FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
Traduzir "système de production" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système de production" de francês para inglês
Traduções de système de production
"système de production" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de système de production
francês
inglês
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR Déploiement - mettre en œuvre la solution sur le système de production. En général, il est plus efficace pour Blended Perspectives de mettre en œuvre la solution sur le système de production avec l'implication de votre équipe si nécessaire.
EN Deployment – implement the solution on the production system. Typically it is most efficient for Blended Perspectives implement the solution on the production system with the involvement of your team as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| système | system |
| général | typically |
| efficace | efficient |
| blended | blended |
| perspectives | perspectives |
| équipe | team |
| nécessaire | needed |
| déploiement | deployment |
| production | production |
| il | it |
| de | of |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
| pour | for |
FR Déploiement - mettre en œuvre la solution sur le système de production. Typiquement il est plus efficace pour Blended Perspectives de mettre en œuvre la solution sur le système de production avec l'implication de votre équipe si nécessaire.
EN Deployment – implement the solution on the production system. Typically it is most efficient for Blended Perspectives implement the solution on the production system with the involvement of your team as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| système | system |
| typiquement | typically |
| efficace | efficient |
| blended | blended |
| perspectives | perspectives |
| équipe | team |
| nécessaire | needed |
| déploiement | deployment |
| production | production |
| il | it |
| de | of |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
| pour | for |
FR Mettre en œuvre la solution sur le système de production. En général, il est plus efficace pour Blended Perspectives de mettre en œuvre la solution sur le système de production avec la participation de votre équipe si nécessaire.
EN Implement the solution on the production system. Typically, it is most efficient for Blended Perspectives implement the solution on the production system with the involvement of your team as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| général | typically |
| blended | blended |
| perspectives | perspectives |
| participation | involvement |
| équipe | team |
| nécessaire | needed |
| système | system |
| il | it |
| efficace | efficient |
| solution | solution |
| de | of |
| avec | with |
| votre | your |
| sur | on |
| mettre | implement |
| pour | for |
FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants
EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| production | production |
| qualité | quality |
| sûreté | safety |
| soient | are |
| tous | all |
| de | and |
| le | the |
| ne | not |
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| synchronisez | synchronize |
| rapidement | rapidly |
| données | data |
| transactionnelles | transactional |
| cibles | targets |
| sélectionnez | select |
| supprimez | delete |
| définissez | define |
| identifiez | identify |
| production | production |
| et | and |
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| sécurité | safety |
| délais | deadlines |
| en | in |
| production | production |
| chaîne | chain |
| qualité | quality |
| bien | well |
| gamme | line |
| coûts | cost |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| des | issues |
| produits | product |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approx |
| échantillons | samples |
| expédition | shipping |
| production | production |
| standard | standard |
| semaines | weeks |
| conception | design |
| jours | days |
| est | is |
| temps | time |
| à | and |
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| synchronisez | synchronize |
| rapidement | rapidly |
| données | data |
| transactionnelles | transactional |
| cibles | targets |
| sélectionnez | select |
| supprimez | delete |
| définissez | define |
| identifiez | identify |
| production | production |
| et | and |
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| sécurité | safety |
| délais | deadlines |
| en | in |
| production | production |
| chaîne | chain |
| qualité | quality |
| bien | well |
| gamme | line |
| coûts | cost |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| des | issues |
| produits | product |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approx |
| échantillons | samples |
| expédition | shipping |
| production | production |
| standard | standard |
| semaines | weeks |
| conception | design |
| jours | days |
| est | is |
| temps | time |
| à | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| résine | resin |
| automatique | automatic |
| ciment | cement |
| navigation | navigation |
| planification | plan |
| cabine | cabin |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Au-delà de la production d’œufs, le système de gestion de l’offre est aussi utilisé pour les produits laitiers et la production de volailles.
EN Beyond egg farming, the system of supply management is used in dairy and poultry farming.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| laitiers | dairy |
| œufs | egg |
| système | system |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
FR Le projet repose sur un système de production sous-marine connecté à un FPSO (unité flottante de production, de stockage et de déchargement) conçu pour stocker 2,3 millions de barils
EN The project is based on a subsea production system connected to a FPSO (floating production, storage and offloading vessel) designed to hold 2.3 million barrels of oil
| francês | inglês |
|---|---|
| repose | is |
| connecté | connected |
| flottante | floating |
| déchargement | offloading |
| barils | barrels |
| système | system |
| stockage | storage |
| le | the |
| projet | project |
| un | a |
| de | of |
| production | production |
| à | to |
| pour | designed |
| et | and |
| sur | on |
| millions | million |
FR Cela inclut le téléchargement des recettes et l'échange des données de production vers le Système de gestion de la production (MES).
EN This includes download of recipes and exchange of production data to the plant Manufacturing Execution System (MES).
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| téléchargement | download |
| recettes | recipes |
| système | system |
| mes | mes |
| données | data |
| de | of |
| production | production |
| et | and |
| des | exchange |
FR Comprend une équipe de services de production dédiée pour surveiller de manière proactive tous les processus et transactions commerciales au sein du système de production
EN Includes a dedicated production services team to proactively monitor all processes and business transactions within the production system
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| surveiller | monitor |
| équipe | team |
| services | services |
| système | system |
| processus | processes |
| transactions | transactions |
| production | production |
| manière | to |
| commerciales | business |
| proactive | proactively |
| une | a |
| et | and |
FR Valeo a développé son propre système de production qui met en œuvre un ensemble de méthodes, d’outils et procédés de production de pointe dans un environnement de travail favorisant qualité, performance et motivation des employés.
EN Valeo has developed its own production system which implements a set of methods, tools and state-of-the-art production processes within a working environment that promotes quality, performance and employee motivation.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| développé | developed |
| environnement | environment |
| motivation | motivation |
| système | system |
| production | production |
| un | a |
| procédés | processes |
| qualité | quality |
| performance | performance |
| méthodes | methods |
| de | of |
| œuvre | art |
| travail | working |
| et | and |
| a | has |
| qui | that |
| employé | employee |
FR Grâce à un système de production interne d’oxygène (OBOGS ? On Board Oxygen Generation System), aucun apport externe d’oxygène liquide n’est nécessaire, ce qui supprime le besoin d’équipements sol de production et de transport associés.
EN The Rafale is fitted with an on-board oxygen generation system (OBOGS) which suppresses the need for liquid oxygen re-filling. Ground support equipment for the production and transportation of oxygen is no longer required.
| francês | inglês |
|---|---|
| board | board |
| oxygen | oxygen |
| liquide | liquid |
| sol | ground |
| transport | transportation |
| système | system |
| production | production |
| generation | generation |
| besoin | need |
| équipements | equipment |
| un | an |
| le | the |
| de | of |
| nécessaire | required |
| aucun | no |
| à | and |
FR Présentation du nouveau système CASA SCA Production pour l’analyse et la production des doses de sperme animal.
EN Presentation of the new CASA System SCA Production for analysis and production of animal semen doses.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | presentation |
| système | system |
| production | production |
| doses | doses |
| sperme | semen |
| animal | animal |
| sca | sca |
| de | of |
| la | the |
| nouveau | new |
| pour | for |
| et | and |
FR Des causes minuscules ont souvent un impact majeur, car dans un système de production axé sur l’efficacité et la productivité, les différentes étapes de production sont étroitement liées
EN Small causes often have huge effects in this context because production environments optimised for efficiency and productivity are often composed of closely intertwined production steps
| francês | inglês |
|---|---|
| causes | causes |
| production | production |
| étroitement | closely |
| productivité | productivity |
| souvent | often |
| étapes | steps |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR Valeo a développé son propre système de production qui met en œuvre un ensemble de méthodes, d’outils et procédés de production de pointe dans un environnement de travail favorisant qualité, performance et motivation des employés.
EN Valeo has developed its own production system which implements a set of methods, tools and state-of-the-art production processes within a working environment that promotes quality, performance and employee motivation.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| développé | developed |
| environnement | environment |
| motivation | motivation |
| système | system |
| production | production |
| un | a |
| procédés | processes |
| qualité | quality |
| performance | performance |
| méthodes | methods |
| de | of |
| œuvre | art |
| travail | working |
| et | and |
| a | has |
| qui | that |
| employé | employee |
FR Sa responsabilité englobe la recherche amont, la conception, le développement et la production des missiles, de leur système sol de mise en œuvre et du système de contrôle et de commande à bord des sous-marins
EN Its responsibility covers upstream research, design, development and production of the missiles, the land-based operating infrastructure and the command and control system on board the submarines
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| englobe | covers |
| recherche | research |
| amont | upstream |
| sol | land |
| développement | development |
| production | production |
| système | system |
| contrôle | control |
| conception | design |
| de | of |
| à | and |
| en | operating |
FR le renforcement du système éducatif à travers la collecte de données, l'analyse et la production de preuves dans le but de tirer des leçons et améliorer le système pour mieux le reconstruire.
EN Strengthening the education system by establishing data collection, analysis and evidence generation to learn from lessons and improve the system to contribute to build back better.
| francês | inglês |
|---|---|
| éducatif | education |
| collecte | collection |
| leçons | lessons |
| données | data |
| preuves | evidence |
| système | system |
| à | to |
| améliorer | improve |
| renforcement | strengthening |
| et | learn |
| du | from |
FR Le système a également la capacité d’intégrer un système de production et de stockage d’électricité solaire sur site.
EN The system is capable of integrating with onsite solar power and energy storage.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | power |
| stockage | storage |
| solaire | solar |
| sur site | onsite |
| système | system |
| de | of |
| et | and |
| également | with |
FR le renforcement du système éducatif à travers la collecte de données, l'analyse et la production de preuves dans le but de tirer des leçons et améliorer le système pour mieux le reconstruire.
EN Strengthening the education system by establishing data collection, analysis and evidence generation to learn from lessons and improve the system to contribute to build back better.
| francês | inglês |
|---|---|
| éducatif | education |
| collecte | collection |
| leçons | lessons |
| données | data |
| preuves | evidence |
| système | system |
| à | to |
| améliorer | improve |
| renforcement | strengthening |
| et | learn |
| du | from |
FR Sa responsabilité englobe la recherche amont, la conception, le développement et la production des missiles, de leur système sol de mise en œuvre et du système de contrôle et de commande à bord des sous-marins
EN Its responsibility covers upstream research, design, development and production of the missiles, the land-based operating infrastructure and the command and control system on board the submarines
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| englobe | covers |
| recherche | research |
| amont | upstream |
| sol | land |
| développement | development |
| production | production |
| système | system |
| contrôle | control |
| conception | design |
| de | of |
| à | and |
| en | operating |
FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.
EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | smart |
| ville | city |
| faible | low |
| radar | radar |
| autoroute | highway |
| système | system |
| freinage | braking |
| un | a |
| vitesse | speed |
| à | and |
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| vms | vms |
| preuves | evidence |
| ems | ems |
| solution | solution |
| directement | right |
| ou | or |
| bout | end |
| système | system |
| un | an |
| vidéo | video |
| en | to |
| gestion | management |
| de | from |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| système | system |
| la | the |
| type | type |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| automatiquement | automatically |
| démarrage | startup |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| le | the |
| du | from |
FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian
EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| développé | developed |
| atlassian | atlassian |
| suivi | tracking |
| est | is |
| par | by |
| projets | project |
| un | issue |
| et | and |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | possible |
| conversion | conversion |
| joint | seal |
| moyeu | hub |
| systems | systems |
| système | system |
| corps | body |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| du | from |
| autres | other |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
| francês | inglês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| résultats | results |
| sûr | safe |
| temps réel | real-time |
| facile | easy |
| réel | real |
| système | system |
| un | a |
| à | to |
| fournit | provides |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| le | the |
| temps | time |
| nous | we |
| précis | accurate |
| plus | more |
| autre | other |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
| francês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| inutilement | unnecessarily |
| normal | normal |
| ressources | resources |
| ou | or |
| système | system |
| partagé | shared |
| le | the |
| fonctionnement | operation |
| vous | you |
| de | of |
| qui | that |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
| par | by |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| stockage | storage |
| configurer | configure |
| système | system |
| le | the |
| fichier | file |
| fournir | to |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| automatiquement | automatically |
| démarrage | startup |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| le | the |
| du | from |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| unix | unix |
| continue | continues |
| fonctionnalités | features |
| live | live |
| update | update |
| nouveaux | new |
| niveaux | levels |
| aix | aix |
| redémarrer | restart |
| ce | this |
| permet | allows |
| système | system |
| telles | as |
| proposer | to provide |
FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système
EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casinos |
| jetons | tokens |
| le | the |
| système | system |
| suivent | track |
| sécurisé | secure |
| dispose | has |
| qui | that |
| de | within |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| système | system |
| la | the |
| type | type |
FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée
EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copying |
| dll | dll |
| php | php |
| windows | windows |
| défaut | default |
| dossier | folder |
| système | system |
| fonctionne | works |
| également | also |
| path | path |
| recommandé | recommended |
| le | the |
| pas | not |
| dans | in |
| depuis | from |
| par | by |
FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.
EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| réalité | reality |
| vive | vive |
| sélectionnez | select |
| appuyez | press |
| système | system |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| de | of |
| accéder | access |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| un | one |
FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire
EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system
| francês | inglês |
|---|---|
| décentralisé | decentralized |
| utilisateurs | users |
| actuel | current |
| été | was |
| système | system |
| économique | economic |
| un | a |
| monétaire | monetary |
| de | of |
| valeur | value |
| échange | exchange |
| monnaie | currency |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| paramètres | settings |
| refroidissement | cooling |
| bluetooth | bluetooth |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| tablettes | tablets |
| mises | for |
| le | such |
| du | connectivity |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
| jour | this |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporairement | temporarily |
| paramètres | settings |
| refroidissement | cooling |
| bluetooth | bluetooth |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| tablettes | tablets |
| mises | for |
| le | such |
| du | connectivity |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | and |
| jour | this |
FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.
EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.
| francês | inglês |
|---|---|
| clôture | closing |
| production | production |
| contribution | contribution |
| canal | canal |
| financement | funds |
| événements | events |
| de | of |
| et | and |
FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles
EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available
| francês | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| environnements | environments |
| haute | high |
| applications | applications |
| développement | development |
| toujours | always |
| disponibilité | availability |
| la | the |
| en | in |
| production | production |
| vos | your |
| créer | create |
| vous | you |
| quelques | a |
| de | all |
| disponibles | available |
FR Consommation et Production Responsables Production d'électricité à partir d'une source d'énergie renouvelable ayant un impact minimal sur l'environnement.
EN Responsible Consumption and Production Generation of electricity from a renewable source with minimal environmental impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| responsables | responsible |
| source | source |
| renouvelable | renewable |
| impact | impact |
| minimal | minimal |
| énergie | electricity |
| production | production |
| un | a |
| partir | from |
| sur | of |
| à | and |
| ayant | with |
FR De la stratégie à la production en passant par la dynamisation du contenu, l'intégration des données et des algorithmes, la gestion des campagnes ou encore la production de rapports.
EN From strategy to content production and dynamisation, and data and algorithm integration to campaign management and reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithm |
| campagnes | campaign |
| contenu | content |
| stratégie | strategy |
| production | production |
| données | data |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| rapports | reporting |
| du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
production responsables production système de production production volets production production télévisuelle post production musicale production grâce production d’électricité renouvelable production continue – production d’hydrogène dédié production simple post production production professionnels production étaient production vidéo production d’émissions volet production production musicale production d’applications production selon production cinématographique production simultanée production industrielle d’oxygène production d’hydrogène production jusqu’au production zendesk production agricole d’ici production complexes production à production permet production manufacturière production bases production a ouvert production d’évènement spécial production d’amandes production rapide kg – production production d’énergie production d’équipements production utilisant production complet production dépassent production locale production haute performance conditions de production production d’air liquide production appelée production d’électricité l’exploration production d’hydrocarbures production schottTraduzir système de production para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe