EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "concurrent user" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concurrent user" de inglês para francês
Traduções de concurrent user
"concurrent user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de concurrent user
inglês
francês
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.
FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| unique | uniques |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| licenses | licences |
| counts | compte |
| machines | appareils |
| on | sur |
| use | utilisations |
| concurrent | simultanées |
| and | à |
| same | les |
| user | user |
EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.
FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| unique | uniques |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| licenses | licences |
| counts | compte |
| machines | appareils |
| on | sur |
| use | utilisations |
| concurrent | simultanées |
| and | à |
| same | les |
| user | user |
EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.
FR La prise en charge de cette fonctionnalité de mise à jour Flash MCL simultanée par Linux garantit la mise à niveau simultanée du logiciel au niveau du microcode (MCL) sans nuire aux opérations E/S du support de stockage Flash.
| inglês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| concurrent | simultanée |
| flash | flash |
| ensures | garantit |
| level | niveau |
| operations | opérations |
| storage | stockage |
| hardware | logiciel |
| to | à |
| feature | fonctionnalité |
| support | support |
| updates | mise à jour |
| the | la |
| that | cette |
| upgrades | mise à niveau |
| without | sans |
| for | de |
EN In Bacula Enterprise Edition, the storage daemon device is able to use the same disk volume for multiple concurrent restores, so it is possible to use concurrent jobs for Oracle backup and recovery.
FR Dans Bacula Enterprise Edition, le daemon de stockage est capable d'utiliser le même volume de disque pour plusieurs restaurations simultanées, il est donc possible d'utiliser des travaux simultanés pour la sauvegarde et la restauration Oracle.
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| disk | disque |
| oracle | oracle |
| concurrent | simultanées |
| storage | stockage |
| it | il |
| possible | possible |
| volume | volume |
| backup | sauvegarde |
| able | capable |
| in | dans |
| jobs | travaux |
| use | dutiliser |
| multiple | plusieurs |
| recovery | restauration |
| and | et |
EN People with concurrent disorders in BC are highly marginalized, often living with other challenges that further complicate their concurrent disorders and make recovery challenging
FR Les personnes atteintes de troubles concomitants en Colombie-Britannique sont très marginalisées et doivent souvent faire face à d’autres difficultés qui compliquent encore plus leurs troubles concomitants et rendent leur rétablissement difficile
| inglês | francês |
|---|---|
| disorders | troubles |
| marginalized | marginalisées |
| often | souvent |
| challenges | difficultés |
| recovery | rétablissement |
| challenging | difficile |
| people | personnes |
| in | en |
| are | sont |
| that | qui |
| highly | plus |
| and | à |
| other | de |
EN People with concurrent disorders in BC are highly marginalized, often living with other challenges that further complicate their concurrent disorders and make recovery challenging
FR Les personnes atteintes de troubles concomitants en Colombie-Britannique sont très marginalisées et doivent souvent faire face à d’autres difficultés qui compliquent encore plus leurs troubles concomitants et rendent leur rétablissement difficile
| inglês | francês |
|---|---|
| disorders | troubles |
| marginalized | marginalisées |
| often | souvent |
| challenges | difficultés |
| recovery | rétablissement |
| challenging | difficile |
| people | personnes |
| in | en |
| are | sont |
| that | qui |
| highly | plus |
| and | à |
| other | de |
EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.
FR La prise en charge de cette fonctionnalité de mise à jour Flash MCL simultanée par Linux garantit la mise à niveau simultanée du logiciel au niveau du microcode (MCL) sans nuire aux opérations E/S du support de stockage Flash.
| inglês | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| concurrent | simultanée |
| flash | flash |
| ensures | garantit |
| level | niveau |
| operations | opérations |
| storage | stockage |
| hardware | logiciel |
| to | à |
| feature | fonctionnalité |
| support | support |
| updates | mise à jour |
| the | la |
| that | cette |
| upgrades | mise à niveau |
| without | sans |
| for | de |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| licenses | licences |
| use | utiliser |
| the | le |
| manage | gérer |
| and | et |
| user | user |
| you | vous |
| for | pour |
| you must | devez |
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| licenses | licences |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| named | named |
| must | doivent |
| separate | séparé |
| a | un |
| and | et |
| the | le |
| used | utilisé |
| user | utilisées |
EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.
FR Cela est dû au fait que les licences Concurrent et Installed User sont attribuées par appareil, alors que les licence Named User sont attribuées par utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| allocated | attribué |
| named | named |
| user | utilisateur |
| licenses | licences |
| machine | appareil |
| and | et |
| this | cela |
| are | sont |
| is | est |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| licenses | licences |
| use | utiliser |
| the | le |
| manage | gérer |
| and | et |
| user | user |
| you | vous |
| for | pour |
| you must | devez |
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| licenses | licences |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| named | named |
| must | doivent |
| separate | séparé |
| a | un |
| and | et |
| the | le |
| used | utilisé |
| user | utilisées |
EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.
FR Cela est dû au fait que les licences Concurrent et Installed User sont attribuées par appareil, alors que les licence Named User sont attribuées par utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| allocated | attribué |
| named | named |
| user | utilisateur |
| licenses | licences |
| machine | appareil |
| and | et |
| this | cela |
| are | sont |
| is | est |
EN Each node added to your Data Center cluster increases concurrent user capacity and improves response time as user activity grows.
FR Chaque nœud ajouté à votre cluster Data Center augmente la capacité des utilisateurs simultanés et améliore le temps de réponse à mesure que l'activité des utilisateurs augmente.
| inglês | francês |
|---|---|
| node | nœud |
| center | center |
| cluster | cluster |
| capacity | capacité |
| improves | améliore |
| data | data |
| increases | augmente |
| added | ajouté |
| your | votre |
| user | utilisateurs |
| response | réponse |
| to | à |
| time | temps |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN A Concurrent User license allows you to install the software on up to 10 times the license number, provided that only the licensed number of people use the software at the same time
FR Une licence d'utilisateur Concurrent vous permet d'installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils, si le nombre d'utilisateurs travaillant simultanément avec le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences achetées
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| up to | jusquà |
| software | logiciel |
| license | licence |
| allows | permet |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| on | sur |
| you | vous |
EN For example, if you purchase a 20 Concurrent User license, you may install the software on up to 200 computers and use it on up to 20 computers at the same time.
FR Par exemple, si vous achetez une licence pour 20 utilisateurs simultanés, vous pouvez installer le logiciel sur jusqu'à 200 ordinateurs et l'utiliser simultanément sur jusqu'à 20 ordinateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | achetez |
| license | licence |
| computers | ordinateurs |
| up to | jusquà |
| if | si |
| user | utilisateurs |
| software | logiciel |
| and | et |
| the | le |
| a | une |
| example | exemple |
| install | installer |
| on | sur |
| you | vous |
| for | pour |
EN All Concurrent User licenses must be used in conjunction with the Altova LicenseServer.
FR Toutes les licences Concurrent User doivent être utilisées en conjonction avec un Altova LicenseServer.
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| licenses | licences |
| must | doivent |
| conjunction | conjonction |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| used | utilisé |
| in | en |
| be | être |
| with | avec |
| user | utilisées |
| the | les |
EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network
FR Cette méthode est nécessaire pour les licences d'utilisateur concurrentes et nominatives puisqu’elles doivent maintenant être administrées par le biais d’un Altova License Server installé sur votre réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| altova | altova |
| installed | installé |
| now | maintenant |
| server | server |
| network | réseau |
| necessary | nécessaire |
| must | doivent |
| your | votre |
| and | et |
| licenses | licences |
| this | cette |
| for | pour |
| is | est |
| be | être |
EN Rule of thumb is 1 Mbps per user per concurrent call in both directions.
FR La règle empirique est de 1 Mbit/s par utilisateur et par appel simultané dans les deux sens (entrant et sortant).
| inglês | francês |
|---|---|
| rule | règle |
| mbps | mbit |
| user | utilisateur |
| call | appel |
| is | est |
| of | de |
| in | dans |
EN SOS is licensed on a concurrent user basis
FR La licence SOS est base sur un utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| sos | sos |
| licensed | licence |
| user | utilisateur |
| is | est |
| on | sur |
| a | un |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| active | actifs |
| students | étudiants |
| computers | ordinateurs |
| pay | payez |
| pricing | tarifs |
| based on | basés |
| of | de |
| not | ne |
| total | total |
| the | le |
| based | basé |
| on | sur |
| and | et |
| is | sont |
EN The number of concurrent users is limited by the number of user seat licenses
FR Le nombre d'utilisateurs simultanés est limité par le nombre de licences par utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| limited | limité |
| user | utilisateur |
| of | de |
| the | le |
| by | par |
| is | est |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
| inglês | francês |
|---|---|
| pricing | tarification |
| licenses | licences |
| active | actifs |
| students | étudiants |
| lab | laboratoire |
| computers | ordinateurs |
| pay | payez |
| based on | basée |
| of | de |
| accessing | accèdent |
| not | ne |
| total | total |
| on | sur |
| and | et |
EN What are concurrent user logins (CCU)?
FR Qu'est-ce qu'une connexion d'utilisateur simultanée (CCU) ?
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | simultanée |
EN Multi-user concurrent data entry
FR Saisie simultanée de données par plusieurs utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | simultanée |
| data | données |
| entry | saisie |
| multi | plusieurs |
| user | utilisateurs |
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
FR Non. Il n'existe que des licences pour un utilisateur désigné. Des licences réseau affectées ou simultanées sont disponibles pour les éditions Professional et supérieures.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| licenses | licences |
| network | réseau |
| named | désigné |
| concurrent | simultanées |
| editions | éditions |
| professional | professional |
| and | et |
| single | les |
| for | pour |
| only | un |
| above | des |
| are | disponibles |
EN SOS Unlimited is licensed on a concurrent user basis
FR Les licences SOS Unlimited sont concédées sur la base du nombre d'utilisateurs simultanés
| inglês | francês |
|---|---|
| sos | sos |
| unlimited | unlimited |
| licensed | licences |
| on | sur |
| is | sont |
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
FR et SOS Unlimited Payer par technicien simultané Prendre en charge un nombre illimité d'appareils d'utilisateurs finaux Prendre en charge Windows, Mac, iOS et Android
| inglês | francês |
|---|---|
| sos | sos |
| technician | technicien |
| mac | mac |
| ios | ios |
| devices | dappareils |
| windows | windows |
| android | android |
| end | finaux |
| unlimited | illimité |
| and | et |
| pay | payer |
| of | nombre |
| an | un |
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.
| inglês | francês |
|---|---|
| sos | sos |
| technician | technicien |
| devices | périphériques |
| mac | mac |
| ios | ios |
| windows | windows |
| android | android |
| end | finaux |
| unlimited | illimité |
| of | de |
| and | et |
EN The high-end Performance package delivers outstanding performance for large concurrent user counts and complex planning models
FR Ce forfait haut de gamme offre un niveau de performance exceptionnel adapté à un grand nombre d?utilisateurs simultanés et à des modèles de planification complexes
| inglês | francês |
|---|---|
| high-end | haut de gamme |
| performance | performance |
| user | utilisateurs |
| complex | complexes |
| planning | planification |
| package | forfait |
| delivers | offre |
| outstanding | exceptionnel |
| large | grand |
| and | à |
| for | de |
| models | modèles |
| the | haut |
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
FR Non. Il n'existe que des licences pour un utilisateur désigné. Des licences réseau affectées ou simultanées sont disponibles pour les éditions Professional et supérieures.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| licenses | licences |
| network | réseau |
| named | désigné |
| concurrent | simultanées |
| editions | éditions |
| professional | professional |
| and | et |
| single | les |
| for | pour |
| only | un |
| above | des |
| are | disponibles |
EN Rule of thumb is 1 Mbps per user per concurrent call in both directions.
FR La règle empirique est de 1 Mbit/s par utilisateur et par appel simultané dans les deux sens (entrant et sortant).
| inglês | francês |
|---|---|
| rule | règle |
| mbps | mbit |
| user | utilisateur |
| call | appel |
| is | est |
| of | de |
| in | dans |
EN SOS is licensed on a concurrent user basis
FR La licence SOS est base sur un utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| sos | sos |
| licensed | licence |
| user | utilisateur |
| is | est |
| on | sur |
| a | un |
EN SOS Unlimited is licensed on a concurrent user basis
FR Les licences SOS Unlimited sont concédées sur la base du nombre d'utilisateurs simultanés
| inglês | francês |
|---|---|
| sos | sos |
| unlimited | unlimited |
| licensed | licences |
| on | sur |
| is | sont |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| active | actifs |
| students | étudiants |
| computers | ordinateurs |
| pay | payez |
| pricing | tarifs |
| based on | basés |
| of | de |
| not | ne |
| total | total |
| the | le |
| based | basé |
| on | sur |
| and | et |
| is | sont |
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
FR et SOS Unlimited Payer par technicien simultané Prendre en charge un nombre illimité d'appareils d'utilisateurs finaux Prendre en charge Windows, Mac, iOS et Android
| inglês | francês |
|---|---|
| sos | sos |
| technician | technicien |
| mac | mac |
| ios | ios |
| devices | dappareils |
| windows | windows |
| android | android |
| end | finaux |
| unlimited | illimité |
| and | et |
| pay | payer |
| of | nombre |
| an | un |
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.
| inglês | francês |
|---|---|
| sos | sos |
| technician | technicien |
| devices | périphériques |
| mac | mac |
| ios | ios |
| windows | windows |
| android | android |
| end | finaux |
| unlimited | illimité |
| of | de |
| and | et |
EN The number of concurrent users is limited by the number of user seat licenses
FR Le nombre d'utilisateurs simultanés est limité par le nombre de licences de siège utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| seat | siège |
| licenses | licences |
| limited | limité |
| user | utilisateur |
| of | de |
| the | le |
| by | par |
| is | est |
EN The terms of this EULA apply to Your use of the RAS Client Software for business purposes where You are an Authorized Concurrent User (regardless of the contrary stated in the General Terms).
FR Les termes du présent CLUF s’appliquent à votre utilisation du logiciel client RAS aux fins professionnelles où vous êtes un utilisateur concurrent autorisé (indépendamment de la mention contraire dans les Conditions générales).
| inglês | francês |
|---|---|
| eula | cluf |
| authorized | autorisé |
| contrary | contraire |
| general | générales |
| this | présent |
| software | logiciel |
| user | utilisateur |
| client | client |
| an | un |
| use | utilisation |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| in | dans |
| purposes | fins |
| are | êtes |
EN A Concurrent User license allows you to install the software on up to 10 times the license number, provided that only the licensed number of people use the software at the same time
FR Une licence d'utilisateur Concurrent vous permet d'installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils, si le nombre d'utilisateurs travaillant simultanément avec le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences achetées
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| up to | jusquà |
| software | logiciel |
| license | licence |
| allows | permet |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| on | sur |
| you | vous |
EN For example, if you purchase a 20 Concurrent User license, you may install the software on up to 200 computers and use it on up to 20 computers at the same time.
FR Par exemple, si vous achetez une licence pour 20 utilisateurs simultanés, vous pouvez installer le logiciel sur jusqu'à 200 ordinateurs et l'utiliser simultanément sur jusqu'à 20 ordinateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | achetez |
| license | licence |
| computers | ordinateurs |
| up to | jusquà |
| if | si |
| user | utilisateurs |
| software | logiciel |
| and | et |
| the | le |
| a | une |
| example | exemple |
| install | installer |
| on | sur |
| you | vous |
| for | pour |
EN All Concurrent User licenses must be used in conjunction with the Altova LicenseServer.
FR Toutes les licences Concurrent User doivent être utilisées en conjonction avec un Altova LicenseServer.
| inglês | francês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| licenses | licences |
| must | doivent |
| conjunction | conjonction |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| used | utilisé |
| in | en |
| be | être |
| with | avec |
| user | utilisées |
| the | les |
EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network
FR Cette méthode est nécessaire pour les licences d'utilisateur concurrentes et nominatives puisqu’elles doivent maintenant être administrées par le biais d’un Altova License Server installé sur votre réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| altova | altova |
| installed | installé |
| now | maintenant |
| server | server |
| network | réseau |
| necessary | nécessaire |
| must | doivent |
| your | votre |
| and | et |
| licenses | licences |
| this | cette |
| for | pour |
| is | est |
| be | être |
EN Do you count named or concurrent users for the user limit?
FR Comptez-vous les utilisateurs nommés ou simultanés pour la limite d'utilisateurs ?
| inglês | francês |
|---|---|
| count | comptez |
| named | nommé |
| or | ou |
| limit | limite |
| the | la |
| do | vous |
| users | utilisateurs |
| for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concurrent user licenses concurrent user concurrent user license concurrent user basis user user user concurrent concurrent connections concurrent attended concurrent users because concurrent concurrent transfers concurrent workshop million concurrent players manage concurrent access highest concurrent connections peak concurrent users direct concurrent access concurrent sessions concurrent license concurrent change concurrent licenses number of concurrent concurrent uses manually adjust concurrent ensures that concurrent increase of concurrent route concurrent api concurrent regulatory approvals concurrent computing refers concurrent requests concurrent disorders concurrent student purchase a concurrent simulcast concurrent events concurrent technicians multiple concurrent increase concurrent transfers concurrent sessions scheduled multiple concurrent restores power multiple concurrent perform several concurrent explanation in concurrent concurrent technician several concurrent requests user 10 user user to user user user team user whose user user user serve user requestsTraduzir concurrent user para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe