Traduzir "freehub system seal" para francês

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

• permettre la conversion
• système de roue
• cliquets en système
• LN
• joint du système
• corps de roue
• corps du moyeu
• Ratchet

FR Les corps de roue libre pour les moyeux Ratchet System ont une finition brillante et n'ont pas de joint car celui-ci se trouve sur le corps du moyeu.

• corps de roue
• moyeux Ratchet System
• finition brillante

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

• etats unis
• amérique
• états unis
• président
• joint
• présidentiel
• états unis damérique
• américain
• sceau présidentiel
• sceau du président
• chef
• président américain
• potus
• commandant
• logo
• icône
• symbole
• atout
• obama

FR Le système roue libre RATCHET EXP, plus résistant que jamais, est doté de 36 points d’engagement qui transfèrent la puissance de pédalage directement sur la piste.

• système roue libre
• EXP
• résistant que jamais
• doté de points
• transfèrent la puissance

FR Le concept No Tool permet d’adapter facilement le corps de roue libre à n'importe quel système de transmission. Tous les moyeux équipés du Ratchet System peuvent être adaptés.

• concept No Tool
• facilement le corps

FR Pour obtenir des performances optimales, il faut que celui-ci soit le plus grand possible, même s’il est limité par la longueur de l’ensemble du moyeu

• obtenir des performances
• faut que celui-ci
• grand possible
• moyeu

FR Les systèmes Ratchet EXP peuvent être identifiés par l'inscription " Ratchet EXP " sur le corps de roue libre.

• systèmes Ratchet EXP
• identifiés par l'inscription
• Ratchet EXP
• corps de roue

FR Disponibles au moins 5 ans après la dernière année de commercialisation d’une roue, voire plus pour les roulements, les corps de roue libre ou certains rayons.

• Disponibles au moins
• roue
• roulements
• corps de roue
• certains

FR Depuis janvier 2017, le navigateur Chrome ajoute la mention « non sécurisé » dans la barre d’adresse pour les sites qui ne possèdent pas de certificat SSL.

• janvier
• navigateur Chrome ajoute
• mention
• sécurisé
• barre
• certificat

FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CS­TTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.

• CFS-TTS
• nouveau joint coupe-fumée
• acoustique
• offerts en dimension
• po

FR Pour apposer un opercule, placez-le à l'intérieur du couvercle

• apposer un opercule
• placez-le à l'intérieur
• couvercle

FR Depuis janvier 2017, le navigateur Chrome ajoute la mention « non sécurisé » dans la barre d’adresse pour les sites qui ne possèdent pas de certificat SSL.

• janvier
• navigateur Chrome ajoute
• mention
• sécurisé
• barre
• certificat

FR Un phoque annelé du Saimaa se repose sur la surface gelée d’un lac de Finlande orientale. Des bénévoles locaux apportent leur aide à cette espèce gravement menacée en lui érigeant des sites de nidification.

• gelée
• lac de Finlande
• bénévoles locaux apportent
• érigeant des sites

FR Quand les locaux mettent leur temps et leur énergie au service de la nature, ils s’investissent plus : ils en viennent alors à considérer le phoque annelé du Saimaa, dont l’espèce est menacée, comme « leur phoque à eux ». 

• Quand les locaux
• nature
• menacée
• phoque à eux

FR Coupe-feu joint de rail CFS-TTS , Joint de rail fumée et acoustique CS-TTS SA

• CFS-TTS
• Joint de rail
• acoustique CS-TTS SA

FR Lors de l'envoi d'un colis, vous pouvez choisir de le sceller tout simplement ou bien d'utiliser pour cela un ruban de conditionnement unique que vous avez vous-même conçu

• Lors de l'envoi
• colis
• sceller tout simplement
• d'utiliser pour cela
• ruban de conditionnement
• avez vous-même conçu

FR SOFORT GmbH se base sur le certificat TÜV joint « Approved Data Protection » édité par TÜV Saarland.

• certificat TÜV joint
• Approved Data Protection
• édité par TÜV

FR L'Université de la Sarre a été l'une des premières universités allemandes à mener à bien la procédure d'accréditation des systèmes. Depuis 2012, il porte le sceau du Conseil d'accréditation.Système de gestion de qualité

• a été l'une
• premières universités allemandes
• porte le sceau
• Conseil
• gestion de qualité

FR Ainsi, le système de vision détermine si le bouchon est fermement serré sur la bague d'inviolabilité

• système de vision
• bouchon est fermement
• bague d'inviolabilité

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

• paquet
• système Windows
• package du gestionnaire
• packages

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

• paquet
• système Windows
• package du gestionnaire
• packages

FR Comment développer l'autodiscipline dans le sport: Techniques et stratégies pratiques pour développer des habitudes sportives à vie

• Comment développer l'autodiscipline
• sport
• Techniques

FR Sceau du président des États-Unis Coussin

• Sceau du président
• États-Unis Coussin

FR Une fois la transaction terminée, le sceau notaire est appliqué numériquement aux documents par OneSpan Sign.

• fois la transaction
• numériquement aux documents
• OneSpan

FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires

• OneSpan Sign garantit
• document en appliquant
• signature numérique
• sceau de falsification
• puis en détectant
• modification est apportée
• signataires

FR Certaines autres solutions de signature électronique n'appliquent qu'un emballage de joint falsifié à la fin du processus de signature, permettant de modifier le contenu du document sans être détecté entre les signataires

• Certaines autres solutions
• signature électronique n'appliquent
• emballage de joint
• fin du processus
• signature
• permettant de modifier
• contenu du document

FR Les autres visionneuses PDF n'afficheront pas nécessairement le sceau de signature. Vous aurez besoin d'Adobe Reader version 5 et jusqu'à afficher les documents signés en e..

• visionneuses PDF n'afficheront
• nécessairement le sceau
• signature
• aurez besoin d'Adobe
• version

FR Authentification des documents : Une fois qu'un document est signé avec OneSpan Sign, il est verrouillé avec une signature numérique (essentiellement un sceau inviolable)

• Authentification des documents
• fois qu'un document
• signé avec OneSpan
• numérique
• essentiellement un sceau

FR Service de remplacement, pour montages sur séparateur avec transmetteurs de process

• remplacement
• montages sur séparateur
• transmetteurs de process

FR Le sceau Rainforest Alliance CertifiéMC (sceau RA) est un symbole qui indique la qualité et l?engagement envers des pratiques efficaces de conservation et de durabilité.

• sceau Rainforest Alliance
• sceau RA
• symbole qui indique
• qualité
• efficaces de conservation

FR Nous imprimons votre boîte à fermeture aimantée avec la méthode offset

• imprimons votre boîte
• méthode offset

FR Boîte pour colis robuste et avec jointures pré-pliées et possibilité d?ajouter une ou deux bande(s) autoadhésive(s) pour faciliter l?envoi et le retour.

• Boîte pour colis
• jointures pré-pliées
• bande
• autoadhésive
• envoi

FR Jointures pré-pliées et double bande auto-adhésive pour une fermeture sans scotch et des retours facilités 

• Jointures pré-pliées
• double bande auto-adhésive
• fermeture sans scotch
• retours facilités

FR C'est l'équivalent de la signature manuscrite ou d'un sceau, mais offrant une sécurité inhérente beaucoup plus élevée

• signature manuscrite
• d'un sceau
• offrant une sécurité
• beaucoup plus élevée

FR Montrez à vos visiteurs et à vos clients que votre site web et son contenu sont hautement sécurisés en affichant sur votre page le sceau de confiance vérifiable de SiteLock.

• web
• contenu sont hautement
• sceau de confiance

FR Ils protègent contre les éléments et les rayons UV dommageables du soleil, jusqu'à quatre ans pour les terrasses en bois et jusqu'à six ans pour les clôtures et les bardages.

• rayons UV dommageables
• soleil
• terrasses en bois
• clôtures

FR Nos stylos à plume, rollers et fineliners portent également le label de qualité « Made in Germany »

• stylos à plume
• rollers
• label de qualité
• Made in Germany

FR Le Musée a mis en place un programme de nettoyage écologique, dans le cadre duquel on emploie des produits de nettoyage qui portent le sceau Green Seal

• Musée a mis
• programme de nettoyage
• produits de nettoyage
• portent le sceau
• Seal

FR Sceau de confiance Sectigo avec contrôle de domaine sur votre site Web.

• Sceau de confiance
• contrôle de domaine

FR Certificat à validation de domaine avec garantie et sceau

• Certificat à validation
• domaine avec garantie
• sceau

FR Architonic s'est établie sur la scène internationale avec un sceau d'excellence pour des produits de concepteur, des matériaux, des projets architecturaux et des informations de haute qualité.

• Architonic s'est établie
• produits de concepteur
• matériaux
• projets architecturaux
• informations de haute

FR La personnalisation est un facteur essentiel pour conclure un marché

• essentiel pour conclure
• marché

FR L'application d'une signature numérique et d'un sceau de falsification après la signature de chaque personne

• L'application d'une signature

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document. 

• clients est primordiale
• sceau
• Sign sont appliqués
• signature
• document

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document.

• clients est primordiale
• sceau
• Sign sont appliqués
• signature

FR Une copie d'une feuille de présence ou de frais de scolarité portant le logo ou le cachet de l'établissement, ainsi que votre nom et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

• copie d'une feuille
• présence
• frais de scolarité
• logo
• cachet de l'établissement
• nom

FR Joints à rainure et languette moulés dans la masse étroitement serrés en permanence, même suite à des impacts

• Joints à rainure
• masse étroitement serrés
• permanence

FR Le Seal Tag eTamper dispose d'une puce NFC intégrée de type V, qui s'arrête de fonctionner lorsque le filament est cassé, pour certifier l'authenticité d'un actif.

• Seal Tag eTamper
• d'une puce NFC
• type V
• s'arrête de fonctionner
• filament est cassé
• certifier l'authenticité d'un

FR Ma commande doit-elle atteindre une valeur minimale pour que je puisse utiliser le solde de ma carte cadeau ?

• Ma commande doit-elle
• je puisse utiliser
• solde de ma
• cadeau

FR En papier gommé renforcé, il est activé par l'eau de manière à sceller vos colis avec solidité.

• papier gommé renforcé
• activé par l'eau
• manière à sceller