Traduzir "tokens that track" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tokens that track" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de tokens that track

inglês
francês

EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of Fan Tokens. Any additional Fan Tokens that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of 250 dollars worth of Fan Tokens.

FR Il existe également une limite de dépôt quotidienne de 250$ de Fan Tokens. Tous les Fan Tokens supplémentaires envoyés sur la plateforme seront verrouillés et libérés 24 heures plus tard, jusqu?à un maximum de 250 dollars de Fan Tokens.

inglêsfrancês
dailyquotidienne
depositdépôt
dollarsdollars
fanfan
lockedverrouillé
releasedlibéré
limitlimite
alsoégalement
additionalsupplémentaires
hoursheures
maximummaximum
thela
aun
ofde
sentenvoyé
toà
platformplateforme
upjusqu
areexiste

EN Staking Curve tokens, in order to receive rewards in veCRV tokens that can then be exchanged for CRV tokens.

FR Jeter des jetons Curve, afin de recevoir des récompenses en jetons veCRV qui peuvent ensuite être échangés contre des jetons CRV.

inglêsfrancês
rewardsrécompenses
curvecurve
exchangedéchangés
tokensjetons
inen
receiverecevoir
thende

EN If you want to buy Parking Tokens, Transit Tokens or Taxi Tokens, you must link a valid and authentic credit card to the HotSpot Account through Stripe Payments Canada, Ltd

FR Si vous souhaitez acheter des jetons de stationnement, de transit ou de taxi, vous devez relier une carte de crédit valide et authentique au compte HotSpot par l’intermédiaire de Stripe Payments Canada, Ltd

inglêsfrancês
parkingstationnement
transittransit
taxitaxi
linkrelier
validvalide
authenticauthentique
canadacanada
stripestripe
ltdltd
ifsi
orou
creditcrédit
tokensjetons
paymentspayments
buyacheter
cardcarte
accountcompte
aune
andet
you mustdevez
throughde

EN Ramsay’s version 2.a Spreader component was found to have reused a series of tokens seen before in Darkhotel’s Retro Backdoor. These tokens are the following:

FR La version 2.a du composant Spreader de Ramsay s?est avérée avoir réutilisé une série de jetons vus auparavant dans le Backdoor Retro de Darkhotel. Ces tokens sont les suivants :

inglêsfrancês
componentcomposant
seriessérie
seenvus
versionversion
aune
ofde
tokensjetons
indans
tola

EN To learn more about how users create and use their own API tokens, see API tokens.

FR Pour en savoir plus sur la façon dont les utilisateurs créent et utilisent leurs propres jetons d'API, reportez-vous à l'article dédié aux jetons d'API.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
toà
tokensjetons
moreplus
seevous
learnet
useutilisent
theirleurs

EN Soft tokens can be presented to customers as an easy and attractive alternative to hardware tokens.

FR Les jetons logiciels peuvent être présentés aux clients comme une alternative simple et attrayante aux jetons matériels.

inglêsfrancês
customersclients
easysimple
attractiveattrayante
alternativealternative
presentedprésenté
hardwarematériels
ascomme
andet
tokensjetons
toaux
anune

EN While some customers may prefer soft tokens, hard tokens can still be used as a backup, or in a case where there is no network coverage

FR Si certains clients préfèrent les jetons souples, les jetons rigides peuvent toujours être utilisés comme solution de secours, ou en cas d'absence de couverture réseau

inglêsfrancês
customersclients
preferpréfèrent
networkréseau
coveragecouverture
orou
stilltoujours
inen
ascomme
tokensjetons
usedutilisé
casecas
somede

EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time

FR Étant donné que Flex est un modèle de paiement à l’usage, les jetons ne peuvent pas être reportés et vous pouvez en acheter d’autres à tout moment

inglêsfrancês
flexflex
maypeuvent
you maypouvez
aun
modelmodèle
isest
youvous
tokensjetons
purchaseacheter
timemoment
andà
overde
additionalle

