FR Partenaires Loisirs Partenaires vin Partenaires restaurateurs Partenaires commerçants
"partenaires peuvent accéder" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Partenaires Loisirs Partenaires vin Partenaires restaurateurs Partenaires commerçants
EN Heritage Vineyard Leasure and nature Shops which are opened, delivery or take away Restaurants - take away
FR Par exemple, définissez une règle quant à l'accès à la messagerie Office 365 : les périphériques de l'entreprise peuvent y accéder librement, tandis que les périphériques personnels ou non managés ne peuvent y accéder qu'en lecture seule.
EN For example, set a policy that allows full access to Office 365 webmail from corporate devices while giving read-only permissions to BYOD or unmanaged devices.
francês | inglês |
---|---|
règle | policy |
périphériques | devices |
lecture | read |
messagerie | webmail |
définissez | set |
office | office |
accéder | access |
ou | or |
à | to |
de | giving |
exemple | example |
tandis | while |
une | a |
FR Par exemple, définissez une règle quant à l'accès à la messagerie Office 365 : les périphériques de l'entreprise peuvent y accéder librement, tandis que les périphériques personnels ou non managés ne peuvent y accéder qu'en lecture seule.
EN For example, set a policy that allows full access to Office 365 webmail from corporate devices while giving read-only permissions to BYOD or unmanaged devices.
francês | inglês |
---|---|
règle | policy |
périphériques | devices |
lecture | read |
messagerie | webmail |
définissez | set |
office | office |
accéder | access |
ou | or |
à | to |
de | giving |
exemple | example |
tandis | while |
une | a |
FR Le programme de partenaires dans la sécurité des données comprend des partenaires de distribution, de technologie, des fournisseurs de service et des partenaires OEM
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
comprend | includes |
technologie | technology |
oem | oem |
programme | program |
fournisseurs | provider |
données | data |
service | service |
partenaires | partners |
et | and |
FR Non, tous nos programmes partenaires sont gratuits; il n?y a pas de frais mensuels. Il n?y a que des exigences minimales pour les partenaires commerciaux et les partenaires de services.
EN No, all our partner programs are free to join, there are no monthly charges. There are only minimum requirements for the Sales Partners and Services Partners.
francês | inglês |
---|---|
mensuels | monthly |
minimales | minimum |
commerciaux | sales |
programmes | programs |
exigences | requirements |
gratuits | free |
services | services |
partenaires | partners |
sont | are |
frais | charges |
nos | our |
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
francês | inglês |
---|---|
écosystème | ecosystem |
partenaires | partner |
genesys | genesys |
entreprises | companies |
types | types |
explorez | explore |
solutions | solutions |
carte | map |
marketplace | marketplace |
ou | or |
portail | portal |
ressources | resources |
vous | your |
de | of |
milliers | thousands |
notre | our |
via | to |
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
francês | inglês |
---|---|
simplifie | simplifies |
connectivité | connectivity |
complexes | complex |
nouveaux | new |
modifications | changes |
profils | profiles |
en cours | ongoing |
facilite | eases |
partenaires | partner |
la | the |
communautés | communities |
configuration | setup |
de | of |
gestion | management |
gère | manages |
et | and |
en | to |
FR Accédez à la plus grande communauté de partenaires commerciaux pré-connectés grâce à l'intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
nouveaux | new |
mobiles | mobile |
permettent | allow |
collaborer | collaborate |
facilement | easily |
la | the |
rapide | rapid |
à | to |
partenaires | partners |
de | capabilities |
et | and |
connecter | connect |
accédez | access |
FR Accédez à une communauté de partenaires commerciaux pré-connectés avec une intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
intégration | onboarding |
nouveaux | new |
mobiles | mobile |
permettent | allow |
collaborer | collaborate |
facilement | easily |
rapide | rapid |
une | a |
à | to |
partenaires | partners |
de | capabilities |
avec | with |
et | and |
connecter | connect |
accédez | access |
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
francês | inglês |
---|---|
écosystème | ecosystem |
partenaires | partner |
genesys | genesys |
entreprises | companies |
types | types |
explorez | explore |
solutions | solutions |
carte | map |
marketplace | marketplace |
ou | or |
portail | portal |
ressources | resources |
vous | your |
de | of |
milliers | thousands |
notre | our |
via | to |
FR Le programme de partenaires dans la sécurité des données comprend des partenaires de distribution, de technologie, des fournisseurs de service et des partenaires OEM
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
comprend | includes |
technologie | technology |
oem | oem |
programme | program |
fournisseurs | provider |
données | data |
service | service |
partenaires | partners |
et | and |
FR Notre vaste marché de partenaires comprend les grands réseaux publicitaires sociaux et s'agrandit en permanence. Et ajouter de nouveaux partenaires se fait en toute facilité, pour que vous n'ayez jamais à écarter vos partenaires préférés.
