EN All you need to do is simply install- Dropified Chrome Extension with a click of a button, and then you can simply connect the app with your Shopify Stores.
"simply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN All you need to do is simply install- Dropified Chrome Extension with a click of a button, and then you can simply connect the app with your Shopify Stores.
FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.
inglês | francês |
---|---|
chrome | chrome |
click | clic |
connect | connecter |
dropified | dropified |
app | lapplication |
shopify | shopify |
stores | boutiques |
a | un |
to | à |
simply | simplement |
your | votre |
you | vous |
of | tout |
EN Simply get results based on data by simply using a multifactor algorithm
FR Obtenez simplement des résultats basés sur des données en utilisant simplement un algorithme multifactoriel
inglês | francês |
---|---|
algorithm | algorithme |
get | obtenez |
results | résultats |
a | un |
on | sur |
data | données |
based on | basés |
simply | simplement |
EN Simply increase your results and simply sell more FBA products by fixing misspellings in your list by maximizing the effort.
FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.
inglês | francês |
---|---|
simply | simplement |
sell | vendez |
fba | fba |
maximizing | maximisant |
results | résultats |
in | en |
list | liste |
more | plus |
products | produits |
and | et |
EN Here you can simply choose from the available mobile solutions and allow you to simply build and customize the app right for your needs and requirements.
FR Ici, vous pouvez simplement choisir parmi les solutions mobiles disponibles et vous permettre de créer et de personnaliser simplement l'application en fonction de vos besoins et exigences.
inglês | francês |
---|---|
simply | simplement |
choose | choisir |
mobile | mobiles |
solutions | solutions |
app | lapplication |
needs | besoins |
available | disponibles |
requirements | exigences |
the | ici |
allow | permettre |
you | vous |
and | et |
to | créer |
your | vos |
customize | personnaliser |
from | de |
EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.
FR Pour entrer en contact avec une agence de gaming Sortlist, vous devez tout simplement leur envoyer un message. Pour cela, il suffit de remplir le formulaire de contact destiné à cet effet.
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
agency | agence |
message | message |
contact | contact |
in | en |
the | le |
a | un |
form | formulaire |
need to | devez |
fill | remplir |
simply | simplement |
you | vous |
send | de |
with | avec |
EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.
FR Ce numéro seul ne nous permet pas d’identifier un utilisateur : cela nous permet simplement de savoir que chaque installation est unique.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
installation | installation |
we | nous |
simply | simplement |
this | ce |
EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.
FR Commandez simplement votre carte-cadeau et nous vous enverrons un code par e-mail. Vous pouvez ensuite l’imprimer, la coller sur une photo ou en faire une carte d’anniversaire, la liste est infinie — servez-vous de votre imagination.
inglês | francês |
---|---|
order | commandez |
code | code |
paste | coller |
endless | infinie |
imagination | imagination |
card | carte |
list | liste |
is | est |
or | ou |
simply | simplement |
can | pouvez |
use | par |
and | et |
a | un |
photo |
EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.
FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.
inglês | francês |
---|---|
place | endroit |
culture | culture |
friends | amis |
a | un |
and | connaître |
to | vous |
to meet | rencontrer |
EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!
FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.
inglês | francês |
---|---|
missing | manque |
invite | invitez |
feedback | réactions |
we | nous |
your | vos |
someone | le |
you | vous |
EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.
FR Il suffit de copier/coller le code d'intégration du player HTML5 fournis sur votre site.Vous avez également la possibilité d'utiliser le player de votre choix en renseignant simplement l'URL de votre flux.
inglês | francês |
---|---|
simply | simplement |
streams | flux |
player | player |
code | code |
choice | choix |
website | site |
also | également |
copy | copier |
use | dutiliser |
paste | coller |
your | votre |
of | de |
you | vous |
on | sur |
EN Connect users to resources simply and securely with no VPN. Block lateral movement, ransomware, malware, and phishing.
FR Connectez les utilisateurs aux ressources de manière simple et sécurisée, sans VPN. Bloquez les mouvements latéraux, les rançongiciels, les logiciels malveillants et le phishing.
inglês | francês |
---|---|
connect | connectez |
users | utilisateurs |
resources | ressources |
simply | simple |
vpn | vpn |
block | bloquez |
movement | mouvements |
phishing | phishing |
ransomware | rançongiciels |
to | manière |
securely | sécurisée |
and | et |
with | sans |
EN No more boxes. Simply connect to Cloudflare and leave the rest to us.
FR Dites au revoir aux équipements physiques : connectez-vous simplement à Cloudflare et laissez-nous faire le reste
inglês | francês |
---|---|
simply | simplement |
connect | connectez |
cloudflare | cloudflare |
no | dites |
the | le |
us | nous |
to | à |
rest | le reste |
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
traditional | traditionnelles |
network | réseau |
architectures | architectures |
transformation | transformation |
practices | pratiques |
security | sécurité |
enterprises | entreprises |
to | à |
simply | simplement |
do | fonctionnent |
work | des |
that | qui |
EN Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
FR L’infrastructure de Cloudflare est exceptionnelle et son architecture et son rythme d’innovation sont tout simplement impressionnants. »
inglês | francês |
---|---|
architecture | architecture |
pace | rythme |
impressive | impressionnants |
simply | simplement |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
book | réservez |
service | service |
simply | simplement |
to | à |
your | votre |
need | besoin |
when | quand |
dont | pas |
you | dont |
the | le |
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
FR Posez vos questions à notre équipe de support client qui se fera un plaisir de vous parler 24/5 via notre chat de support. Ou tout simplement envoyez-nous un tweet sur Twitter.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
support | support |
team | équipe |
or | ou |
chat | chat |
us | nous |
to | à |
you | vous |
who | qui |
simply | simplement |
on | sur |
just | un |
our | notre |
via | de |
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!
inglês | francês |
---|---|
reveals | révèle |
marketing | marketing |
clicks | clics |
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
tons | tonnes |
in | en |
and | et |
a | quelques |
EN Simply access the web seminar from the comfort of your own office.
FR Votre bureau, via votre navigateur.
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
web | navigateur |
your | votre |
from | via |
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
inglês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
contacts | contacts |
simply | simplement |
backups | sauvegardes |
or | ou |
we | nous |
data | données |
messages | messages |
phone | téléphone |
apple | apple |
your | votre |
and | telles |
in | en |
you | vous |
dont | pas |
that | que |
EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.
FR Une messagerie en ligne sécurisée et collaborative conçue pour les PME: partagez et synchronisez en toute simplicité vos contacts et agendas entre vos périphériques.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
collaborative | collaborative |
messagerie | |
smes | pme |
share | partagez |
synchronise | synchronisez |
contacts | contacts |
devices | périphériques |
designed | pour |
your | vos |
between | entre |
and | et |
secure | sécurisé |
simply | une |
by | toute |
EN To successfully activate your site with Cloudflare, you need to update the nameservers at your domain registrar. This does not change your hosting provider, but simply allows Cloudflare to manage your DNS.
FR Pour activer correctement Cloudflare sur votre site, vous devez mettre à jour les serveurs de noms de votre registrar de domaines. Cela ne remplace pas votre hébergeur, mais permet simplement à Cloudflare de gérer votre DNS.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
update | mettre à jour |
nameservers | serveurs de noms |
registrar | registrar |
dns | dns |
activate | activer |
site | site |
domain | domaines |
simply | simplement |
allows | permet |
to | à |
manage | gérer |
your | votre |
you | vous |
hosting | hébergeur |
the | mettre |
change | pour |
provider | serveurs |
this | cela |
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.
