Traduzir "génération sont liées" para inglês

FR La génération Z est la génération des personnes nées entre 1997 et 2021. Elle succède à la génération Y. Mais comment communiquer auprès de cette jeune génération ?

• comment communiquer auprès
• jeune génération

FR Le savoir et les pratiques traditionnels transmis de génération en génération sont de plus en plus pris en compte dans les décisions liées à la gestion marine moderne, en complément des données et des recommandations scientifiques.

• savoir
• pratiques traditionnels transmis
• génération en génération
• pris en compte
• gestion marine moderne
• complément des données
• recommandations

FR Le savoir et les pratiques traditionnels transmis de génération en génération sont de plus en plus pris en compte dans les décisions liées à la gestion marine moderne, en complément des données et des recommandations scientifiques.

• savoir
• pratiques traditionnels transmis
• génération en génération
• pris en compte
• gestion marine moderne
• complément des données
• recommandations

FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?

• Apple AirPods Pro
• génération
• vs AirPods

FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.

• l'intégration entièrement mobile
• engager la nouvelle

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

• serait plus approprié
• parler de génération
• car au lieu
• craindre le changement
• génération dit
• continue
• part

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

• serait plus approprié
• parler de génération
• car au lieu
• craindre le changement
• génération dit
• continue
• part

FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.

• effet
• moyenne

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

• serait plus approprié
• parler de génération
• car au lieu
• craindre le changement
• génération dit
• continue
• part

FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?

• Comparaison des AirPods
• génération
• AirPods
• d'Apple
• Lequel devriez-vous acheter

FR Les "questions sociales" sont inextricablement liées aux questions liées au lieu de travail. Nos comités servent de groupes de travail pour faire avancer notre mission dans les domaines suivants :

• liées au lieu
• travail
• suivants

FR Données personnelles liées aux administrés, données sensibles liées à la recherche, à la fiscalité, à la santé… les enjeux sont colossaux.

• Données personnelles liées
• administrés
• données sensibles liées
• recherche
• fiscalité

FR Les "questions sociales" sont inextricablement liées aux questions liées au lieu de travail. Nos comités servent de groupes de travail pour faire avancer notre mission dans les domaines suivants :

• liées au lieu
• travail
• suivants

FR Les consommateurs qui sont fidèles à une marque, parfois de génération en génération, envoient un message fort : ils ne sont jamais déçus par la qualité de ses produits ou services, et pour eux l’expérience globale est positive

• marque
• parfois de génération
• génération
• envoient un message
• eux
• globale est positive

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

• licences
• génération sont soumises
• politique des licences
• génération

FR Chromosome Localisés dans le noyau des cellules, les chromosomes sont constitués d’ADN et de protéines. Support de l’information génétique, ils sont porteurs des gènes et se transmettent de génération en génération.

• noyau des cellules
• chromosomes sont constitués
• protéines
• génétique
• porteurs des gènes
• transmettent de génération

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

• licences
• génération sont soumises
• politique des licences
• génération

FR Les licences d’ancienne génération sont liées à une version spécifique d’iMazing, ce qui n’est pas le cas des nouvelles licences.

• licences
• génération sont liées
• version spécifique
• nouvelles

FR Les licences d’ancienne génération sont liées à une version spécifique d’iMazing, ce qui n’est pas le cas des nouvelles licences.

• licences
• génération sont liées
• version spécifique
• nouvelles

FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse. Découvrez comment filtrer votre liste de noms de domaine en fonction de la ou des zones liées que votre nom de domaine utilise.

• Récemment
• liées
• Découvrez comment filtrer
• liste de noms
• domaine en fonction
• nom de domaine

FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.

• liées à d'autres
• auxquelles les moteurs
• recherche peuvent accéder
• bloquées
• explorées

FR Collectez et conservez les informations liées à l'intégration d'un nouvel employé, possibilité de signer électroniquement des documents, suivre les informations liées au poste et aux salaires au fil du temps, etc

• Collectez
• conservez les informations
• l'intégration d'un nouvel
• possibilité de signer
• documents
• suivre les informations
• poste
• salaires au fil
• etc

FR Le rapport d'OCLC Research « Transformer les métadonnées en données liées pour améliorer la visibilité des collections numériques » dévoile les conclusions du projet pilote sur les données liées CONTENTdm

• rapport d'OCLC Research
• Transformer les métadonnées
• visibilité des collections
• dévoile les conclusions
• données liées CONTENTdm

FR Informations professionnelles, académiques ou liées à l’emploi. Vous pouvez également fournir d’autres informations professionnelles, académiques ou liées à votre emploi lorsque vous répondez à nos sondages.

• Informations professionnelles
• académiques
• pouvez également fournir
• informations professionnelles
• lorsque vous répondez

FR Collectez et conservez les informations liées à l'intégration d'un nouvel employé, possibilité de signer électroniquement des documents, suivre les informations liées au poste et aux salaires au fil du temps, etc

• Collectez
• conservez les informations
• l'intégration d'un nouvel
• possibilité de signer
• documents
• suivre les informations
• poste
• salaires au fil
• etc

FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.

• liées à d'autres
• auxquelles les moteurs
• recherche peuvent accéder
• bloquées
• explorées

FR Sur la base de ce processus juridique valide et contraignant, ASKfm peut légalement être contraint de fournir des données liées au contenu et non liées au contenu utilisateur.

• juridique valide
• contraignant
• ASKfm peut légalement
• contraint de fournir
• liées au contenu

FR ASKfm ne transmettra aucune donnée de compte (liées au contenu ou non liées au contenu) dans ces circonstances avant la fourniture des preuves de procédure légale appropriée

• ASKfm ne transmettra
• donnée de compte
• liées au contenu
• preuves de procédure
• appropriée

FR Apple AirPods (3e génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2e génération) : quels sont les meilleurs pour vous ?

• Apple AirPods
• génération
• vs AirPods Pro
• AirPods

FR Amazon Echo Dot 4e génération vs Echo Dot 3e génération : quelles sont les principales différences ?

• Amazon Echo Dot
• vs Echo Dot
• différences

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

• anciennes licences
• codes de licence
• type
• désormais appelées licences
• génération
• licences

FR Apple AirPods (3ème génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?

• Apple AirPods
• génération
• vs AirPods Pro
• AirPods

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

• anciennes licences
• codes de licence
• type
• désormais appelées licences
• génération
• licences

FR Amazon Echo Dot 4ème génération vs Echo Dot 3ème génération : Quelles sont les principales différences ?

• Amazon Echo Dot
• vs Echo Dot
• différences

FR L'oeuvre de la fabrication de fromage est transmise de génération en génération - un des ingrédients les plus importants sont les herbes riches.

• fromage est transmise
• génération en génération
• herbes

FR Histoires du ciel : autochtone Astronomie autochtone Les peuples se sont transmis, de génération en génération, des histoires sur le ciel qui servent de guides moraux, éthiques et pratiques. Pour en savoir plus, consultez ce site.

• Histoires du ciel
• autochtone Astronomie autochtone
• génération en génération
• servent de guides
• éthiques
• pratiques

FR Pour parler franchement : les gens sont obsédés par YouTube, en particulier les jeunes de la génération du millénaire et de la génération Z

• parler franchement
• gens sont obsédés
• YouTube
• particulier les jeunes
• génération du millénaire
• génération Z

FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole

• génération des certificats
• fichier de politique
• aidons à éviter
• énormes complexités liées
• l'adoption du protocole

FR Mises à part les différences liées à la technologie sans fil, la version Verizon de l'iPhone 4 est presque identique à l'iPhone 4 existant (GSM), la quatrième génération de smartphone d'Apple

• Mises à part
• technologie sans fil
• existant
• GSM
• d'Apple

FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole

• génération des certificats
• fichier de politique
• aidons à éviter
• énormes complexités liées
• l'adoption du protocole

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

• contrôler les paramètres
• génération de code

FR Prise en charge de la génération CDATA dans les fichiers XML – les nœuds cibles peuvent être spécifiés individuellement pour la génération en tant que CDATA

• Prise en charge
• fichiers XML
• génération en tant
• CDATA

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

• membres du groupe
• génération était
• expliquant
• affirmation

FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.

• Génération IKKS
• prononcer X
• lignes Women
• Men
• Junior ne forment
• seule tribu
• génération

FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS

• Outil de génération
• NTFS

FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel

• Comparaison des AirPods
• génération
• AirPods Pro
• AirPods
• anciens AirPods dApple
• lequel

FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs

• Forts du savoir
• génération en génération
• sein des familles
• producteurs
• transmettons les meilleures
• collègues producteurs

FR Pour certains, la production d’œufs est une compétence transmise de génération en génération

• certains
• production
• génération

FR Notre Compagnie travaille, par ailleurs, à l’émergence des biocarburants de 2e génération destinés à compléter les biocarburants de 1re génération encore majoritairement produits dans le monde

• Compagnie travaille
• ailleurs
• biocarburants de génération
• compléter les biocarburants
• génération encore majoritairement

FR En combinant la génération de page coté serveur (SSR) à des fins de référencement et la génération de page coté client (CSR) pour un affichage rapide, hors ligne et fluide, GoodBarber vous fournit une PWA isomorphique très complète.

• combinant la génération
• page coté serveur
• SSR
• fins de référencement
• génération de page
• client
• CSR
• affichage rapide
• hors ligne
• fluide
• GoodBarber vous fournit