FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
"caméras piétons axis directement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
vms | vms |
preuves | evidence |
ems | ems |
solution | solution |
directement | right |
ou | or |
bout | end |
système | system |
un | an |
vidéo | video |
en | to |
gestion | management |
de | from |
FR La gamme Axis comprend les petites caméras à sténopé, les caméras-piétons pour le personnel, ainsi que les caméras thermiques, à technologie radar et dédiées aux établissements correctionnels
EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
petites | smallest |
caméras | cameras |
thermiques | thermal |
technologie | technology |
radar | radar |
établissements | facility |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR La gamme Axis comprend les petites caméras à sténopé, les caméras-piétons pour le personnel, ainsi que les caméras thermiques, à technologie radar et dédiées aux établissements correctionnels
EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
petites | smallest |
caméras | cameras |
thermiques | thermal |
technologie | technology |
radar | radar |
établissements | facility |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Utilisez vos caméras-piétons Axis avec un VMS Axis ou un VMS/EMS de votre choix
EN Use your Axis body worn cameras with an Axis VMS or a VMS or EMS of your choice
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
vms | vms |
ems | ems |
choix | choice |
caméras | cameras |
ou | or |
un | a |
de | of |
avec | with |
FR AXIS W700 Docking Station 1-bay permet une manipulation rapide et facile de vos caméras-piétons Axis
EN AXIS W700 Docking Station 1-bay supports fast, easy handling of your Axis body worn cameras
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
docking | docking |
station | station |
manipulation | handling |
caméras | cameras |
rapide | fast |
facile | easy |
de | of |
vos | your |
FR Placez vos caméras-piétons Axis dans AXIS W700 Docking Station 8-bay afin de les décharger et de les recharger, pour qu'elles soient prêtes à l'emploi la prochaine fois que vous le serez.
EN Drop your AXIS body worn cameras into AXIS W700 Docking Station 8-bay to offload and recharge, so they’re ready to grab and go the next time you are.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
docking | docking |
station | station |
recharger | recharge |
caméras | cameras |
fois | time |
vos | your |
à | to |
et | and |
prêtes | ready |
de | next |
soient | are |
FR Utilisez vos caméras-piétons Axis avec un VMS Axis ou un VMS/EMS de votre choix
EN Use your Axis body worn cameras with an Axis VMS or a VMS or EMS of your choice
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
vms | vms |
ems | ems |
choix | choice |
caméras | cameras |
ou | or |
un | a |
de | of |
avec | with |
FR AXIS W700 Docking Station 1-bay permet une manipulation rapide et facile de vos caméras-piétons Axis
EN AXIS W700 Docking Station 1-bay supports fast, easy handling of your Axis body worn cameras
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
docking | docking |
station | station |
manipulation | handling |
caméras | cameras |
rapide | fast |
facile | easy |
de | of |
vos | your |
FR Placez vos caméras-piétons Axis dans AXIS W700 Docking Station 8-bay afin de les décharger et de les recharger, pour qu'elles soient prêtes à l'emploi la prochaine fois que vous le serez.
EN Drop your AXIS body worn cameras into AXIS W700 Docking Station 8-bay to offload and recharge, so they’re ready to grab and go the next time you are.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
docking | docking |
station | station |
recharger | recharge |
caméras | cameras |
fois | time |
vos | your |
à | to |
et | and |
prêtes | ready |
de | next |
soient | are |
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses, dissuadent les comportements indésirables et influencent positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
axis | axis |
preuves | evidence |
précieuses | valuable |
influencent | influence |
positivement | positively |
porteurs | wearers |
caméras | camera |
comportements | behavior |
actions | actions |
public | public |
de | of |
les | the |
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
axis | axis |
preuves | evidence |
précieuses | valuable |
efficace | effective |
positivement | positively |
porteurs | wearers |
caméras | camera |
comportements | behavior |
actions | actions |
un | an |
public | public |
de | of |
du | from |
elles | the |
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses, dissuadent les comportements indésirables et influencent positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
axis | axis |
preuves | evidence |
précieuses | valuable |
influencent | influence |
positivement | positively |
porteurs | wearers |
caméras | camera |
comportements | behavior |
actions | actions |
public | public |
de | of |
les | the |
FR AXIS Camera Station S11 Recorder Series est livré avec des licences AXIS Camera Station et un logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour toutes vos caméras réseau Axis.
EN AXIS Camera Station S11 Recorder Series comes with AXIS Camera Station licenses and pre-configured software, so out-of- the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network cameras.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
station | station |
recorder | recorder |
series | series |
licences | licenses |
intégration | integration |
fiable | reliable |
logiciel | software |
caméras | cameras |
réseau | network |
camera | camera |
de | of |
un | all |
et | and |
vos | your |
avec | with |
suite | the |
est | comes |
vous | you |
toutes | to |
FR AXIS T91B50 Telescopic Ceiling Mount est compatible avec toutes les caméras à dômes PTZ Axis et les modèles extérieurs à dômes fixes Axis.
EN AXIS T91B50 Telescopic Ceiling Mount is compatible with all Axis PTZ dome cameras and outdoor models of Axis fixed domes.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
mount | mount |
caméras | cameras |
dômes | domes |
fixes | fixed |
ptz | ptz |
est | is |
compatible | compatible |
à | and |
modèles | models |
avec | with |
FR AXIS T91B51 Ceiling Mount est compatible avec toutes les caméras à dômes PTZ Axis et les modèles extérieurs à dômes fixes Axis.
EN AXIS T91B51 Ceiling Mount is compatible with all Axis PTZ dome cameras and outdoor models of Axis fixed domes.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
mount | mount |
caméras | cameras |
dômes | domes |
fixes | fixed |
ptz | ptz |
est | is |
compatible | compatible |
à | and |
modèles | models |
avec | with |
FR Axis Secure Remote Access est une technologie qui permet à un client smartphone ou PC d’accéder aux caméras réseau Axis lorsque le client et les caméras sont situés sur d’autres réseaux locaux
EN Axis Secure Remote Access is a technology that makes it possible for a smartphone or PC client to access Axis network cameras when the client and the cameras are located on different local networks
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
remote | remote |
client | client |
smartphone | smartphone |
pc | pc |
caméras | cameras |
locaux | local |
technologie | technology |
ou | or |
réseau | network |
lorsque | when |
réseaux | networks |
access | access |
le | the |
situé | located |
à | to |
un | a |
situés | are |
et | and |
secure | secure |
sur | on |
est | makes |
FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
utilisateurs | users |
diverses | various |
configurer | configure |
récupérer | retrieve |
informations | information |
relatives | related |
connexions | connections |
caméras | cameras |
opérations | operations |
connecté | connected |
gérer | manage |
avec | with |
aux | to |
FR Les caméras-piétons Axis à plateforme ouverte se branchent directement sur n'importe quel système. Elles sont robustes, légères et faciles à utiliser.
EN Open-platform Axis body worn cameras plug right into any system, and they’re robust, lightweight, and easy to use.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
robustes | robust |
caméras | cameras |
plateforme | platform |
ouverte | open |
système | system |
directement | right |
légères | lightweight |
faciles | easy |
à | to |
et | and |
FR Les caméras-piétons Axis fournissent des images nettes en toutes circonstances et des séquences audio provenant du centre de l'action
EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
fournissent | deliver |
images | images |
nettes | sharp |
circonstances | circumstances |
centre | center |
caméras | cameras |
audio | audio |
de | of |
provenant | from |
les | the |
FR Les caméras-piétons Axis doivent être résistantes
EN Axis body worn cameras have to be able to take a beating
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
caméras | cameras |
doivent | have to |
les | to |
être | be |
FR Voici quelques façons dont les caméras-piétons Axis contribuent à la sûreté et à la sécurité des personnes qui les portent et du public
EN Here are some of the ways Axis body worn cameras support safety and security for camera wearers and the public alike
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
axis | axis |
caméras | cameras |
public | public |
la | the |
à | and |
FR Les caméras-piétons Axis filment les actions et capturent des preuves
EN Axis body worn cameras document actions and capture evidence
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
preuves | evidence |
caméras | cameras |
actions | actions |
et | and |
FR Les images des caméras-piétons Axis constituent un outil utile pour former le personnel aux réponses à apporter dans des situations qu'ils sont susceptibles de rencontrer. Par exemple, vous pouvez analyser les images d'un incident
EN Footage from Axis body worn cameras is a useful tool for teaching personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. For example, you can analyze footage of an incident
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
outil | tool |
utile | useful |
rencontrer | encounter |
analyser | analyze |
incident | incident |
images | footage |
caméras | cameras |
réponses | respond |
situations | situations |
un | a |
à | to |
susceptibles | likely |
de | of |
pouvez | can |
sont | is |
exemple | example |
pour | for |
vous | you |
FR En savoir plus sur les solutions de caméras-piétons Axis
EN Find out more about Axis body worn solutions
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
axis | axis |
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR Lecteur USB de bureau 2N pour systèmes de caméras-piétons et de contrôle d'accès Axis
EN Desktop USB reader from 2N for Axis body worn and access control systems
francês | inglês |
---|---|
usb | usb |
bureau | desktop |
systèmes | systems |
contrôle | control |
axis | axis |
lecteur | reader |
FR Les enregistrements provenant des caméras-piétons Axis sont automatiquement importés, avec l’heure et le lieu de l’incident
EN Recordings from the Axis body worn camera are automatically imported, with incident time and location
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
automatiquement | automatically |
caméras | camera |
importé | imported |
le | the |
avec | with |
lieu | location |
sont | are |
enregistrements | recordings |
provenant | from |
et | and |
FR Les solutions-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
preuves | evidence |
précieuses | valuable |
efficace | effective |
positivement | positively |
porteurs | wearers |
caméras | camera |
solutions | solutions |
comportements | behavior |
actions | actions |
un | an |
public | public |
de | of |
du | from |
elles | the |
FR permet une manipulation rapide et facile de vos caméras-piétons Axis
EN supports fast, easy handling of your Axis body worn cameras
francês | inglês |
---|---|
manipulation | handling |
axis | axis |
caméras | cameras |
rapide | fast |
facile | easy |
de | of |
vos | your |
FR Les caméras-piétons Axis à plateforme ouverte se branchent directement sur n'importe quel système. Elles sont robustes, légères et faciles à utiliser.
EN Open-platform Axis body worn cameras plug right into any system, and they’re robust, lightweight, and easy to use.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
robustes | robust |
caméras | cameras |
plateforme | platform |
ouverte | open |
système | system |
directement | right |
légères | lightweight |
faciles | easy |
à | to |
et | and |
FR Les caméras-piétons Axis fournissent des images nettes en toutes circonstances et des séquences audio provenant du centre de l'action
EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
fournissent | deliver |
images | images |
nettes | sharp |
circonstances | circumstances |
centre | center |
caméras | cameras |
audio | audio |
de | of |
provenant | from |
les | the |
FR Les caméras-piétons Axis doivent être résistantes
EN Axis body worn cameras have to be able to take a beating
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
caméras | cameras |
doivent | have to |
les | to |
être | be |
FR Les solutions de caméras-piétons d'Axis documentent les événements et capturent des preuves précieuses
EN Body worn solutions from Axis document events and capture valuable evidence
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
événements | events |
preuves | evidence |
précieuses | valuable |
et | and |
FR Les solutions de caméras-piétons Axis documentent les événements et capturent des preuves précieuses
EN Body worn solutions from Axis document events and capture valuable evidence
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
axis | axis |
événements | events |
preuves | evidence |
précieuses | valuable |
et | and |
FR Voici quelques façons dont les caméras-piétons Axis contribuent à la sûreté et à la sécurité des personnes qui les portent et du public
EN Here are some of the ways Axis body worn cameras support safety and security for camera wearers and the public alike
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
axis | axis |
caméras | cameras |
public | public |
la | the |
à | and |
FR Les caméras-piétons Axis filment les actions et capturent des preuves
EN Axis body worn cameras document actions and capture evidence
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
preuves | evidence |
caméras | cameras |
actions | actions |
et | and |
FR Les images des caméras-piétons Axis constituent un outil utile pour former le personnel aux réponses à apporter dans des situations qu’ils sont susceptibles de rencontrer. Par exemple, vous pouvez analyser les images d’un incident
EN Footage from Axis body worn cameras is a useful tool for teaching personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. For example, you can analyze footage of an incident
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
outil | tool |
utile | useful |
rencontrer | encounter |
analyser | analyze |
incident | incident |
images | footage |
caméras | cameras |
réponses | respond |
situations | situations |
un | a |
à | to |
susceptibles | likely |
de | of |
pouvez | can |
sont | is |
exemple | example |
pour | for |
vous | you |
FR Les caméras-piétons Axis peuvent également accroître le sentiment de sécurité des porteurs et du public
EN Axis body worn cameras can also make wearers and the public feel safer
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
sentiment | feel |
porteurs | wearers |
caméras | cameras |
peuvent | can |
le | the |
public | public |
également | also |
et | and |
FR Le service de police d’Auburn utilise des caméras-piétons Axis pour capturer les interactions des agents, enregistrer des entretiens dans la rue et améliorer la précision des rapports d’incident
EN The Auburn Police Department uses Axis body worn cameras to capture officer interactions, record on-the-street interviews, and improve accuracy of incident reports
francês | inglês |
---|---|
police | police |
axis | axis |
entretiens | interviews |
rue | street |
précision | accuracy |
caméras | cameras |
utilise | uses |
interactions | interactions |
rapports | reports |
améliorer | improve |
de | of |
et | and |
capturer | to capture |
FR Le service de police de New Windsor utilise des caméras-piétons Axis pour documenter les interactions entre les agents de patrouille et les entretiens avec les détectives dans la rue.
EN New Windsor Police Department employs Axis body worn cameras to document patrol officer interactions and detective interviews on the street.
francês | inglês |
---|---|
service | department |
police | police |
new | new |
axis | axis |
documenter | document |
interactions | interactions |
patrouille | patrol |
entretiens | interviews |
rue | street |
windsor | windsor |
utilise | employs |
caméras | cameras |
et | and |
FR Les enregistrements provenant des caméras-piétons Axis sont automatiquement importés, avec l’heure et le lieu de l’incident
EN Recordings from the Axis body worn camera are automatically imported, with incident time and location
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
automatiquement | automatically |
caméras | camera |
importé | imported |
le | the |
avec | with |
lieu | location |
sont | are |
enregistrements | recordings |
provenant | from |
et | and |
FR permet une manipulation rapide et facile de vos caméras-piétons Axis
EN supports fast, easy handling of your Axis body worn cameras
francês | inglês |
---|---|
manipulation | handling |
axis | axis |
caméras | cameras |
rapide | fast |
facile | easy |
de | of |
vos | your |
FR Les caméras-piétons influencent le comportement des porteurs de caméras et du public
EN Body worn cameras affect the behavior of both camera wearers and the public
francês | inglês |
---|---|
comportement | behavior |
porteurs | wearers |
caméras | cameras |
le | the |
public | public |
de | of |
et | and |
FR Nous proposons également des lecteurs de bureau pour l'enregistrement des détenteurs de cartes et pour l'auto-assignation des caméras aux utilisateurs dans nos systèmes de caméras-piétons.
EN We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.
francês | inglês |
---|---|
proposons | offer |
lecteurs | readers |
bureau | desktop |
caméras | cameras |
utilisateurs | users |
systèmes | systems |
également | also |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR La plupart des contrôleurs système pour les systèmes caméras-piétons sont intégrés aux stations d'accueil des caméras
EN Most system controllers for body worn systems are built into camera docking stations
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
stations | stations |
caméras | camera |
système | system |
systèmes | systems |
sont | are |
intégrés | built |
pour | for |
la | most |
FR Les caméras-piétons influencent le comportement des porteurs de caméras et du public
EN Body worn cameras affect the behavior of both camera wearers and the public
francês | inglês |
---|---|
comportement | behavior |
porteurs | wearers |
caméras | cameras |
le | the |
public | public |
de | of |
et | and |
FR La plupart des contrôleurs système pour les systèmes caméras-piétons sont intégrés aux stations d'accueil des caméras
EN Most system controllers for body worn systems are built into camera docking stations
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
stations | stations |
caméras | camera |
système | system |
systèmes | systems |
sont | are |
intégrés | built |
pour | for |
la | most |
FR Le site est avant tout un espace pour les piétons, à tout moment les véhicules doivent accorder la priorité aux piétons, vélos et autres usagers.
EN The site is first and foremost a pedestrian area. All vehicles must at all times give the right of way to pedestrians, bicycles, and other site users.
francês | inglês |
---|---|
piétons | pedestrians |
vélos | bicycles |
usagers | users |
site | site |
un | a |
doivent | must |
autres | other |
espace | area |
à | to |
véhicules | vehicles |
et | and |
FR Le site est avant tout un espace pour les piétons, à tout moment les véhicules doivent accorder la priorité aux piétons, vélos et autres usagers.
EN The site is first and foremost a pedestrian area. All vehicles must at all times give the right of way to pedestrians, bicycles, and other site users.
francês | inglês |
---|---|
piétons | pedestrians |
vélos | bicycles |
usagers | users |
site | site |
un | a |
doivent | must |
autres | other |
espace | area |
à | to |
véhicules | vehicles |
et | and |
FR Le site est avant tout un espace pour les piétons, à tout moment les véhicules doivent accorder la priorité aux piétons, vélos et autres usagers.
EN The site is first and foremost a pedestrian area. All vehicles must at all times give the right of way to pedestrians, bicycles, and other site users.
francês | inglês |
---|---|
piétons | pedestrians |
vélos | bicycles |
usagers | users |
site | site |
un | a |
doivent | must |
autres | other |
espace | area |
à | to |
véhicules | vehicles |
et | and |
FR Cela a notamment servi de base aux améliorations apportées à toutes les technologies Axis pour les conditions d’éclairage difficiles, y compris les suivantes : Axis Lightfinder 2.0 et Axis Forensic WDR
EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR
francês | inglês |
---|---|
améliorations | improvements |
axis | axis |
difficiles | difficult |
lightfinder | lightfinder |
éclairage | light |
forensic | forensic |
technologies | technologies |
conditions | conditions |
à | to |
compris | including |
et | and |
base | basis |
de | all |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções