Traduzir "matière de conformité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matière de conformité" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de matière de conformité

francês
inglês

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

francêsinglês
surveillezmonitoring
automatiqueautomatic
conformitécompliance
alertesalerts
violationsviolations
critèrescriteria
manuelsmanual
suron

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

francêsinglês
fardeauburden
conformitécompliance
risquerisk
gestionmanagement
sharepointsharepoint
feuilles de calculspreadsheets
réduisezreduce
deof
etand
votreyour
enout

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

francêsinglês
conformitécompliance
comportementbehavior
bénéficientbenefit
fonctionnalitésfeatures
standardstandard
niveaulevel
ouor
groupegroup
personnalisercustomize
contrôleschecks
notammentincluding
decustom
dufrom
etand

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

francêsinglês
surveillancemonitoring
conformitécompliance
serveursservers
récupérationrecovery
améliorationimproved
seuilsthresholds
réelreal
consoleconsole
slasla
temps réelreal-time
webweb
deof
lathe
pointspoint
tempstime
etand
viavia

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

EN In addition, we have established aCompliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

francêsinglês
établiestablished
dialoguedialogue
conformitécompliance
permetallows
agentsofficers
sujetstopics
etand
una
àto
nosour
nouswe
dansin

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

francêsinglês
conformitécompliance
comportementbehavior
bénéficientbenefit
fonctionnalitésfeatures
standardstandard
niveaulevel
ouor
groupegroup
personnalisercustomize
contrôleschecks
notammentincluding
decustom
dufrom
etand

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

francêsinglês
fardeauburden
conformitécompliance
risquerisk
gestionmanagement
sharepointsharepoint
feuilles de calculspreadsheets
réduisezreduce
deof
etand
votreyour
enout

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

francêsinglês
surveillezmonitoring
automatiqueautomatic
conformitécompliance
alertesalerts
violationsviolations
critèrescriteria
manuelsmanual
suron

FR Atlassian est le leader du secteur en matière de sécurité, de conformité, d'audits et de certifications tiers, ce qui permet de répondre à tous les besoins de conformité de nos clients

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

francêsinglês
leaderleaders
secteurindustry
sécuritésecurity
conformitécompliance
certificationscertifications
clientscustomers
besoinsneeds
tiersthird
enin
matièreand
nosour

FR Nos auditeurs internes et externes, les équipes juridique et conformité fournissent un audit complet, des enquêtes spéciales et des solutions en matière de conformité.

EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.

francêsinglês
auditeursauditors
externesexternal
juridiquelegal
conformitécompliance
fournissentprovide
auditaudit
completcomprehensive
enquêtesinvestigations
solutionssolutions
équipesteams
una
internesinternal
matièreand
deof
spécialesspecial
nosour

FR Des étapes de conformité supplémentaires : Certaines entreprises peuvent faire face à des défis en matière de conformité lorsque des données sensibles sont transférées dans un environnement cloud

EN Additional compliance steps: For some organizations, compliance challenges may also arise when sensitive data is moved into a cloud environment

francêsinglês
étapessteps
entreprisesorganizations
sensiblessensitive
environnementenvironment
conformitécompliance
supplémentairesadditional
lorsquewhen
una
cloudcloud
peuventmay
donnéesdata
défischallenges
sontis

FR Chef de file mondial de la gestion des risques et de la conformité des entrepreneurs, Cognibox développe et soutient des solutions de pointe en matière de gestion des sous-traitants, de conformité des employés et de formation.

EN Cognibox is a global leader in risk management and contractor compliance, Cognibox develops and supports industry-leading contractor management, employee compliance, and training solutions.

francêsinglês
mondialglobal
conformitécompliance
cogniboxcognibox
développedevelops
soutientsupports
solutionssolutions
formationtraining
enin
risquesrisk
matièreand
traitantscontractor
gestionmanagement
employéemployee
chefleader
sa

FR Chef de file mondial de la gestion des risques et de la conformité des entrepreneurs, Cognibox développe et soutient des solutions de pointe en matière de gestion des sous-traitants, de conformité des employés et de formation.

EN Cognibox is a global leader in risk management and contractor compliance, Cognibox develops and supports industry-leading contractor management, employee compliance, and training solutions.

francêsinglês
mondialglobal
conformitécompliance
cogniboxcognibox
développedevelops
soutientsupports
solutionssolutions
formationtraining
enin
risquesrisk
matièreand
traitantscontractor
gestionmanagement
employéemployee
chefleader
sa

FR Recevez des rapports de conformité qui vous aideront à réaliser vos objectifs en la matière et répondre aux exigences des audits de conformité SOX.

EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.

francêsinglês
conformitécompliance
rapportsreports
aideronthelp you
exigencesrequirements
répondrehelp
auditsaudit
lathe
deof
objectifsobjectives
vousyou
matièreand
quithat

FR Téléchargez la liste de vérification pour évaluer votre conformité au RGPD et aider votre entreprise à réduire au minimum les risques en matière de conformité.

EN Download the checklist to evaluate your compliance with GDPR and to help your organisation minimise compliance risk.

francêsinglês
téléchargezdownload
conformitécompliance
rgpdgdpr
réduireminimise
risquesrisk
vérificationchecklist
évaluerevaluate
lathe
votreyour
àto
matièreand
entrepriseorganisation
aiderto help

FR Atlassian est le leader du secteur en matière de sécurité, de conformité, d'audits et de certifications tiers, ce qui permet de répondre à tous les besoins de conformité de nos clients

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

francêsinglês
leaderleaders
secteurindustry
sécuritésecurity
conformitécompliance
certificationscertifications
clientscustomers
besoinsneeds
tiersthird
enin
matièreand
nosour

FR Les entreprises doivent mettre en place un plan d'entreprise qui examine la conformité aux données, les lois gouvernementales en matière d'accès et les exigences en matière de sécurité avant les négociations avec les fournisseurs de services.

EN Enterprises need to put into place a corporate plan that reviews data compliance, government access laws and security requirements prior to negotiations with service providers."

francêsinglês
conformitécompliance
donnéesdata
sécuritésecurity
négociationsnegotiations
una
loislaws
gouvernementalesgovernment
exigencesrequirements
planplan
servicesservice
placeplace
matièreand
entreprisesenterprises
doiventneed to
fournisseursproviders
avecwith
avantto

FR Ces accords garantissent que chaque sous-processeur fonctionne en conformité avec le GDPR, sous réserve des meilleures pratiques en matière de traitement des données et des autres lois applicables en matière de protection de la vie privée

EN These agreements ensure that each sub-processor is operating in compliance with the GDPR, subject to data processing best practices and other applicable privacy laws

francêsinglês
accordsagreements
conformitécompliance
gdprgdpr
meilleuresbest
pratiquespractices
applicablesapplicable
loislaws
garantissentensure that
traitementprocessing
enin
matièreand
donnéesdata
privéeprivacy
avecwith
viethat
autresother

FR Ces accords garantissent que chaque sous-processeur fonctionne en conformité avec le GDPR, sous réserve des meilleures pratiques en matière de traitement des données et des autres lois applicables en matière de protection de la vie privée

EN These agreements ensure that each sub-processor is operating in compliance with the GDPR, subject to data processing best practices and other applicable privacy laws

francêsinglês
accordsagreements
conformitécompliance
gdprgdpr
meilleuresbest
pratiquespractices
applicablesapplicable
loislaws
garantissentensure that
traitementprocessing
enin
matièreand
donnéesdata
privéeprivacy
avecwith
viethat
autresother

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

francêsinglês
recherchesearches
particulesparticles
visiblevisible
noiredark
forceforce
ouor
pourraientcould
unea
elles-mêmesthemselves
nouvellenew
matièreand
debetween
quithat

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves

francêsinglês
particulesparticles
inconnuesunknown
nouvellenew
visiblevisible
noiredark
forceforce
ouor
matièreand
entrebetween
lathe
peutcould
unea
quithat

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

francêsinglês
particulesparticles
gravitégravity
nouvellenew
visiblevisible
forceforce
ouor
matièreand
elles-mêmesthemselves
unea
noiredark
entrebetween
outrein addition

FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

francêsinglês
programmeprogram
conformitécompliance
organisationorganizations
besoinsneeds
estis
àto
votreyour
notreour
aiderto help

FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.

EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.

francêsinglês
marketeursmarketers
métierbusiness
flexibilitéflexibility
créativecreative
conformitécompliance
acquiaacquia
dirigeantsleaders
deof
protégerprotect
àto
doiventneed to
etand
marquebrand

FR Ces contrôles n’approuvent que les accès aux données par les processus et les utilisateurs en conformité aux exigences de conformité strictes.

