Traduzir "corps du moyeu" para inglês

FR Les roulements de moyeu fixent l´arbre de l’essieu dans le moyeu. Ils absorbent les forces radiales et axiales et permettent la rotation de l´arbre et du moyeu. Détails Plus d'informations

• roulements de moyeu
• moyeu
• absorbent les forces
• axiales
• permettent la rotation
• Détails Plus d'informations

FR Corps de moyeu Le moyeu 240 Oil Slick est disponible en version  classique avec 6 trous.

• Corps de moyeu
• moyeu Oil Slick
• disponible en version

FR Je possède un moyeu DT Swiss avec un système Ratchet EXP et je ne suis pas sûr que mon moyeu soit concerné.

• système Ratchet EXP
• je ne suis
• sûr que mon
• soit

FR Je possède un moyeu DT Swiss avec un système Ratchet EXP et j'aimerais faire réviser mon moyeu.

• système Ratchet EXP
• j'aimerais faire réviser

FR Je possède un moyeu DT Swiss avec un système Ratchet EXP et mon moyeu présente les problèmes décrits.

• système Ratchet EXP
• mon moyeu présente
• problèmes

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

• permettre la conversion
• système de roue
• cliquets en système
• LN
• joint du système
• corps de roue
• corps du moyeu
• Ratchet

FR Les corps de roue libre pour les moyeux Ratchet System ont une finition brillante et n'ont pas de joint car celui-ci se trouve sur le corps du moyeu.

• corps de roue
• moyeux Ratchet System
• finition brillante

FR Corps à corps à deux armes. Une union puissante entre outils industriels et agricoles. Démontrez la force du travail avec des attaques en corps à corps mortelles à courte portée.

• Corps à corps
• armes
• industriels
• agricoles
• Démontrez la force
• corps à corps
• courte

FR L’ancien Ratchet System avait besoin de deux ressorts pour fonctionner correctement, car la couronne crantée interne n’était pas fixée au corps du moyeu

• Ratchet System avait
• ressorts pour fonctionner
• car la couronne
• interne
• fixée au corps
• moyeu

FR L’ancien Ratchet System avait besoin de deux ressorts pour fonctionner correctement car la couronne crantée interne n’était pas fixée au corps du moyeu

• Ratchet System avait
• ressorts pour fonctionner
• car la couronne
• interne
• fixée au corps
• moyeu

FR La connexion rigide entre la couronne crantée interne et le corps du moyeu du Ratchet EXP garantit un alignement permanent de la couronne interne selon le bon angle

• couronne crantée interne
• corps du moyeu
• Ratchet EXP garantit
• couronne interne selon
• bon angle

FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence

• solution se comporte
• traditionnelle en étoile
• hub-and-spoke
• moyeu
• serait situé partout
• réseau Cloudflare dispose
• présence

FR Les caches-moyeu originaux de votre marque de voiture s’intègrent même dans nos nouvelles lignes de marques propres de jantes

• marque de voiture
• propres de jantes

FR Dependable Independence - Fiabilité, simplicité et polyvalence réunies dans un moyeu.

• Dependable Independence
• Fiabilité
• simplicité

FR Plus léger, plus robuste, plus précis et plus facile d’entretien, le tout nouveau moyeu 240 EXP est un must pour les roues 1501 SPLINE ONE

• léger
• robuste
• précis
• facile
• nouveau moyeu EXP
• SPLINE ONE

FR Éblouissant Le moyeu ultra-fiable DT Swiss 240 en finition Oil Slick.

• Éblouissant Le moyeu
• Oil

FR La rigidité d’un moyeu dépend considérablement de l’espacement des roulements

• rigidité
• moyeu dépend considérablement
• roulements

FR Pour obtenir des performances optimales, il faut que celui-ci soit le plus grand possible, même s’il est limité par la longueur de l’ensemble du moyeu

• obtenir des performances
• faut que celui-ci
• grand possible
• moyeu

FR L’intégration du roulement côté entraînement dans la bague filetée accroît l’espacement du roulement, augmentant ainsi la rigidité du moyeu de 15 %.

• roulement côté entraînement
• bague filetée accroît
• roulement

FR Détails étincelants. Le moyeu légendaire DT Swiss 240 est désormais disponible en couleur Oil Slick, transformant chaque montage en un véritable rêve.

• Détails étincelants
• moyeu légendaire DT
• Oil Slick
• transformant chaque montage
• véritable

FR Assemblage du moyeu à Bienne : composée de moyeux avant et arrière dotés d’axes de 5 mm, la gamme était disponible en 4 couleurs différentes.

• Assemblage du moyeu
• Bienne
• composée de moyeux
• arrière dotés
• mm
• gamme était disponible
• couleurs

FR Notre technologie de moyeu est le fruit de 25 ans d’expérience

• technologie de moyeu

FR Mavic innove cette fois dans les roulements et crée le moyeu 500. Roulements annulaires étanches, [...]

• roulements
• crée le moyeu
• Roulements annulaires étanches

FR Mavic innove cette fois dans les roulements et crée le moyeu 500

• roulements
• crée le moyeu

FR Le dérailleur interne à 5 vitesses intégré au moyeu perfectionne l'entraînement.

• intégré au moyeu

FR Intégré de façon pratiquement invisible dans le moyeu, le puissant moteur sur roue arrière réagit directement, avec une accélération sans retard et en offrant une assistance jusqu'à 45 km/h. La sensation éprouvée ? Essayer tout simplement.

• Intégré de façon
• arrière réagit directement
• accélération sans retard
• offrant une assistance
• km
• sensation éprouvée

FR Très positif dans l'ensemble, à commencer par le fonctionnement très silencieux grâce à la propulsion arrière et aux courroies en carbone, l'accélération forte et douce jusqu'à 45 km/h et le pignon de moyeu bien utilisable.

• positif dans l'ensemble
• propulsion arrière
• courroies en carbone
• l'accélération forte
• douce jusqu'à km
• pignon de moyeu

FR Baroudeur de plaine – le nouveau Stromer ST2 convainc par as transmission à courroie en carbone, qui nécessite peu d’entretien, autant que par son moyeu à cinq vitesses. L’e-bike se montre à l’aise en ville et sur les terrains plats.“

• Baroudeur de plaine
• nouveau Stromer convainc
• carbone
• nécessite peu
• moyeu à cinq
• ville
• terrains

FR La transmission de la force du moteur sur roue arrière agit directement sur le moyeu et accélère sans passer par la manivelle, le pignon et la chaîne.

• moteur sur roue
• moyeu
• accélère sans passer
• manivelle
• pignon

FR À la différence des vélos électriques à moteur central, le moteur des Speed Pedelecs de Stromer, incorporé dans le moyeu de la roue arrière, est pratiquement invisible.

• différence des vélos
• moteur central
• moteur des Speed
• Stromer
• roue arrière
• pratiquement

FR La puissance du moteur du moyeu de la roue arrière Stromer est écrasante, même en montée une vitesse allant jusqu'à 45 km/h peut généralement être atteinte sans problème.

• puissance du moteur
• montée une vitesse
• jusqu'à km
• h peut généralement

FR Les goujons de roue, ou boulons de roue, se vissent dans les moyeux et dépassent de la roue pour présenter une section filetée sur laquelle un écrou de roue est ensuite serré afin de maintenir la roue sur le moyeu

• goujons de roue
• boulons de roue
• présenter une section
• laquelle un écrou
• roue est ensuite
• maintenir la roue
• moyeu

FR Permet des caractéristiques géométriques telles que le métal du moyeu, les filets de lame, les coupes et les rognures.

• Permet des caractéristiques
• moyeu
• filets de lame
• coupes

FR Les caches-moyeu originaux de votre marque de voiture s’intègrent même dans nos nouvelles lignes de marques propres de jantes

• marque de voiture
• propres de jantes

FR Convenant aux vitesses à moyeu ou à dérailleur, les garde-chaîne peuvent être montés sur n’importe quel vélo en un rien de temps.

• Convenant aux vitesses
• moyeu
• dérailleur

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

• haut du corps
• renforcer
• sculpter les épaules
• dos
• triceps

FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps

• intérieurs

FR L'intelligence autonome du corps: Votre corps et votre principal cerveau

• corps
• principal cerveau

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

• Conçus pour gagner
• force
• exercices du bas
• corps sont parfaits
• adeptes de running
• débutants
• Ciblés cardio
• cours de HIIT
• fréquence cardiaque

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

• Cet entraînement HIIT
• haut du corps
• étirements
• corps

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

• Renforce
• sculpte ton corps
• prépare-toi à transpirer
• cet entraînement cardio
• corps à suivre
• maison

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

• cyclisme se concentre
• bas du corps
• car
• lorsque tu utilises
• cyclisme

FR Lorsqu'un gardien de but est impliqué sur un tir, la position de son corps, la partie du corps utilisée et le résultat de l'événement sont tous enregistrés.

• partie du corps
• résultat de l'événement

FR Après avoir étudié à l’École polytechnique, Robert Aymar (né en 1936, de nationalité française) a intégré le Corps des poudres (ancien corps d’ingénieurs militaires exerçant des activités de recherche fondamentale et appliquée)

• polytechnique
• Robert Aymar
• nationalité française
• poudres
• ancien corps
• recherche fondamentale
• appliquée

FR Le travail en expansion de CARE à travers le monde est devenu si connu et respecté que lorsque le président américain John F. Kennedy a fondé le Peace Corps en 1961, il a demandé à CARE d'aider à former les premières recrues du Peace Corps.

• travail en expansion
• CARE à travers
• devenu si connu
• respecté que lorsque
• président américain John
• Kennedy a fondé
• d'aider à former

FR Grâce à son design sans cadre, elle épouse les contours de votre corps, elle se déplace et se pliant le plus naturellement possible à votre corps

• cadre
• épouse les contours
• corps
• déplace

FR ·      Cinq Armes — Un fusil à pompe à levier et un Fusil d’assaut fiable au sein du système du Passe de combat, en plus d’une nouvelle arme de corps à corps mortelle gagnée via un défi, tous disponible le premier jour de la Saison six

• Cinq Armes
• fusil à pompe
• levier
• Fusil
• fiable au sein
• système du Passe
• combat
• corps mortelle gagnée
• défi
• disponible le premier
• Saison six

FR Pendant la saison, attendez-vous à gagner une mitraillette unique et un set d’outils de corps à corps doubles.

• Pendant la saison
• attendez-vous à gagner
• mitraillette unique
• set
• corps à corps

FR Les trois armes sont disponibles au début de la Saison six, avec une mitraillette bullpup prototypique et un set d’outils de corps à corps mortels à venir plus tard en automne.

• six
• mitraillette bullpup prototypique
• set
• corps à corps
• venir plus tard

FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.

• Arme de corps
• poignée en bois
• puissants
• Abattez vos ennemis