EN Our partner marketplace is expansive — including all the major social ad networks — and continues to grow. We make adding new partners frictionless, so that you’ll never lack coverage with your preferred partners.
francês | inglês |
---|---|
marché | marketplace |
publicitaires | ad |
ajouter | adding |
nouveaux | new |
préférés | preferred |
grands | major |
sociaux | social |
et | and |
vaste | expansive |
notre | our |
partenaires | partners |
se | to |
jamais | never |
vos | your |
toute | with |
réseaux | networks |
fait | that |
comprend | is |
FR Établissez une cadence régulière avec votre responsable des partenaires via notre portail communautaire des partenaires pour accéder aux ressources et aux formations nécessaires que vous pourrez utiliser sur le marché
EN Establish a regular cadence with your Partner Manager via our community partner portal to access the necessary resources and training for you to use in the market
francês | inglês |
---|---|
cadence | cadence |
responsable | manager |
partenaires | partner |
communautaire | community |
ressources | resources |
formations | training |
nécessaires | necessary |
régulière | regular |
portail | portal |
accéder | access |
le | the |
marché | market |
votre | your |
notre | our |
une | a |
avec | with |
pour | for |
pourrez | you |
FR Le portail partenaires permet aux partenaires sous contrat d'exercer des actions, de rester informés et d'accéder à de précieux contenus marketing, commercial et de formation.
EN The Partner Portal is the place for contracted partners to conduct business, get news and information and access valuable enablement, sales and marketing content.
francês | inglês |
---|---|
précieux | valuable |
contrat | contracted |
contenus | content |
marketing | marketing |
le | the |
portail | portal |
partenaires | partners |
à | to |
et | and |
commercial | sales |
FR Accédez au Knox Partner Program pour accéder à des outils partenaires utiles, tels que le portail Knox Deployment Program, le portail KNOX MSP, les SDK partenaires, et plus encore.