EN These allow only approved access to data by processes and users as required to meet strict compliance requirements.

francêsinglês
donnéesdata
processusprocesses
utilisateursusers
conformitécompliance
strictesstrict
accèsaccess
exigencesrequirements
parby
etand

FR Garantissez votre conformité aux normes de conformité et règlementaires internationales

EN Meet global compliance and regulatory standards

francêsinglês
conformitécompliance
normesstandards
internationalesglobal
etand

FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

francêsinglês
spécificationspecification
pcipci
normesstandards
logiqueslogical
physiquesphysical
paiementspayments
certificationcertification
définitdefines
conformitécompliance
sécuritésecurity
una
lathe
deof
en particulierspecifically
etand
hsmhsms
pourfor

FR Automatisez l'analyse des vulnérabilités et la conformité aux licences dans votre pipeline pour faciliter la gestion de l’audit et de la conformité.

EN Automate vulnerability scanning and license compliance into your pipeline for easier auditing and compliance management.

francêsinglês
automatisezautomate
conformitécompliance
licenceslicense
pipelinepipeline
facilitereasier
votreyour
vulnérabilitévulnerability
gestionmanagement
etand

FR Découvrez nos principales FAQ sur la confidentialité, la sécurité, la fiabilité et la conformité du cloud. Consultez notre site Trust Center pour obtenir des détails et des certifications sur la conformité.

EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.

francêsinglês
faqfaqs
conformitécompliance
cloudcloud
consultezcheck
sitesite
détailsdetails
certificationscertifications
confidentialitéprivacy
fiabilitéreliability
sécuritésecurity
trusttrust
pourfor

FR Découvrez-en plus sur notre page La conformité chez Atlassian et dans notre FAQ sur la conformité chez Atlassian.

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

francêsinglês
pagepage
conformitécompliance
atlassianatlassian
faqfaq
plusmore
suron
notreour

FR Description : Documents relatifs à la décision rendue par le CGF indiquant la conformité ou la non-conformité aux normes de la loi d’une Première Nation.

EN Description: Records relating to rendering a decision by the FMB that a First Nation’s law meets or does not meet standards.

francêsinglês
documentsrecords
relatifsrelating
décisiondecision
ouor
normesstandards
àto
premièrea
descriptiondescription
loilaw
parby

FR Description : Documents relatifs à la décision rendue par le CGF indiquant la conformité ou la non-conformité aux normes du système de gestion financière d’une Première Nation.

EN Description: Records relating to rendering a decision by the FMB that a First Nation’s financial management system meets or does not meet standards.

francêsinglês
documentsrecords
relatifsrelating
décisiondecision
normesstandards
financièrefinancial
ouor
systèmesystem
àto
premièrea
descriptiondescription
gestionmanagement
parby

FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre la recommandation à la Première Nation à l’égard de la conformité ou de la non-conformité aux normes de son système de gestion financière. Numéro de dossier : FMB 300.F4

EN Document Types: Records may include advisement to First Nation financial management system meets or does not meet standards. Record Number: FMB 300.F4

francêsinglês
catégoriestypes
nationnation
normesstandards
financièrefinancial
fmbfmb
peuventmay
ouor
systèmesystem
àto
nonnot
premièrefirst
dossierrecord
documentsdocument
gestionmanagement
denumber

FR Description : Documents relatifs à la décision rendue par le CGF indiquant la conformité ou la non-conformité d’une Première Nation aux normes du rendement financier.

EN Description: Records relating to rendering a decision by the FMB that a First Nation’s financial performance meets or does not meet standards.

francêsinglês
documentsrecords
relatifsrelating
décisiondecision
normesstandards
rendementperformance
financierfinancial
ouor
descriptiondescription
àto
premièrea
parby

FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre la recommandation à la Première Nation à l’égard de la conformité ou de la non-conformité aux normes de son rendement financier. Numéro de dossier : FMB 300.F6

EN Document Types: Records may include advisement to First Nation that its financial performance meets or does not meet standards. Record Number: FMB 300.F6

francêsinglês
catégoriestypes
nationnation
normesstandards
financierfinancial
fmbfmb
ouor
àto
rendementperformance
nonnot
peuventmay
premièrefirst
dossierrecord
documentsdocument
deits

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

francêsinglês
constammentconstantly
organisationorganization
évolutionevolving
équipeteam
normesstandards
conformitécompliance
deof
àto
votreyour
dédiédedicated
lesthe
auon
faitthat

FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe

EN He was appointed Group Deputy General Secretary in 2015, notably heading the transformation of the Compliance division, and Deputy Head of Group Compliance in 2017

francêsinglês
nomméappointed
secrétairesecretary
généralgeneral
groupegroup
notammentnotably
conformitécompliance
directeurhead
ilhe
enin
deof
lathe
transformationtransformation
puisand
adjointdeputy

FR Etat de conformité Le présent site est en conformité partielle au Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) dans sa version 4 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

EN Compliance status This website is in partial compliance with version 4 of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) because of the non-compliances and exemptions listed below.

francêsinglês
conformitécompliance
sitewebsite
partiellepartial
dede
présentthis
versionversion
etand
dessousbelow
lethe
desbecause

FR Tous les acteurs concernés doivent être en conformité avec le RGPD depuis le 25 mai 2018. Si vous ne l’êtes pas encore, il est important d’entamer dès maintenant votre mise en conformité !

EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.

francêsinglês
acteursactors
conformitécompliance
rgpdgdpr
enin
doiventrequired
lethe
êtrebe

FR Gardez la main sur les accès et assurez la conformité de vos services et applications cloud avec les réglementations en vigueur grâce à des pistes d'audit détaillées et des rapports de conformité.

EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.

francêsinglês
accèsaccess
conformitécompliance
cloudcloud
réglementationsrules
applicationsapps
lathe
servicesservices
enin
rapportsreports
deof
vosyour
etunderstand
àand

FR Que vous cherchiez à réussir votre premier audit de conformité ou que vous ayez entretenu votre conformité et un niveau de sécurité robuste pendant des années, nous offrons une approche complète qui vous permet de mener à bien vos idées.

EN Whether you are looking to pass your first compliance audit or you have maintained compliance and a strong security posture for years, we offer a comprehensive approach that takes you from idea to action.

francêsinglês
auditaudit
conformitécompliance
entretenumaintained
sécuritésecurity
robustestrong
complètecomprehensive
idéesidea
.takes
ouor
approcheapproach
nouswe
offronswe offer
nous offronsoffer
àto
una
etand
ayezyou

FR Ainsi, ces fournisseurs peuvent conserver leur conformité vis-à-vis de la FDA et réduire les risques de problèmes de conformité.

EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.

francêsinglês
fournisseurssuppliers
peuventcan
conservermaintain
conformitécompliance
réduirereduce
risquesrisk
problèmesissues
deof
lathe
ainsias
etand

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

francêsinglês
armarm
peutcan
aiderhelp
auditsaudits
rapportsreporting
conformitécompliance
commenthow
etlearn
àand

FR Centralisation pour une conformité garantie Centralisation pour une conformité garantie

EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance

francêsinglês
conformitécompliance
garantieensure
pourand

FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

francêsinglês
découvrezdiscover
semsem
peutcan
rapportsreporting
conformitécompliance
lethe
commenthow
simplifiersimplify
processusprocess

FR Cisco.com vérifie la conformité de tous les utilisateurs par rapport aux listes de conformité des exportations gérées par le gouvernement des États-Unis

EN Cisco.com checks all users against the export compliance lists maintained by the US government

francêsinglês
ciscocisco
vérifiechecks
conformitécompliance
utilisateursusers
exportationsexport
gouvernementgovernment
listeslists

FR L’évaluation et la certification de conformité aux profils de conformité du CCP démontrent la mise en œuvre avérée des principes et processus du CCP

EN Assessment and compliance verification with PCTF Conformance Profiles demonstrates proven implementation of PCTF principles and processes

francêsinglês
conformitécompliance
profilsprofiles
processusprocesses
évaluationassessment
deof
principesprinciples
etand
miseimplementation

FR ControlsBond simplifie la gestion de la conformité à la loi SOX, la gestion des contrôles internes, augmente l'assurance et réduit vos coûts liés à la conformité via l'automatisation.

EN ControlsBond simplifies SOX and internal control management, increases assurance, and reduces your compliance costs through automation.

francêsinglês
simplifiesimplifies
conformitécompliance
internesinternal
augmenteincreases
réduitreduces
coûtscosts
contrôlescontrol
vosyour
gestionmanagement
àand

FR Automatisez votre surveillance et vos tests de conformité pour identifier rapidement les cas de non-conformité.

EN Automate your compliance monitoring and testing for timely identification of non-compliance.

francêsinglês
automatisezautomate
conformitécompliance
rapidementtimely
identifieridentification
surveillancemonitoring
teststesting
deof
etand
pourfor

FR Conformité Finance Fraude GRC Sécurité de l'information Audit interne Audit IT Conformité IT Gestion des risques Gestion SOX Gestion des risques tiers

EN Compliance Finance Fraud GRC Information security Internal audit IT audit IT compliance Risk management SOX management Third-party risk management

francêsinglês
conformitécompliance
financefinance
fraudefraud
sécuritésecurity
interneinternal
grcgrc
auditaudit
itit
gestionmanagement
risquesrisk
tiersthird

Mostrando 50 de 50 traduções