Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thing to note" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thing to note" de inglês para espanhol

Traduções de thing to note

"thing to note" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

thing a a la a los además ahora al algo alguien antes aquí así aunque años aún bien buena bueno cada calidad cliente como con contenido cosa cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde dos durante día e el elegir ella ellos en en el encontrar entonces entre equipo era es ese eso eso es esta estado estar estas este esto estos está están forma fue fácil gran gusta ha hace hacer hacerlo han hasta hay he hecho hemos hora incluso información ir la las le les lo lo que los me gusta mejor mejores mi mientras mismo momento mucho muchos muy más nada necesita negocio ni no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo nunca o para para el para que parte pasado permite pero personas podemos poder por por el porque posible primera problemas productos puede pueden puedes página que quieres qué real realmente saber sea ser servicio será si siempre sin sin embargo sino sitio sobre software solo son su sus sí sólo también tan te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya ya que único
note a acceder acceso además algunas algunos aunque aviso aún caso como con contenido contraseña correo cualquier cuando cuenta de desde durante el en es esta estas este esto están facturación hacer hasta hay iniciar sesión iniciar sesión en la información las le los más ni ningún no no es nota notas note número o pago para para ver pero personas por puede que ser servicio servicios si sin sin embargo su sus suscripción también te tiempo todo tu tus una usted usuario vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de thing to note

inglês
espanhol

EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

ES Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?

inglês espanhol
redmi redmi
note note
vs vs
pro pro
the la
difference diferencia

EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

ES Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?

inglês espanhol
redmi redmi
note note
vs vs
pro pro
the la
difference diferencia

EN We know a thing or two about note taking. That’s because we built the first powerful note taking tool inside a browser. Here we share our best note taking tips.

ES Vivaldi es el único navegador de escritorio que te permite publicar en Instagram desde el ordenador sin que tengas que cambiar los ajustes ni descargar extensiones. ¿Quieres saber cómo?

inglês espanhol
browser navegador
the el
or sin
inside en
a único
thing es

EN beige sticky note, beige, sticky note, post it, postit, sticky notes, adhesive note, note, list, paper Public Domain

ES blanco, cuaderno de lunares dorados, al lado, verde, foto de primer plano de plantas de hojas, cuaderno, notas, tabla, oficina, trabajo Public Domain

inglês espanhol
domain domain
list tabla
public public
notes notas
paper cuaderno
it de
post trabajo

EN It is the right thing to do. It is the smart thing to do. It is the strong thing to do.

ES — USA en Español (@USAenEspanol) 17 de mayo de 2021

inglês espanhol
it de

EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly

ES La familia Samsung Note se caracteriza por una cosa: la inclusión de un lápiz óptico (es decir, S Pen en Samsung). Anteriormente, la Nota se mantenía

inglês espanhol
samsung samsung
inclusion inclusión
note nota
is es
s s
the la
family familia
in en
pen pen
stylus lápiz
a un

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

inglês espanhol
click clic
transcript transcripción
quickly rápidamente
navigate navegue
menu menú
note nota
icon icono
notes notas
your tu
moment momento
here aquí
jump saltar
exact exacto
see ver
of de
to a
on en
from desde

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

inglês espanhol
click clic
transcript transcripción
quickly rápidamente
navigate navegue
menu menú
note nota
icon icono
notes notas
your tu
moment momento
jump saltar
exact exacto
see ver
of de
to a
on en
from desde

EN The $2 note features a portrait of Thomas Jefferson on the front of the note and a vignette depicting the signing of the Declaration of Independence on the back of the note.

ES El billete de $2 lleva el retrato de Thomas Jefferson en el anverso del billete y una viñeta que representa la firma de la Declaración de la Independencia en el reverso del billete.

inglês espanhol
portrait retrato
jefferson jefferson
vignette viñeta
signing firma
declaration declaración
independence independencia
thomas thomas
back reverso
of de
front anverso
a una
on en

EN The $1 note features a portrait of George Washington on the front of the note and an image of the Great Seal of the United States on the back of the note.

ES El billete de $1 lleva el retrato de George Washington en el anverso del billete y una imagen del Gran Sello de los Estados Unidos en el reverso del billete.

inglês espanhol
washington washington
seal sello
george george
portrait retrato
image imagen
great gran
back reverso
the el
of de
front anverso
united unidos
states estados unidos
on en

EN The $5 note features a portrait of President Lincoln on the front of the note and a vignette of the Lincoln Memorial on the back of the note.

ES El billete de $5 lleva el retrato del presidente Lincoln en el anverso del billete y una viñeta del Monumento a Lincoln en el reverso del billete.

inglês espanhol
portrait retrato
president presidente
lincoln lincoln
vignette viñeta
memorial monumento
back reverso
the el
of de
front anverso
a a
on en

EN The $5 note features a portrait of President Abraham Lincoln on the front of the note.  The vignette on the back of the note changed in 1929 to feature the Lincoln Memorial.

ES El billete de $5 lleva el retrato del presidente Abraham Lincoln en el anverso del billete.  La viñeta en el reverso del billete cambió en 1929 y presenta el Monumento a Lincoln.

inglês espanhol
portrait retrato
president presidente
lincoln lincoln
vignette viñeta
memorial monumento
changed cambió
back reverso
in en
of de
front anverso
to a

EN Issuance of the new banknotes begins with the $100 note in 1996, followed by the $50 note in 1997, the $20 note in 1998, and the $10 and $5 notes in 2000.

ES La emisión de los nuevos billetes se inició con el billete de $100 en 1996, seguido por el billete de $50 en 1997, el billete de $20 en 1998, y los billetes de $10 y $5 en 2000.

inglês espanhol
issuance emisión
followed seguido
new nuevos
in en
with con
of de
by por

EN The $20 note features a portrait of President Jackson on the front of the note and a vignette of the White House on the back of the note.

ES El billete de $20 lleva el retrato del presidente Jackson en el anverso del billete y una viñeta de la Casa Blanca en el reverso del billete.

inglês espanhol
portrait retrato
president presidente
jackson jackson
vignette viñeta
white blanca
back reverso
front anverso
a una
of de
on en

EN The $50 note features a portrait of President Grant on the front of the note and a vignette of the United States Capitol on the back of the note.

ES El billete de $50 lleva el retrato del presidente Grant en el anverso del billete y una viñeta del Capitolio de los Estados Unidos en el reverso del billete.

inglês espanhol
portrait retrato
president presidente
vignette viñeta
capitol capitolio
grant grant
back reverso
the el
of de
front anverso
united unidos
states estados unidos
on en

EN The $10 note features a portrait of Secretary Hamilton on the front of the note and a vignette of the United States Treasury Building on the back of the note.

ES El billete de $10 lleva el retrato del secretario Hamilton en el anverso del billete y una viñeta del edificio del Tesoro de los Estados Unidos en el reverso del billete.

inglês espanhol
portrait retrato
secretary secretario
hamilton hamilton
vignette viñeta
treasury tesoro
building edificio
back reverso
the el
of de
front anverso
united unidos
states estados unidos
on en

EN The $50 note features a portrait of President Grant on the front of the note.  The vignette on the back of the note changed in 1929 to feature the United States Capitol.

ES El billete de $50 lleva el retrato del presidente Grant en el anverso del billete.  La viñeta en el reverso del billete cambió en 1929 y presenta el Capitolio de los Estados Unidos.

inglês espanhol
portrait retrato
president presidente
vignette viñeta
capitol capitolio
grant grant
changed cambió
back reverso
in en
of de
front anverso
united unidos
states estados unidos

EN The $10 note features a portrait of Secretary Hamilton on the front of the note and a vignette of the United States Treasury Building on the back of the note. 

ES El billete de $10 lleva el retrato del secretario Hamilton en el anverso del billete y una viñeta del edificio del Tesoro de los Estados Unidos en el reverso del billete. 

inglês espanhol
portrait retrato
secretary secretario
hamilton hamilton
vignette viñeta
treasury tesoro
building edificio
back reverso
the el
of de
front anverso
united unidos
states estados unidos
on en

EN Each Federal Reserve note includes identifiers that provide information about the note, such as designating the year in which the note’s design was approved

ES La Reserva Federal presenta identificadores en los billetes; éstos proporcionan información sobre cada uno de ellos, como el año en que se determinó que su diseño se aprobaba

inglês espanhol
federal federal
reserve reserva
identifiers identificadores
design diseño
information información
year año
in en
as como
such de
each cada
about sobre

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

ES ¿Buscas actualizar tu Samsung Galaxy Note 20? Así es como se compara el Galaxy S22 Ultra con el Note 20 Ultra y el Note 20.

inglês espanhol
upgrade actualizar
note note
ultra ultra
compares compara
looking buscas
is es
the el
samsung samsung
your tu
galaxy galaxy
and y
to como

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

ES Redmi amplía aún más la serie Note 11 con Note 11 Pro+ 5G y Note 11S 5G

inglês espanhol
redmi redmi
note note
series serie
s s
the la
pro pro
and y
with con

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

inglês espanhol
click clic
transcript transcripción
quickly rápidamente
navigate navegue
menu menú
note nota
icon icono
notes notas
your tu
moment momento
here aquí
jump saltar
exact exacto
see ver
of de
to a
on en
from desde

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

inglês espanhol
click clic
transcript transcripción
quickly rápidamente
navigate navegue
menu menú
note nota
icon icono
notes notas
your tu
moment momento
jump saltar
exact exacto
see ver
of de
to a
on en
from desde

EN This is called a debit note. The seller also sends a note to the purchaser as a reply which is called a credit note. It may be mentioned that goods purchased on cash if returned are not recorded in the purchase return journal.

ES Esto se llama nota de débito. El vendedor también envía una nota al comprador como respuesta que se denomina nota de crédito. Cabe mencionar que los bienes comprados en efectivo si se devuelven no se registran en el diario de devolución de compras.

inglês espanhol
debit débito
seller vendedor
sends envía
credit crédito
mentioned mencionar
cash efectivo
journal diario
purchased comprados
if si
in en
is se
called llama
also también
purchaser comprador
the el
to the al
to a
as como
this esto
note nota
purchase compras

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.

inglês espanhol
office oficina
career carrera
is es
my mi
in en
i estoy
just acabo
the la
to a
this esto
best mejor
seriously en serio
you de

EN Shop bedding featuring original art of your favorite thing created and sold by artists who love that thing too

ES Compra ropa de cama con diseños originales de tus cosas favoritas hechos por artistas

inglês espanhol
bedding cama
original originales
favorite favoritas
artists artistas
shop compra
that cosas
your tus
featuring de
art diseños

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

inglês espanhol
optional opcional
funding financiamiento
in en
business negocio
i think creo
is es
it lo
way de
dont no
can puede
but pero
find encontrar
position posición
need necesite
accelerate acelerar
best mejor
be ser
a una
really realmente
where donde

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

ES Eso se debe a que, por regla general, cuando un usuario está buscando una cosa específica, el artículo que trata de ese tema concreto es más importante que un artículo que aborda una variedad de cosas.

inglês espanhol
general general
user usuario
is es
when cuando
a un
more más
things cosas
principle una
looking for buscando
because de

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.

inglês espanhol
dark oscuro
mode modo
twitter twitter
true verdadero
a un
but pero
its la
get conseguirlo
know que
thing es
and y
how cómo
we nosotros

EN The great thing about a password manager such as NordPass is that there’s only one thing you need to remember – your Master Password

ES Lo mejor de un gestor de contraseñas como NordPass es que solo tienes que recordar una cosa: tu contraseña maestra

inglês espanhol
great mejor
manager gestor
nordpass nordpass
master maestra
is es
a un
one lo
your tu
remember recordar
password contraseña
as como

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo

inglês espanhol
playground parque
a un
remains sin embargo
thing es
for para

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

inglês espanhol
last último
sleep dormir
when cuando
check comprueba
to a
as como
your y
smartphone teléfono inteligente
the first primero

EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

ES “Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA

inglês espanhol
another otra
f f
president presidente
ifad fida
is es
in en
work trabajar
of del

EN That’s because for the majority of the world, landlines aren’t a thing of the past, they’re a thing that never was

ES Esto se debe a que no hubo, ni hay, líneas telefónicas en la mayor parte del mundo

inglês espanhol
world mundo
the la
was hubo
majority mayor
a a
never ni
that esto

EN But signing the Code of Conduct is one thing; consistently meeting its requirements is another thing altogether

ES Pero firmar el Código de Conducta es una cosa; cumplir consistentemente sus requisitos es otra cosa

inglês espanhol
signing firmar
conduct conducta
consistently consistentemente
code código
is es
requirements requisitos
another otra
the el
but pero
of de

EN All I did first thing in the morning and last thing at night was to check if the penalty had been lifted and if my keywords showed up in the rankings again

ES La primera cosa que solía hacer al levantarme en la mañana y al ir a dormir en la noche era mirar si la penalización Google SEO había sido eliminada y si mis palabras claves regresaban en los rankings

inglês espanhol
penalty penalización
keywords claves
rankings rankings
morning mañana
night noche
if si
in en
to a
the la
again que
first primera
and y
my mis
was era

EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.

ES Luchar contra el cáncer es una labor ardua. Hacerlo con mayor inteligencia es la opción más hábil.

inglês espanhol
fighting luchar
cancer cáncer
is es
intelligence inteligencia
with con

EN By using Amazon API Gateway, the only thing they worry about is the code—the thing that creates the greatest value—and everything else is taken care of.

ES Al utilizar Amazon API Gateway, se ocupa únicamente del código, lo que crea el mayor valor, y todo lo demás ya está resuelto.

inglês espanhol
amazon amazon
gateway gateway
else demás
value valor
api api
only únicamente
and y
code código
using utilizar
is se
the el
creates crea
of al
everything todo

EN "One thing is to work side by side, another thing is to work hand in hand." Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

ES “Una cosa es trabajar en la misma dirección y otra trabajar en colaboración.” Gilbert F. Houngbo, Presidente del FIDA

inglês espanhol
another otra
f f
president presidente
ifad fida
is es
in en
work trabajar
of del

EN That’s because for the majority of the world, landlines aren’t a thing of the past, they’re a thing that never was

ES Esto se debe a que no hubo, ni hay, líneas telefónicas en la mayor parte del mundo

inglês espanhol
world mundo
the la
was hubo
majority mayor
a a
never ni
that esto

EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate

ES Trabajar con los pueblos indígenas para proteger sus territorios ancestrales sagrados no es solo lo correcto: también es lo mejor que se puede hacer por el clima

inglês espanhol
indigenous indígenas
peoples pueblos
territories territorios
working trabajar
climate clima
is es
it lo
the el
protect proteger
not no
also también
with con
to hacer
their sus
best mejor

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.

inglês espanhol
impact impacto
entirely totalmente
is es
the el
reduce reducir
but pero
a un
that cosa
to tener

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

inglês espanhol
optional opcional
funding financiamiento
in en
business negocio
i think creo
is es
it lo
way de
dont no
can puede
but pero
find encontrar
position posición
need necesite
accelerate acelerar
best mejor
be ser
a una
really realmente
where donde

EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground

ES Sin embargo, para los alpinistas este macizo es, sobre todo, un inmenso parque recreativo

inglês espanhol
playground parque
a un
remains sin embargo
thing es
for para

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

inglês espanhol
last último
sleep dormir
when cuando
check comprueba
to a
as como
your y
smartphone teléfono inteligente
the first primero

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

ES No sé que haría sin @todoist y la posibilidad de crear plantillas con tareas en muchos pasos y complejas. Como checklist a realizar, no hay nada mejor. Duplicas la plantilla y ya tienes paso a paso todo lo que debes hacer. Tengo cientos de estos.

inglês espanhol
tasks tareas
it lo
the la
by paso
in en
organize crear
how como
much mejor
your y

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

ES Todoist es lo primero que abro en la mañana y lo último que cierro en la noche, es la brújula de mi trabajo.

inglês espanhol
compass brújula
my mi
last último
is es
morning mañana
in en
the la
evening noche
work trabajo
first de

EN “The best thing you can do as a manager right now is to suspend your disbelief and put utmost trust and confidence in your employees that they will do the right thing — which they will if employers provide a supportive structure,” says Kropp.

ES “Lo mejor que puedes hacer como mánager ahora mismo es dejar a un lado el descrédito y depositar la máxima confianza en que tus empleados harán lo correcto, y así será si las empresas les ofrecen su apoyo”, comenta Kropp.

EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?

ES Algo importante a tener en cuenta aquí es que la información que has rellenado se envía a la web que estás visitando una vez presionas «OK»

inglês espanhol
important importante
note cuenta
sent envía
visiting visitando
ok ok
in en
website web
is es
the la
here aquí
to a
information información
an una
that que

EN Another thing to note is that the build dimensions match the EV RE20, so the PR-40 can use accessories for either mic.

ES Otra cosa a tener en cuenta es que las dimensiones de construcción coinciden con las del EV RE20, por lo que el PR-40 puede usar accesorios para cualquiera de los dos micrófonos.

inglês espanhol
note cuenta
dimensions dimensiones
ev ev
accessories accesorios
mic micrófonos
match coinciden
is es
another otra
can puede
the el
to a
use usar
that cosa
for para

Mostrando 50 de 50 traduções