EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
Traduzir "allow their system" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow their system" de inglês para francês
Traduções de allow their system
"allow their system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de allow their system
inglês
francês
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
| inglês | francês |
|---|---|
| execute | exécutez |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| routine | routine |
| windows | windows |
| manager | gestionnaire |
| or | ou |
| system | système |
| the | la |
| package | package |
| from | du |
| for | mises |
| upon | de |
EN Existing for over 20 years, they allow website developers to keep user data to facilitate their navigation and allow certain features.
FR Existants depuis plus de 20 ans, ils permettent aux développeurs de sites internet de conserver des données utilisateur afin de faciliter leur navigation et de permettre certaines fonctionnalités.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existants |
| developers | développeurs |
| navigation | navigation |
| features | fonctionnalités |
| user | utilisateur |
| to keep | conserver |
| data | données |
| allow | permettent |
| website | sites |
| facilitate | faciliter |
| years | ans |
| to | depuis |
| and | et |
| certain | certaines |
EN Existing for over 20 years, they allow website developers to keep user data to facilitate their navigation and allow certain features.
FR Existants depuis plus de 20 ans, ils permettent aux développeurs de sites internet de conserver des données utilisateur afin de faciliter leur navigation et de permettre certaines fonctionnalités.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existants |
| developers | développeurs |
| navigation | navigation |
| features | fonctionnalités |
| user | utilisateur |
| to keep | conserver |
| data | données |
| allow | permettent |
| website | sites |
| facilitate | faciliter |
| years | ans |
| to | depuis |
| and | et |
| certain | certaines |
EN Electronic documents allow you to spare your letterbox a flood of paper, automate your accounting system and create space in your filing system
FR Réduire les quantités de documents reçues dans la boîte aux lettres, automatiser la comptabilité et libérer de l’espace dans les archives grâce aux documents électroniques
| inglês | francês |
|---|---|
| accounting | comptabilité |
| space | lespace |
| electronic | électroniques |
| documents | documents |
| automate | automatiser |
| a | lettres |
| of | de |
| in | dans |
| to | grâce |
EN The charity is currently working on a global monitoring and evaluation (M&E) system that will allow data to be collected on a mobile device, then immediately be sent to the system
FR L'organisation travaille actuellement sur un système de suivi et d'évaluation (M&E) qui permettra de collecter des données sur un terminal mobile et de les transmettre immédiatement au système
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaille |
| monitoring | suivi |
| evaluation | évaluation |
| mobile | mobile |
| currently | actuellement |
| immediately | immédiatement |
| system | système |
| a | un |
| m | m |
| data | données |
| e | e |
| will allow | permettra |
| and | et |
| then | de |
| the | transmettre |
EN Pedersen commitments allow zkLedger maintain the privacy of the system and at the same time accept the operation of an auditing system
FR Les engagements de Pedersen permettent à zkLedger maintenir la confidentialité du système et en même temps accepter le fonctionnement d'un système d'audit
| inglês | francês |
|---|---|
| commitments | engagements |
| maintain | maintenir |
| operation | fonctionnement |
| privacy | confidentialité |
| allow | permettent |
| system | système |
| of | de |
| time | temps |
| and | à |
| accept | accepter |
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
FR Un bon système "web-to-print" peut mettre en place des magasins fermés pour ces clients, avec leurs préférences, leurs méthodes d'expédition, leurs méthodes de paiement, leur collection de produits et, bien sûr, leurs prix
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| closed | fermé |
| customers | clients |
| preferences | préférences |
| system | système |
| shops | magasins |
| methods | méthodes |
| a | un |
| payment | paiement |
| products | produits |
| good | bon |
| collection | collection |
| of | de |
| to | en |
| and | et |
| prices | prix |
| with | avec |
EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.
FR En cas de perte de son mot de passe, le Client saisit son adresse électronique dans le champ correspondant et le système le lui renvoie automatiquement à son adresse électronique.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| corresponding | correspondant |
| field | champ |
| address | adresse |
| automatically | automatiquement |
| e | électronique |
| system | système |
| password | passe |
| in | en |
| the | le |
| at | à |
| then | de |
EN With the Public Cloud product line, developers can start their activity instantly, with the flexibility of on-demand resources that allow them to adjust their resource usage to suit their needs, simply and quickly
FR Avec la ligne de produits Public Cloud, les développeurs démarrent instantanément leurs activités grâce à la flexibilité de ressources à la demande permettant d’ajuster leur consommation à leurs besoins, de manière simple et rapide
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| developers | développeurs |
| usage | consommation |
| needs | besoins |
| start | démarrent |
| flexibility | flexibilité |
| demand | demande |
| activity | activité |
| public | public |
| instantly | instantanément |
| the | la |
| product | produits |
| of | de |
| resources | ressources |
| line | ligne |
| to | à |
| can | permettant |
| simply | simple |
| quickly | rapide |
| with | avec |
EN Once you enable this option, a login icon will appear on your website's header that will allow your users to log in to their Client Zone, manage their profile details, addresses, view their orders, post on your forum page, etc.
FR Pour connecter à la Zone Client, l'utilisateur doit saisir son email puis cliquer sur "Demander un code de connexion". Ils recevront le code de connexion à l'e-mail qu'ils ont entré.
| inglês | francês |
|---|---|
| icon | code |
| option | cliquer |
| client | client |
| zone | zone |
| will | recevront |
| a | un |
| to | à |
| log in | connecter |
| login | connexion |
| on | sur |
| that | ils |
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
FR Les modèles de pages du système sont marqués en interne pour leur objectif spécifique. Dans les paramètres de contenu de votre compte, vous pouvez sélectionner ces modèles pour leur usage spécifique dans l'onglet de système.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| select | sélectionner |
| content | contenu |
| system | système |
| templates | modèles |
| your | votre |
| are | sont |
| page | de |
| you | vous |
| in | en |
| purpose | objectif |
| the | ces |
EN Customers that do not allow their system to receive updated via this service should contact OneSpan for instructions about how to obtain the patch.
FR Les clients qui ne permettent pas à leur système de recevoir mis à jour via ce service doivent contacter OneSpan pour obtenir des instructions sur la façon d'obtenir le patch.
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| updated | mis à jour |
| patch | patch |
| system | système |
| contact | contacter |
| to | à |
| service | service |
| customers | clients |
| onespan | onespan |
| instructions | instructions |
| this | ce |
| receive | recevoir |
EN Customers that do not allow their system to receive updates via this service should contact OneSpan for instructions about how to obtain the patch.
FR Les clients qui ne permettent pas à leur système de recevoir des mises à jour via ce service doivent contacter OneSpan pour obtenir des instructions sur la façon d'obtenir le patch.
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| updates | mises à jour |
| patch | patch |
| system | système |
| contact | contacter |
| to | à |
| service | service |
| customers | clients |
| onespan | onespan |
| instructions | instructions |
| this | ce |
| receive | recevoir |
| for | mises |
EN Customers that do not allow their system to receive updates via this service should contact OneSpan for instructions about how to obtain the patch.
FR Les clients qui ne permettent pas à leur système de recevoir des mises à jour via ce service doivent contacter OneSpan pour obtenir des instructions sur la façon d'obtenir le patch.
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| updates | mises à jour |
| patch | patch |
| system | système |
| contact | contacter |
| to | à |
| service | service |
| customers | clients |
| onespan | onespan |
| instructions | instructions |
| this | ce |
| receive | recevoir |
| for | mises |
EN CENTRALP offers an alternative to the market?s standard solutions. Our experience, our technological skills, our production tools, allow us to provide SPECIFIC solutions while leaving our clients the CONTROL of their system.
FR CENTRALP offre une alternative aux solutions standards du marché. Notre expérience, nos compétences technologiques, nos outils de production, nous permettent de fournir du SPÉCIFIQUE tout en laissant à nos clients la MAITRISE de leur système.
| inglês | francês |
|---|---|
| centralp | centralp |
| standard | standards |
| technological | technologiques |
| leaving | laissant |
| clients | clients |
| offers | offre |
| alternative | alternative |
| solutions | solutions |
| experience | expérience |
| skills | compétences |
| tools | outils |
| allow | permettent |
| system | système |
| to | à |
| production | production |
| the | la |
| market | marché |
| of | de |
| an | une |
| provide | fournir |
| while | tout en |
EN A public API will soon be added to the system that will allow the developers to create synergies between kDrive and their applications.
FR Une API publique viendra prochainement compléter le dispositif afin de permettre aux développeurs de créer des synergies entre kDrive et leurs applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| soon | prochainement |
| allow | permettre |
| developers | développeurs |
| kdrive | kdrive |
| synergies | synergies |
| api | api |
| will | viendra |
| system | dispositif |
| applications | applications |
| the | le |
| a | une |
| create | créer |
| between | de |
| and | et |
EN Use the PlayWood Card as a welfare system for your employees and allow them to build their own smart working station
FR Utilise la carte PlayWood comme système de bien-être pour tes employés et permets-leur de créer leur propre environnement de travail intelligent
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| system | système |
| smart | intelligent |
| playwood | playwood |
| employees | employés |
| the | la |
| as | comme |
| welfare | bien |
| your | tes |
| working | travail |
| to | créer |
| use | utilise |
| a | s |
| and | et |
EN an authorization management system to allow access to the premises and data only to people who need them in the context of their business
FR fonctionnalités de partage d'informations un système de gestion des autorisations pour permettre l'accès aux locaux et aux données uniquement aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leur activité
| inglês | francês |
|---|---|
| premises | locaux |
| people | personnes |
| system | système |
| data | données |
| need | besoin |
| business | activité |
| context | cadre |
| allow | permettre |
| of | de |
| the | le |
| access | autorisations |
| an | un |
| in | en |
| management | gestion |
| and | et |
EN Allow your clients to safely store their funds. Provide multiple variants of deposits/ withdrawals in your system. Onboard clients not just through the web but via mobile app.
FR Permettez à vos clients de stocker leurs fonds en toute sécurité. Fournissez plusieurs variantes de dpts / retraits dans votre système. Intégrez les clients non seulement via le Web, mais via une application mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettez |
| store | stocker |
| funds | fonds |
| provide | fournissez |
| withdrawals | retraits |
| mobile | mobile |
| safely | sécurité |
| variants | variantes |
| system | système |
| app | application |
| to | à |
| web | web |
| of | de |
| just | seulement |
| the | le |
| but | mais |
| in | en |
| multiple | plusieurs |
EN CENTRALP offers an alternative to the market?s standard solutions. Our experience, our technological skills, our production tools, allow us to provide SPECIFIC solutions while leaving our clients the CONTROL of their system.
FR CENTRALP offre une alternative aux solutions standards du marché. Notre expérience, nos compétences technologiques, nos outils de production, nous permettent de fournir du SPÉCIFIQUE tout en laissant à nos clients la MAITRISE de leur système.
| inglês | francês |
|---|---|
| centralp | centralp |
| standard | standards |
| technological | technologiques |
| leaving | laissant |
| clients | clients |
| offers | offre |
| alternative | alternative |
| solutions | solutions |
| experience | expérience |
| skills | compétences |
| tools | outils |
| allow | permettent |
| system | système |
| to | à |
| production | production |
| the | la |
| market | marché |
| of | de |
| an | une |
| provide | fournir |
| while | tout en |
EN CENTRALP offers an alternative to the market?s standard solutions. Our experience, our technological skills, our production tools, allow us to provide SPECIFIC solutions while leaving our clients the CONTROL of their system.
FR CENTRALP offre une alternative aux solutions standards du marché. Notre expérience, nos compétences technologiques, nos outils de production, nous permettent de fournir du SPÉCIFIQUE tout en laissant à nos clients la MAITRISE de leur système.
| inglês | francês |
|---|---|
| centralp | centralp |
| standard | standards |
| technological | technologiques |
| leaving | laissant |
| clients | clients |
| offers | offre |
| alternative | alternative |
| solutions | solutions |
| experience | expérience |
| skills | compétences |
| tools | outils |
| allow | permettent |
| system | système |
| to | à |
| production | production |
| the | la |
| market | marché |
| of | de |
| an | une |
| provide | fournir |
| while | tout en |
EN A public API will soon be added to the system that will allow the developers to create synergies between kDrive and their applications.
FR Une API publique viendra prochainement compléter le dispositif afin de permettre aux développeurs de créer des synergies entre kDrive et leurs applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| soon | prochainement |
| allow | permettre |
| developers | développeurs |
| kdrive | kdrive |
| synergies | synergies |
| api | api |
| will | viendra |
| system | dispositif |
| applications | applications |
| the | le |
| a | une |
| create | créer |
| between | de |
| and | et |
EN And although the constitution does not allow for political parties, the system is seen by some citizens as a marked improvement over the political structures that govern their neighbours
FR Et bien que la constitution n'autorise pas les partis politiques, le système est considéré par certains citoyens comme une nette amélioration par rapport aux structures politiques qui gouvernent leurs voisins
| inglês | francês |
|---|---|
| constitution | constitution |
| political | politiques |
| citizens | citoyens |
| improvement | amélioration |
| neighbours | voisins |
| although | bien que |
| structures | structures |
| system | système |
| and | et |
| not | pas |
| by | par |
| as | comme |
| a | une |
| that | qui |
EN Governance controls allow System Admins to customize their organization’s requirements for compliance and data governance
FR Les contrôles de gouvernance permettent aux administrateurs système de personnaliser les exigences de leur organisation en matière de conformité et de gouvernance des données
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| system | système |
| admins | administrateurs |
| customize | personnaliser |
| requirements | exigences |
| compliance | conformité |
| governance | gouvernance |
| controls | contrôles |
| organizations | organisation |
| and | matière |
| data | données |
EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system
FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | customer |
| consider | envisagez |
| help desk | helpdesk |
| if | si |
| relationship | relationship |
| crm | crm |
| system | système |
| management | management |
| company | entreprise |
| already | déjà |
| is | est |
| with | avec |
| any | de |
| you | vous |
| compatible | compatible |
| that | que |
| your | votre |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
| inglês | francês |
|---|---|
| prevent | empêchez |
| automatically | automatiquement |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| system | système |
| the | le |
| from | du |
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
| inglês | francês |
|---|---|
| vms | vms |
| evidence | preuves |
| ems | ems |
| solution | solution |
| axis | axis |
| or | ou |
| end | bout |
| right | directement |
| system | système |
| an | un |
| video | vidéo |
| to | en |
| management | gestion |
| from | de |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| failure | défaillance |
| stored | stocké |
| start | démarrage |
| affected | affecté |
| ssd | ssd |
| system | système |
| fast | rapide |
| a | un |
| in | en |
| not | pas |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| drives | disques |
| and | et |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne.
| inglês | francês |
|---|---|
| failure | panne |
| stored | stocké |
| start | démarrage |
| ssd | ssd |
| system | système |
| fast | rapide |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| system | système |
| the | la |
| type | type |
| or | soit |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.
| inglês | francês |
|---|---|
| phone | téléphonique |
| from | du |
| what | dit |
| a | un |
| guide | guide |
| in | en |
| management | gestion |
| sales | entreprise |
| and | notre |
| down | dans |
| support | des |
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithmes |
| project | œuvre |
| engineer | ingénieur |
| system | système |
| to | à |
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, and Pape, driver-assistance system algorithm engineer, who headed the development of the Advanced Park Assist system
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, en charge du développement du système de stationnement automatique Advanced Park Assist
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithmes |
| advanced | advanced |
| assist | assist |
| system | système |
| engineer | ingénieur |
| development | développement |
| the | la |
| park | park |
| of | de |
| and | à |
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
| inglês | francês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| seal | joint |
| hub | moyeu |
| possible | permettre |
| systems | systems |
| system | système |
| body | corps |
| in | en |
| to | à |
| on | sur |
| other | autres |
| from | du |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.
| inglês | francês |
|---|---|
| korea | korea |
| security | security |
| certification | certification |
| properly | correctement |
| established | établi |
| if | si |
| or | ou |
| system | système |
| a | un |
| managed | géré |
| information | informations |
| is | est |
| enterprises | entreprise |
| management | gestion |
| and | et |
| to | qui |
EN This cloud phone system buyer's guide breaks down what you should want in a modern phone system from three perspectives: Management, Sales and Support Representatives & IT System Administrators.
FR Pour une entreprise dans le secteur de l'e-commerce, l'expérience client fait la différence. Retrouvez nos best practices pour créer une expérience exceptionnelle avec votre service client.
| inglês | francês |
|---|---|
| buyers | client |
| guide | la |
| what | fait |
| a | une |
| sales | entreprise |
| support | service |
EN The Granting System Administrator has the primary responsibility of managing Manipogo, MAC’s online granting system. This system handles all stages of the MAC granting process and is hosted by SmartSimple.
FR L’administrateur du système d’octroi des subventions est principalement responsable de la gestion du système d’octroi des subventions en ligne du CAM.
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principalement |
| system | système |
| online | en ligne |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| managing | la gestion |
| responsibility | responsable |
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
| inglês | francês |
|---|---|
| unnecessarily | inutilement |
| normal | normal |
| resources | ressources |
| iterable | iterable |
| or | ou |
| system | système |
| shared | partagé |
| operation | fonctionnement |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| by | par |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne.
| inglês | francês |
|---|---|
| failure | panne |
| stored | stocké |
| start | démarrage |
| ssd | ssd |
| system | système |
| fast | rapide |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent
FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| production | production |
| quality | qualité |
| safety | sûreté |
| all | tous |
| are | soient |
| the | le |
| and | de |
| not | ne |
| that | que |
| it | cela |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
| inglês | francês |
|---|---|
| prevent | empêchez |
| automatically | automatiquement |
| updates | mises à jour |
| startup | démarrage |
| system | système |
| the | le |
| from | du |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| system | système |
| to | à |
| are | sont |
| of | de |
| the | eux |
| part | partie |
| elements | composants |
| different | différents |
| from | du |
EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction
FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système
| inglês | francês |
|---|---|
| casinos | casino |
| tokens | jetons |
| system | système |
| track | suivent |
| the | le |
| secure | sécurisé |
| has | dispose |
| that | qui |
| within | de |
| individuals | dans |
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| system | système |
| the | la |
| type | type |
| or | soit |
EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended
FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée
| inglês | francês |
|---|---|
| copying | copier |
| dll | dll |
| php | php |
| windows | windows |
| default | défaut |
| folder | dossier |
| system | système |
| also | également |
| works | fonctionne |
| path | path |
| recommended | recommandé |
| the | le |
| although | mais |
| not | pas |
| this | cette |
| is | est |
| in | dans |
| from | depuis |
| because | de |
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.
| inglês | francês |
|---|---|
| controllers | contrôleurs |
| vive | vive |
| reality | réalité |
| select | sélectionnez |
| press | appuyez |
| system | système |
| dashboard | tableau de bord |
| button | bouton |
| of | de |
| access | accéder |
| to | à |
| the | le |
EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system
FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| current | actuel |
| decentralized | décentralisé |
| was | été |
| system | système |
| economic | économique |
| monetary | monétaire |
| a | un |
| exchange | échange |
| of | de |
| value | valeur |
| currency | monnaie |
| as | comme |
| to | à |
EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.
FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| initials | initiales |
| networks | réseaux |
| translator | traducteur |
| dns | dns |
| system | système |
| names | noms |
| this | ce |
| domain | domaine |
| of | de |
| in | en |
| is | être |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allow their system click allow to allow allow their operator allow their users allow their entire allow their employees allow their customers allow their imagination system that allow boa system allow allow the system then their system upgrade their system system requirements system system by system allow access allow allow air must allow doesn’t allow vpns allow users allow developers allow stakeholders allow teams should allow allow search engines allow end users allow incoming allow designers allow shoppers allow interaction don’t allow allow websites allow customers cookies allow allow exclusion wordpress plugins allow allow permissions accounts allow again kindly allow allow brands allow maximum flexibility allow employees allow clients codes allow allow administrators forms allow cannot allow cookies allow youtube allow flexibleTraduzir allow their system para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe