EN The keys are directly cloned and can flow from on-premises to cloud and cloud to on-premises, providing the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution.
Traduzir "premises" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premises" de inglês para francês
Traduções de premises
"premises" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| premises | applications déploiement environnement environnements installation lieux local locales locaux mise place plus premise premises site système systèmes travail utilisation web |
Tradução de inglês para francês de premises
inglês
francês
FR Les clés sont clonées directement et peuvent migrer du site au cloud, et vice-versa, ce qui offre la flexibilité de librement déplacer et sauvegarder vos clés entre les environnements cloud et sur site dans une solution hybride sur mesure.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| cloud | cloud |
| freely | librement |
| solution | solution |
| flexibility | flexibilité |
| hybrid | hybride |
| environments | environnements |
| move | déplacer |
| the | la |
| are | sont |
| can | peuvent |
| providing | offre |
| keys | clés |
| a | une |
| between | de |
| in | dans |
| and | et |
| back | sauvegarder |
| from | du |
| on | au |
EN With an on-premises deployment of OneSpan Authentication Server, you receive a comprehensive, centralized, and flexible authentication platform deployed on your premises
FR Lors du déploiement de OneSpan Authentication Server sur site, vous bénéficiez d'une plateforme d'authentification complète, centralisée et évolutive
| inglês | francês |
|---|---|
| deployment | déploiement |
| onespan | onespan |
| authentication | authentication |
| server | server |
| comprehensive | complète |
| platform | plateforme |
| flexible | évolutive |
| of | de |
| centralized | centralisé |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN As a result, the organization could not consider an on-premises authentication solution because this would require each Norwegian bank to deploy a new authentication server on-premises.
FR Par conséquent, l'organisation ne pouvait pas envisager une solution d'authentification sur site, car cela obligerait chaque banque norvégienne à déployer un nouveau serveur d'authentification sur site.
| inglês | francês |
|---|---|
| result | par conséquent |
| consider | envisager |
| solution | solution |
| bank | banque |
| new | nouveau |
| server | serveur |
| to | à |
| deploy | déployer |
| a | un |
| each | chaque |
| on | sur |
| as | car |
| the | pouvait |
| this | cela |
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FR Vous pouvez déployer M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybrid | hybride |
| solution | solution |
| collaboration | collaboration |
| investments | investissements |
| architecture | architecture |
| based | basée |
| set up | configurations |
| set | site |
| or | ou |
| optimize | optimisez |
| in | en |
| with | avec |
| you | vous |
| of | parti |
| on | sur |
| a | une |
| the best | meilleur |
EN Deploy M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FR Déployez M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybrid | hybride |
| solution | solution |
| collaboration | collaboration |
| investments | investissements |
| architecture | architecture |
| based | basée |
| or | ou |
| optimize | optimisez |
| deploy | déployez |
| in | en |
| with | avec |
| of | parti |
| on | sur |
| a | une |
| the best | meilleur |
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
FR Vous préférez la solution sur site et vous disposez des ressources nécessaires pour configurer et gérer un logiciel sur site.
| inglês | francês |
|---|---|
| prefer | préférez |
| resources | ressources |
| software | logiciel |
| set up | configurer |
| an | un |
| the | la |
| solution | solution |
| and | et |
| on | sur |
| you | vous |
EN An Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division compliance officer inspects the premises. All premises need to pass this final inspection.
FR Un agent de conformité de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac inspecte les lieux et doit les juger conformes.
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | jeu |
| tobacco | tabac |
| division | division |
| inspects | inspecte |
| premises | lieux |
| compliance | conformité |
| the | la |
| an | un |
| this | doit |
| and | et |
| all | de |
EN Use the Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees Form if you’re an organization with a Ferment-on-premises Licence.
