FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Traduzir "accueillir les utilisateurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accueillir les utilisateurs" de francês para inglês
Traduções de accueillir les utilisateurs
"accueillir les utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de accueillir les utilisateurs
francês
inglês
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
FR Un logiciel d?onboarding utilisateurs est un outil tiers que vous pouvez utiliser pour créer des expériences utilisateurs directement sur votre produit afin d?accueillir les utilisateurs sur votre plateforme ou service
EN A user onboarding software is a 3rd-party tool that you can use to create in-product experiences to onboard users to your platform or service
| francês | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| expériences | experiences |
| un | a |
| outil | tool |
| plateforme | platform |
| ou | or |
| logiciel | software |
| utiliser | use |
| utilisateurs | users |
| produit | product |
| service | service |
| est | is |
| votre | your |
| créer | create |
| afin | in |
| tiers | that |
| vous | you |
FR Onboarding des Utilisateurs Un tutorial in-app est la méthode la plus efficace pour accueillir et intégrer les utilisateurs. Vous pouvez facilement créer un qui plaira aux utilisateurs.
EN UX Design You have to keep an eye on customer interactions at all times, so we made a holistic guide on it with examples and best practices. Let?s take a look.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | customer |
| un | a |
| est | made |
| et | and |
| la | guide |
| les | examples |
| vous | you |
| créer | to |
FR Un favori parmi les habitants et les touristes, notre pub dans le nord a une magnifique terrasse pour accueillir 100 personnes lors de ces beaux jours de fête de l'été et une salle à manger pouvant accueillir des groupes de toute taille.
EN A favourite among locals and tourists, our pub in the north has a wonderful terrace to accommodate 100 people on those beautiful festival days of summer and a dining room that can seat groups of any size.
| francês | inglês |
|---|---|
| favori | favourite |
| touristes | tourists |
| pub | pub |
| nord | north |
| terrasse | terrace |
| accueillir | accommodate |
| fête | festival |
| groupes | groups |
| taille | size |
| un | a |
| le | the |
| jours | days |
| à | to |
| salle | room |
| notre | our |
| de | of |
| des | among |
| dans | in |
FR Un favori parmi les habitants et les touristes, notre pub dans le nord a une magnifique terrasse pour accueillir 100 personnes lors de ces beaux jours de fête de l'été et une salle à manger pouvant accueillir des groupes de toute taille.
EN A favourite among locals and tourists, our pub in the north has a wonderful terrace to accommodate 100 people on those beautiful festival days of summer and a dining room that can seat groups of any size.
| francês | inglês |
|---|---|
| favori | favourite |
| touristes | tourists |
| pub | pub |
| nord | north |
| terrasse | terrace |
| accueillir | accommodate |
| fête | festival |
| groupes | groups |
| taille | size |
| un | a |
| le | the |
| jours | days |
| à | to |
| salle | room |
| notre | our |
| de | of |
| des | among |
| dans | in |
FR Je suis Linda et je me réjouis de vous accueillir pour votre séjour à Brisbane avec ma famille MAGNIFIQUE. Mes chambres peuvent accueillir voyageu...
EN I'm Linda and I look forward to hosting you for your stay in Brisbane along with my GORGEOUS family. My rooms may accomodate single traveller, 2...
| francês | inglês |
|---|---|
| linda | linda |
| accueillir | hosting |
| brisbane | brisbane |
| magnifique | gorgeous |
| famille | family |
| chambres | rooms |
| je | i |
| peuvent | may |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pour | forward |
| de | along |
| vous | you |
| séjour | stay |
FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.
EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| bulles | bubbles |
| familiales | family |
| pouvant | can |
| accueillir | accommodate |
| personnes | people |
| simples | single |
| adultes | adults |
| retraite | retreat |
| notre | our |
FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés
EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieux | spacious |
| invités | guests |
| modernes | modern |
| entièrement | fully |
| équipés | equipped |
| ou | or |
| studios | studios |
| appartements | apartments |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| quatre | four |
| deux | two |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| personnalisé | custom |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| francês | inglês |
|---|---|
| inviter | invite |
| supprimer | delete |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| gérer | manage |
| toujours | always |
| le | the |
| admin | admin |
| invité | invited |
| autres | other |
| un | but |
| vous | you |
FR EuroGrand s?est efforcé d?accueillir le plus grand nombre d?utilisateurs possible, tant pour les jeux sur ordinateur de bureau que pour les jeux sur téléphone portable.
EN Supporting both desktop and mobile play, EuroGrand has gone out of its way to accommodate as many users as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillir | accommodate |
| utilisateurs | users |
| possible | possible |
| jeux | play |
| bureau | desktop |
| de | of |
| tant | to |
FR Onboarding des Utilisateurs L?idée de l?onboarding est d?accueillir les clients. Découvrez les 10 meilleurs outils d?onboarding client pour améliorer la rétention de vos produits.
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
| francês | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| améliorer | create |
| utilisateurs | user |
| d | s |
| les | step |
| produits | products |
| l | a |
FR Si vous n’avez pas assez de licences disponibles pour accueillir les utilisateurs du forfait invité, Smartsheet vous en avertira et vous aurez la possibilité d’inclure des licences supplémentaires
EN If you don't have enough licenses available to accommodate the users in the invited plan, Smartsheet will alert you and you'll have an opportunity to include additional licenses
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| accueillir | accommodate |
| utilisateurs | users |
| forfait | plan |
| invité | invited |
| smartsheet | smartsheet |
| supplémentaires | additional |
| si | if |
| disponibles | available |
| aurez | will |
| en | in |
| pour | enough |
| la | the |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
| francês | inglês |
|---|---|
| backend | backend |
| basé | based |
| cœurs | cores |
| cpu | cpu |
| connectent | connect |
| d | e |
| abordable | affordable |
| serveur | server |
| solutions | solutions |
| accueillir | host |
| ou | or |
| performance | performance |
| à | to |
| de | of |
| souhaitez | wish |
| pas | not |
| sur | on |
| du | end |
| pour | for |
| vous | you |
FR La communauté des utilisateurs Tableau est ravie de vous accueillir. Posez des questions, obtenez de l'aide, partagez des idées, nouez des contacts et suivez l'actualité de Tableau.
EN The community of Tableau users can’t wait to meet you. Ask questions, get help, share ideas, network and hear what’s coming next.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| communauté | community |
| obtenez | get |
| partagez | share |
| la | the |
| utilisateurs | users |
| idées | ideas |
| de | of |
| vous | you |
| et | hear |
FR Sur le plan technique, Casino.com est en mesure d?accueillir un large éventail d?utilisateurs
EN On the technical side of things, Casino.com is able to accommodate a wide array of users
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| casino | casino |
| accueillir | accommodate |
| large | wide |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| le | the |
| sur | on |
| en | to |
FR MOBOTIX L4 peut accueillir un nombre illimité de serveurs, de caméras et d'utilisateurs. Gérez votre système de manière centralisée et efficace, même quand celui-ci s'agrandit
EN MOBOTIX L5 supports an unlimited number of servers, cameras, and users. Manage your system centrally and effectively as it grows.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| illimité | unlimited |
| caméras | cameras |
| gérez | manage |
| centralisée | centrally |
| efficace | effectively |
| m | l |
| serveurs | servers |
| système | system |
| un | an |
| de | of |
| votre | your |
| celui-ci | it |
| et | and |
FR MOBOTIX L4 peut accueillir un nombre illimité de serveurs, de caméras et d'utilisateurs. Gérez votre système de manière centralisée et efficace, même quand celui-ci s'agrandit.
EN MOBOTIX L4 supports an unlimited number of servers, cameras, and users. Manage your system centrally and effectively as it grows
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| illimité | unlimited |
| caméras | cameras |
| gérez | manage |
| centralisée | centrally |
| efficace | effectively |
| m | l |
| serveurs | servers |
| système | system |
| un | an |
| de | of |
| votre | your |
| celui-ci | it |
| et | and |
FR Le système peut accueillir un nombre illimité d'utilisateurs, de caméras et de serveurs, également répartis sur plusieurs serveurs et sites.
EN The system supports an unlimited number of users, cameras and servers, even across multiple servers and locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| illimité | unlimited |
| caméras | cameras |
| sites | locations |
| serveurs | servers |
| système | system |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Lorsqu?il est installé sur un hébergement Web professionnel, il est à même d?accueillir des dizaines de milliers d?utilisateurs
EN When installed on a professionally hosted website, it is capable of accommodating tens of thousands of users
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| hébergement | hosted |
| web | website |
| dizaines | tens |
| utilisateurs | users |
| lorsqu | when |
| il | it |
| un | a |
| de | of |
| est | is |
| professionnel | professionally |
| milliers | thousands |
| sur | on |
FR Le système peut accueillir un nombre illimité d'utilisateurs, de caméras et de serveurs, également répartis sur plusieurs serveurs et sites.
EN The system supports an unlimited number of users, cameras and servers, even across multiple servers and locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| illimité | unlimited |
| caméras | cameras |
| sites | locations |
| serveurs | servers |
| système | system |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR MOBOTIX L4 peut accueillir un nombre illimité de serveurs, de caméras et d'utilisateurs. Gérez votre système de manière centralisée et efficace, même quand celui-ci s'agrandit.
EN MOBOTIX L4 supports an unlimited number of servers, cameras, and users. Manage your system centrally and effectively as it grows
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| illimité | unlimited |
| caméras | cameras |
| gérez | manage |
| centralisée | centrally |
| efficace | effectively |
| m | l |
| serveurs | servers |
| système | system |
| un | an |
| de | of |
| votre | your |
| celui-ci | it |
| et | and |
FR MOBOTIX L4 peut accueillir un nombre illimité de serveurs, de caméras et d'utilisateurs. Gérez votre système de manière centralisée et efficace, même quand celui-ci s'agrandit
EN MOBOTIX L5 supports an unlimited number of servers, cameras, and users. Manage your system centrally and effectively as it grows.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| illimité | unlimited |
| caméras | cameras |
| gérez | manage |
| centralisée | centrally |
| efficace | effectively |
| m | l |
| serveurs | servers |
| système | system |
| un | an |
| de | of |
| votre | your |
| celui-ci | it |
| et | and |
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
| francês | inglês |
|---|---|
| backend | backend |
| basé | based |
| cœurs | cores |
| cpu | cpu |
| connectent | connect |
| d | e |
| abordable | affordable |
| serveur | server |
| solutions | solutions |
| accueillir | host |
| ou | or |
| performance | performance |
| à | to |
| de | of |
| souhaitez | wish |
| pas | not |
| sur | on |
| du | end |
| pour | for |
| vous | you |
FR Vous aurez accès à la fois au chat en direct et à l'assistance par e-mail avec Pro, ainsi qu'à des comptes pouvant accueillir jusqu'à 5 utilisateurs administrateurs
EN You’ll have access to both live chat and email support with Pro, as well as accounts for up to 5 admin users
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| comptes | accounts |
| jusquà | up to |
| utilisateurs | users |
| administrateurs | admin |
| à | to |
| chat | chat |
| direct | live |
| ainsi | as |
| avec | with |
| pro | pro |
| et | and |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| contacts | contacts |
| externes | external |
| ou | or |
| types | type |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| restreindre | restrict |
| un | a |
| de | of |
| limiter | limit |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| autoriser | allow |
| pouvant | be |
| par | by |
| vous | you |
| ajouté | added |
FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs
EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | screen |
| antécédents | backgrounds |
| déclarations | statements |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| en | in |
| et | understand |
| manière | to |
| vous | you |
| ne | nor |
| des | way |
| pas | not |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| contacts | contacts |
| externes | external |
| ou | or |
| types | type |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| restreindre | restrict |
| un | a |
| de | of |
| limiter | limit |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| autoriser | allow |
| pouvant | be |
| par | by |
| vous | you |
| ajouté | added |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| utilisateurs | users |
| anonymes | anonymous |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identifié | identified |
| notre | our |
| cache | cache |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| recevront | receive |
| personnalisé | personalized |
| depuis | from |
| un | a |
FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.
EN Super User ? Users working as M-Files support persons for other Users and new employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collaborateurs | employees |
| utilisateurs | users |
| autres | other |
| et | and |
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| utilisateurs | users |
| anonymes | anonymous |
| cookie | cookie |
| pages | pages |
| identifié | identified |
| notre | our |
| cache | cache |
| à | to |
| page | page |
| la | the |
| recevront | receive |
| personnalisé | personalized |
| depuis | from |
| un | a |
FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
FR En effet, les sacs PMC peuvent désormais accueillir tous les emballages en plastique, ce qui inclut également les pots de yaourt, les gobelets en plastique et les emballages de salades et autres plats préparés.
EN Because now all plastic packaging can go with the PMD, including yoghurt pots, plastic cups or packaging from salads and ready meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| emballages | packaging |
| plastique | plastic |
| yaourt | yoghurt |
| salades | salads |
| préparés | ready |
| plats | meals |
| inclut | including |
| désormais | now |
| les | the |
| également | with |
| et | and |
FR Les boîtiers H710 sont les boîtiers les plus grands et les plus polyvalents de la série H, avec suffisamment d'espace pour accueillir presque toutes les configurations.
EN The H710 cases are the largest and most flexible cases in the H Series, with plenty of space for almost any build.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîtiers | cases |
| h | h |
| polyvalents | flexible |
| presque | almost |
| la | the |
| série | series |
| de | of |
| et | and |
| suffisamment | any |
| sont | are |
| avec | with |
| grands | largest |
| pour | for |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.
| francês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| tarifs | pricing |
| utilisateurs | users |
| gratuitement | for free |
| inclus | included |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| seuls | a |
| comme | as |
| prenantes | stakeholder |
| nos | our |
| les | the |
| disponibles | are |
FR Les profils utilisateurs permettent le développement d’une forme de réseau social, notamment avec la possibilité pour les utilisateurs de s’abonner à un profil, de s’échanger des messages, de créer des communautés d’utilisateurs, etc.
EN User profiles enables the development of a form of a social network, including the possibility for users to subscribe to a profile, exchange messages, create user communities, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enables |
| etc | etc |
| profils | profiles |
| développement | development |
| social | social |
| un | a |
| profil | profile |
| réseau | network |
| communautés | communities |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| à | to |
| forme | form |
| des | exchange |
| messages | messages |
| créer | create |
| notamment | including |
| pour | for |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.
| francês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| tarifs | pricing |
| utilisateurs | users |
| gratuitement | for free |
| inclus | included |
| utilisateur | user |
| dans | in |
| seuls | a |
| comme | as |
| prenantes | stakeholder |
| nos | our |
| les | the |
| disponibles | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateurs utilisateurs utilisateurs accueillir les clients accueillir les premiers accueillir les visiteurs accueillir les joueurs accueillir les jeunes accueillir les voyageurs accueillir pouvoir accueillir accueillir chez moi avons hâte d’accueillir plaisir d’accueillir accueillir autant souhaitez accueillir pouvez accueillir vue d’accueillir l’opportunité d’accueillir l’accueillir pouvaient accueillir sommes fiers d’accueillir sera possible d’accueillir accueillir huit pouvant accueillir accueillir jusqu’à d’accueillir aime accueillir pouvons accueillir conférence pouvant accueillir pouvant accueillir jusqu’à pouvait accueillir jusqu’à aider accueillir facilement accueillir pouvant accueillir jusqu accueillir ce type pied pour accueillir accueillir toutes sortes système peut accueillir vue d accueillir ajoutée pour accueillir accueillir vos invités accueillir ses effectifs accueillir nos sondes accueillir deux boursiers accueillir des kahoots groupe pourront accueillir accueillir des activités conçu pour accueillir accueillir parmi qu’a accueillir heureux d’accueillirTraduzir accueillir les utilisateurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe