Traduzir "branchez le système" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "branchez le système" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de branchez le système

francês
inglês

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

francêsinglês
axisaxis
vmsvms
preuvesevidence
emsems
solutionsolution
directementright
ouor
boutend
systèmesystem
unan
vidéovideo
ento
gestionmanagement
defrom

FR Vous souhaitez streamer votre musique sans fil ? Branchez n’importe quel appareil compatible Bluetooth et BT Auto Connect s’en souviendra plus tard. BT Stand-by vous permet de lancer la musique sans même toucher le système

EN Do you want to stream your music wirelessly? Connect any Bluetooth enabled device once and BT Auto Connect will remember it later. BT Stand-by allows you to start the music without even touching the system

francêsinglês
touchertouching
btbt
appareildevice
bluetoothbluetooth
sans filwirelessly
connectconnect
systèmesystem
musiquemusic
permetallows
votreyour
lancerto start
etand
autoauto
delater

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

francêsinglês
judiciairejudicial
completcomprehensive
législatiflegislative
exécutifexecutive
canadacanada
systèmesystem
enin
una
lethe
nouswe
troisthree
etand

FR Si vous branchez un micro externe, le bruit de manipulation sera également considérablement réduit.

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

francêsinglês
unan
externeexternal
manipulationhandling
égalementas well
considérablementgreatly
réduitreduced
siif
micromic
bruitnoise
vousyou
serawill

FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!

EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!

francêsinglês
matérielhardware
supplémentaireextra
requisneeded
pilotedrivers
iphoneiphone
ipadipad
ipodipod
touchtouch
ouor
aucunno
prêtgo
àto
avecwith
etyou

FR Branchez-vous sur votre téléphone pour obtenir un excellent son

EN Plug into your phone to get excellent audio

francêsinglês
excellentexcellent
sonaudio
uninto
téléphonephone
obtenirget
vousyour
pourto

FR Branchez-vous sur Spotify et laissez-vous transporter avec des sélections sur mesure compilées par les Music Directors de nos hôtels et nos DJ favoris.

EN Head to Spotify and get transported with custom selections curated by our in-house Music Directors and fave DJs.

francêsinglês
spotifyspotify
sélectionsselections
musicmusic
directorsdirectors
djdjs
avecwith
vousto
parby
nosour

FR Branchez vos écouteurs et gardez le cap avec la technologie de navigation komoot spécialement conçue pour une utilisation en plein air.

EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.

francêsinglês
écouteursheadphones
technologietechnology
navigationnavigation
spécialementspecially
conçuedesigned
utilisationuse
etand
enin
vosyour

FR La configuration et le fonctionnement sont simples : branchez-la, lancez votre application de création musicale préférée et profitez du son de Focusrite partout où vous allez

EN Setup and operation is simple: just plug in, fire up your favourite music-making app, and enjoy the Focusrite sound wherever you go

francêsinglês
créationmaking
profitezenjoy
configurationsetup
fonctionnementoperation
applicationapp
musicalemusic
simplessimple
votreyour
partoutin
etand

FR Cependant, il existe des sites Web que vous branchez comme commentluv, ce qui permet de créer backlink à suivreVous pouvez utiliser les cahiers ci-dessous pour trouver les blogs dans votre niche pour cette méthode

EN However, there are websites that you plugin like commentluv, which allows making do-follow backlink.You can use the quires below to find the blogs in your niche for this method

francêsinglês
backlinkbacklink
blogsblogs
nicheniche
méthodemethod
permetallows
utiliseruse
àto
existeare
ci-dessousthe
votreyour
dessousbelow
dansin
trouverfind
cethis
vousyou

FR Cependant, il existe des sites Web que vous branchez comme commentluv, ce qui permet de créer un backlink à suivre.Vous pouvez utiliser les fiches ci-dessous pour trouver les blogs de votre niche pour cette méthode

EN However, there are websites that you plugin like commentluv, which allows making do-follow backlink.You can use the quires below to find the blogs in your niche for this method

francêsinglês
backlinkbacklink
blogsblogs
nicheniche
méthodemethod
permetallows
suivrefollow
utiliseruse
àto
existeare
ci-dessousthe
votreyour
dessousbelow
trouverfind
cethis
vousyou
unhowever

FR Caméras sans fil véritablement prêtes à l’emploi ! Installez la caméra IP sans fil dans le lieu de votre choix, branchez-la, connectez-la à votre WiFi, et la vidéosurveillance peut immédiatement démarrer.

EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.

francêsinglês
véritablementreal
ipip
camérascameras
peutcan
sans filwireless
caméracamera
wifiwi-fi
connectezconnect
àto
deaway
dansin
etand
prêtesset
votreyour

FR Branchez l'enceinte, allumez-la et ouvrez l'application.

EN Plug it in, turn it on, and open the app.

francêsinglês
lapplicationapp
ouvrezthe
etand

FR Branchez votre enceinte sur le secteur.

EN Plug your speaker into the power.

francêsinglês
enceintespeaker
lethe
votreyour

FR Connectez-vous sans fil grâce au Wi-Fi ou branchez votre enceinte au routeur.

EN Connect to WiFi wirelessly or hardwire your speaker to your router.

francêsinglês
enceintespeaker
routeurrouter
connectezconnect
ouor
sans filwirelessly
wi-fiwifi
vousyour
grâceto

FR Branchez vos appareils de home cinéma à votre téléviseur pour ne rien perdre des dialogues en regardant des émissions TV ou des grands classiques du cinéma.

EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.

francêsinglês
cinémacinema
émissionsshows
classiquesclassics
tvtv
ouor
àto
grandsup
deevery
homethe

FR Branchez-vous à APTN pour le Summer Solstice Concert le 21 juin et le Concert du solstice d’été le 22 juin et joignez-vous à une célébration virtuelle en honneur de la Journée nationale des peuples autochtones.

EN Tune into the Summer Solstice Concert on June 21 and Concert du solstice d’été on June 22 for a virtual celebration in honour of National Indigenous Peoples Day.

francêsinglês
summersummer
solsticesolstice
concertconcert
juinjune
célébrationcelebration
virtuellevirtual
honneurhonour
nationalenational
peuplespeoples
dudu
enin
deof
autochtonesindigenous
àand
vouson
pourfor
unea

FR Connectez vos appareils domestiques à un Swisscom Smart Switch et branchez-le sur la prise de courant

EN Connect your household appliances to a Swisscom Smart Switch and plug this into a power outlet

francêsinglês
appareilsappliances
swisscomswisscom
smartsmart
switchswitch
courantpower
una
priseoutlet
connectezconnect
vosyour
àto
etand

FR Les tâches de transfert et de sauvegarde continuent même lorsque vous branchez/débranchez un appareil

EN Transfer and backup jobs continue even if you plug / unplug a device

francêsinglês
tâchesjobs
transferttransfer
sauvegardebackup
continuentcontinue
débranchezunplug
appareildevice
una
vousyou
mêmeeven
lorsqueif
etand

FR Pour vous, en tant que client, cela signifie : branchez la boîte à puce et profitez immédiatement du plaisir de conduire.

EN For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.

francêsinglês
clientcustomer
boîtebox
pucechip
conduiredriving
enin
profitezenjoy
vousyou
lathe
signifiefor
àand

FR De retour à votre bureau, branchez-la en USB 3.0 et faites passer instantanément votre chaîne Twitch ou YouTube à la vitesse supérieure

EN Back at your workspace, connect via USB 3.0 and instantly elevate your Twitch or YouTube channel

francêsinglês
usbusb
chaînechannel
twitchtwitch
youtubeyoutube
bureauworkspace
instantanémentinstantly
ouor
votreyour
retourback
àand
devia

FR Branchez sur le Mac des appareils USB (cartes à puce et autres appareils compatibles uniquement avec Windows) et utilisez-les dans Windows

EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into your Mac and use them in Windows

francêsinglês
usbusb
cartescards
compatiblescompatible
windowswindows
macmac
appareilsdevices
uniquementonly
utilisezuse
autresother
àand
lesthem
dansin

FR Branchez sur le Mac des appareils USB (cartes à puce et autres appareils compatibles uniquement avec Windows) et utilisez-les dans Windows.

EN Plug external USB devices (including smart cards and other Windows-only compatible devices) into Mac and use them in Windows.

francêsinglês
usbusb
cartescards
compatiblescompatible
windowswindows
macmac
appareilsdevices
uniquementonly
utilisezuse
autresother
àand
lesthem
dansin

FR Branchez un dongle LTE 3G/4G afin de garantir une connectivité redondante pour les dispositifs médicaux critiques.

EN Plug in a 3G/4G LTE dongle to ensure redundant connectivity to critical medical devices

francêsinglês
ltelte
connectivitéconnectivity
dispositifsdevices
médicauxmedical
critiquescritical
una
garantirensure
pourto

FR Branchez directement sur le DP-03 une guitare ou une basse électrique, ou encore des synthétiseurs, une boîte à rythmes, etc.

EN Connect an electrical guitar or bass as well as synths, drum machines etc. directly

francêsinglês
directementdirectly
guitareguitar
ouor
bassebass
électriqueelectrical
etcetc
unean
suras

FR Branchez-la. Connectez-la au WiFi. Et voilà !

EN Plug it in. Connect to WiFi. And you’re good to go.

francêsinglês
wifiwifi
etand
connectezconnect
lato

FR Connectez-vous ou branchez-vous et disposez d’une connectivité immédiate

EN Sign or plug-in and be instantly connected

francêsinglês
ouor
etand
vousbe

FR Périphérique de stockage USB (Mass Storage USB) - branchez un câble micro USB sur la carte son et l'autre bout sur votre ordinateur, vous pouvez alors copier/coller des directement sur la carte comme s'il s'agissait d'une clé USB.

EN USB mass storage device - connect a micro USB cable to the sound board and the other end to your computer, you can then copy/paste directly to the board as if it were a USB stick.

francêsinglês
câblecable
directementdirectly
usbusb
una
micromicro
ordinateurcomputer
stockagestorage
lathe
copiercopy
votreyour
collerpaste
commeas
etand
vousyou
alorsto

FR Si vous branchez ce breakout sur un microcontroleur, vous n'avez pas besoin d'un amplificateur ou de capacité de découplace - connectez la broche OUT directement sur la pin ADC (Convertisseur Analogique Digital) de votre microcontroleur

EN If you plug this breakout into a microcontroller, you don't need an amplifier or decoupling capacity - connect the OUT pin directly to the ADC (Digital Analog Converter) pin of your microcontroller

francêsinglês
amplificateuramplifier
directementdirectly
adcadc
analogiqueanalog
digitaldigital
siif
besoinneed
ouor
connectezconnect
cethis
pinpin
una
deof
lathe
votreyour
pasdont
convertisseurconverter
vousyou
capacitécapacity

FR Branchez-vous pour voir l'excitation que ces belles filles ont pour le sexe violent et l'expérience de repousser les limites qu'elles reçoivent.

EN Tune in to see the excitement these beautiful babes have for rough sex and the boundary-pushing experience they receive.

francêsinglês
bellesbeautiful
fillesbabes
sexesex
lethe
etand
reçoiventthey receive

FR Branchez votre casque à la prise audio stéréo amplifiée intégrée

EN Even your headphones can stay connected with the built-in, amplified, stereo audio port

francêsinglês
casqueheadphones
audioaudio
stéréostereo
amplifiéamplified
intégrébuilt-in
lathe
intégréebuilt
votreyour
àwith

FR Branchez votre appareil, choisissez votre contrôleur (joystick, manette ou clavier) et profitez d?une expérience immersive à 360° !

EN Plug in your device, choose your controller (joystick, gamepad or keyboard), and enjoy an immersive 360° experience!

francêsinglês
appareildevice
choisissezchoose
contrôleurcontroller
clavierkeyboard
profitezenjoy
expérienceexperience
immersiveimmersive
joystickjoystick
ouor
votreyour
àand

FR  Câbles XLR et USB fournis, aucune alimentation secteur n'est nécessaire. Déballez, branchez, enregistrez

EN  XLR and USB cables in the box, no power supply needed. Unpack, plug in, record

francêsinglês
câblescables
xlrxlr
usbusb
nécessaireneeded
enregistrezrecord
etand
aucuneno
alimentationpower

FR Branchez Stripe, PayPal, Braintree, Square ou Mollie à votre compte Snipcart et recevez des paiements directs de partout dans le monde. Besoin d'une autre passerelle? Vous pouvez intégrer celle que vous voulez (en anglais).

EN Plug-in Stripe, PayPal, Braintree, Square, or Mollie to your Snipcart account and receive direct payments from anywhere on earth. Need another gateway? You can integrate any you'd like.

francêsinglês
stripestripe
squaresquare
snipcartsnipcart
directsdirect
passerellegateway
intégrerintegrate
paypalpaypal
ouor
paiementspayments
mondeearth
besoinneed
enin
àto
votreyour
compteaccount
etand
vousyou

FR Vous n'utilisez pas de CMS ? Pas de problème. Nous avons développé une API SEO pour aider tout le monde avec l'optimisation d'image. Lisez notre documentation et branchez votre site web.

EN You are not using a CMS ? No problems. We have developed a SEO API to help everybody with image optimization. Read our documentation and plug your website.

francêsinglês
cmscms
problèmeproblems
développédeveloped
apiapi
seoseo
documentationdocumentation
unea
lisezand
pasnot
votreyour
avecwith
notreour
nouswe
sitewebsite
vousyou
aiderto help
etread

FR La Sunday box Family est une petite boîte que vous branchez derrière la télévision des grands-parents

EN The Sunday box Family is a little box that you plug in behind your grandparents? TV

francêsinglês
sundaysunday
familyfamily
télévisiontv
petitelittle
derrièrebehind
lathe
vousyou
grands-parentsgrandparents
unea

FR Epargnez-vous la recherche fastidieuse d'une prise de recharge et branchez votre voiture électrique devant la porte de votre domicile de vacances

EN Save yourself the hassle of looking for a charging point and plug in your electric car at the front door of your holiday home

francêsinglês
priseplug
rechargecharging
électriqueelectric
portedoor
vacancesholiday
voiturecar
lathe
deof
vousyour
etand
devantin

FR Si vous branchez un micro externe, le bruit de manipulation sera également considérablement réduit.

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

francêsinglês
unan
externeexternal
manipulationhandling
égalementas well
considérablementgreatly
réduitreduced
siif
micromic
bruitnoise
vousyou
serawill

FR Branchez-vous sur votre téléphone pour obtenir un excellent son

EN Plug into your phone to get excellent audio

francêsinglês
excellentexcellent
sonaudio
uninto
téléphonephone
obtenirget
vousyour
pourto

FR Branchez Stripe, PayPal, Braintree, Square ou Mollie à votre compte Snipcart et recevez des paiements directs de partout dans le monde. Besoin d'une autre passerelle? Vous pouvez intégrer celle que vous voulez (en anglais).

EN Plug-in Stripe, PayPal, Braintree, Square, or Mollie to your Snipcart account and receive direct payments from anywhere on earth. Need another gateway? You can integrate any you'd like.

francêsinglês
stripestripe
squaresquare
snipcartsnipcart
directsdirect
passerellegateway
intégrerintegrate
paypalpaypal
ouor
paiementspayments
mondeearth
besoinneed
enin
àto
votreyour
compteaccount
etand
vousyou

FR Branchez vos écouteurs et gardez le cap avec la technologie de navigation komoot spécialement conçue pour une utilisation en plein air.

EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.

francêsinglês
écouteursheadphones
technologietechnology
navigationnavigation
spécialementspecially
conçuedesigned
utilisationuse
etand
enin
vosyour

FR Conçus pour les ordinateurs portatifs ou de bureau, vous les branchez simplement grâce à un petit récepteur USB et le tour est joué

EN Made for laptop or desktop computers, you simply plug a small USB receiver into an available port and you’re good to go

francêsinglês
petitsmall
récepteurreceiver
usbusb
ordinateurscomputers
ouor
bureaudesktop
una
estmade
lesgood
simplementsimply
àto
etand
vousyou

FR Caméras sans fil véritablement prêtes à l’emploi ! Installez la caméra IP sans fil dans le lieu de votre choix, branchez-la, connectez-la à votre WiFi, et la vidéosurveillance peut immédiatement démarrer.

EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.

francêsinglês
véritablementreal
ipip
camérascameras
peutcan
sans filwireless
caméracamera
wifiwi-fi
connectezconnect
àto
deaway
dansin
etand
prêtesset
votreyour

FR Pour vous, en tant que client, cela signifie : branchez la boîte à puce et profitez immédiatement du plaisir de conduire.

EN For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.

francêsinglês
clientcustomer
boîtebox
pucechip
conduiredriving
enin
profitezenjoy
vousyou
lathe
signifiefor
àand

FR Pour vous, en tant que client, cela signifie : branchez la boîte à puce et profitez immédiatement du plaisir de conduire.

EN For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.

francêsinglês
clientcustomer
boîtebox
pucechip
conduiredriving
enin
profitezenjoy
vousyou
lathe
signifiefor
àand

FR Pour vous, en tant que client, cela signifie : branchez la boîte à puce et profitez immédiatement du plaisir de conduire.

EN For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.

francêsinglês
clientcustomer
boîtebox
pucechip
conduiredriving
enin
profitezenjoy
vousyou
lathe
signifiefor
àand

FR Pour vous, en tant que client, cela signifie : branchez la boîte à puce et profitez immédiatement du plaisir de conduire.

EN For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.

francêsinglês
clientcustomer
boîtebox
pucechip
conduiredriving
enin
profitezenjoy
vousyou
lathe
signifiefor
àand

FR Pour vous, en tant que client, cela signifie : branchez la boîte à puce et profitez immédiatement du plaisir de conduire.

EN For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.

francêsinglês
clientcustomer
boîtebox
pucechip
conduiredriving
enin
profitezenjoy
vousyou
lathe
signifiefor
àand

FR Pour vous, en tant que client, cela signifie : branchez la boîte à puce et profitez immédiatement du plaisir de conduire.

EN For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.

francêsinglês
clientcustomer
boîtebox
pucechip
conduiredriving
enin
profitezenjoy
vousyou
lathe
signifiefor
àand

FR Pour vous, en tant que client, cela signifie : branchez la boîte à puce et profitez immédiatement du plaisir de conduire.

EN For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.

francêsinglês
clientcustomer
boîtebox
pucechip
conduiredriving
enin
profitezenjoy
vousyou
lathe
signifiefor
àand

Mostrando 50 de 50 traduções