EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
Traduzir "still operating" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still operating" de inglês para espanhol
Traduções de still operating
"still operating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de still operating
inglês
espanhol
ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistemas |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| compatible | compatible |
| is | es |
| the | la |
| with | con |
| operating | operativos |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistemas |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| the | la |
| operating | operativos |
EN Operating System: You can use any desktop, lap top, or tablet PC with Pentium II 500 MHz and above, with the Windows XP operating system or better. We recommend using Windows 7 or 10, Mac OSX Sierra, or iPad iOS10.
ES Sistema operativo: Puede utilizar cualquier PC de escritorio, lap top o tableta con Pentium II 500 MHz y superior, con el sistema operativo Windows XP o superior. Recomendamos usar Windows 7 o 10, Mac OSX Sierra o iPad iOS10.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mhz | mhz |
| xp | xp |
| sierra | sierra |
| ii | ii |
| desktop | escritorio |
| or | o |
| tablet | tableta |
| pc | pc |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| the | el |
| system | sistema |
| can | puede |
| with | con |
| use | usar |
| any | cualquier |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
ES Entorno operativo abierto y completo que incluye virtualización, gestión y herramientas informáticas nativas en la nube, junto con el sistema operativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | entorno |
| including | incluye |
| virtualization | virtualización |
| cloud | nube |
| native | nativas |
| open | abierto |
| management | gestión |
| tools | herramientas |
| system | sistema |
| with | con |
| and | y |
| operating | operativo |
EN Please note, (1) entities operating Head Start programs includes entities operating Head Start, Early Head Start and EHS-CC Partnership programs.
ES Observe que: (1) las entidades que operan programas de Head Start incluyen las entidades que operan programas Head Start, Early Head Start y los de las Asociaciones entre EHS-CC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entities | entidades |
| programs | programas |
| includes | incluyen |
| partnership | asociaciones |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| big | gran |
| advantage | ventaja |
| plesk | plesk |
| built | construyó |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| linux | sistemas operativos |
| is | es |
| of | de |
| on | en |
| to | tanto |
| that | que |
EN A common myth is that malware is only a problem for computers running on Windows operating system. While it’s less common, Macs can be affected as well. You can look for these symptoms on both operating systems:
ES Es un error común pensar que el malware es solo un problema para los ordenadores con sistema operativo Windows. Si bien es menos habitual, los Mac también pueden sufrir estos ataques. Puede buscar estos síntomas en ambos sistemas operativos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| malware | malware |
| less | menos |
| symptoms | síntomas |
| common | común |
| is | es |
| problem | problema |
| computers | ordenadores |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| macs | mac |
| a | un |
| system | sistema |
| well | bien |
| can | puede |
| for | para |
| these | estos |
| on | en |
| be | pueden |
| look for | buscar |
| its | el |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives.
ES El sistema operativo se almacena en una unidad de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y el sistema operativo no se verá afectado en caso de error de los discos duros de almacenamiento de la grabación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssd | ssd |
| fast | rápido |
| affected | afectado |
| failure | error |
| drives | discos |
| start | inicio |
| storage | almacenamiento |
| solid | sólido |
| is | es |
| system | sistema |
| not | no |
| be | verá |
| in | en |
| recording | grabación |
| state | estado |
| hard | duros |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
ES El sistema operativo se almacena en una unidad en estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssd | ssd |
| fast | rápido |
| failure | fallo |
| solid | sólido |
| start | inicio |
| is | es |
| system | sistema |
| in | en |
| the | el |
| state | estado |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| monolithic | monolítico |
| explorer | explorer |
| integrated | integrados |
| services | servicios |
| internet | internet |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| as | como |
| system | sistema |
| first | de |
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abra |
| control | control |
| select | seleccione |
| classic | clásica |
| windows | windows |
| line | línea |
| type | tipo |
| specify | especifica |
| operating | operativo |
| bit | bits |
| or | o |
| icons | iconos |
| icon | icono |
| system | sistema |
| panel | panel |
| view | vista |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
ES Los ingresos operativos GAAP para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 0.9 millones, en comparación con la pérdida operativa GAAP de $ 5.5 millones para el primer trimestre de 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| income | ingresos |
| quarter | trimestre |
| million | millones |
| loss | pérdida |
| gaap | gaap |
| was | fueron |
| compared | comparación |
| of | de |
EN Your device performance will vary depending on operating software, service carrier and any user modifications (i.e., third-party operating software)
ES El funcionamiento de su dispositivo variará según el sistema operativo, la empresa de telefonía y las modificaciones del usuario (es decir, software de terceros)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vary | variar |
| user | usuario |
| modifications | modificaciones |
| device | dispositivo |
| software | software |
| third | terceros |
| your | y |
| any | a |
EN A call to the operating room front desk triggers an overhead page of “Code Hemorrhage operating room number.”
ES Una llamada a la recepción del quirófano genera un anuncio general con el siguiente formato: “Código de hemorragia, número de quirófano”.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plesk | plesk |
| built | construyó |
| sacrificing | sacrificar |
| big | gran |
| advantage | ventaja |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| linux | linux |
| if | si |
| is | es |
| features | funciones |
| of | de |
| on | en |
| many | muchos |
| available | disponibles |
| to | a |
| without | sin |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer. This provides you with the flexibility to use different operating systems on one physical computer.
ES Con Microsoft Virtual PC 2007, puede crear y ejecutar una o más máquinas virtuales, cada una con su propio sistema operativo, en una sola computadora. Esto le brinda la flexibilidad de usar diferentes sistemas operativos en una computadora física.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| physical | física |
| pc | pc |
| or | o |
| machines | máquinas |
| systems | sistemas |
| computer | computadora |
| different | diferentes |
| the | la |
| can | puede |
| system | sistema |
| flexibility | flexibilidad |
| virtual | virtual |
| on | en |
| a | una |
| with | con |
| to | operativo |
| more | más |
| this | esto |
| create | crear |
| each | cada |
| single | de |
| use | usar |
EN Z.536.351.000 all chrome KWC ONO touch light PRO wireless operating unit, with charging station|rechargeable battery life 3-4 months|Scope of delivery:|Mains receiver 100-240 V / operating voltage 6.75 V
ES Z.536.351.000 cromado Unidad de manejo sin cables KWC ONO touch light PRO, con estación de recarga|duración de las baterías 3-4 meses|Volumen de entrega:|Alimentación de red enchufable 100-240 V / tensión funcionamiento 6.75 V
| inglês | espanhol |
|---|---|
| z | z |
| chrome | cromado |
| touch | touch |
| light | light |
| charging | recarga |
| station | estación |
| months | meses |
| delivery | entrega |
| v | v |
| voltage | tensión |
| life | duración |
| battery | baterías |
| unit | unidad |
| with | con |
| of | de |
| wireless | red |
EN Long transit: The commercial operating agent assist you to the type of assistance (R or C or s) from the arrival to the waiting lounge or the hotel. You will recovered by commercial operating agent to finalize the process of the transit.
ES Largo tránsito: El agente operativo comercial le asiste al tipo de asistencia (R o C o s) desde la llegada a la sala de espera o al hotel. Usted será recuperado por el agente operativo comercial para finalizar el proceso del tránsito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long | largo |
| transit | tránsito |
| commercial | comercial |
| agent | agente |
| or | o |
| c | c |
| waiting | espera |
| lounge | sala |
| hotel | hotel |
| finalize | finalizar |
| type | tipo |
| assistance | asistencia |
| r | r |
| s | s |
| process | proceso |
| of | de |
| arrival | llegada |
| to | a |
| by | por |
| from | desde |
EN Phoseon uses patented thermal management techniques that remove excess heat from the system while providing a consistent operating temperature for the diodes to function at maximum performance over their operating lifetime.
ES Phoseon utiliza técnicas de gestión térmica patentadas que eliminan el exceso de calor del sistema y proporcionan una temperatura de funcionamiento constante para que los diodos funcionen con el máximo rendimiento durante su vida útil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| patented | patentadas |
| techniques | técnicas |
| providing | proporcionan |
| consistent | constante |
| diodes | diodos |
| thermal | térmica |
| management | gestión |
| heat | calor |
| system | sistema |
| temperature | temperatura |
| performance | rendimiento |
| the | el |
| uses | utiliza |
| maximum | máximo |
| a | una |
| over | de |
| that | vida |
| lifetime | vida útil |
| excess | exceso |
| their | su |
| while | y |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN If you have been using the Microsoft Windows operating system for quite some time now, you may have realized that there are new operating system updates available from Microsoft. These updates, howeve
ES Este SDK proporciona herramientas, compiladores, encabezados, bibliotecas, ejemplos de código y un nuevo sistema de ayuda que los desarrolladores pueden usar para crear aplicaciones que se ejecutan e
| inglês | espanhol |
|---|---|
| system | sistema |
| new | nuevo |
| the | e |
| using | usar |
| for | para |
| some | de |
| may | pueden |
EN Your device performance will vary depending on operating software, service carrier and any user modifications (i.e., third-party operating software)
ES El funcionamiento de su dispositivo variará según el sistema operativo, la empresa de telefonía y las modificaciones del usuario (es decir, software de terceros)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vary | variar |
| user | usuario |
| modifications | modificaciones |
| device | dispositivo |
| software | software |
| third | terceros |
| your | y |
| any | a |
EN This training package is designed to assist UNICEF staff and partners in establishing and operating Child Friendly Spaces (CFS) in an emergency. It covers all aspects of developing and operating a...
ES Regresar a la página principal de Espacious Amigables para la Infancia y Adolenscia Este paquete de capacitación está diseñado para ayudar al personal y los socios de UNICEF a establecer y operar...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | capacitación |
| package | paquete |
| assist | ayudar |
| unicef | unicef |
| partners | socios |
| of | de |
| staff | personal |
| to | a |
| this | este |
| is | está |
EN A call to the operating room front desk triggers an overhead page of “Code Hemorrhage operating room number.”
ES Una llamada a la recepción del quirófano genera un anuncio general con el siguiente formato: “Código de hemorragia, número de quirófano”.
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer. This provides you with the flexibility to use different operating systems on one physical computer.
ES Con Microsoft Virtual PC 2007, puede crear y ejecutar una o más máquinas virtuales, cada una con su propio sistema operativo, en una sola computadora. Esto le brinda la flexibilidad de usar diferentes sistemas operativos en una computadora física.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| physical | física |
| pc | pc |
| or | o |
| machines | máquinas |
| systems | sistemas |
| computer | computadora |
| different | diferentes |
| the | la |
| can | puede |
| system | sistema |
| flexibility | flexibilidad |
| virtual | virtual |
| on | en |
| a | una |
| with | con |
| to | operativo |
| more | más |
| this | esto |
| create | crear |
| each | cada |
| single | de |
| use | usar |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer. This provides you with the flexibility to use different operating systems on one physical computer.
ES Con Microsoft Virtual PC 2007, puede crear y ejecutar una o más máquinas virtuales, cada una con su propio sistema operativo, en una sola computadora. Esto le brinda la flexibilidad de usar diferentes sistemas operativos en una computadora física.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| physical | física |
| pc | pc |
| or | o |
| machines | máquinas |
| systems | sistemas |
| computer | computadora |
| different | diferentes |
| the | la |
| can | puede |
| system | sistema |
| flexibility | flexibilidad |
| virtual | virtual |
| on | en |
| a | una |
| with | con |
| to | operativo |
| more | más |
| this | esto |
| create | crear |
| each | cada |
| single | de |
| use | usar |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer. This provides you with the flexibility to use different operating systems on one physical computer.
ES Con Microsoft Virtual PC 2007, puede crear y ejecutar una o más máquinas virtuales, cada una con su propio sistema operativo, en una sola computadora. Esto le brinda la flexibilidad de usar diferentes sistemas operativos en una computadora física.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| physical | física |
| pc | pc |
| or | o |
| machines | máquinas |
| systems | sistemas |
| computer | computadora |
| different | diferentes |
| the | la |
| can | puede |
| system | sistema |
| flexibility | flexibilidad |
| virtual | virtual |
| on | en |
| a | una |
| with | con |
| to | operativo |
| more | más |
| this | esto |
| create | crear |
| each | cada |
| single | de |
| use | usar |
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer. This provides you with the flexibility to use different operating systems on one physical computer.
ES Con Microsoft Virtual PC 2007, puede crear y ejecutar una o más máquinas virtuales, cada una con su propio sistema operativo, en una sola computadora. Esto le brinda la flexibilidad de usar diferentes sistemas operativos en una computadora física.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| physical | física |
| pc | pc |
| or | o |
| machines | máquinas |
| systems | sistemas |
| computer | computadora |
| different | diferentes |
| the | la |
| can | puede |
| system | sistema |
| flexibility | flexibilidad |
| virtual | virtual |
| on | en |
| a | una |
| with | con |
| to | operativo |
| more | más |
| this | esto |
| create | crear |
| each | cada |
| single | de |
| use | usar |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
ES El sistema operativo se almacena en un disco de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssd | ssd |
| fast | rápido |
| failure | fallo |
| solid | sólido |
| start | inicio |
| is | es |
| the | el |
| system | sistema |
| a | un |
| in | en |
| state | estado |
EN A doctor operating out of Bolívar City, Venezuela has been charged with designing, operating and selling ransomware tools to a whole host of criminal actors.
ES Venezuela se ha convertido en una potencial base para el desarrollo de herramientas de cibersecuestro de datos, después de que un hombre fuera acusado de diseñar software utilizado para llevar?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| charged | acusado |
| has | ha |
| tools | herramientas |
| designing | diseñar |
| a | un |
| of | de |
| to | después |
| whole | en |
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
ES Es importante que cualquier equipo establezca directrices para operar durante una migración para asegurar líneas de comunicación claras y consistentes. Algunos consejos para asegurar que tu equipo funciona sin problemas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| migration | migración |
| clear | claras |
| consistent | consistentes |
| communication | comunicación |
| tips | consejos |
| smoothly | sin problemas |
| guidelines | directrices |
| is | es |
| team | equipo |
| your | tu |
| a | una |
| sure | que |
| to | algunos |
| to ensure | asegurar |
| any | cualquier |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wide | amplia |
| selection | selección |
| systems | sistemas |
| choose | elija |
| cloud | nube |
| server | servidor |
| online | en línea |
| seconds | segundos |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| system | sistema |
| we | tenemos |
| you need | necesite |
| to | operativo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
ES Entorno operativo abierto y completo que incluye virtualización, gestión y herramientas informáticas nativas en la nube, junto con el sistema operativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | entorno |
| including | incluye |
| virtualization | virtualización |
| cloud | nube |
| native | nativas |
| open | abierto |
| management | gestión |
| tools | herramientas |
| system | sistema |
| with | con |
| and | y |
| operating | operativo |
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
ES Se creó como una versión open source, alternativa y libre del sistema operativo MINIX, el cual se basaba en los principios y el diseño de Unix.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | source |
| unix | unix |
| principles | principios |
| design | diseño |
| created | creó |
| alternative | alternativa |
| the | el |
| system | sistema |
| as | como |
| version | versión |
| of | de |
| on | en |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| big | gran |
| advantage | ventaja |
| plesk | plesk |
| built | construyó |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| linux | sistemas operativos |
| is | es |
| of | de |
| on | en |
| to | tanto |
| that | que |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| monolithic | monolítico |
| explorer | explorer |
| integrated | integrados |
| services | servicios |
| internet | internet |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| as | como |
| system | sistema |
| first | de |
EN Operating Income: GAAP operating income for the quarter was $157 million, up 18% year-over-year
ES Ganancia operativa: La ganancia operativa ajustada a los PCGA del trimestre fue de USD 157 millones, representativa de un incremento interanual del 18%
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| million | millones |
| was | fue |
| the | la |
| operating | de |
| for | a |
EN For the fourth quarter, GAAP operating margin was 17.8% and non-GAAP adjusted operating margin was 25.8%
ES El margen operativo ajustado a los PCGA del cuarto trimestre fue del 17,8% mientras que el no ajustado a los PCGA fue del 25,8%
| inglês | espanhol |
|---|---|
| margin | margen |
| adjusted | ajustado |
| the | el |
| was | fue |
| quarter | trimestre |
| non | no |
| operating | operativo |
EN Full fiscal year GAAP operating margin was 15.2% and non-GAAP operating margin was 23.7%.
ES El margen operativo ajustado y no ajustado a los PCGA del ejercicio completo fue del 15,2% y del 23,7%, respectivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | completo |
| margin | margen |
| was | fue |
| non | no |
| operating | operativo |
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abra |
| control | control |
| select | seleccione |
| classic | clásica |
| windows | windows |
| line | línea |
| type | tipo |
| specify | especifica |
| operating | operativo |
| bit | bits |
| or | o |
| icons | iconos |
| icon | icono |
| system | sistema |
| panel | panel |
| view | vista |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
still operating operating operating system operating software chief operating officer each operating system websites operating service providers operating operating systems operating environment whether operating operating system installed client operating system reduce operating costs buses operating currently operating computer operating system we’re operating operating system allows operating status current operating systems businesses operating linux operating system limited operating hours multiple operating systems another operating system operating system optimized operating device settings different operating systems operating continuously unix operating systems right operating system operating committee company operating operating plans operating in uruguay operating device operating across operating platform operating experience across operating under operating parallel operating system across operating element operating systems available operating conditions operating model host operating system mac operating system operating data centersTraduzir still operating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe