Traduzir "bank transfer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bank transfer" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de bank transfer

inglês
francês

EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL

FR Si vous utilisez Internet Banking chez ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank ou Van Lanschot Bankiers, vous pouvez payer directement avec idéal

inglêsfrancês
internetinternet
inging
snssns
paypayer
idealidéal
ifsi
bankingbanking
bankbank
orou
vanvan
youvous
directlydirectement
withavec
you useutilisez

EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH transfer to CARE.

FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un virement ACH à CARE.

inglêsfrancês
instructionsinstructions
representativereprésentant
canpeut
achach
electronicélectronique
carecare
bankbancaire
askdemandez
assistaider
bank transfervirement
anun
yourvotre
toà
youvous

EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer

FR Si le paiement a été effectué par virement bancaire, le remboursement sera effectué par virement bancaire

inglêsfrancês
ifsi
wasété
paymentpaiement
bankbancaire
refundremboursement
madeeffectué
bank transfervirement
bypar
thele
willsera

EN 10.8 Where payment is made via bank transfer the specific purpose “reason for payment” supplied by Jimdo must be entered on the bank transfer

FR 10.8 Lorsqu'un paiement par virement est effectué, il convient d'y faire figurer l'objet du paiement que nous avons indiqué

inglêsfrancês
paymentpaiement
madeeffectué
transfervirement
bypar

EN By bank transfer: select the payment by bank transfer option when you place your order online, or state your chosen option if you place your order by telephone

FR Par virement bancaire : sélectionnez le paiement par virement lorsque vous placez votre ordre en ligne ou précisez le si vous placez votre ordre par téléphone

inglêsfrancês
orderordre
onlineen ligne
telephonetéléphone
selectsélectionnez
paymentpaiement
orou
ifsi
whenlorsque
bankbancaire
thele
bypar
bank transfervirement
yourvotre
youvous

EN In case of payment by bank transfer, the Client shall receive the "Order Summary" via email, which lists all the purchased items and includes instructions to pay via bank transfer

FR Si vous payez par virement bancaire, vous recevrez un e-mail ayant pour objet la mention “Résumé de la commande” avec une simple liste des articles achetés et avec les instructions pour procéder au virement

inglêsfrancês
bankbancaire
transfervirement
ordercommande
instructionsinstructions
bypar
purchasedacheté
ofde
emailmail
andet

EN Bank transfer payments do not incur the same risks and constraints as banker’s cheques. In the end, it’s just easier and more secure to ask for a bank transfer.

FR Le paiement par virement ne présente pas les risques et les contraintes inhérentes au chèque de banque. Il est finalement plus simple et sécurisé d’exiger un virement bancaire.

inglêsfrancês
risksrisques
constraintscontraintes
securesécurisé
aun
thele
bank transfervirement
paymentspaiement
bankbanque
easierplus simple
andet
itsde
moreplus

EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH or wire transfer to CARE.

FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un ACH ou un virement bancaire à CARE.

inglêsfrancês
instructionsinstructions
representativereprésentant
canpeut
achach
electronicélectronique
carecare
orou
bankbancaire
askdemandez
assistaider
bank transfervirement
anun
yourvotre
toà
youvous

EN Payment can be made safely and securely with Direct Bank Transfer (depending on your home country also with Pay Now. - Online Bank Transfer), Credit Card, or PayPal.

FR A la caisse, nous vous proposons les modes de paiement suivants: Virement (IBAN/BIC), Espèces à la livraison, Carte de crédit et avec Pay Now. - Virement bancaire.

inglêsfrancês
creditcrédit
nownow
paymentpaiement
bank transfervirement
cardcarte
bankbancaire
andà
withavec

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:

inglêsfrancês
tryessayez
onlineen ligne
bankbanque
labslaboratoires
followssuit
ifsi
likelyprobablement
thisce
yourvotre
worksfonctionne
notpas
casecas
analysisanalyse
ascomme
included inincluse
inen
toà
databasebase de données

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

inglêsfrancês
assistanceaide
bankbanque
reconstructionreconstruction
developmentdéveloppement
nationsnations
internationalinternationale
worldmondiale
united nationsunies
calledappelé
andet
programmele programme

EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation

FR Seule banque à avoir été nommée " meilleure banque de détail en Turquie " trois années consécutives par le World Finance Magazine, Garanti Bank reste à la pointe de l'innovation bancaire

inglêsfrancês
retaildétail
turkeyturquie
consecutiveconsécutives
worldworld
magazinemagazine
financefinance
yearsannées
bankbank
bestmeilleure
isreste
toà
inen
onlyseule
fromde
bankingbanque
threetrois

EN You’ll be in great company. We’re the destination of choice for global leaders like Bank of America, Bank of China, Deutsche Bank and Goldman Sachs

FR Vous serez en bonne compagnie. Nous sommes une destination de choix pour des leaders mondiaux comme la Bank of America, la Bank of China, la Deutsche Bank et Goldman Sachs.

inglêsfrancês
greatbonne
companycompagnie
choicechoix
globalmondiaux
leadersleaders
bankbank
chinachina
ofof
beserez
inen
thela
destinationdestination
americaamerica
likecomme
andet

EN Register via this form by 1 Septemner 2021.  Entry points for West African child rights CSOs interested in World Bank and AfDB projects Learn more about: Child rights in World Bank and AfDB programming World Bank and AfDB safeguards &...

FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...

inglêsfrancês
safeguardsprotection
thisce
projectsdes
inune
viade
morele

EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge

FR Une capture d’écran du relevé bancaire ou de carte de crédit montrant le paiement le plus récent à Squarespace

EN It does not matter who you bank with: TWINT is available to everybody. Ideally, you should select the TWINT app of a bank with which you have an account. This will allow you to link the app to your bank account.

FR Peu importe votre banque: TWINT est disponible pour tous. Le mieux est de choisir l’app TWINT d’une banque auprès de laquelle vous avez un compte. Vous pourrez ainsi connecter l’app à votre compte bancaire.

inglêsfrancês
linkconnecter
twinttwint
selectchoisir
ofde
aun
thele
accountcompte
yourvotre
bankbanque
youpourrez
availabledisponible
withauprès

EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-

FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-

inglêsfrancês
chfchf
greengreen
exceptsauf
holetrous
feefee
weeksemaine
andet
mondayjours
everytous les

EN This beautiful structure, formerly a branch of the Bank of New Brunswick, later of the Bank of Nova Scotia, served this area for nearly a century, and in 1984, was the site of New Brunswick's largest bank robbery

FR Autrefois succursale de la Banque du Nouveau-Brunswick (devenue aujourd'hui la Banque Scotia), cette magnifique construction a servi la région durant près d'un siècle et abrite maintenant un musée et un centre d'information aux visiteurs

inglêsfrancês
structureconstruction
branchsuccursale
bankbanque
brunswickbrunswick
servedservi
arearégion
scotiascotia
aun
centurysiècle
newnouveau
ofde
thela
thiscette
andet
indurant

EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.

FR Compte bancaire: Indiquez ici les coordonnées de votre compte bancaire si vous préférez que vos clients vous paient directement sur le compte bancaire de votre entreprise.

inglêsfrancês
clientsclients
directlydirectement
businessentreprise
provideindiquez
ifsi
paypaient
preferpréférez
bankbancaire
accountcompte
hereici
youvous
havede

EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge

FR Un relevé bancaire avec l’en-tête de la banque, le nom du titulaire du compte bancaire et la dernière transaction Squarespace

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

inglêsfrancês
assistanceaide
bankbanque
reconstructionreconstruction
developmentdéveloppement
nationsnations
internationalinternationale
worldmondiale
united nationsunies
calledappelé
andet
programmele programme

EN Located at 30 Bank Street, at the corner of Bank and Wellington streets, we are at the west end of Parliament Hill and just off the Sparks Street Mall. Look for the glass pyramid structure facing Bank Street. 

FR Nous nous trouvons au 30, rue Bank, à l’angle des rues Bank et Wellington (à l’extrémité ouest de la Colline du Parlement, juste à côté du mail de la rue Sparks). Cherchez les grandes pyramides de verre qui font face à la rue Bank.

inglêsfrancês
bankbank
wellingtonwellington
westouest
parliamentparlement
hillcolline
glassverre
justjuste
streetsrues
look forcherchez
streetrue
thela
wenous
ofde
andà
facingau

EN The Bank of Canada conducted an LCA to determine whether polymer bank notes were a better choice than the previous paper bank notes

FR La Banque du Canada a effectué une ACV afin de déterminer si les billets en polymère étaient un meilleur choix que les billets en papier utilisés auparavant

inglêsfrancês
bankbanque
polymerpolymère
bettermeilleur
choicechoix
paperpapier
conductedeffectué
wereétaient
ofde
canadacanada
determinedéterminer
aun
whethersi

EN You’ll be in great company. We’re the destination of choice for global leaders like Bank of America, Bank of China, Deutsche Bank and Goldman Sachs

FR Vous serez en bonne compagnie. Nous sommes une destination de choix pour des leaders mondiaux comme la Bank of America, la Bank of China, la Deutsche Bank et Goldman Sachs.

inglêsfrancês
greatbonne
companycompagnie
choicechoix
globalmondiaux
leadersleaders
bankbank
chinachina
ofof
beserez
inen
thela
destinationdestination
americaamerica
likecomme
andet

EN Equitable Bank (EQ Bank) is a Canadian bank founded in 1970

FR Equitable Bank (EQ Bank) est une banque canadienne fondée en 1970

inglêsfrancês
canadiancanadienne
bankbanque
inen
aune
isest
foundedfondé

EN Orange Bank celebrates three years in France, one in Spain. Orange Bank offers an account, an app, a bank card…

FR 32 Orange Digital Centers pour réduire la fracture numérique. L’ouverture d’un ODC dans toutes les régions du Groupe et dans 7 divisions opérationnelles en France est prévue d’ici 2025.

inglêsfrancês
orangeorange
francefrance
inen
anumérique

EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada

FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada

inglêsfrancês
bankbanque
logologo
ofde
canadacanada
aresont
nationalnationale
andet

EN Central bank interest rate decisions can have a profound effect on the financial markets. Our central bank calendar shows all upcoming central bank meeting dates.

FR Les décisions de taux des banques centrales peuvent impacter considérablement le Forex. Utilisez ce calendrier pour vous informer des dates de leurs réunions.

inglêsfrancês
calendarcalendrier
datesdates
bankbanques
ratetaux
decisionsdécisions
meetingréunions
thele
canpeuvent

EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).  

FR Votre banque peut facturer des frais de conversion pour la réception de transactions bancaires étrangères (vous devez vous renseigner à ce sujet auprès de votre banque).  

inglêsfrancês
receivingréception
foreignétrangères
thisce
withauprès
maypeut
transactionstransactions
bankbanque
conversionconversion
you shoulddevez
youvous
yourvotre

EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.

FR Stripe envoie immédiatement le remboursement à la banque de votre client. Selon les banques, les remboursements peuvent mettre deà 10 jours ouvrés pour apparaître sur le compte bancaire de votre client.

inglêsfrancês
customersclient
canpeuvent
stripestripe
show upapparaître
immediatelyimmédiatement
banksbanques
toà
refundsremboursements
yourvotre
daysjours
accountcompte
anywheresur
bankbanque

EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency

FR Notez que, sauf si vous avez un compte bancaire ouvert dans la devise des fonds collectés, votre banque convertira les fonds à leur réception dans la devise locale de votre compte bancaire

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.

inglêsfrancês
adviceavis
emaile-mail
atlassianatlassian
ournos
daysjours
transfersvirements
transfervirement
canpouvez
yourvotre
toà
youvous
businesspaiement

EN Because he contacted his bank quickly, the bank was able to reverse the transfer.

FR Comme il a réagi rapidement, la banque a pu annuler le virement.

inglêsfrancês
bankbanque
quicklyrapidement
ablepu
transfervirement

EN Bank transfer  — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.

FR Virements bancaires – Comptez 5 à 7 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires.

EN Bank transfer for escrow accounts is a common payment method and allows buyers to send funds to services such as Escrow.com from their dedicated bank account.

FR Le transfert bancaire par Escrow est un moyen de paiement courant et permet aux acheteurs d’envoyer des fonds à des services tels qu’Escrow.com à partir de leur compte bancaire dédié.

inglêsfrancês
allowspermet
buyersacheteurs
escrowescrow
transfertransfert
aun
paymentpaiement
fundsfonds
dedicateddédié
isest
servicesservices
bankbancaire
toà
accountcompte
frompartir

EN Where are the Bank details for payment via bank transfer?

FR Où sont les coordonnées bancaires pour le paiement par virement bancaire?

inglêsfrancês
paymentpaiement
thele
aresont
bank transfervirement
bankbancaire
forpour

EN If you are a direct registered shareholder, you can pay for your purchase orders by direct debit, bank card or bank transfer:

FR Actionnaires au nominatif pur, vous avez la possibilité de régler l’achat de vos titres par prélèvement, carte bancaire ou virement :

inglêsfrancês
cardcarte
orou
al
payrégler
bankbancaire
yourvos
bypar
bank transfervirement
youvous
forde
canpossibilité
debitprélèvement

EN If you changed your bank details a few days before the dividends were paid, it is possible that the bank transfer was not made to the new account

FR Si vous avez modifié vos informations bancaires quelques jours avant le paiement du dividende, il se peut que le virement n’ait pas été effectué sur le nouveau compte

inglêsfrancês
detailsinformations
dividendsdividende
changedmodifié
ifsi
itil
bankbancaires
madeeffectué
bank transfervirement
yourvos
daysjours
notpas
accountcompte
thele
wasété
newnouveau
toavant
youvous
thatque
aquelques
possiblepeut

EN The reward for a successful referral would be transferred to the bank account of the referrer’s choice by bank transfer. You would receive £50 on the date of the first check in and the remainder after 8 weeks of successful hosting.

FR La prime de parrainage ne peut être versée qu'une seule fois par propriété, et seulement à la première personne parrainant la nouvelle propriété à GuestReady.

inglêsfrancês
rewardprime
referralparrainage
thela
ofde
toà
bypar
bepeut

EN For SOFORT, select your country and with the help of the bank's sort code, choose the bank that will carry out the transfer

FR Pour SOFORT, sélectionnez votre pays et, avec votre IBAN, choisissez la banque qui traitera votre virement

inglêsfrancês
countrypays
transfervirement
sofortsofort
selectsélectionnez
choosechoisissez
bankbanque
thela
yourvotre
andet
forpour
withavec
thatqui

EN Wire/Bank transfer fee varies by the currency and location of the Seller's bank account

FR Les frais de virement bancaire varient en fonction de la devise et de l'emplacement du compte bancaire du vendeur

inglêsfrancês
feefrais
variesvarient
currencydevise
locationfonction
sellersvendeur
thela
ofde
bank transfervirement
bankbancaire
accountcompte
andet

EN Bank Transfer: The name and address on any bank statements you upload must match those held on your Wildz account.

FR Virement bancaire: Le nom et l?adresse sur tous les relevés bancaires que vous téléchargez doivent correspondre aux coordonnées sur votre compte Wildz.

inglêsfrancês
uploadtéléchargez
mustdoivent
matchcorrespondre
addressadresse
thele
namenom
bank transfervirement
bankbancaire
andet
yourvotre
accountcompte
youvous
onsur

EN On the other hand, a bank transfer order requires you to go to your bank’s website

FR Au contraire, l’exécution d’un ordre de virement impose de se rendre sur le site de sa banque

inglêsfrancês
bankbanque
yourrendre
websitesite
thele
bank transfervirement
adun
otherde
orderordre

EN Where are the Bank details for payment via bank transfer?

FR Où sont les coordonnées bancaires pour le paiement par virement bancaire?

inglêsfrancês
paymentpaiement
thele
aresont
bank transfervirement
bankbancaire
forpour

EN To simplify and accelerate the reception of your donation, you can make it by bank transfer by downloading our bank info.

FR Pour simplifier et accélérer la réception de votre don, vous avez la possibilité de faire un don par virement bancaire en téléchargeant notre RIB.

inglêsfrancês
simplifysimplifier
accelerateaccélérer
receptionréception
downloadingtéléchargeant
donationdon
bankbancaire
bank transfervirement
ofde
yourvotre
thela
ournotre
bypar
andet
youvous

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.

inglêsfrancês
adviceavis
emaile-mail
atlassianatlassian
ournos
daysjours
transfersvirements
transfervirement
canpouvez
yourvotre
toà
youvous
businesspaiement

EN Bank transfer  — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.

FR Virements bancaires – Comptez 5 à 7 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires.

EN Bank transfer for escrow accounts is a common payment method and allows buyers to send funds to services such as Escrow.com from their dedicated bank account.

FR Le transfert bancaire par Escrow est un moyen de paiement courant et permet aux acheteurs d’envoyer des fonds à des services tels qu’Escrow.com à partir de leur compte bancaire dédié.

inglêsfrancês
allowspermet
buyersacheteurs
escrowescrow
transfertransfert
aun
paymentpaiement
fundsfonds
dedicateddédié
isest
servicesservices
bankbancaire
toà
accountcompte
frompartir

EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.

FR iDEAL est de loin le moyen de paiement le plus prisé aux Pays-Bas. Il n'y a pas de chargeback et les règlements sont plus rapides, car iDEAL est un virement interbancaire accepté par les plus grandes banques néerlandaises.

inglêsfrancês
fasterrapides
idealideal
paymentpaiement
aun
banksbanques
thele
nopas
bank transfervirement
farde
aresont
isest
bypar
andet
tocar

EN If you find a better rate at your bank within two hours of booking a local currency bank transfer payment (including Boleto payments from Brazil) with Flywire, we will match it.

FR Si vous obtenez un meilleur prix auprès de votre banque dans les deux heures après avoir réservé un paiement par virement bancaire dans votre devise nationale avec Flywire (y compris les paiements Boleto du Brésil), nous nous alignerons dessus.

inglêsfrancês
bettermeilleur
currencydevise
brazilbrésil
flywireflywire
ifsi
aun
hoursheures
wenous
withauprès
bank transfervirement
yourvotre
ofde
includingcompris
paymentspaiements
youvous
bankbanque
paymentpaiement
fromdu

Mostrando 50 de 50 traduções