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
francês | inglês |
---|---|
knox | knox |
program | program |
deployment | deployment |
msp | msp |
sdk | sdks |
outils | tools |
le | the |
accédez | get |
accéder | access |
partenaires | partner |
utiles | helpful |
portail | portal |
à | to |
et | and |
pour | for |
plus | more |
FR Les partenaires n’ont plus besoin de franchir de multiples obstacles pour accéder en toute sécurité aux systèmes OT : il leur suffit d’utiliser leur propre appareil pour y accéder sans effort via Internet
EN Partners no longer need to jump through hoops to securely access OT systems—they simply use their own device to effortlessly access them over the internet
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
besoin | need |
sécurité | securely |
systèmes | systems |
internet | internet |
accéder | access |
appareil | device |
dutiliser | use |
propre | own |
suffit | to |
leur | their |
FR Les partenaires n'ont plus besoin de franchir de multiples étapes pour accéder aux applications d'entreprise : ils utilisent simplement leur propre appareil pour accéder sans difficulté aux applications via Internet
EN Partners no longer need to jump through hoops to access enterprise applications—they simply use their own device to effortlessly access the apps over the internet
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
simplement | simply |
internet | internet |
besoin | need |
utilisent | use |
appareil | device |
accéder | access |
propre | own |
ils | they |
leur | their |
FR Les partenaires n'ont plus besoin de franchir de multiples étapes pour accéder aux applications d'entreprise : ils utilisent simplement leur propre appareil pour accéder sans difficulté aux applications via Internet
EN Partners no longer need to jump through hoops to access enterprise applications—they simply use their own device to effortlessly access the apps over the internet
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
simplement | simply |
internet | internet |
besoin | need |
utilisent | use |
appareil | device |
accéder | access |
propre | own |
ils | they |
leur | their |
FR Les partenaires n'ont plus besoin de franchir de multiples étapes pour accéder aux applications d'entreprise : ils utilisent simplement leur propre appareil pour accéder sans difficulté aux applications via Internet
EN Partners no longer need to jump through hoops to access enterprise applications—they simply use their own device to effortlessly access the apps over the internet
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
simplement | simply |
internet | internet |
besoin | need |
utilisent | use |
appareil | device |
accéder | access |
propre | own |
ils | they |
leur | their |
FR Accéder au contenu Accéder au menu Accéder à la recherche
EN Go to content Go to the main menu Go to search
francês | inglês |
---|---|
accéder | go to |
contenu | content |
menu | menu |
recherche | search |
à | to |
la | the |
FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise. Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.
EN Tableau is a true enterprise-scale analytics platform. Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
plate-forme | platform |
employés | people |
accéder | connect |
partager | sharing |
fiables | trusted |
insights | insights |
sécurité | securely |
gérer | managing |
la | the |
données | data |
analytique | analytics |
à | to |
toute | a |
et | and |
FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
accéder | access |
distant | remotely |
étudiants | students |
ordinateurs | computers |
it | it |
appareil | device |
support | support |
à | and |
FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
accéder | access |
distant | remotely |
étudiants | students |
ordinateurs | computers |
it | it |
appareil | device |
support | support |
à | and |
FR IBM PartnerWorld accepte les programmes de formation pour partenaires Red Hat dans le cadre de l'initiative Fast Start. Ainsi, les partenaires commerciaux IBM peuvent se former pendant 12 mois et profiter de multiples avantages.
EN IBM recognizes Red Hat partner skills programs in IBM PartnerWorld as part of the fast start initiative. This recognition provides IBM business partners with 12 months to ramp up and grants them access to available benefits.
francês | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
hat | hat |
fast | fast |
start | start |
commerciaux | business |
peuvent | available |
mois | months |
programmes | programs |
avantages | benefits |
le | the |
red | red |
de | of |
et | and |
partenaires | partners |
dans | in |
ainsi | as |
FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion
EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote
francês | inglês |
---|---|
commissions | commissions |
partenaires | partners |
promotion | promote |
ajusté | adjusted |
performance | performance |
de | of |
la | the |
types | types |
et | and |
sont | are |
marques | brands |
varié | varied |
personnalisé | customized |
en fonction de | depending |
FR Analysez les forces et les points d'amélioration de vos partenaires commerciaux et effectuez un suivi annuel des performances RSE. Vos partenaires commerciaux peuvent bénéficier d'un débriefing approfondi avec un analyste.
EN Gain insights into the strengths and improvement areas of your business partners and monitor year on year ESG performance improvements. Your business partners can benefit from an in-depth analyst debrief.
