Traduzir "adding" para francês

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

• consultez
• Ajouter des mots-clés

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

• processus d'ajout d'un
• celui de l'ajout
• bouton de suivi
• ShareThis

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

• pdfToolbox permet
• couches de vernis
• contours de coupe
• fond blanc

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

• recommandons
• CSS personnalisé
• code
• injection de code
• entourez le code
• tags

FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.

• Weebly
• Web en ajoutant
• nombreux éléments nouveaux
• créatifs
• L'ajout d'une section

FR En ajoutant des fonctionnalités conçues par des experts, vous gagnez du temps et économisez des efforts, mais vous intégrez en outre rapidement des fonctions de qualité à votre application.

• ajoutant des fonctionnalités
• experts
• économisez des efforts
• intégrez en outre
• fonctions de qualité

FR Veuillez sélectionner ... Modèles de montage Musique de fond Montage fin Créer des effets de plan sur plan

• Veuillez sélectionner
• Modèles de montage
• fond Montage fin
• effets de plan
• plan

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

• pdfToolbox permet
• couches de vernis
• contours de coupe
• fond blanc

FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .

• Enregistrer une voix-off
• d'autres médias
• effectuer des panoramiques
• zooms
• ajouter des annotations
• là que quelques-unes
• nombreuses possibilités offertes
• FlashBack

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

• consultez
• Ajouter des mots-clés

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

• recommandons
• CSS personnalisé
• code
• injection de code
• entourez le code
• tags

FR Capturez des prospects en les intégrant à vos outils existants, en ajoutant un formulaire à votre site web, ou simplement en les ajoutant manuellement lorsque vous les contactez.

• Capturez des prospects
• existants
• ajoutant un formulaire
• web

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

• AJUSTEMENT
• ajout
• premium à WP-Optimize
• ajouter des fonctionnalités
• venir

FR Au lieu d’ajouter des lignes de redirection séparées pour chaque billet, gagnez du temps en ajoutant une ligne qui redirige toutes les URL correspondant aux éléments de la page.

• lieu
• lignes de redirection
• billet
• ajoutant une ligne
• correspondant aux éléments

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

• processus d'ajout d'un
• celui de l'ajout
• bouton de suivi
• ShareThis

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

• AJUSTEMENT
• ajout
• premium à WP-Optimize
• ajouter des fonctionnalités
• venir

FR Cela signifie que vous devez ajouter une photo de profil, une description, un lien vers votre site web et, le cas échéant, une adresse.

• profil
• description
• web
• échéant

FR Au lieu d'ajouter des pages de produits spécifiques aux liens de votre histoire, pensez à ajouter la page de destination de la collection pour que vos consommateurs puissent la découvrir dans son ensemble sur le site

• histoire
• pensez à ajouter
• page de destination

FR Vous trouverez un ensemble standard d'outils d'édition tels que l'ajout de notes et de commentaires, ajouter ou supprimer du texte dans le document, insérer des images, des numéros de page ou des en-têtes

• trouverez un ensemble
• d'outils d'édition tels
• l'ajout de notes
• commentaires
• ajouter
• supprimer du texte
• document
• insérer des images
• numéros de page
• en-têtes

FR L’ajout de pages à la navigation de votre site crée un menu de liens que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer votre contenu. Ce guide vous explique le type de pages que vous pouvez ajouter à votre navigation, et comment y procéder.

• crée un menu
• utiliser pour explorer
• contenu
• guide vous explique
• type de pages
• navigation

FR Ajouter des cartes à la vue Plan est aussi simple que d'ajouter des cartes au

• Ajouter des cartes
• simple que d'ajouter

FR Vous disposez également de la possibilité d'ajouter des serveurs d'origine aux équilibreurs de charge ou de les supprimer en fonction de l'évolution de votre trafic.

• d'origine aux équilibreurs
• charge
• supprimer en fonction

FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.

• Cloudflare Workers KV
• l'ajout de nouvelles
• applications sans serveur
• lieu de perdre
• mettre à l'échelle
• bases de données

FR Obtenez des réponses aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer lors de l'ajout d'un nouveau domaine à Cloudflare.

• Obtenez des réponses
• pourriez rencontrer lors
• l'ajout d'un nouveau

FR Le déploiement de nos produits se compte en minutes et en heures, et non en jours ou en semaines (voire en mois). Une fois que vous aurez rejoint le réseau Cloudflare, l'ajout de nouvelles fonctionnalités s'effectuera de manière simple et rapide.

• compte en minutes
• heures
• jours
• semaines
• voire en mois
• rejoint le réseau
• l'ajout de nouvelles
• s'effectuera de manière

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

• ajouter une règle
• page
• Créer une règle
• l'onglet Page Rules
• puis paramétrez-la selon
• souhaits

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau site, vous avez la possibilité d'installer automatiquement WordPress et certains plugins utiles.

• Lorsque vous ajoutez
• avez la possibilité
• automatiquement WordPress
• certains plugins

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

• fichiers contiennent beaucoup
• difficiles à partager
• Ajoutez ce fichier
• l'insertion de commentaires

FR À l'expiration de votre essai, vous pourrez continuer à utiliser le produit en ajoutant une carte de crédit sur my.atlassian.com

• produit en ajoutant
• carte de crédit

FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.

• fournir une assistance
• ressources
• connaissances
• possible
• rentable de maintenir

FR Nous nous développons constamment et continuons d'ajouter de nouvelles fonctionnalités qui permettent à nos clients de communiquer et d'interagir plus facilement avec leur audience sur les médias sociaux.

• développons constamment
• fonctionnalités qui permettent
• clients de communiquer
• d'interagir plus facilement

FR Lorsque vous aurez configuré votre première série de mots-clés, d'expressions, de hashtags ou de pseudos, vous pourrez affiner votre recherche en ajoutant des paramètres et/ou supplémentaires.

• Lorsque vous aurez
• d'expressions
• hashtags
• pseudos
• ajoutant des paramètres

FR Créez des posts visuellement attrayants dans le cadre de votre flux de travail créatif en ajoutant des vidéos et des images provenant d'outils comme Google Drive, Dropbox et Canva.

• Créez des posts
• flux de travail
• ajoutant des vidéos
• images provenant d'outils
• Google Drive
• Dropbox

FR À l'aide de ce rapport, vous pouvez facilement commencer à ajouter d'autres noms et d'autres personnalités à votre stratégie de marketing d'influence.

• pouvez facilement commencer
• ajouter d'autres noms
• stratégie de marketing

FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.

• Ajouter des hashtags
• parler de sujets
• posts
• Cependant
• hashtags
• sujets soient pertinents

FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.

• société est souvent
• hashtag
• post
• pourrait augmenter l'engagement
• impressions

FR En ajoutant un client à votre compte, vous déclarez et garantissez avoir obtenu l'ensemble des autorisations et consentements nécessaires de ces clients pour les lier aux présentes Conditions

• ajoutant un client
• compte
• déclarez
• garantissez avoir obtenu
• autorisations
• présentes Conditions

FR Ne tombez pas dans ce piège ! Continuez de développer vos connaissances sur vos clients et votre marque au fil du temps et à mesure que les données continuent d'affluer.

• piège
• Continuez de développer
• marque au fil
• continuent

FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.

• mis à niveau
• plan
• payé la facture
• davantage de domaines

FR De plus, les VPN premium ont tendance à être plus véloces, alors que les VPN gratuits sont susceptibles de ralentir votre connexion.

• véloces
• gratuits sont susceptibles

FR Par conséquent, si vous faites confiance à un site et que les publicités ne sont pas trop intrusives, vous pouvez envisager d’ajouter son URL à votre liste blanche.

• conséquent
• trop intrusives
• pouvez envisager

FR Même les fautes d’orthographe intentionnelles ne sont pas rares : en ajoutant une lettre ou deux au domaine original, les criminels tentent de vous faire croire que le message est malgré tout légitime

• fautes
• rares
• ajoutant une lettre
• domaine original
• malgré tout légitime

FR Les cybercriminels peuvent tenter de vous tromper en ajoutant l’extension de fichier dans le nom du fichier

• cybercriminels peuvent tenter
• tromper en ajoutant
• fichier

FR Traquez votre Graal plus efficacement en l'ajoutant à votre Wantlist. Recevez alors un e-mail dès qu'il sera disponible sur la Marketplace.

• Traquez votre Graal
• efficacement en l'ajoutant
• Wantlist
• dès qu'il sera

FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.

• voulez des données
• crawler
• paramètres
• ajoutant des problèmes

FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.

• total des domaines

FR Les services Fivetran sont conformes à la RGPD et nous ajoutons continuellement de nouvelles fonctionnalités pour vous aider à répondre aux exigences de l'UE en matière de protection des données. Lire →

• Fivetran sont conformes
• RGPD
• répondre aux exigences
• l'UE en matière
• protection des données
• Lire

FR Outre les nombreux standards XBRL pris en charge dans la liste ci-dessus, nous avons publié plusieurs scripts Python pour des scénarios de validation XBRL variés, tous disponibles gratuitement sur GitHub

• Outre les nombreux
• liste ci-dessus
• validation XBRL variés

FR Les services ajoutent des fonctions en temps réel aux applis orientées vers les données créées par les développeurs sur MobileTogether.

• ajoutent des fonctions
• réel aux applis
• vers les données

FR La version 1.5 contient plus de 18 nouvelles fonctions et améliorations innovantes, pour un framework de développement mobile multi-plateforme de construction et de déploiement de solutions d'applis internes encore plus puissant.

• nouvelles fonctions
• améliorations innovantes
• framework de développement
• multi-plateforme de construction
• déploiement de solutions