inglês | francês |
---|---|
emails | courriels |
readers | lecteurs |
featured | présenté |
or | ou |
simply | simplement |
were | été |
testimonials | témoignages |
comments | commentaires |
be | peut |
you | vous |
in | dans |
sites | sites |
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
électronique | |
if | si |
lots | beaucoup de |
simply | simplement |
address | adresse |
your | votre |
page | page |
of | de |
on | sur |
you | vous |
be prepared | préparez-vous |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients
inglês | francês |
---|---|
referred to | appelée |
teams | équipes |
delivery | livraison |
customers | clients |
management | gestion |
manage | gèrent |
end | bout |
services | services |
often | souvent |
simply | simplement |
the | la |
of | de |
to | en |
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
FR Ajoutez Halp à Slack ou Microsoft Teams et utilisez simplement l'émoticône Halp pour transformer n'importe quel chat en ticket traçable
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
microsoft | microsoft |
ticket | ticket |
slack | slack |
teams | teams |
or | ou |
to | à |
simply | simplement |
a | l |
the | chat |
EN A clear thematic focus (including optimization and merging of existing articles as well as index control) helps to become an authority.Tip: Much can be simply converted, if one knows, for whom one does this #personas
FR Conseil: beaucoup de choses peuvent être mises en oeuvre… si vous savez pour qui vous le faites.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
knows | savez |
if | si |
of | de |
be | vous |
can | peuvent |
to | pour |
much | beaucoup |
whom | qui |
does | le |
EN The robots.txt file can simply be created using a text editor
FR Le fichier robots.txt peut être simplement créé avec un éditeur de texte
inglês | francês |
---|---|
robots | robots |
created | créé |
editor | éditeur |
txt | txt |
using | de |
a | un |
the | le |
text | texte |
file | fichier |
simply | simplement |
can | peut |
EN To use Keyword Tool for free, simply put a keyword in the search bar and press the button! Keyword Tool will show you keyword suggestions and some data absolutely free
FR Pour utiliser gratuitement Keyword Tool, mettez simplement un mot-clé dans la barre de recherche et appuyez sur le bouton! Keyword Tool vous montrera des suggestions de mots clés et certaines données absolument gratuites
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
suggestions | suggestions |
data | données |
absolutely | absolument |
will show | montrera |
a | un |
search | recherche |
press | appuyez |
button | bouton |
for free | gratuitement |
simply | simplement |
in | dans |
keyword | mot-clé |
tool | tool |
and | et |
show | de |
EN There was a time, not long ago, when having an ecommerce platform simply meant being able to process transactions online
FR Il n’y a pas si longtemps de cela, posséder une solution d’e-commerce signifiait simplement être capable de traiter des transactions en ligne
inglês | francês |
---|---|
meant | signifiait |
able | capable |
online | en ligne |
long | longtemps |
transactions | transactions |
not | pas |
simply | simplement |
a | une |
to | en |
process | traiter |
EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.
FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.
inglês | francês |
---|---|
valuable | précieux |
addition | ajout |
dam | dam |
indispensable | indispensable |
marketing | marketing |
today | aujourdhui |
far | de |
a | un |
is | est |
brands | marques |
enterprises | entreprises |
efforts | initiatives |
simply | une |
EN Simply submitting a pull request can assemble code, test it, and deploy it in a new environment.
FR Le simple fait de soumettre une demande d'extraction peut assembler du code, le tester et le déployer dans un nouvel environnement.
inglês | francês |
---|---|
submitting | soumettre |
request | demande |
deploy | déployer |
new | nouvel |
environment | environnement |
code | code |
can | peut |
a | un |
test | tester |
in | dans |
simply | une |
and | et |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
free | gratuits |
desktop | ordinateur |
shown | de |
the | ci-dessus |
on | sur |
you | vous |
simply | un |
EN It’s really become an invaluable component of making our risk management a central pillar to our actual growth strategy. Without World-Check One our operation team simply wouldn’t be where it is today.
FR Sans World-Check One, notre équipe opérationnelle ne serait tout simplement pas là où elle est aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
operation | opérationnelle |
today | aujourdhui |
our | notre |
simply | simplement |
be | serait |
really | est |
EN Yes you can! Simply add a slogan in the optional text field after you enter your business name.
FR Oui, c'est possible. Il suffit de saisir le slogan dans le champ de texte facultatif prévu à cet effet, après la saisie du nom de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
slogan | slogan |
optional | facultatif |
field | champ |
business | entreprise |
yes | oui |
name | nom |
you can | possible |
text | texte |
your | votre |
in | dans |
EN Simply log in, click on the gear symbol and you can access live chat, our help center and more
FR Il suffit de vous connecter et de cliquer sur l'icône roue dentée pour accéder au chat en direct, à notre centre d'aide et à d'autres ressources
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
center | centre |
help | ressources |
access | accéder |
log in | connecter |
in | en |
you | vous |
live | direct |
our | notre |
and | à |
the | chat |
EN Building a beloved brand is not simply about the product or service a business sells, but the connections it makes with the people who love and trust it
FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
sells | vend |
connections | relations |
trust | confiance |
service | service |
business | entreprise |
building | création |
or | ou |
people | personnes |
with | avec |
product | produit |
a | seulement |
and | et |
but | mais |
EN Almost every time this stemmed from simply not knowing how to choose goals.
FR La plupart du temps, cela était dû au fait qu'ils ne savaient simplement pas comment choisir des objectifs.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
time | temps |
simply | simplement |
from | du |
choose | choisir |
how | comment |
this | cela |
to | la |
EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts
FR Je ne le dirai jamais assez : l'objectif de votre stratégie marketing sur les médias sociaux ne peut pas se résumer à la planification en bloc vos posts
inglês | francês |
---|---|
i | je |
enough | assez |
schedule | planification |
posts | posts |
marketing | marketing |
be | peut |
of | de |
to | à |
social media | sociaux |
media | médias |
never | jamais |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
days | jours |
messages | messages |
always | toujours |
ensure | assurer |
content | contenus |
posts | posts |
see | a |
share | partager |
you | vous |
many | des |
around | de |
EN Reserve your spot in class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.
FR Réserve ta place dans un cours en salle ou en streaming live. Un empêchement ? Annule tout simplement ta réservation.
inglês | francês |
---|---|
spot | place |
or | ou |
reserve | réserve |
booking | réservation |
your | ta |
a | un |
class | cours |
in | en |
at | tout |
simply | simplement |
EN Web cookies simply store information to improve web experience
FR Les cookies Web stockent simplement des informations pour améliorer l?expérience Web
inglês | francês |
---|---|
web | web |
cookies | cookies |
simply | simplement |
store | stockent |
information | informations |
experience | expérience |
improve | améliorer |
to | pour |
EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.
FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets. Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
method | méthode |
storage | stockage |
simply | simplement |
enabled | activées |
applications | applications |
tools | outils |
third | tiers |
your | votre |
the | la |
with | avec |
our | nos |
is | est |
use | utilisez |
EN To start, simply use Live Transcribe anywhere, to have conversations with anyone.
FR Utilisez la Transcription instantanée où que vous soyez pour discuter avec votre interlocuteur. C'est aussi simple que ça.
inglês | francês |
---|---|
transcribe | transcription |
simply | simple |
with | avec |
use | utilisez |
to | discuter |
EN If you have a Pixel 3 or above device, simply turn on Live Transcribe in your Accessibility settings.
FR Si vous possédez un Pixel 3 ou version ultérieure, il vous suffit d'activer la Transcription instantanée dans vos paramètres d'accessibilité.
inglês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
transcribe | transcription |
settings | paramètres |
if | si |
or | ou |
a | un |
have | possédez |
in | dans |
you | vous |
your | vos |
EN Simply follow these steps to use the ExpressVPN free trial for 30 days:
FR Suivez simplement ces étapes pour essayer ExpressVPN gratuitement pendant 30 jours :
inglês | francês |
---|---|
simply | simplement |
follow | suivez |
expressvpn | expressvpn |
free | gratuitement |
trial | essayer |
steps | étapes |
days | jours |
EN If you dislike the service, you can simply ask for your money back within 30 days
FR Si vous ne l’appréciez pas, vous pouvez simplement demander un remboursement sous 30 jours
inglês | francês |
---|---|
if | si |
you | vous |
simply | simplement |
ask | demander |
days | jours |
back | un |
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
FR Si, finalement, vous appréciez le service, vous pouvez simplement conserver votre abonnement, mais cela implique que vous serez engagé à court, moyen ou long terme.
inglês | francês |
---|---|
committed | engagé |
subscription | abonnement |
if | si |
service | service |
simply | simplement |
to | à |
the | le |
your | votre |
this | cela |
end | terme |
EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.
FR Utilisez le bouton « Connect » pour vous connecter automatiquement au serveur le plus rapide disponible, ou choisissez simplement votre localisation serveur préférée dans la liste.
inglês | francês |
---|---|
use | utilisez |
automatically | automatiquement |
available | disponible |
or | ou |
choose | choisissez |
list | liste |
server | serveur |
simply | simplement |
button | bouton |
fastest | rapide |
preferred | préféré |
to | pour |
connect | connecter |
EN Simply saying you don?t want to be tied to a fixed subscription should be sufficient here.
FR Il vous suffit de dire que vous ne souhaitez pas être lié par un abonnement fixe.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
subscription | abonnement |
tied | lié |
to | suffit |
a | un |
be | être |
don | pas |
EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.
FR Si cela fait moins de 30 jours que vous avez souscrit votre abonnement, ouvrez simplement la fenêtre de chat en direct sur le site d’ExpressVPN afin de demander la résiliation de votre forfait et être remboursé.
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
cancel | résiliation |
if | si |
subscription | abonnement |
website | site |
simply | simplement |
window | fenêtre |
days | jours |
live | direct |
request | demander |
since | de |
you | vous |
and | et |
the | ouvrez |
Mostrando 50 de 50 traduções