francês | inglês |
---|---|
points | areas |
suivi | monitor |
annuel | year |
analyste | analyst |
partenaires | partners |
un | an |
performances | performance |
commerciaux | business |
de | of |
et | and |
vos | your |
forces | strengths |
les | the |
bénéficier | benefit |
FR Cependant, nous collaborons avec des partenaires publicitaires pour diffuser des publicités SteelSeries sur des sites de diffuseurs tiers, et ces partenaires peuvent laisser des cookies sur le navigateur Internet de votre ordinateur
EN However, we do work with advertising partners to deliver SteelSeries advertisements on third party publisher Websites, and these partners may set cookies on your computer’s web browser
francês | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
cookies | cookies |
ordinateur | computers |
partenaires | partners |
tiers | third |
peuvent | may |
navigateur | browser |
cependant | however |
nous | we |
votre | your |
publicités | advertisements |
laisser | to |
avec | with |
sur | on |
publicité | advertising |
et | and |
FR Genesys a acquis SpeechStorm à la fin 2015 et jusqu?à ce que nous puissions fusionner complètement nos programmes partenaires, les partenaires SpeechStorm peuvent continuer à se connecter au portail SpeechStorm ici.
EN Genesys acquired SpeechStorm in late 2015, and until we can merge our partner programs fully, SpeechStorm partners can continue to login to the SpeechStorm portal here.
francês | inglês |
---|---|
genesys | genesys |
acquis | acquired |
fusionner | merge |
complètement | fully |
programmes | programs |
continuer | continue |
portail | portal |
à | to |
puissions | can |
partenaires | partners |
la | the |
nos | our |
au | until |
nous | we |
FR Les partenaires certifiés peuvent disposer de quelques options supplémentaires sur la page des partenaires .
EN Certified partners may have some extra options on the partners page .
francês | inglês |
---|---|
options | options |
supplémentaires | extra |
partenaires | partners |
peuvent | may |
sur | on |
page | page |
disposer | the |
FR Les partenaires Amazon Lookout for Metrics sont des partenaires AWS Consulting qui peuvent vous aider à élaborer efficacement des modèles de détection d'anomalies très précis pour divers cas d'utilisation commerciale
EN Amazon Lookout for Metrics Partners are AWS Consulting Partners who can support you to efficiently build highly accurate anomaly detection models for varied business use cases
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
metrics | metrics |
aws | aws |
efficacement | efficiently |
détection | detection |
très | highly |
précis | accurate |
cas | cases |
commerciale | business |
lookout | lookout |
partenaires | partners |
consulting | consulting |
sont | are |
à | to |
peuvent | can |
vous | you |
modèles | models |
FR Les partenaires consultants AWS peuvent travailler avec vous pour élaborer des solutions, tandis que les partenaires technologiques AWS vous apportent des solutions toutes prêtes.
EN AWS Consulting Partners can work with you to build solutions, while AWS Technology Partners provide ready-made solutions.
francês | inglês |
---|---|
consultants | consulting |
aws | aws |
technologiques | technology |
apportent | provide |
partenaires | partners |
solutions | solutions |
prêtes | ready |
peuvent | can |
avec | with |
vous | you |
FR Les partenaires certifiés peuvent disposer de quelques options supplémentaires sur la page des partenaires .
EN Certified partners may have some extra options on the partners page .
francês | inglês |
---|---|
options | options |
supplémentaires | extra |
partenaires | partners |
peuvent | may |
sur | on |
page | page |
disposer | the |
FR IBM PartnerWorld accepte les programmes de formation pour partenaires Red Hat dans le cadre de l'initiative Fast Start. Ainsi, les partenaires commerciaux IBM peuvent se former pendant 12 mois et profiter de multiples avantages.
EN IBM recognizes Red Hat partner skills programs in IBM PartnerWorld as part of the fast start initiative. This recognition provides IBM business partners with 12 months to ramp up and grants them access to available benefits.
francês | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
hat | hat |
fast | fast |
start | start |
commerciaux | business |
peuvent | available |
mois | months |
programmes | programs |
avantages | benefits |
le | the |
red | red |
de | of |
et | and |
partenaires | partners |
dans | in |
ainsi | as |
FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion
EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote
francês | inglês |
---|---|
commissions | commissions |
partenaires | partners |
promotion | promote |
ajusté | adjusted |
performance | performance |
de | of |
la | the |
types | types |
et | and |
sont | are |
marques | brands |
varié | varied |
personnalisé | customized |
en fonction de | depending |
FR Certains de nos fournisseurs de services ou partenaires commerciaux peuvent engager leurs propres fournisseurs de services ou partenaires commerciaux pour nous aider davantage
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
FR Ainsi, vous et vos partenaires peuvent accéder aux dernières versions de vos données depuis n'importe quel appareil.