EN Tokens earned in exchange for a text link can be used towards payment of invoices in full or in part, excess tokens will be maintained in client accounts and applied to future invoices

FR Les tokens obtenus à travers d'un lien de texte peuvent être utilisés pour le paiement partiel ou total des factures, les tokens en trop seront gardés sur le compte des clients et appliqués aux futures factures

inglêsfrancês
linklien
fulltotal
clientclients
futurefutures
texttexte
orou
paymentpaiement
inen
exchangedes
invoicesfactures
usedutilisé
ofde
appliedappliqué
toà
adun

EN Chiliz and Fan Tokens are for entertainment purposes only and are not financial or investment instruments and as such we have set certain limits on the purchase of these tokens

FR Chiliz et les Fan Tokens sont destinés à des fins de divertissement uniquement et ne sont pas des instruments financiers ou d?investissement et, à ce titre, nous avons fixé certaines limites à l?achat de ces Tokens

inglêsfrancês
fanfan
entertainmentdivertissement
instrumentsinstruments
limitslimites
setfixé
financialfinanciers
investmentinvestissement
orou
purchaseachat
ofde
wenous
aresont
andà
purposesfins
theuniquement

EN If you ever want to withdraw Fan Tokens, there is a daily limit of $250 dollars worth of Fan Tokens.

FR Si vous voulez retirer des Fan Tokens, il y a une limite quotidienne de 250$ de Fan Tokens.

inglêsfrancês
withdrawretirer
fanfan
dailyquotidienne
limitlimite
ifsi
ofde
tokenstokens
aune
want tovoulez

EN Hardware PKI certificate-based tokens, such as smart cards and USB tokens are designed to store your secret private encryption key securely

FR Les tokens matériels basés sur des certificats, comme les cartes à puce et les tokens USB, sont conçus pour stocker votre clé de chiffrement privée en toute sécurité

inglêsfrancês
hardwarematériels
cardscartes
usbusb
basedbasés
certificatecertificats
keyclé
encryptionchiffrement
to storestocker
ascomme
yourvotre
aresont
designedpour
toà
securelysur

EN SafeNet Trusted Access supports third-party OATH-based tokens, enabling an organisation’s current OATH tokens to be imported into a cloud-based authentication environment

FR SafeNet Trusted Access est compatible avec les tokens OATH tiers et permet d’importer les tokens OATH existants d’une entreprise dans un environnement d’authentification cloud

inglêsfrancês
safenetsafenet
organisationsentreprise
environmentenvironnement
trustedtrusted
cloudcloud
accessaccess
aun
enablingpermet
intoet
thirdtiers
currentest
toavec
tokensles

EN We’re replacing Cloud Credits with Flex tokens starting March 29, 2022. Buy tokens

FR À partir du 29 mars 2022, les crédits cloud seront remplacés par des jetons Flex. Acheter des jetons

inglêsfrancês
weredu
cloudcloud
creditscrédits
startingpartir
marchmars
buyacheter
tokensjetons

EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time

FR Étant donné que Flex est un modèle de paiement à l’usage, les jetons ne peuvent pas être reportés et vous pouvez en acheter d’autres à tout moment

inglêsfrancês
flexflex
maypeuvent
you maypouvez
aun
modelmodèle
isest
youvous
tokensjetons
purchaseacheter
timemoment
andà
overde
additionalle

EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.

FR À partir du 29 mars 2022, les crédits cloud seront remplacés par des jetons qui pourront être utilisés pour les services de paiement au résultat. Après le 29 mars 2022, vous devrez consulter les tarifs des services associés à Flex.

inglêsfrancês
startingpartir
marchmars
cloudcloud
creditscrédits
replacedremplacé
ratestarifs
bevous
servicesservices
tokensjetons
usedutilisé

EN Meet non-fungible tokens or NFT tokens, a type of token capable of uniquely representing the world around you.…

FR Rencontrez des jetons non fongibles ou des jetons NFT, un type de jeton capable de représenter de manière unique le mo…

EN NFT tokens or non-fungible tokens have generated a lot of interest in recent months. Find out what exactly they are by downloading our guide.

FR Les jetons NFT ou jetons non fongibles ont suscité beaucoup d'intérêt ces derniers mois. Découvrez ce qu'ils sont exactement en téléchargeant notre guide.

inglêsfrancês
nftnft
recentderniers
monthsmois
downloadingtéléchargeant
guideguide
orou
inen
al
exactlyexactement
ournotre
tokensjetons
finddécouvrez
aresont
nonnon

EN NFT tokens or non-fungible tokens are a solution created to allow us to represent objects with unique, unrepeatable and indivisible qualities within a blockchain.

FR Les jetons NFT ou jetons non fongibles sont une solution créée pour nous permettre de représenter des objets aux qualités uniques, irremplaçables et indivisibles au sein d'une blockchain.

inglêsfrancês
nftnft
solutionsolution
objectsobjets
blockchainblockchain
orou
qualitiesqualités
createdcréé
allowpermettre
aresont
tokensjetons
representreprésenter
nonnon
aune
andet

EN It is the elimination of a certain number of tokens by the developer team of a specific project. All burned tokens automatically stop working and have value.

FR C'est l'élimination d'un certain nombre de jetons par l'équipe de développement d'un projet spécifique. Tous les jetons brûlés cessent automatiquement de fonctionner et ont une valeur.

inglêsfrancês
eliminationélimination
teaméquipe
automaticallyautomatiquement
projectprojet
certaincertain
valuevaleur
ofde
tokensjetons
bypar
andet
thenombre
itcest

EN Security tokens are cryptographic tokens similar to any other, but linked to traditional securities.

FR Les jetons de sécurité sont des jetons cryptographiques similaires à tous les autres, mais liés à des titres traditionnels.

inglêsfrancês
cryptographiccryptographiques
traditionaltraditionnels
securitiestitres
securitysécurité
butmais
similarsimilaires
toà
aresont
tokensjetons
linkedlié
otherautres

EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.

FR Il fait référence à la création d'un écosystème économique soutenu par des jetons. Cet écosystème est entretenu par les différentes interactions possibles avec lesdits jetons et leur représentation sous forme d'actifs réels.

inglêsfrancês
refersfait référence
differentdifférentes
possiblepossibles
interactionsinteractions
representationreprésentation
realréels
ecosystemécosystème
economicéconomique
itil
formforme
supportedsoutenu
thela
toà
tokensjetons
thiscet
creationcréation
isest
bypar
theirleur
withavec

EN Non-fungible tokens, or NFTs, are revolutionizing the way we own and manage assets, certifying ownership of literally everything in existence through unique Blockchain-based tokens.

FR Les tokens non fongibles, ou NFT, révolutionnent la façon dont nous possédons et gérons les actifs, en certifiant la propriété de littéralement tout ce qui existe grâce à des tokens uniques basés sur la blockchain.

inglêsfrancês
nftsnft
assetsactifs
literallylittéralement
ownershippropriété
basedbasés
blockchainblockchain
orou
inen
thela
wenous
ownpossédons
ofde
nonnon
andà
areexiste
tokensles

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.

inglêsfrancês
trackpiste
extractedextrait
thela
audioaudio
remainsreste
videovidéo
onsur
andet
fromde

EN Bank tokens provide a secure customer experience because customers no longer need to keep track of passwords, reducing unnecessary friction for them

FR Les jetons bancaires offrent une expérience client sécurisée car les clients n'ont plus besoin de conserver des mots de passe, ce qui réduit les frictions inutiles pour eux

inglêsfrancês
bankbancaires
provideoffrent
experienceexpérience
reducingréduit
frictionfrictions
needbesoin
to keepconserver
passwordsmots de passe
tokensjetons
securesécurisé
ofde
aune
customerclient
customersclients
tocar
keeples

EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

inglêsfrancês
casinoscasino
tokensjetons
systemsystème
tracksuivent
thele
securesécurisé
hasdispose
thatqui
withinde
individualsdans

EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.

FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CS­TTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.

inglêsfrancês
sealjoint
firestopcoupe-feu
newnouveau
acousticacoustique
cscs
solutionsolution
flexiblepolyvalente
andet
inen
sizetaille
aune
isest

EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)

FR Fonction de mixage (Mixdown) avec niveau, panoramique et effets pour chaque piste (crée une piste stéréo à partir d’un enregistrement 4 pistes)

inglêsfrancês
featurefonction
levelniveau
effecteffets
createscrée
stereostéréo
trackpiste
aune
andà
frompartir
forenregistrement
withavec

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

inglêsfrancês
worldwideinternationale
teaméquipe
deliverslivre
customerclient
lifevie
cyclecycle
solutionssolutions
safesûres
thela
wholetout
benefitsbénéfices
itsde

EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.

FR Contrairement à cela, le mode Track-At-Once transfère les données piste par piste, ce qui peut entraîner une perte d'informations.

inglêsfrancês
lostperte
toà
modemode
datadonnées
trackpiste
thele
ofune
bypar
thisce

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

inglêsfrancês
trackpiste
overlaysuperposition
fullplein
mediamultimédia
inen
screenécran
filefichier
videovidéo
instancepar exemple

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.

inglêsfrancês
trackpiste
backgroundfond
videovidéo
issitue
instancepar exemple
bypar
andet

EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.

FR Vous pouvez maintenant couper le son indépendamment de l'image et identifier à l'aide de la forme sinusoïdale les éléments pouvant être entendus.

inglêsfrancês
identifyidentifier
cutcouper
independentlyindépendamment
ofde
al
toà
youvous

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.

inglêsfrancês
dragglisser
videosvidéos
ee
poolpool
ifsi
filefichier
mediamedia
musicmusique
thela
aun
trackpiste
fromdu
ontode

EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.

FR Cette fonctionnalité évite le déplacement non souhaité d'objets. Ainsi, vous pourrez par exemple déplacer la piste audio sur une piste inférieure pour ajouter un fondu au-dessus.

inglêsfrancês
audioaudio
trackpiste
canfonctionnalité
movedéplacement
aun
exampleexemple
youpourrez

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

inglêsfrancês
videovidéo
audioaudio
andet
thela
nowmaintenant
isest
trackpiste

EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.

FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.

inglêsfrancês
trackpiste
seevisible
videovidéo
andlecture
thela
bothde
inune
butmais
hearaudio

EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.

FR La piste 1 contient donc l'image, la piste 2 le son de la vidéo.

inglêsfrancês
trackpiste
videovidéo

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.

inglêsfrancês
dragglisser
filefichiers
videovidéo
thela
aune
andà
trackpiste

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.

inglêsfrancês
staysreste
selectedsélectionnée
trackpiste
audioaudio
darksombres
inen
whiletandis
videovidéo
belowdessous
thela
thisce

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

inglêsfrancês
worldwideinternationale
teaméquipe
deliverslivre
customerclient
lifevie
cyclecycle
solutionssolutions
safesûres
thela
wholetout
benefitsbénéfices
itsde

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

inglêsfrancês
methodsméthodes
insightrenseignements
logsjournaux
strongerplus
controlcontrôle
companyentreprise
protectprotégez
userutilisateurs
yourvotre
tokensjetons
andà
overde

EN Share anonymised or personalised tokens across the Sprout Social and Bambu platforms in order to provide the Service;

FR Partager des jetons anonymes ou personnalisés sur les plateformes Sprout Social et Bambu afin de fournir le Service ;

inglêsfrancês
sharepartager
sproutsprout
socialsocial
platformsplateformes
orou
personalisedpersonnalisé
thele
serviceservice
tokensjetons
inafin
acrossde
andet
tofournir

EN Additionally, we collect and store certain types of information through passive collection tools, such as cookies and encrypted authentication tokens

FR De plus, nous recueillons et stockons certains types d’informations à l’aide d’outils de collecte passifs, tels que les témoins de connexion et les jetons d’authentification cryptés

inglêsfrancês
storestockons
certaincertains
typestypes
passivepassifs
cookiestémoins
authenticationconnexion
wenous
collectioncollecte
ofde
encryptedcrypté
tokensjetons
additionallyplus
andà
collectrecueillons

EN These solutions support OneSpan’s entire range of authentication solutions – from one-time password (OTP) hardware to software tokens, including biometrics and Cronto.

FR Ces solutions prennent en charge l'intégralité de la gamme des dispositifs d'authentification de OneSpan, depuis les genérateurs de mots de passe à usage unique (OTP) aux applications mobiles, en passant par la biométrie et le système Cronto.

inglêsfrancês
solutionssolutions
rangegamme
passwordpasse
biometricsbiométrie
otpotp
andet
ofde
oneunique
theseces
hardwaredispositifs
toà
fromdepuis

EN OneSpan’s solutions differentiated from other vendors’ solutions because their solution is easy and intuitive to use. We particularly liked the simple approach applied to tokens for mobile devices. 

FR Les solutions OneSpan se distinguent de la concurrence car elles sont intuitives et faciles à prendre en main. Nous avons particulièrement apprécié l'approche en toute simplicité adoptée pour les jetons sur les appareils mobiles. 

inglêsfrancês
particularlyparticulièrement
mobilemobiles
devicesappareils
likedapprécié
solutionssolutions
simplesimplicité
easyfaciles
intuitiveintuitives
thela
toà
wenous
tokensjetons
issont
otherde

EN Clients want mobile tokens. If a bank doesn’t offer the products, services, and usability that clients expect in the marketplace, they will lose business.

FR Les clients veulent utiliser leur appareil mobile pour acceder aux fonctionnalités de la banque. Si une banque ne leur offre pas les produits, les services et la commodité qu'ils s'attendent à recevoir dans le marché actuel, elle perdra des clients.

inglêsfrancês
mobilemobile
bankbanque
ifsi
offeroffre
usabilityfonctionnalités
servicesservices
willveulent
productsproduits
aune
andà
theyde
indans
businessmarché

EN Our software solutions and hardware tokens enable organizations of any size to accelerate or ease into the transition to digital channels at their pace.

FR Nos solutions logicielles et nos jetons d'authentification offrent à des organisations de toute taille la possibilité d'accélérer ou de simplifier à leur rythme la transition vers des canaux numériques.

inglêsfrancês
solutionssolutions
tokensjetons
organizationsorganisations
sizetaille
transitiontransition
digitalnumériques
channelscanaux
pacerythme
orou
ofde
toà
thela
ournos
hardwarelogicielles

EN Has OneSpan received formal assurances from ECB regarding the compliance of their tokens with PSD2 RTS?

FR OneSpan a-t-il reçu des assurances formelles de la BCE concernant la conformité de ses jetons avec PSD2 RTS ?

inglêsfrancês
receivedreçu
assurancesassurances
tokensjetons
rtsrts
complianceconformité
hasa
thela
onespanonespan
ofde
withavec

EN In general, the Go-tokens do not generate authentication codes over payment information (such as the amount of money)

FR En général, les Go-tokens ne génèrent pas de codes d'authentification sur les informations de paiement (telles que le montant d'argent)

inglêsfrancês
generalgénéral
generategénèrent
codescodes
paymentpaiement
informationinformations
amountmontant
inen
thele
ofde
astelles

Mostrando 50 de 50 traduções