Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thing to note" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thing to note" de inglês para português

Traduções de thing to note

"thing to note" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

thing a agora ainda algo algumas alguns ano ao apenas aqui as até bem boa bom cada certo coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve do do que dos e elas ele elemento eles em embora empresa entre então era essa esse esses esta estar este esteja está estão eu faz fazer ficar foi fácil grande há informações ir isso isso é já lo maior mais mas melhor mesmo meu momento muitas muito na nada nem no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não é nós o o que o seu os ou para para a para o para os para que para você pela pelo pessoas pode podem pois por porque possível precisa primeira primeiro projeto própria qual qualquer quando que que é quer se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma vai ver vez você você pode você precisa você tem vários à é é um é uma única único
note a acessar adicionar ainda alguns anotações as atenção até avaliação com conta contato conteúdo data do em embora entre está exemplo já login mais mas nem no entanto nota notar notas note não não há não é número observar observação observe ou outro outros para pessoas qualquer se sempre senha sua tem tempo ter texto uma valor versão vídeo é

Tradução de inglês para português de thing to note

inglês
português

EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly

PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco

inglês português
samsung samsung
note note
family família
inclusion inclusão
is é
s s
a um
the o
thing coisa
of de
previously anteriormente
slightly um pouco
by por

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.

inglês português
upgrade atualizar
note note
ultra ultra
compares compara
the o
looking procurando
samsung samsung
galaxy galaxy
is está
here aqui
and e

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

PT Redmi expande ainda mais a série Note 11 com Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G

inglês português
redmi redmi
expands expande
note note
s s
series série
the a
further ainda mais
pro pro
and e

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.

inglês português
office escritório
career carreira
used usou
is é
best melhor
you você
in de
the a
thing coisa
my minha

EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.

PT O mais importante é a paixão. Não pule de uma ideia para outra ou mude de projeto para projeto. Concentre-se em UMA coisa e dê tudo até o fim.

inglês português
switch mude
idea ideia
or ou
project projeto
is é
the o
thing coisa
another outra
important importante
and e
everything tudo

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

inglês português
think acho
funding financiamento
position posição
optional opcional
i eu
is é
need precisa
can pode
business negócio
you você
accelerate acelerar
find encontrar
be ser
in em
the o
where onde
a uma
thing coisa
but mas
best melhor
really realmente
way de

EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.

PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.

inglês português
is é
user usuário
relevant relevante
when quando
because porque
a um
more mais
specific específico
about sobre

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.

inglês português
dark escuro
mode modo
twitter twitter
you você
a um
we nós
thing coisa
its o
and e
true verdadeiro
but mas
to veja
did que
as como

EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it

PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso

inglês português
webgl webgl
javascript javascript
is é
really realmente
a uma
but mas
we nós
not não
thing coisa
its de
this isso
as também

EN cloaking (showing one thing to search engines and another thing to visitors)

PT Cloaking (mostrar uma coisa para os mecanismos de pesquisa e outra para os visitantes)

inglês português
showing mostrar
another outra
visitors visitantes
search pesquisa
thing coisa
to para
and e

EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it

PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso

inglês português
webgl webgl
javascript javascript
is é
really realmente
a uma
but mas
we nós
not não
thing coisa
its de
this isso
as também

EN cloaking (showing one thing to search engines and another thing to visitors)

PT Cloaking (mostrar uma coisa para os mecanismos de pesquisa e outra para os visitantes)

inglês português
showing mostrar
another outra
visitors visitantes
search pesquisa
thing coisa
to para
and e

EN This is not really a WebGL thing, it's a HTML5 JavaScript thing, but we might as well tackle it

PT Esta não é realmente uma coisa de WebGL, é uma coisa de JavaScript HTML5, mas nós também podemos abordar isso

inglês português
webgl webgl
javascript javascript
is é
really realmente
a uma
but mas
we nós
not não
thing coisa
its de
this isso
as também

EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate

PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima

inglês português
peoples povos
territories territórios
working trabalhar
is é
climate clima
protect proteger
best melhor
right para
just apenas
also também
the o

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.

inglês português
impact impacto
entirely totalmente
is é
the o
issue problema
you você
a um
reduce reduzir
knowing saber
thing coisa
but mas
of do
different diferente
way de

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

inglês português
think acho
funding financiamento
position posição
optional opcional
i eu
is é
need precisa
can pode
business negócio
you você
accelerate acelerar
find encontrar
be ser
in em
the o
where onde
a uma
thing coisa
but mas
best melhor
really realmente
way de

EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?

PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?

inglês português
important importante
note notar
sent enviadas
visiting visitando
ok ok
information informações
is é
website site
you você
here aqui
the o
thing coisa

EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.

PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.

inglês português
note nota
backup backup
referred referido
online online
names nomes
cloud nuvem
or ou
is é
different diferentes
are são
you você
a um
remote remoto
the a
thing coisa
may pode

EN One thing to note about ActiveCampaign’s email editor is that it’s not a WYSIWYG HTML editor, so you may have to fiddle with certain editing blocks to achieve your intended design

PT Vale observar que a ActiveCampaign não oferece um editor HTML do estilo WYSIWYG; portanto, é preciso mexer em alguns blocos de edição para chegar ao layout desejado

inglês português
wysiwyg wysiwyg
html html
blocks blocos
editor editor
editing edição
is é
a um
have to preciso
note não
design layout
to a
its de
so portanto

EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.

PT Nota: O HostWinds fornece vários avenidos para abrir tickets dentro do nosso sistema.Uma coisa a cada processo é que você deve fazer login no WwNinds Área do cliente.

inglês português
hostwinds hostwinds
provides fornece
client cliente
tickets tickets
note nota
system sistema
process processo
is é
you você
must deve
in no
the o
thing coisa
log in login
multiple vários
our nosso
open abrir
within do
every cada

EN The first and most important thing to note is that the instructions differ depending on the firmware version of your BCM

PT A primeira e mais importante nota é que as instruções diferem dependendo da versão do firmware do seu BCM

inglês português
note nota
instructions instruções
differ diferem
depending dependendo
firmware firmware
bcm bcm
is é
of do
important importante
and e
the as

EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.

PT Nota: O HostWinds fornece vários avenidos para abrir tickets dentro do nosso sistema.Uma coisa a cada processo é que você deve fazer login no WwNinds Área do cliente.

inglês português
hostwinds hostwinds
provides fornece
client cliente
tickets tickets
note nota
system sistema
process processo
is é
you você
must deve
in no
the o
thing coisa
log in login
multiple vários
our nosso
open abrir
within do
every cada

EN The first and most important thing to note is that the instructions differ depending on the firmware version of your BCM

PT A primeira e mais importante nota é que as instruções diferem dependendo da versão do firmware do seu BCM

inglês português
note nota
instructions instruções
differ diferem
depending dependendo
firmware firmware
bcm bcm
is é
of do
important importante
and e
the as

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.

inglês português
responsibility responsabilidade
note notas
rank classificação
order ordem
or ou
each cada
digital e
in em
of de
a digitais
them a

EN note – Adds an internal note to the ticket.

PT note ? Adiciona uma nota interna ao ticket.

inglês português
adds adiciona
internal interna
ticket ticket
to ao
note note
the uma

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20

inglês português
deals ofertas
note note
ultra ultra
the as
best melhores
samsung samsung
galaxy galaxy
and e

EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10

PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1

inglês português
deals ofertas
the as
best melhores
and do

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript

PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição

inglês português
click clique
note nota
icon ícone
on no
the à
a uma
transcript transcrição
add adicionar
to para
your sua

EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order

PT Você pode Habilitar Nota para o Vendedor Para permitir que seu cliente digite uma pequena nota para você ver ao processar o pedido

inglês português
note nota
seller vendedor
customer cliente
type digite
processing processar
order pedido
the o
a uma
can pode
you você
see ver
to para
allow permitir
little pequena

EN You can reply to a mention by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator

PT Você pode responder a uma marcação publicando um comentário na nota, que enviará uma notificação para o criador dela

inglês português
note nota
notification notificação
comment comentário
you você
a um
can pode
creator criador
the o
reply responder
send enviar

EN Users tagged in a mention can reply by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator.

PT Este artigo foi publicado no 06/05/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.

inglês português
posting publicação
the as
which o
will produto
can foi
in no

EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic

PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia

inglês português
technical técnica
note nota
education educação
specifically especificamente
focuses foca
distance distância
programs programas
pandemic pandemia
in em
of de
and e
the a

EN The Redmi Note family is reknowned for offering affordability and power - and it looks like the Note 11 is going to be no different.

PT A família Redmi Note é conhecida por oferecer acessibilidade e poder - e parece que o Note 11 não será diferente.

inglês português
redmi redmi
family família
affordability acessibilidade
different diferente
is é
power poder
and e
looks parece
be ser
the o
note não
to oferecer

EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.

PT Se você gosta de fazer anotações, o Quick Note permite apontar o mouse para o canto inferior direito da tela e começar a digitar uma nota.

inglês português
point apontar
mouse mouse
corner canto
screen tela
quick quick
if se
notes anotações
lets permite
note nota
of de
the o
a uma
you você
bottom inferior
and e
start começar
right para

EN Ask everyone to write a sentence (on the sticky note), then place a blank sticky note on top of it (at this time, only the author of the sentence knows it).

PT Peça a todos que escrevam uma frase no post-it e, em seguida, colem um post-it em branco sobre o primeiro (nesse momento, somente o autor da frase sabe o que está escrito).

inglês português
author autor
knows sabe
time momento
ask o que
a um
blank em branco
the o
write e
at no
this nesse

EN Each person reads the sentence from the sticky note in front of them, and then creates a representative drawing for the sentence (on the blank sticky note).

PT Cada um lê a frase do post-it e, em seguida, cria um desenho que a represente (no post-it em branco que está em cima).

inglês português
creates cria
drawing desenho
of do
a um
and e
each cada
in em
blank em branco
the a

EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).

PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).

inglês português
writes escreve
drawing desenho
original original
new nova
now agora
in em
and e
the o
a uma
three três

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.

inglês português
responsibility responsabilidade
note notas
rank classificação
order ordem
or ou
each cada
digital e
in em
of de
a digitais
them a

EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20

PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1

inglês português
deals ofertas
the as
best melhores
and do

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript

PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição

inglês português
click clique
note nota
icon ícone
on no
the à
a uma
transcript transcrição
add adicionar
to para
your sua

EN Samsung Galaxy Note 20 review: Is the smaller Note the bigger winner?

PT Análise do Samsung Galaxy Note 20: O Note menor é o maior vencedor?

inglês português
note note
review análise
smaller menor
winner vencedor
is é
the o
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?

PT O Galaxy Note 20 traz novas funcionalidades para o aplicativo Notas da caneta S Pen, além de uma gama de cores Mystic. O menor Note é o maior

inglês português
new novas
range gama
smaller menor
galaxy galaxy
notes notas
app aplicativo
is é
the o
colours cores
note note
s s
functionality funcionalidades
a uma
of de
to além
brings traz

EN The Note 20 Ultra brings 5G connectivity, new Notes functionality and more to the classic stylus-toting flagship. Is it more than 'just another Note'?

PT O Note 20 Ultra traz conectividade 5G, novas funcionalidades do Notes e muito mais para o carro-chefe clássico com uma caneta. É mais do que apenas

inglês português
note note
brings traz
connectivity conectividade
new novas
functionality funcionalidades
classic clássico
flagship carro-chefe
notes notes
stylus caneta
ultra ultra
the o
and e
just apenas
more mais

EN The seller also sends a note to the purchaser as a reply which is called a credit note

PT O vendedor também envia uma nota ao comprador como resposta, chamada nota de crédito

inglês português
seller vendedor
sends envia
note nota
purchaser comprador
called chamada
credit crédito
is é
the o
a uma
also também

EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning

PT "O melhor das soluções de Gerenciamento de Bots da Cloudflare é que não é preciso gastar tempo ajustando

inglês português
great melhor
cloudflare cloudflare
management gerenciamento
solutions soluções
spend gastar
thing da
is é
time tempo
the o
bot bots
to que
need to preciso

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."

inglês português
cloudflare cloudflare
recent recentemente
architecture arquitetura
pace ritmo
innovation inovação
simply simplesmente
overall geral
i eu
web web
internet internet
is é
infrastructure infraestrutura
best melhor
in em
are são
the o
of de
and e

EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.

PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

inglês português
improves melhora
dns dns
resolution resolução
times tempo
attacks ataques
outages interrupções
related relacionados
the o
but mas
this isto
not não
also também
makes é
and e
of do
a coisas

EN The New New Thing: A Silicon Valley Story

PT Treinamento cerebral: Aprenda mais rápido e concentre-se mais com essas técnicas

inglês português
thing é
the essas

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.

inglês português
star estrelas
posters cartazes
poster poster
rock rock
we can podemos
awesome incrível
thing coisa
every as
you você
a um
has tem
but mas

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

inglês português
writer escritor
knows sabe
let deixa
structure estrutura
is é
book livro
a um
thing coisa
when quando
good boa
true que

Mostrando 50 de 50 traduções