EN That way, you and your partners can access the latest version of your data from any device.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
accéder | access |
versions | version |
données | data |
appareil | device |
vous | you |
vos | your |
de | of |
et | and |
peuvent | can |
depuis | from |
quel | the |
ainsi | that |
dernières | the latest |
FR Talend API Services a immédiatement suscité notre intérêt, car tous nos partenaires (agences de voyages, tour operators) peuvent accéder à nos données et les exploiter dans leurs propres systèmes.
EN Talend API services immediately caught our interest. All our partners (travel agencies, tour operators) can find the data and make it available for their own IT systems.
francês | inglês |
---|---|
talend | talend |
api | api |
immédiatement | immediately |
intérêt | interest |
partenaires | partners |
données | data |
services | services |
agences | agencies |
tour | tour |
systèmes | systems |
peuvent | can |
accéder | available |
voyages | travel |
et | find |
à | and |
FR Les partenaires peuvent accéder à des licences NFR (par exemple, à des fins de test, d'autoformation ou de démonstration en interne) et fournir aux clients des licences d'évaluation (par exemple, à des fins de démonstration de concept).
EN Partners are eligible for access to NFR licenses (e.g., for testing, self-education, or in-house demos) and provide customers with evaluation licenses (e.g., for customer PoC).
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
licences | licenses |
test | testing |
ou | or |
évaluation | evaluation |
accéder | access |
fins | for |
à | to |
en | in |
et | and |
clients | customers |
d | g |
FR Utilisez le logiciel decollaboration sécurisé de Tresorit comme salle de données virtuelle où vos partenaires externes peuvent accéder à des contenus hautement sensibles d'une manière sécurisée.
EN Use Tresorit’s secure business collaboration software as a virtual data room where your external partners can access highly sensitive content safely.
francês | inglês |
---|---|
salle | room |
virtuelle | virtual |
partenaires | partners |
externes | external |
hautement | highly |
sensibles | sensitive |
comme | as |
données | data |
peuvent | can |
accéder | access |
logiciel | software |
vos | your |
contenus | content |
utilisez | use |
sécurisé | secure |
s | a |
FR Ainsi, vous et vos partenaires peuvent accéder aux dernières versions de vos données depuis n'importe quel appareil.
EN That way, you and your partners can access the latest version of your data from any device.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
accéder | access |
versions | version |
données | data |
appareil | device |
vous | you |
vos | your |
de | of |
et | and |
peuvent | can |
depuis | from |
quel | the |
ainsi | that |
dernières | the latest |
FR Talend API Services a immédiatement suscité notre intérêt, car tous nos partenaires (agences de voyages, tour operators) peuvent accéder à nos données et les exploiter dans leurs propres systèmes.
EN Talend API services immediately caught our interest. All our partners (travel agencies, tour operators) can find the data and make it available for their own IT systems.
francês | inglês |
---|---|
talend | talend |
api | api |
immédiatement | immediately |
intérêt | interest |
partenaires | partners |
données | data |
services | services |
agences | agencies |
tour | tour |
systèmes | systems |
peuvent | can |
accéder | available |
voyages | travel |
et | find |
à | and |
FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
francês | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
internet | internet |
défaut | default |
ressources | resources |
configuré | configured |
accéder | access |
peuvent | will |
de | have |
à | to |
en | in |
fonctions | functions |
particulier | particular |
dun | a |
leur | the |
configuration | configuration |
FR Prévenez tout dommage aux appareils des clients et toute violation de ceux-ci car les assistants peuvent accéder à distance à l’application et la contrôler, sans accéder à l’appareil en lui-même
EN Prevent damage to and tampering with customer devices as supporters can only remotely access and control the app itself, not the actual device
francês | inglês |
---|---|
dommage | damage |
clients | customer |
peuvent | can |
accéder | access |
contrôler | control |
lapplication | app |
la | the |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
toute | with |
les | itself |
FR Il garantit que les utilisateurs peuvent accéder à certaines ressources avec un seul identifiant, mais nécessite ensuite une vérification supplémentaire pour accéder aux ressources sensibles.
EN It ensures users can access some resources with one set of credentials, but then requires additional verification for sensitive resources.
francês | inglês |
---|---|
garantit | ensures |
peuvent | can |
accéder | access |
ressources | resources |
nécessite | requires |
vérification | verification |
sensibles | sensitive |
il | it |
utilisateurs | users |
supplémentaire | additional |
pour | for |
un | but |
une | of |
ensuite | then |
avec | with |
FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
francês | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
internet | internet |
défaut | default |
ressources | resources |
configuré | configured |
accéder | access |
peuvent | will |
de | have |
à | to |
en | in |
fonctions | functions |
particulier | particular |
dun | a |
leur | the |
configuration | configuration |
FR Il garantit que les utilisateurs peuvent accéder à certaines ressources avec un seul identifiant, mais nécessite ensuite une vérification supplémentaire pour accéder aux ressources sensibles.
EN It ensures users can access some resources with one set of credentials, but then requires additional verification for sensitive resources.
francês | inglês |
---|---|
garantit | ensures |
peuvent | can |
accéder | access |
ressources | resources |
nécessite | requires |
vérification | verification |
sensibles | sensitive |
il | it |
utilisateurs | users |
supplémentaire | additional |
pour | for |
un | but |
une | of |
ensuite | then |
avec | with |
FR Les prestataires de services de la Société qui ont besoin d'accéder à ces données au vu des services qu'ils nous fournissent peuvent accéder à vos données
EN Service providers of the Company who need to access those data in view of the services they provide to us may access your data
francês | inglês |
---|---|
société | company |
données | data |
besoin | need |
peuvent | may |
à | to |
de | of |
services | services |
la | the |
accéder | access |
fournissent | they provide |
vos | your |
prestataires | service providers |
FR Seuls les salariés ayant besoin d’accéder aux données vous concernant pour les besoins de leur activité peuvent y accéder.
EN Only those employees who need to access your data for the purposes of their work can access it.
francês | inglês |
---|---|
salariés | employees |
données | data |
activité | work |
besoin | need |
peuvent | can |
de | of |
accéder | access |
seuls | it |
vous | to |
FR En raison du fonctionnement des cookies, thedrinksbusiness.com ne peut pas accéder à ces cookies et les tiers ne peuvent pas non plus accéder aux données contenues dans les cookies utilisés par thedrinksbusiness.com.
EN Because of how cookies work, thedrinksbusiness.com cannot access these cookies, nor can the third parties access the data in cookies used by thedrinksbusiness.com.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
accéder | access |
données | data |
tiers | third |
en | in |
peut | can |
ne | cannot |
utilisé | used |
ces | the |
et | these |
FR Natacha et son mari sont exactement les personnes qui peuvent aider à reconstruire Haïti si CARE et ses partenaires peuvent apporter la bonne réponse
EN Natacha and her husband are exactly the people who can help rebuild Haiti if CARE and its partners can get the response right
francês | inglês |
---|---|
natacha | natacha |
mari | husband |
reconstruire | rebuild |
haïti | haiti |
partenaires | partners |
si | if |
care | care |
bonne | right |
personnes | people |
aider | help |
la | the |
sont | are |
exactement | exactly |
réponse | response |
peuvent | can |
à | and |
ses | its |
Mostrando 50 de 50 traduções