FR Utilisez le formulaire « Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees » si votre établissement est titulaire d'un permis de vinerie ou de brasserie libre-service.
| inglês | francês |
|---|---|
| production | production |
| report | report |
| licence | permis |
| annual | annual |
| by | by |
| organization | établissement |
| if | si |
| form | formulaire |
| the | le |
| a | dun |
| with | utilisez |
EN Until recently, legacy on-premises archiving solutions were critical in managing the storage growth of on-premises applications
FR Jusqu'à récemment, les solutions traditionnelles d'archivage sur site étaient essentielles pour faire face à la croissance du stockage des applications sur site
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| critical | essentielles |
| growth | croissance |
| applications | applications |
| were | étaient |
| storage | stockage |
| the | la |
| recently | récemment |
| in | à |
| until | jusqu |
| on | sur |
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €
EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law
FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi
| inglês | francês |
|---|---|
| disability | handicap |
| accompanied | accompagné |
| guide | guide |
| excluded | exclu |
| law | loi |
| gateway | gateway |
| premises | locaux |
| dog | chien |
| or | ou |
| animal | animal |
| public | public |
| may | peut |
| areas | zones |
| unless | sauf |
| of | de |
| a | une |
| by | par |
| in | dans |
EN Such production units can be located on the customer premises so called “on-site” or on Air Liquide premises with gases supplied through a pipeline directly to the customer Fab
FR Si leur taille le permet, les unités sur site peuvent fonctionner de manière autonome
| inglês | francês |
|---|---|
| units | unités |
| site | site |
| the | le |
| can | peuvent |
| to | manière |
| on | sur |
EN Offers you the choice to build your own off-premises, on-premises, or hybrid cloud storage as a service (STaaS) customizable solutions
FR Créez vos propres solutions personnalisables de système de stockage sous forme de service (STaaS), que ce soit dans le cloud sur site, hors site ou hybride.
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| hybrid | hybride |
| cloud | cloud |
| storage | stockage |
| customizable | personnalisables |
| service | service |
| solutions | solutions |
| or | ou |
| the | le |
| your | vos |
| on | sur |
| own | de |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).
| inglês | francês |
|---|---|
| azure | azure |
| view | affichez |
| synced | synchronisé |
| ad | ad |
| disabled | désactivé |
| cloud | cloud |
| a | un |
| group | groupe |
| and | et |
| only | uniquement |
| enabled | activé |
| that | non |
| to | avec |
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €
EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements
FR Les HSM Luna (sur site et cloud) peuvent être utilisés pour la répartition des applications entre les environnements cloud et sur site pour aider à satisfaire les exigences de performance optimale
| inglês | francês |
|---|---|
| luna | luna |
| hsms | hsm |
| cloud | cloud |
| requirements | exigences |
| premises | environnements |
| applications | applications |
| performance | performance |
| used | utilisé |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
| to help | aider |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Session Manager to interactively access on-premises instances
FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de session pour accéder de manière interactive aux instances sur site
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requis |
| session | session |
| manager | gestionnaire |
| advanced | avancé |
| interactively | interactive |
| access | accéder |
| the | le |
| is | est |
| tier | niveau |
| to | manière |
| using | utiliser |
| on | sur |
EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
FR Pour en savoir plus sur la tarification du niveau d'instances sur site, consultez Gestion des instances sur site.
| inglês | francês |
|---|---|
| instance | instances |
| tier | niveau |
| pricing | tarification |
| management | gestion |
| learn | savoir |
| see | consultez |
| on | sur |
| more | plus |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de correctifs pour corriger les applications Microsoft hébergées sur des instances sur site
| inglês | francês |
|---|---|
| required | requis |
| manager | gestionnaire |
| microsoft | microsoft |
| advanced | avancé |
| patch | correctifs |
| applications | applications |
| the | le |
| is | est |
| using | utiliser |
| hosted | hébergé |
| on | sur |
| tier | niveau |
EN API management can be delivered on-premises, through the cloud, or using a hybrid on-premises – SaaS (Software as a Service) approach.
FR La gestion des API peut être effectuée sur site, sur le cloud ou via une approche hybride combinant une utilisation sur site et sur SaaS (Software as a Service).
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| or | ou |
| approach | approche |
| hybrid | hybride |
| management | gestion |
| api | api |
| software | software |
| saas | saas |
| service | service |
| using | utilisation |
| can | peut |
| through | via |
| a | une |
| on | sur |
EN An Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division compliance officer inspects the premises. All premises need to pass this final inspection.
FR Un agent de conformité de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac inspecte les lieux et doit les juger conformes.
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | jeu |
| tobacco | tabac |
| division | division |
| inspects | inspecte |
| premises | lieux |
| compliance | conformité |
| the | la |
| an | un |
| this | doit |
| and | et |
| all | de |
EN Use the Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees Form if you’re an organization with a Ferment-on-premises Licence.
FR Utilisez le formulaire « Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees » si votre établissement est titulaire d'un permis de vinerie ou de brasserie libre-service.
| inglês | francês |
|---|---|
| production | production |
| report | report |
| licence | permis |
| annual | annual |
| by | by |
| organization | établissement |
| if | si |
| form | formulaire |
| the | le |
| a | dun |
| with | utilisez |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).
| inglês | francês |
|---|---|
| azure | azure |
| view | affichez |
| synced | synchronisé |
| ad | ad |
| disabled | désactivé |
| cloud | cloud |
| a | un |
| group | groupe |
| and | et |
| only | uniquement |
| enabled | activé |
| that | non |
| to | avec |
EN Behave well, clean the rental premises, repair damage caused by a willful or negligent act of the tenant or a person whom the tenant permits on the premises.
FR bien se comporter, nettoyer son logement, réparer les dommages intentionnels ou causés par sa négligence ou celle d’une personne invitée par lui;
| inglês | francês |
|---|---|
| well | bien |
| clean | nettoyer |
| repair | réparer |
| damage | dommages |
| or | ou |
| behave | comporter |
| person | personne |
| the | celle |
| of | son |
| by | par |
| caused | causé |
EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law
FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi
| inglês | francês |
|---|---|
| disability | handicap |
| accompanied | accompagné |
| guide | guide |
| excluded | exclu |
| law | loi |
| gateway | gateway |
| premises | locaux |
| dog | chien |
| or | ou |
| animal | animal |
| public | public |
| may | peut |
| areas | zones |
| unless | sauf |
| of | de |
| a | une |
| by | par |
| in | dans |
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| controls | contrôle |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrides |
| based | fondées |
| applications | applications |
| or | ou |
| role | rôles |
| on | sur |
| across | de |
| and | et |
EN Will you deploy in the cloud or on-premises?
FR Allez-vous effectuer un déploiement dans le Cloud ou sur site ?
| inglês | francês |
|---|---|
| deploy | déploiement |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| the | le |
| you | vous |
| in | dans |
| on | sur |
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
FR C’est pourquoi nous proposons plusieurs combinaisons pour les clients cloud et sur site, afin de vous assurer que vous avez le contrôle.
| inglês | francês |
|---|---|
| combinations | combinaisons |
| cloud | cloud |
| control | contrôle |
| we | nous |
| customers | clients |
| sure | assurer |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
| in | afin |
| we offer | proposons |
EN Run workloads across cloud and on-premises
FR Déplacez vos charges de travail et applications entre les infrastructures cloud, sur site, bare-metal ou virtualisées
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| workloads | charges de travail |
| on | sur |
| across | de |
| and | et |
EN VMware Tanzu Basic simplifies operation of Kubernetes on-premises by putting cloud native constructs at the virtualization admin’s fingertips as part of vSphere 7
FR VMware Tanzu Basic simplifie le fonctionnement de Kubernetes on premise en mettant les structures Cloud à portée de main de l'administrateur de virtualisation dans le cadre de vSphere 7
| inglês | francês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| basic | basic |
| simplifies | simplifie |
| kubernetes | kubernetes |
| virtualization | virtualisation |
| fingertips | main |
| vsphere | vsphere |
| premises | premise |
| cloud | cloud |
| at | à |
| of | de |
| operation | fonctionnement |
| the | le |
EN Run Kubernetes across on-premises, public clouds, and edge.
FR Étendez Kubernetes partout (on premise, Clouds publics et périphérie).
| inglês | francês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| public | publics |
| clouds | clouds |
| premises | premise |
| on | partout |
| and | et |
EN Deploy an enterprise-ready Kubernetes runtime to power the delivery of modern apps across on-premises, public clouds, and edge
FR Déployez un runtime Kubernetes adapté aux entreprises pour optimiser la livraison d'applications modernes on premise, dans des Clouds publics et en périphérie
| inglês | francês |
|---|---|
| deploy | déployez |
| kubernetes | kubernetes |
| modern | modernes |
| clouds | clouds |
| premises | premise |
| public | publics |
| enterprise | entreprises |
| the | la |
| an | un |
| delivery | livraison |
| and | et |
EN Enable application availability, security, and responsiveness across on-premises and any cloud
FR Assurez la disponibilité, la sécurité et la réactivité des applications on premise et dans n'importe quel Cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| application | applications |
| availability | disponibilité |
| responsiveness | réactivité |
| premises | premise |
| cloud | cloud |
| security | sécurité |
| and | et |
| on | assurez |
EN The MobileTogether framework includes the MobileTogether Server, which you install on premises in your organization or in the cloud infrastructure of your choice.
FR Le framework de MobileTogether comprend le MobileTogether Server, que vous pouvez installer sur place dans l’entreprise ou dans l’infrastructure du cloud de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| framework | framework |
| includes | comprend |
| server | server |
| install | installer |
| cloud | cloud |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | ou |
| choice | choix |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
EN Flexible deployment on premises or in the cloud
FR Déploiement flexible sur place ou dans le cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| deployment | déploiement |
| the | le |
| in | dans |
| on | sur |
EN In addition to being available in the cloud, the Altova CbC Reporting Solution may be downloaded as on-premises software if you wish to install the app in-house.
FR Outre le fait d’être disponible dans le cloud, la Solution de reporting CbC Altova peut être téléchargée en tant que logiciel sur site si vous souhaitez installer l’appli en interne.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| altova | altova |
| reporting | reporting |
| cbc | cbc |
| software | logiciel |
| if | si |
| available | disponible |
| downloaded | téléchargé |
| solution | solution |
| wish | souhaitez |
| in | en |
| install | installer |
| in-house | interne |
| in addition | outre |
| on | sur |
| you | vous |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!
| inglês | francês |
|---|---|
| flag | drapeau |
| premises | locaux |
| proudly | fièrement |
| office | bureau |
| protected | protégé |
| queens | queens |
| enterprise | enterprise |
| company | société |
| award | award |
| ours | nôtre |
| of | de |
| in | dans |
| has | a |
| our | notre |
| right | droit |
| see | voir |
| from | du |
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| deployment | déploiement |
| options | options |
| cloud | cloud |
| offers | propose |
| managed | géré |
| or | ou |
| organization | organisation |
| your | votre |
| explore | explorez |
| discover | découvrir |
| three | trois |
| to | à |
| on | sur |
| all | de |
EN Multiple cloud and on-premises storage solutions
FR Plusieurs solutions de stockage dans le Cloud et sur site
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| storage | stockage |
| solutions | solutions |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
| and | et |
EN OneSpan Sign can be delivered publicly or privately on the cloud, as well as on-premises behind your company’s firewall
FR OneSpan Sign peut être livré publiquement ou en privé sur le cloud, ainsi que sur place derrière le pare-feu de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| publicly | publiquement |
| cloud | cloud |
| firewall | pare-feu |
| delivered | livré |
| sign | sign |
| or | ou |
| behind | derrière |
| the | le |
| your | votre |
| as | ainsi |
| on | sur |
| can | peut |
EN [OneSpan Sign] has allowed us to meet the requirements of two very different business processes without having to invest in the typical upfront infrastructure and resources for an on-premises solution.
FR [OneSpan Sign] nous a permis de répondre aux exigences de deux processus d'affaires très différents sans avoir à investir dans l'infrastructure et les ressources initiales typiques pour une solution sur site.
| inglês | francês |
|---|---|
| allowed | permis |
| requirements | exigences |
| very | très |
| processes | processus |
| resources | ressources |
| solution | solution |
| to meet | répondre |
| sign | sign |
| onespan | onespan |
| of | de |
| to | à |
| invest | investir |
| on | sur |
| different | différents |
| in | dans |
| the | une |
EN On-premises behind your company’s firewall (selected by organizations that require total control over the servers and data)
FR Sur place derrière le pare-feu de votre entreprise (sélectionné par des organisations qui ont besoin d'un contrôle total sur les serveurs et les données)
| inglês | francês |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| selected | sélectionné |
| organizations | organisations |
| control | contrôle |
| data | données |
| the | le |
| behind | derrière |
| your | votre |
| servers | serveurs |
| that | qui |
| by | par |
| total | total |
| require | besoin |
| on | sur |
| and | et |
| over | de |
EN Automate your signing workflows and capture customer consent with secure, legally binding e-signatures – in the cloud or on-premises
FR Automatisez les flux de travail comportant des signatures et obtenez le consentement du client avec des signatures électroniques juridiquement contraignantes et sécurisées - sur le cloud ou sur site
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| consent | consentement |
| customer | client |
| e | électroniques |
| legally | juridiquement |
| binding | contraignantes |
| cloud | cloud |
| signatures | signatures |
| secure | sécurisées |
| with | comportant |
| and | et |
| the | le |
| or | ou |
| on | sur |
| in | avec |
EN At the end of August, the employees of Vallourec's head office moved into their new premises in Meudon - two kilometers from the former headquarters in Boulogne-Billancourt.
FR Fin août, les salariés du siège de Vallourec ont emménagé dans leurs nouveaux locaux à Meudon — à deux kilomètres de l’ancien siège de Boulogne-Billancourt.
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| employees | salariés |
| new | nouveaux |
| premises | locaux |
| kilometers | kilomètres |
| headquarters | siège |
| of | de |
| in | dans |
EN You can browse data in all your connected systems and repositories, whether in the cloud or on premises, with the same user interface — something that other solutions don’t offer.
FR Vous pouvez parcourir les données de tous les systèmes et référentiels connectés avec une seule interface utilisateur, ce qui est impossible avec les autres solutions ECM.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| systems | systèmes |
| repositories | référentiels |
| connected | connectés |
| user | utilisateur |
| interface | interface |
| other | autres |
| solutions | solutions |
| and | et |
| browse | parcourir |
| all | tous |
| with | avec |
| can | pouvez |
| the | une |
EN Cloud, on premises, or hybrid ? you choose
FR Sur le Cloud, sur site ou hybride ? c’est à vous de décider
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybrid | hybride |
| choose | décider |
| or | ou |
| you | vous |
| on | sur |
EN The same license is valid for cloud, on premises, or hybrid installations with no additional fee.
FR La même licence est valable pour les installations sur le Cloud, sur site ou hybrides, sans frais supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| valid | valable |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrides |
| installations | installations |
| fee | frais |
| or | ou |
| additional | supplémentaires |
| on | sur |
| for | pour |
EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”
FR OpenShift est la plate-forme de conteneur multicloud la plus déployée. Elle offre de puissantes expériences de développement et d'opérations unifiées sur de nombreuses plates-formes publiques et sur site. »
| inglês | francês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| container | conteneur |
| multicloud | multicloud |
| deployed | déployée |
| powerful | puissantes |
| experiences | expériences |
| unified | unifiées |
| public | publiques |
| platform | plate-forme |
| many | nombreuses |
| development | développement |
| platforms | plates-formes |
| and | et |
| the | la |
| on | sur |
| is | est |
| most | plus |
EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.
FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| container | conteneurs |
| registry | registre |
| priced | tarif |
| deployment | déploiements |
| openshift | openshift |
| separately | séparément |
| hosted | hébergé |
| purchased | acheté |
| or | ou |
| with | avec |
| red | red |
| on | sur |
| and | et |
| can | peut |
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
FR Alors que les brèches de données sont courantes et que les mandats de conformité deviennent de plus en plus stricts, les organisations doivent protéger leurs données sensibles, aussi bien dans des environnements sur site que dans le Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| breaches | brèches |
| mandates | mandats |
| stringent | stricts |
| organisations | organisations |
| sensitive | sensibles |
| cloud | cloud |
| compliance | conformité |
| environments | environnements |
| protect | protéger |
| in | en |
| need to | doivent |
| on | sur |
| get | le |
| and | et |
| more | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both on premises premises on premises deployment on premises on premises environments on premises deployments current on premises kubernetes on premises collaborate on premises deployed on premises on premises solutions on premises solution on premises software integrating on premises on premises databases faster on premises on premises behind data on premises on premises option on premises investments they’re deployed—on premises on premises applications premises or cloud on premises systems located on premises on premises application whether on premises commercial premises storage on premises entire premises premises installation premises customers premises deployment club's premises premises authentication server premises offers on premises groups on premises it business premises on premises ticketing reside on premises on premises environment premises integration end premises software on premises installation company premises on premises gives install on premises licensed premises on premises productsTraduzir premises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe