FR Notez que ces frais sont déposés dans notre compte fiduciaire d’engagement fiduciaire via un transfert électronique depuis la société de carte de crédit
Traduzir "fiduciaire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiduciaire" de francês para inglês
Traduções de fiduciaire
"fiduciaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| fiduciaire | fiduciary trustee |
Tradução de francês para inglês de fiduciaire
francês
inglês
EN Note that this charge is deposited into our escrow trust account via an electronic transfer from the credit card company
| francês | inglês |
|---|---|
| déposés | deposited |
| transfert | transfer |
| électronique | electronic |
| société | company |
| notez | note |
| crédit | credit |
| frais | charge |
| compte | account |
| la | the |
| un | an |
| carte | card |
| notre | our |
| depuis | from |
FR Notez que ces frais sont déposés dans notre compte fiduciaire d’engagement fiduciaire via un transfert électronique depuis la société de carte de crédit
EN Note that this charge is deposited into our escrow trust account via an electronic transfer from the credit card company
| francês | inglês |
|---|---|
| déposés | deposited |
| transfert | transfer |
| électronique | electronic |
| société | company |
| notez | note |
| crédit | credit |
| frais | charge |
| compte | account |
| la | the |
| un | an |
| carte | card |
| notre | our |
| depuis | from |
FR El monnaie fiduciaire (nom de la monnaie fiduciaire officielle émise par un gouvernement, tels que l'euro ou le dollar) tels que nous les connaissons aujourd'hui, ne sont rien d'autre que des billets et des pièces sans valeur propre
EN El fiat money (name of the official fiat currency issued by a government, such as euros or dollars) as we know it today, are nothing more than bills and coins without their own value
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| officielle | official |
| gouvernement | government |
| el | el |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| dollar | dollars |
| aujourdhui | today |
| valeur | value |
| monnaie | currency |
| nous | we |
| sont | are |
| et | and |
| par | by |
FR Processus de l'économie où le coût des produits diminue, entraînant une augmentation de la valeur de la monnaie fiduciaire. Il génère également une accumulation de monnaie fiduciaire pour acquérir les produits au prix le plus bas possible.
EN Process of the economy where the cost of the products falls causing the value of the fiduciary money to increase. It also generates a hoarding of fiduciary money to acquire products at the lowest possible price.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| fiduciaire | fiduciary |
| génère | generates |
| possible | possible |
| économie | economy |
| il | it |
| de | of |
| valeur | value |
| également | also |
| acquérir | acquire |
| coût | cost |
| prix | price |
| produits | products |
| pour | money |
| plus bas | lowest |
| une | a |
FR Foursquare n'entretient avec vous aucune relation particulière et n'a envers vous aucune obligation fiduciaire
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relation | relationship |
| obligation | duty |
| fiduciaire | fiduciary |
| aucune | no |
| avec | with |
| envers | to |
| vous | you |
| et | has |
FR Il remplit également l’obligation fiduciaire de protéger les actifs et les investissements partagés d’OCLC
EN It also fulfills the fiduciary duty of protecting OCLC’s shared assets and investments
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | fiduciary |
| protéger | protecting |
| actifs | assets |
| investissements | investments |
| il | it |
| également | also |
| de | of |
| et | and |
| partagé | shared |
| les | the |
FR Ayez le bouclier Escrow.com sur vos transactions - Escrow.com est le plus grand fournisseur de dépôt fiduciaire en ligne au monde. Licencié et lié depuis 1999, le bouclier Escrow.com offrira à vos clients une tranquillité d'esprit.
