applydemander
openouvert

EN Use these funds, available to eligible partners, to create local awareness about your brand, generate leads and sell managed services to new end customers.

FR Utilisez ces fonds, offerts aux partenaires admissibles, pour créer un engouement local envers votre marque, générer des clients potentiels et vendre des services gérés à de nouveaux clients finaux.

inglêsfrancês
fundsfonds
eligibleadmissibles
partnerspartenaires
locallocal
sellvendre
newnouveaux
availablepotentiels
generategénérer
customersclients
yourvotre
servicesservices
toà
enddes
useutilisez
createcréer
brandmarque
managedgérés

EN The guidelines explain the objectives of program development grants, which countries are eligible to apply, the grant's duration, and the roles and responsibilities of the various partners.

FR Ces directives expliquent en détail les financements pour la préparation d'un programme, y compris les critères d'éligibilité pour y accéder et comment présenter une requête pour obtenir ce financement.

inglêsfrancês
explainexpliquent
programprogramme
developmentpréparation
guidelinesdirectives
andet
thela
ofune

EN Partners are eligible for access to NFR licenses (e.g., for testing, self-education, or in-house demos) and provide customers with evaluation licenses (e.g., for customer PoC).

FR Les partenaires peuvent accéder à des licences NFR (par exemple, à des fins de test, d'autoformation ou de démonstration en interne) et fournir aux clients des licences d'évaluation (par exemple, à des fins de démonstration de concept).

inglêsfrancês
partnerspartenaires
licenseslicences
testingtest
orou
evaluationévaluation
accessaccéder
forfins
toà
inen
in-houseinterne
providefournir
customersclients
gd

EN The guidelines explain the objectives of program development grants, which countries are eligible to apply, the grant's duration, and the roles and responsibilities of the various partners.

FR Ces directives expliquent en détail les financements pour la préparation d'un programme, y compris les critères d'éligibilité pour y accéder et comment présenter une requête pour obtenir ce financement.

inglêsfrancês
explainexpliquent
programprogramme
developmentpréparation
guidelinesdirectives
andet
thela
ofune

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.

inglêsfrancês
yearannée
solutionsolution
partnerspartners
marketplacemarketplace
innovativeinnovants
eliteélite
summitsummit
ofde
servicesservices
productsproduits
atlors
exceptionalune
andet

EN Partners may also sit at one of two seats available for partners on the Governing Circle.

FR Des partenaires peuvent aussi participer au Cercle de gouvernance en occupant l’une des deux places qui leur sont réservées.

inglêsfrancês
partnerspartenaires
seatsplaces
circlecercle
maypeuvent
ofde
onau

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement

inglêsfrancês
mastermaster
fullyentièrement
validatedvalidé
partnerspartenaires
skillscompétences
resourcesressources
developeddéveloppé
ofde
aresont
committedengagé
anombreuses
withavec
thegrâce

EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services

FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services

inglêsfrancês
sharepartager
channelcanal
partnerspartenaires
enablingpermettre
toà
datadonnées
servicesservices
includingcompris
ofde
notifyinformer
youvous
theuniquement
ournos
wenous
withavec

Mostrando 50 de 50 traduções