Traduzir "anyone logging onto" para francês

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

• système du casino
• personne se connectant
• l'interaction de cet
• système

FR SpiraTeam est une solution de gestion de projet qui inclut des outils de collaboration et d'assurance qualité adaptés aux entreprises de toutes tailles et de tous les secteurs. La solution est compatible avec la plupart des... En savoir plus

• gestion de projet
• inclut des outils
• collaboration
• d'assurance qualité adaptés
• secteurs
• solution est compatible
• plupart

FR Sécurité des threads - Lancer des threads et des tâches en langages .NET est simple, mais garantir des objets thread-safe l’est moins. Choisissez vos modèles de threading et laissez la vérification intégrée détecter les erreurs.

• Sécurité des threads
• Lancer des threads
• tâches en langages
• simple
• garantir des objets
• moins
• Choisissez vos modèles
• threading
• laissez la vérification

FR Pour plus d'informations sur la manière de mettre en œuvre la journalisation sur AWS, consultez la page consacrée aux fonctionnalités de journalisation sécurisée.

• mettre en œuvre
• journalisation sur AWS
• consultez la page
• fonctionnalités de journalisation

FR Pour plus d'informations sur la manière de mettre en œuvre la journalisation sur AWS, consultez la page consacrée aux fonctionnalités de journalisation sécurisée AWS.

• mettre en œuvre
• journalisation sur AWS
• consultez la page
• fonctionnalités de journalisation

FR Vous pouvez toujours supprimer votre Compte en accédant au Site dans la section “Profil - Paramètres du Compte - Désactiver le Compte”.

• pouvez toujours supprimer
• Compte en accédant
• section
• Profil
• Paramètres du Compte

FR Lorsqu'il se connecte à Pinterest, la première chose qu'un utilisateur voit est le flux de découverte avec du contenu que l'algorithme a sélectionné en fonction de ses intérêts et de ses recherches précédentes

• Lorsqu'il se connecte
• Pinterest
• première chose qu'un
• l'algorithme a sélectionné
• recherches précédentes

FR Lorsqu'il se connecte à Pinterest, la première chose qu'un utilisateur voit est un flux de découverte avec du contenu que l'algorithme a sélectionné en fonction de ses intérêts et de ses recherches précédentes

• Lorsqu'il se connecte
• Pinterest
• première chose qu'un
• l'algorithme a sélectionné
• recherches précédentes

FR Puis, appliquez au rouleau votre peinture sur le mur, vous assurant de ne pas dépasser votre ligne de ruban par-dessus la première couleur que vous venez de peinturer.

• Puis
• appliquez au rouleau
• dépasser votre ligne

FR Réaliser un collage de broderie coloré et plein de relief sur un tambour à broder : vous transférerez une photo grâce à du papier transfert sur laquelle vous pourrez broder.

• Réaliser un collage
• broderie coloré
• plein de relief
• tambour à broder
• transférerez une photo
• pourrez

FR Pour mettre MicroPython sur votre Pico, passer en mode DFU puis glisser le firmware MicroPython (U2F) dans le lecteur. Après le redémarrage, MicroPython est actif sur la carte. Après plus besoin du mode DFU.

• Pico
• passer en mode
• MicroPython
• lecteur
• redémarrage
• MicroPython est actif
• carte
• besoin du mode

FR Les deux équipes peuvent accéder à la passerelle au milieu, mais les défenseurs ont l'avantage de frayer près du court-circuit A qui mène à la passerelle.

• équipes peuvent accéder
• passerelle au milieu
• défenseurs ont l'avantage
• A qui mène

FR « Purolator laisse maintenant une remorque vide le matin et nous pouvons tout charger dans celle-ci, alors je ne prépare plus rien, je dépose tout directement dans leur camion. »

• Purolator laisse maintenant
• pouvons tout charger
• celle-ci
• rien
• camion

FR La pellicule est entrée dans la tireuse, où elle a été copiée sur un négatif de 16 mm comme je l’avais demandé, puis est ressortie pour être enroulée sur une bobine de 35 mm, la bobine réceptrice.

• pellicule est entrée
• tireuse
• où elle a
• mm comme je
• demandé
• puis est ressortie
• mm
• bobine

FR Le jardin s’ouvre sur une allée de tilleuls et toutes les pièces du rez-de-chaussée donnent sur une terrasse ensoleillée où l’on flânerait bien toute la journée.

• jardin
• allée de tilleuls
• pièces du rez-de-chaussée
• terrasse ensoleillée où

FR Déposez la Base de Teint Hydratante Éclat Secret Veil par petites touches délicates du bout des doigts et diffusez sur les joues, le nez, le menton et le front.

• Déposez la Base
• Teint Hydratante Éclat
• Veil par petites
• délicates du bout
• doigts
• nez
• menton

FR Le groupe gravit jusqu’à l’épaule par l’arête du Hörnli, puis rejoint la face nord, plus haut, là où se trouvent aujourd’hui les cordes fixes

• groupe gravit
• Hörnli
• nord
• haut
• cordes fixes

FR Le bouchon se monte sur le flacon, nécessitant un peu de force, car le bouchon doit s'enclencher sur le col du flacon.

• bouchon se monte
• flacon
• nécessitant un peu
• force
• car le bouchon

FR Retrouvez vos fichiers vidéo en 3D dans le Media Pool et déplacez-les dans le projet. En présence de deux fichiers séparés, placez le premier fichier sur la piste 1 et le second fichier en dessous sur la piste 2.

• Retrouvez vos fichiers
• Media Pool
• séparés
• placez le premier
• piste

FR « Purolator laisse maintenant une remorque vide le matin et nous pouvons tout charger dans celle-ci, alors je ne prépare plus rien, je dépose tout directement dans leur camion. »

• Purolator laisse maintenant
• pouvons tout charger
• celle-ci
• rien
• camion

FR Le jardin s’ouvre sur une allée de tilleuls et toutes les pièces du rez-de-chaussée donnent sur une terrasse ensoleillée où l’on flânerait bien toute la journée.

• jardin
• allée de tilleuls
• pièces du rez-de-chaussée
• terrasse ensoleillée où

FR Les volumes simples , les espaces généreux et le savant jeu entre intérieur et extérieur, multiplient les vues choisies sur le parc environnant tout en s’ouvrant sur le ciel grâce à de téméraires verrières.

• volumes simples
• espaces généreux
• extérieur
• multiplient les vues
• téméraires

FR Étalez un peu de lubrifiant intime LELO sur votre TIANI™ 3. Insérez ensuite la partie plus fine dans le vagin et placez l’autre sur le clitoris.

• Étalez un peu
• lubrifiant intime LELO
• placez

FR Juste à Brunngässlein et légèrement à gauche sur Brunngässlein

• Juste à Brunngässlein
• légèrement à gauche
• Brunngässlein

FR La publication d’une feuille, d’un rapport ou d’un tableau de bord génère une URL unique à laquelle quiconque peut accéder sans avoir à se c...

• publication
• feuille
• rapport
• tableau de bord
• quiconque peut accéder

FR Quiconque à qui vous avez accordé les autorisations de modifier vos données en se connectant à Smartsheet, Salesforce ou Service Cloud, dispose de ces mêmes accès avec les connecteurs

• modifier vos données
• connectant à Smartsheet
• Salesforce
• Cloud

FR Aucune surveillance ni consignation de données : vos données personnelles ne sont partagées avec personne.

• Aucune surveillance ni
• données

FR Générez une adresse URL unique accessible à tout le monde sans avoir à ouvrir une session Smartsheet.

• Générez une adresse
• ouvrir une session

FR Chaque utilisateur qui se connecte avec un compte uottawa.ca est automatiquement redirigé vers la plateforme de sondage d’entreprise

• compte
• automatiquement redirigé vers
• plateforme de sondage

FR La publication d’une feuille, d’un rapport ou d’un tableau de bord génère une URL unique à laquelle quiconque peut accéder sans avoir à se c...

• publication
• feuille
• rapport
• tableau de bord
• quiconque peut accéder

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

• amoureux
• fiancés
• mariés
• ceux qui souhaitent

FR Ce cours s’adresse à toutes les personnes souhaitant apprendre de nouvelles techniques et de nouvelles formes d’expression de leur créativité.

• cours
• techniques
• nouvelles formes

FR Partagez des modèles BIM avec quiconque et portez-les toujours avec vous sans plus copier, dupliquer ou envoyer des fichiers et sans installer aucun logiciel

• Partagez des modèles
• quiconque
• copier
• dupliquer
• envoyer des fichiers
• installer aucun logiciel

FR Une fois que vous entrez, ses intentions sont assez évidentes et vous vous conformez, comme n'importe qui le ferait. Qui se soucie du fait que le livreur de courrier ne puisse aider personne à garder sa maison ?

• intentions sont assez
• conformez
• livreur de courrier
• puisse aider personne
• garder sa maison

FR Des comptes multidevises uniques au nom de vos clients. Recevez, convertissez et versez des fonds, quel que soit le débiteur ou le créditeur.

• comptes multidevises uniques
• Recevez
• convertissez
• versez des fonds
• quel que soit
• débiteur

FR Envoyer un courriel non chiffré, c’est comme envoyer une carte postale : le facteur, le personnel du centre de tri et toutes les personnes ayant accès à la boîte aux lettres du destinataire peuvent, s’ils le souhaitent, en lire le contenu.[2]

• Envoyer un courriel
• chiffré
• envoyer une carte
• facteur
• personnel du centre
• tri
• boîte aux lettres
• souhaitent

FR Vos identifiants sont des informations confidentielles que vous n’avez à communiquer à personne. Créez simplement un jeton de connexion et envoyez-le à l’utilisateur avec lequel vous souhaitez partager votre compte FlexiHub.

• communiquer à personne
• connexion
• lequel vous souhaitez
• compte

FR Toute personne passionnée par l'art culinaire. Ce cours est idéal pour les blogueurs culinaires, les restaurateurs ou toute personne souhaitant présenter ses plats de manière professionnelle.

• culinaire
• cours est idéal
• blogueurs culinaires
• restaurateurs
• personne souhaitant présenter
• plats de manière

FR Modifiable par tous : cette option permet à quiconque d’ouvrir la feuille et d’y apporter des modifications, comme s’il disposait des autorisations de partage de niveau Éditeur

• feuille
• apporter des modifications
• disposait des autorisations
• partage de niveau

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

• amoureux
• fiancés
• mariés
• ceux qui souhaitent

FR Kazan Mannan s’est senti poussé à nourrir les sans-abri à Washington et, en 2014, il ouvre le Sakina Halal Grill. Dans son restaurant, les sans-abri mangent un repas chaud gratuit. Et ceux qui en ont les moyens règlent l’addition.

• Kazan Mannan
• sans-abri à Washington
• ouvre le Sakina
• Grill
• restaurant
• chaud gratuit
• moyens règlent

FR Insufficient Logging & Monitoring (Connexion et surveillance insuffisantes)

• Insufficient Logging
• Monitoring
• Connexion
• surveillance insuffisantes

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

• options de réponse
• incluent le blocage
• journalisation
• limitation du taux

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

• capacités de journalisation
• Cloudflare vous permettent
• autorisée d'applications SaaS
• permettant de bloquer

FR Ils peuvent à tout moment modifier leur choix en se connectant sur leur profil utilisateur du gestionnaire Editorial Manager

• utilisateur du gestionnaire
• Manager

FR Suivez les étapes décrites dans ce guide pour finaliser votre configuration initiale et optimiser vos paramètres de performance et de sécurité. Commencez par vous connecter à votre tableau de bord Cloudflare.

• Suivez les étapes
• guide pour finaliser
• configuration initiale
• optimiser vos paramètres
• performance
• sécurité
• tableau de bord

FR Une fois connecté, sélectionnez New Trial License (Nouvelle licence d'évaluation), puis le produit que vous souhaitez essayer

• fois connecté
• sélectionnez New Trial
• Nouvelle licence d'évaluation
• puis le produit
• souhaitez essayer

FR Une piste d'audit complète pour chaque objet enregistré pendant la migration avec une journalisation détaillée et configurable.

• piste d'audit complète
• objet enregistré pendant
• détaillée

FR Vous n'aurez plus besoin de passer d'une plateforme à l'autre pour planifier et publier vos contenus. Les outils de Sprout vous permettent d'automatiser les tâches chronophages.

• n'aurez plus besoin
• passer d'une plateforme
• l'autre pour planifier
• publier vos contenus
• outils de Sprout

FR Associez et gérez plusieurs profils Instagram sur une même plateforme de gestion des médias sociaux. Vous n'aurez plus besoin de vous connecter et vous déconnecter sans cesse.

• Associez
• gérez plusieurs profils
• plateforme de gestion
• médias sociaux
• n'aurez plus besoin
• connecter