EN Have the Escrow.com shield on your transactions - Escrow.com is the largest provider of escrow online in the world. Licencsed and bonded since 1999, the Escrow.com shield will give your customers peace of mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouclier | shield |
| transactions | transactions |
| fournisseur | provider |
| clients | customers |
| escrow | escrow |
| monde | world |
| tranquillité | peace |
| en ligne | online |
| le | the |
| en | in |
| vos | your |
| de | of |
| à | and |
| plus grand | largest |
FR Protection des données par le service fiduciaire
EN Data protection through trustee service
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| fiduciaire | trustee |
| données | data |
| service | service |
| le | through |
FR Avec notre service fiduciaire (Domain Privacy), vous êtes représenté par «Swiss Domain Trustee AG» dans le registre des noms de domaine
EN With our trustee service (Domain Privacy), you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG”
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| privacy | privacy |
| représenté | represented |
| swiss | swiss |
| ag | ag |
| registre | registry |
| service | service |
| le | the |
| notre | our |
| avec | with |
| par | by |
| dans | in |
| domain | domain |
| vous | you |
FR Le service fiduciaire ne présente ainsi aucun inconvénient pour les clients
EN Customers of the trustee service experience no disadvantages
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| service | service |
| le | the |
| aucun | no |
| clients | customers |
FR Avec le service fiduciaire, vos coordonnées personnelles restent sous clé chez nous et ne sont pas transmises.
EN With the trustee service, your personal contact data remains under lock and key with us and is never disclosed.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| restent | remains |
| service | service |
| coordonnées | contact |
| clé | key |
| le | the |
| ne | never |
| avec | with |
| vos | your |
| et | and |
FR Comme la protection des données du domaine (service fiduciaire) protège-t-il mes données?
EN How does the domain data protection (trustee service) protect my data?
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| mes | my |
| protection | protection |
| domaine | domain |
| la | the |
| il | does |
| données | data |
| service | service |
| protège | protect |
FR Grâce à la protection des données du domaine (service fiduciaire), vous êtes représenté par «Swiss Domain Trustee AG» plutôt qu’avec vos coordonnées personnelles dans le registre des noms de domaine
EN The domain data protection (trustee service) means that you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG” instead of your personal contact data
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| données | data |
| fiduciaire | trustee |
| représenté | represented |
| swiss | swiss |
| ag | ag |
| coordonnées | contact |
| registre | registry |
| service | service |
| de | of |
| personnelles | personal |
| vos | your |
| plutôt | instead |
| vous | you |
| par | by |
| domain | domain |
| dans | in |
FR Pour quelles extensions de domaine proposons-nous la protection des données du domaine (service fiduciaire)?
EN What domain endings are eligible for the domain data protection (trustee service)?
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| fiduciaire | trustee |
| domaine | domain |
| la | the |
| données | data |
| service | service |
| quelles | what |
FR 2,8 Dispositions complémentaires concernant la protection des données du domaine (service fiduciaire)
EN 2.8 Additional provisions concerning domain data protection (trustee service)
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaires | additional |
| protection | protection |
| fiduciaire | trustee |
| dispositions | provisions |
| domaine | domain |
| données | data |
| service | service |
FR 2,8,1 Par le biais de partenaires, Hostpoint propose à titre complémentaire la protection des données du domaine (service fiduciaire) à ses clients
EN 2.8.1 As a supplemental service, Hostpoint offers its domain name Customers the “Domain data protection (trustee service)” service through partners
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| hostpoint | hostpoint |
| titre | name |
| protection | protection |
| données | data |
| fiduciaire | trustee |
| clients | customers |
| propose | offers |
| service | service |
| domaine | domain |
| ses | its |
FR Dans le cas de la protection des données du domaine (service fiduciaire), l’entrée dans la base de données WHOIS contient des informations du partenaire qui remplacent partiellement ou entièrement les données du client
EN In the case of domain data protection (trustee service), the WHOIS entry shall disclose the partner’s proxy details wholly or partially instead of the Customer’s data
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| whois | whois |
| partenaire | partners |
| partiellement | partially |
| ou | or |
| client | customers |
| protection | protection |
| domaine | domain |
| de | of |
| données | data |
| service | service |
| dans | in |
FR L’offre actuelle et le fonctionnement de la protection des données du domaine (service fiduciaire) sont décrits sur la page d’offre, ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire.
EN The current range of services and mode of operation of domain data protection (trustee service) are described on the range of services page, in the GTC of the registrar and the GTC of the partner.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| décrits | described |
| cg | gtc |
| registraire | registrar |
| partenaire | partner |
| domaine | domain |
| protection | protection |
| données | data |
| service | service |
| fonctionnement | operation |
| sont | are |
| page | page |
| dans | in |
| actuelle | current |
| de | of |
| et | and |
FR 2,8,2 Le client est tenu de respecter les conditions préalables à l’utilisation de la protection des données du domaine (service fiduciaire) qui sont décrites sur la page d’offre ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire
EN 2.8.2 The Customer is responsible for compliance with the preconditions for domain data protection (trustee service) described on the range of services page as well as in the GTC of the registrar and the GTC of the partner
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| registraire | registrar |
| partenaire | partner |
| respecter | compliance |
| domaine | domain |
| client | customer |
| protection | protection |
| données | data |
| service | service |
| page | page |
| ainsi | as |
| de | of |
| conditions | gtc |
| à | and |
| dans | in |
FR Si le client utilise la protection des données du domaine (service fiduciaire), les CG registraire et les CG partenaire s’appliquent en sus.
EN Hostpoint is not obligated to comply with any data that is notified other than the data notified through the order; nor is it obligated to make its own inquiries in relation to the correction of said data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| en | in |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR : La présente Entente ne crée pas de rapport fiduciaire entre nous ou entre vous et les Compagnies de la famille Mazda ou nos Tiers fournisseurs de services
EN : This Agreement does not create any fiduciary relationship between you and us, or between you and any of our Mazda Family of Companies, or any of our Third Party Service Providers
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | fiduciary |
| compagnies | companies |
| mazda | mazda |
| services | service |
| rapport | relationship |
| ou | or |
| famille | family |
| tiers | third |
| entente | agreement |
| vous | you |
| fournisseurs | providers |
| de | of |
| nos | our |
FR Fonds fiduciaire pour les besoins fondamentaux
EN Community Disaster Risk Reduction Fund
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
FR Ce projet est financé par la fenêtre Afrique du Nord du Fonds fiduciaire d?urgence de l?Union européenne (EUTF / FFU) et par le ministère allemand de la coopération économique et du développement (BMZ) et mis en œuvre par la GIZ.
EN This project is funded by the North Africa Window of the European Union Emergency Trust Fund (EUTF/ETF) and the German Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by GIZ.
| francês | inglês |
|---|---|
| financé | funded |
| afrique | africa |
| nord | north |
| fonds | fund |
| urgence | emergency |
| européenne | european |
| ministère | ministry |
| coopération | cooperation |
| économique | economic |
| ce | this |
| projet | project |
| développement | development |
| fenêtre | window |
| de | of |
| mis en œuvre | implemented |
| union | union |
| par | by |
| être | is |
FR Nous convertissons automatiquement les dons cryptés en monnaie fiduciaire pour une utilisation immédiate, aidant ainsi les personnes dans le besoin dans le monde entier.
EN We auto-convert crypto donations into fiat money for immediate use, aiding people in need around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| dons | donations |
| immédiate | immediate |
| utilisation | use |
| besoin | need |
| personnes | people |
| monde | world |
| le | the |
| nous | we |
| en | in |
| pour | money |
FR Il occupe également un certain nombre de postes en cours d'administrateur non exécutif et de fiduciaire du conseil d'administration au Royaume-Uni et en Australie
EN He also holds a number of ongoing Non-Executive Director and Board Trustee roles in the UK and Australia
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | roles |
| fiduciaire | trustee |
| royaume-uni | uk |
| australie | australia |
| en cours | ongoing |
| il | he |
| en | in |
| exécutif | executive |
| un | a |
| également | also |
| nombre | the |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
FR Le dépôt fiduciaire est une méthode disponible pour effectuer une transaction en ligne en toute sécurité et en toute sécurité.
EN Escrow is a method available to do online transaction safely and securely.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | escrow |
| méthode | method |
| en ligne | online |
| transaction | transaction |
| et | and |
| disponible | available |
FR Le dépôt fiduciaire est une méthode disponible pour effectuer des transactions en ligne en toute sécurité.
EN Escrow is a method available to do online transaction safely and securely.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | escrow |
| méthode | method |
| en ligne | online |
| transactions | transaction |
| disponible | available |
FR Acheter des produits provenant du monde entier est plus facile avec un service de dépôt fiduciaire
EN Buying goods from around the globe is easier with an escrow service
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | globe |
| dépôt | escrow |
| avec | with |
| service | service |
| un | an |
| plus facile | easier |
| des | goods |
| provenant | from |
| de | around |
FR L’acheteur et le vendeur téléchargent le paiement sur le service de dépôt fiduciaire.
EN Buyer and seller uploads the payment to escrow service
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| le | the |
| paiement | payment |
| service | service |
| dépôt | escrow |
| et | and |
| sur | to |
FR Si vous souhaitez organiser un virement bancaire pour votre transaction de dépôt fiduciaire, les étapes sont décrites ci-dessous :
EN If you are looking to arrange a bank transfer for your escrow transaction the steps are outlined below:
| francês | inglês |
|---|---|
| organiser | arrange |
| dépôt | escrow |
| si | if |
| un | a |
| transaction | transaction |
| bancaire | bank |
| virement | bank transfer |
| étapes | steps |
| votre | your |
| sont | are |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| de | looking |
| vous | you |
FR En tant que service accrédité de dépôt fiduciaire, Escrow.com est régie par la réglementation et est régulièrement vérifiée afin de garantir les meilleurs pratiques et la sécurité en ligne.
EN As an accredited escrow service, Escrow.com is governed by regulation and is regularly audited to ensure best practice and safety online.
| francês | inglês |
|---|---|
| accrédité | accredited |
| réglementation | regulation |
| régulièrement | regularly |
| en ligne | online |
| service | service |
| escrow | escrow |
| pratiques | practice |
| est | is |
| garantir | ensure |
| meilleurs | best |
| sécurité | safety |
| tant | to |
| par | by |
| et | and |
FR Si le titre a été détenu en dépôt fiduciaire, celui-ci sera envoyé par courrier à l'acheteur.
EN If the title was held in Escrow, this will be sent via courier to the buyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | escrow |
| tenu | held |
| si | if |
| été | was |
| envoyé | sent |
| en | in |
| à | to |
FR Escrow.com déposera les fonds reçus de l'Acheteur sur un compte fiduciaire d'entiercement géré par Escrow.com (le "compte d'entiercement")
EN Escrow.com will deposit funds received from Buyer into an escrow trust account maintained by Escrow.com (the "Escrow Account")
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| reçus | received |
| fonds | funds |
| compte | account |
| le | the |
| un | an |
| sur | trust |
| par | by |
| de | from |
FR La Banque mondiale héberge le Secrétariat du GPE et agit en tant qu’administrateur fiduciaire de son fonds.
EN The World Bank is the host of the GPE Secretariat and acts as trustee for its fund.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| héberge | host |
| secrétariat | secretariat |
| gpe | gpe |
| agit | acts |
| fiduciaire | trustee |
| fonds | fund |
| mondiale | world |
| de | of |
| et | and |
FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.
EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| transferts | transfers |
| gpe | gpe |
| agents | agents |
| trimestrielle | quarterly |
| dépenses | expenditure |
| réelles | actual |
| programmes | programs |
| fait référence | refers |
| financiers | financial |
| fonds | fund |
| le | the |
| du | from |
| et | and |
| fait | made |
| par | by |
FR Aucune agence; bénéficiaire tiers La FMC n’est pas votre mandataire, fiduciaire, curateur ou autre représentant
EN No Agency; Third Party Beneficiary HSF is not your agent, fiduciary, trustee, or other representative
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| bénéficiaire | beneficiary |
| autre | other |
| ou | or |
| représentant | representative |
| tiers | third |
| aucune | no |
| mandataire | agent |
| votre | your |
| pas | not |
FR une grand-mère (la fiduciaire) dépose en fiducie pour ses petits-enfants (les bénéficiaires) des sommes dont ceux-ci disposeront une fois à l’âge adulte
EN a grandmother (the trustee) deposits money in trust for her grandchildren (the beneficiaries) to use when they are adults.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand-mère | grandmother |
| fiduciaire | trustee |
| fiducie | trust |
| la | the |
| en | in |
| sommes | are |
| à | to |
| adulte | adults |
| pour | money |
| une | a |
FR un avocat (le fiduciaire) conserve un acompte en fiducie pour le compte de ses clients (les bénéficiaires) avant que ceux-ci achètent une maison
EN a lawyer (the trustee) holds a down payment in trust for clients (the beneficiaries) buying a house.
| francês | inglês |
|---|---|
| avocat | lawyer |
| fiduciaire | trustee |
| conserve | holds |
| fiducie | trust |
| clients | clients |
| achètent | buying |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | house |
FR un courtier (le fiduciaire) détient un placement en fiducie pour le compte de ses clients (les bénéficiaires)
EN a broker (the trustee) holds an investment in trust for clients (the beneficiaries).
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| fiduciaire | trustee |
| placement | investment |
| fiducie | trust |
| clients | clients |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| détient | holds |
FR consultez le Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE !
EN check out the IATSE Training Trust Fund!
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| fonds | fund |
| formation | training |
| le | the |
| de | out |
FR Le fonds fiduciaire de formation de l'IATSE est la principale source de formation aux métiers et à la sécurité pour les travailleurs de l'IATSE.
EN IATSE Training trust fund is the primary source of craft skills and safety training for IATSE workers.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| formation | training |
| principale | primary |
| source | source |
| travailleurs | workers |
| sécurité | safety |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
FR Les travailleurs de l'IATSE qui passent avec succès les examens de certification de l'ETCP peuvent bénéficier d'un remboursement de la certification par le biais du Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE :
EN IATSE workers who successfully pass ETCP certification exams may be eligible for Certification Reimbursement through the IATSE Training Trust Fund:
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| examens | exams |
| certification | certification |
| remboursement | reimbursement |
| fonds | fund |
| formation | training |
| avec succès | successfully |
FR peuvent bénéficier du remboursement des frais de certification par le biais du Fonds fiduciaire de formation de l'IATSE :
EN are eligible for Certification Reimbursement through the IATSE Training Trust Fund:
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | are |
| remboursement | reimbursement |
| certification | certification |
| fonds | fund |
| formation | training |
| le | the |
FR Service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy)
EN Data protection trustee service (Domain Privacy)
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| domain | domain |
| service | service |
| données | data |
| protection | protection |
| privacy | privacy |
FR Qu’est-ce que le service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy)?
EN What is the data protection trustee service (Domain Privacy)?
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| domain | domain |
| le | the |
| service | service |
| données | data |
| protection | protection |
| privacy | privacy |
FR Quel est le coût du service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy)?
EN How much does the data protection trustee service (Domain Privacy) cost?
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| domain | domain |
| le | the |
| coût | cost |
| service | service |
| données | data |
| de | does |
| protection | protection |
| privacy | privacy |
FR Comment puis-je commander le service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy)?
EN How do I order the data protection trustee service (Domain Privacy)?
| francês | inglês |
|---|---|
| commander | order |
| fiduciaire | trustee |
| domain | domain |
| je | i |
| le | the |
| comment | how |
| service | service |
| données | data |
| protection | protection |
| privacy | privacy |
FR Pour quelles extensions de domaine le service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy) est-il disponible?
EN What domain extensions is the data protection trustee service (Domain Privacy) available for?
| francês | inglês |
|---|---|
| extensions | extensions |
| fiduciaire | trustee |
| domaine | domain |
| le | the |
| est | is |
| service | service |
| données | data |
| quelles | what |
| protection | protection |
| privacy | privacy |
| disponible | available |
FR Quelle est la durée du service fiduciaire de protection des données (Domain Privacy)?
EN What customer data is protected by the data protection trustee service (Domain Privacy)?
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| domain | domain |
| la | the |
| service | service |
| données | data |
| protection | protection |
| privacy | privacy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fiduciaire l’obligation fiduciaire fiduciaire ne transmet obligation fiduciaire envers l obligation fiduciaire fiduciaire ni relation fiduciaire qualité de fiduciaire changement de fiduciaire fiduciaire officielle émise fiduciaire en ligne fiduciaire de protection monnaie fiduciaire officielle el monnaie fiduciaire dépôt fiduciaire monnaie fiduciaire contre monnaie fiduciaire fiduciaire ne présente fiduciaire du conseil obligation fiduciaire titre de fiduciaireTraduzir fiduciaire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe