Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sistema operativo vulnerable" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema operativo vulnerable" de espanhol para inglês

Traduções de sistema operativo vulnerable

"sistema operativo vulnerable" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sistema a about access address after all also an and any app application applications apps are as at based be because been between browser business but by by the can complete computer config create development device different do each end even every features first for for all for the from from the fully get hardware has have help helps high home host how if if you in in the include installed into is it it is its like mac make manage management many may means more need network no not of of the offer on on the one online operating system or os other out own path people place platform process quality re same see server servers service services settings so software some source such such as support system systems team technology text than that the the most the system their then there these they this through time to to be to help to the to use together tools up us use used user using via way we web website what when which while who will with within without work you your
operativo a about across activity after all also an and and the any app application applications are as at at the based be been before being best between both business but by can capabilities company compliance create data design do during each enterprise first for for the free from from the functions go has have help how if in in the information into is it its it’s like made manage management may more most no not number of of the offer on on the one only open operating operational operations other out over performance processes projects provides providing run running see service services site so software some such support system teams than that the the best their there these they they are this through to to the top up use used user using was we what when where which while will be with work years you you can your

Tradução de espanhol para inglês de sistema operativo vulnerable

espanhol
inglês

ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

espanhol inglês
windows windows
monolítico monolithic
explorer explorer
integrados integrated
servicios services
internet internet
es is
un a
el the
sistema system
como as
de first

ES ¿Por qué Windows es un sistema operativo vulnerable por naturaleza? En primer lugar, se trata de un sistema operativo monolítico en el que servicios como Internet Explorer están profundamente integrados en el sistema

EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system

espanhol inglês
windows windows
monolítico monolithic
explorer explorer
integrados integrated
servicios services
internet internet
es is
un a
el the
sistema system
como as
de first

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

espanhol inglês
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

espanhol inglês
abra open
control control
seleccione select
clásica classic
windows windows
línea line
tipo type
especifica specify
operativo operating
bits bit
o or
iconos icons
icono icon
sistema system
vista view
panel panel

ES La primera, y en algunos casos la única, ayuda proporcionada por el NFIP es la de reconstruir en el mismo lugar vulnerable en la misma manera vulnerable

EN The first, and sometime only, assistance provided by the NFIP is to rebuild in the same vulnerable location in the same vulnerable way

espanhol inglês
ayuda assistance
reconstruir rebuild
nfip nfip
vulnerable vulnerable
es is
en in
de way
y and

ES De las casi 5 millones de páginas móviles que fueron probadas, 81% de ellas contiene una versión vulnerable de jQuery—una delantera considerable contra la segunda librería vulnerable más común—jQuery UI con un 15.6%.

EN Of the roughly 5 million or so mobile pages that are tested against, 81% of them contain a vulnerable version of jQuery—a sizeable lead over the second most commonly found vulnerable library—jQuery UI at 15.6%.

ES El sistema operativo se almacena en una unidad de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y el sistema operativo no se verá afectado en caso de error de los discos duros de almacenamiento de la grabación. 

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives. 

espanhol inglês
ssd ssd
inicio start
rápido fast
afectado affected
error failure
discos drives
sólido solid
almacenamiento storage
es is
sistema system
en in
estado state
no not
verá be
grabación recording
duros hard

ES El sistema operativo se almacena en una unidad en estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo. 

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

espanhol inglês
sólido solid
ssd ssd
inicio start
rápido fast
fallo failure
es is
el the
sistema system
en in
estado state
operativo on

ES El sistema operativo se almacena en un disco de estado sólido (SSD), lo que significa que el inicio del sistema es rápido y que el sistema operativo está protegido en caso de fallo. 

EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure. 

espanhol inglês
sólido solid
ssd ssd
inicio start
rápido fast
fallo failure
el the
es is
sistema system
en in
un a
estado state
operativo on

ES Este potente sistema operativo UNIX sigue proporcionando funciones revolucionarias como, por ejemplo, AIX Live Update, que le permite aplicar nuevos niveles de sistema operativo AIX sin reiniciar el sistema.

EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.

espanhol inglês
potente powerful
unix unix
sigue continues
funciones features
update update
nuevos new
niveles levels
reiniciar restart
live live
permite allows
sistema operativo os
sistema system
este this
operativo to
ejemplo such as
de such
como as
sin without

ES Tu dirección IP, sistema operativo, ubicación y todo tipo de otra información continúa siendo vulnerable incluso cuando navegas en modo incógnito

EN Your IP address, operating system, location and all sorts of other information remain vulnerable even when you’re browsing in incognito mode

espanhol inglês
ip ip
otra other
incógnito incognito
vulnerable vulnerable
dirección address
ubicación location
información information
cuando when
sistema system
tipo sorts
siendo remain
en in
incluso even
modo mode
tu your

ES Sistema operativo: Puede utilizar cualquier PC de escritorio, lap top o tableta con Pentium II 500 MHz y superior, con el sistema operativo Windows XP o superior. Recomendamos usar Windows 7 o 10, Mac OSX Sierra o iPad iOS10.

EN Operating System: You can use any desktop, lap top, or tablet PC with Pentium II 500 MHz and above, with the Windows XP operating system or better. We recommend using Windows 7 or 10, Mac OSX Sierra, or iPad iOS10.

espanhol inglês
ii ii
mhz mhz
xp xp
sierra sierra
pc pc
escritorio desktop
o or
tableta tablet
el the
windows windows
mac mac
ipad ipad
sistema system
puede can
con with
cualquier any

ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

espanhol inglês
real actual
es is
hardware hardware
aplicaciones applications
dispositivo device
sistema operativo os
funciona works
un an
sistema system
también also
con with
garantizar ensure
en on
ejemplo example
operativo to
su your
lo they

ES La aplicación de espionaje telefónico es una aplicación productiva y orientada a resultados en el sistema operativo Android que se ejecuta desde 5.0 hasta las versiones de sistema operativo 9.0, 9.1 y 10.0

EN Phone spy app is a productive and result-oriented app on the Android OS running from 5.0 up to OS versions 9.0, 9.1., and 10.0

espanhol inglês
espionaje spy
telefónico phone
productiva productive
orientada oriented
resultados result
android android
versiones versions
sistema operativo os
es is
aplicación app
a to
una a
en on
desde from

ES Por sistema operativo: visitas por sistema operativo.

EN By operating system - Visits by operating system

espanhol inglês
visitas visits
sistema system
operativo operating
por by

ES Podrás instalar tu propio sistema operativo y crear un entorno de servidor ajustado a tus deseos. Tener un VPS Linux te brinda más funciones y control, ya que es un sistema operativo de código abierto.

EN You can install your own operating system and set up a perfect server environment tailored to your needs. Renting a Linux VPS grants you even more features and control since it’s an open-source operating system.

espanhol inglês
entorno environment
vps vps
linux linux
control control
podrás you can
instalar install
sistema system
servidor server
funciones features
código source
abierto open
deseos needs
un a
tu your
a to
ajustado set
más more

ES Para saber qué sistema operativo tiene, por favor haga clic en Inicio y haga clic con el botón derecho en Equipo. Luego, elija Propiedades y allí podrá ver qué sistema operativo posee.

EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.

ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?

EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?

espanhol inglês
protección protection
claves key
intentan attempt
credenciales credential
potencialmente potentially
vulnerable vulnerable
sistema system
o or
gestión management
es is
de of
aplicaciones apps
plataforma platforms
aplicación app
su their
esto this

ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?

EN Do apps take advantage of the app platform's own key protection system, or do they attempt to roll their own credential management system? Is this potentially vulnerable?

espanhol inglês
protección protection
claves key
intentan attempt
credenciales credential
potencialmente potentially
vulnerable vulnerable
sistema system
o or
gestión management
es is
de of
aplicaciones apps
plataforma platforms
aplicación app
su their
esto this

ES Entorno operativo abierto y completo que incluye virtualización, gestión y herramientas informáticas nativas en la nube, junto con el sistema operativo.

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

espanhol inglês
entorno environment
incluye including
virtualización virtualization
nativas native
nube cloud
abierto open
gestión management
herramientas tools
sistema system
con with
operativo operating
y and

ES Sólo empezamos a facturar a nuestros clientes cuando el sistema está operativo. Le garantizamos que no tendrá que hacer un solo pago hasta que el proyecto esté totalmente instalado y operativo.

EN We only start invoicing our clients after the system is operational. We can guarantee that you do not have to make a single payment until the project is fully installed and operational.

espanhol inglês
clientes clients
garantizamos guarantee
instalado installed
pago payment
totalmente fully
el the
sistema system
no not
proyecto project
un a
a to
está is
y and

ES Entorno operativo abierto y completo que incluye virtualización, gestión y herramientas informáticas nativas en la nube, junto con el sistema operativo.

EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.

espanhol inglês
entorno environment
incluye including
virtualización virtualization
nativas native
nube cloud
abierto open
gestión management
herramientas tools
sistema system
con with
operativo operating
y and

ES No se centra en tu seguridad porque tiene un débil cifrado SSL y Peer-to-tunneling y debido a eso, su sistema será vulnerable a la piratería.

EN It does not focuses on your security because it has a weak SSL encryption and Peer-to-tunneling and because of that, your system will be vulnerable to hacking.

espanhol inglês
débil weak
piratería hacking
vulnerable vulnerable
cifrado encryption
ssl ssl
seguridad security
no not
en on
sistema system
ser be
un a
eso that
tu your
porque because
a to
será will
debido because of
la does

ES En algunos casos, el servidor VPN está fuera del firewall, lo que hace que el sistema sea vulnerable a un ciberataque.

EN In some cases, the VPN server is outside the firewall, making the system vulnerable to cyberattack.

espanhol inglês
vpn vpn
firewall firewall
vulnerable vulnerable
servidor server
en in
sistema system
el the
a to
casos cases
está is

ES Un dispositivo que está jailbroken (con fugas), enlazado, funcionando con un sistema caducado etc., es vulnerable a ataques relacionados con dispositivos, y por ello, representa un fallo de seguridad en la cadena móvil. Pradeo Security

EN A device that is jailbroken, rooted, running on an outdated operating system, etc. is vulnerable to device-related attacks and thus, represents a security flaw in the mobile chain. Pradeo Security

espanhol inglês
etc etc
ataques attacks
relacionados related
representa represents
cadena chain
pradeo pradeo
vulnerable vulnerable
es is
la the
móvil mobile
dispositivo device
sistema system
en in
un a
seguridad security
a to

ES Décadas y décadas de falta de inversión en la infraestructura del sistema de agua potable en Puerto Rico han dejado a la isla vulnerable a la contaminación tras fenómenos climáticos extremos como María

EN Decades of disinvestment in Puerto Rico’s drinking water infrastructure has left the island uniquely vulnerable to contamination following extreme weather events, like Maria

espanhol inglês
décadas decades
potable drinking
puerto puerto
dejado left
contaminación contamination
maría maria
vulnerable vulnerable
la the
infraestructura infrastructure
agua water
en in
y has
a to

ES Sin embargo, un sistema de correo electrónico empresarial sin filtro de spam es muy vulnerable, si no inutilizable

EN However, a business email system without spam filtering is highly vulnerable, if not unusable

espanhol inglês
un a
sistema system
empresarial business
filtro filtering
spam spam
muy highly
vulnerable vulnerable
es is
si if
sin embargo however
no not
sin without

ES Bitdefender Antivirus Plus revisa su PC en busca de software obsoleto y vulnerable, ausencia de parches de seguridad de Windows y ajustes del sistema potencialmente inseguros, para indicarle la mejor solución.

EN Bitdefender Antivirus Plus checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.

espanhol inglês
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
revisa checks
pc pc
parches patches
seguridad security
windows windows
potencialmente potentially
inseguros unsafe
vulnerable vulnerable
solución fix
software software
ajustes settings
la the
sistema system
y your
mejor best

ES Bitdefender revisa su PC en busca de software obsoleto y vulnerable, ausencia de parches de seguridad de Windows y ajustes del sistema potencialmente inseguros, para indicarle la mejor solución.

EN Bitdefender checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.

espanhol inglês
bitdefender bitdefender
revisa checks
pc pc
parches patches
seguridad security
windows windows
potencialmente potentially
inseguros unsafe
vulnerable vulnerable
solución fix
software software
ajustes settings
la the
sistema system
y your
mejor best
de and

ES Bitdefender Antivirus Plus revisa su PC en busca de software obsoleto y vulnerable, ausencia de parches de seguridad de Windows y ajustes del sistema potencialmente inseguros, para indicarle la mejor solución.

EN Bitdefender Antivirus Plus checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.

espanhol inglês
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
revisa checks
pc pc
parches patches
seguridad security
windows windows
potencialmente potentially
inseguros unsafe
vulnerable vulnerable
solución fix
software software
ajustes settings
la the
sistema system
y your
mejor best

ES Su objetivo es integrar el intercambio y el uso de datos analíticos en cada dominio comercial operativo y cerrar la brecha entre los planos operativo y analítico

EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes

espanhol inglês
objetivo objective
integrar embed
datos data
brecha gap
es is
dominio domain
intercambio sharing
analíticos analytical
comercial business
operativo to
en close
cada each

ES Largo tránsito: El agente operativo comercial le asiste al tipo de asistencia (R o C o s) desde la llegada a la sala de espera o al hotel. Usted será recuperado por el agente operativo comercial para finalizar el proceso del tránsito.

EN Long transit: The commercial operating agent assist you to the type of assistance (R or C or s) from the arrival to the waiting lounge or the hotel. You will recovered by commercial operating agent to finalize the process of the transit.

espanhol inglês
largo long
tránsito transit
agente agent
comercial commercial
o or
c c
sala lounge
espera waiting
hotel hotel
finalizar finalize
tipo type
asistencia assistance
r r
s s
proceso process
de of
llegada arrival
a to
desde from

ES Ofrece visibilidad de datos a nivel operativo en todos los flujos de integración para brindar a los usuarios técnicos y comerciales información ampliada sobre el rendimiento operativo y comercial.

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

espanhol inglês
nivel level
flujos flows
integración integration
usuarios users
técnicos technical
ampliada extended
rendimiento performance
ofrece offers
visibilidad visibility
datos data
comerciales business

ES El middleware es cualquier sistema de software que se encuentra entre el kernel y las aplicaciones del usuario, y que presta servicios a las aplicaciones, además de los que ofrece el sistema operativo.

EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.

espanhol inglês
middleware middleware
kernel kernel
software software
usuario user
servicios services
el the
sistema system
es is
a to
ofrece provides
de of
y and

ES Evaluar el uso de los recursos del sistema operativo y los registros del sistema en busca de problemas. Actualizaciones y parches

EN Evaluate OS resource usage and System logs for issues. Updates & Patches

espanhol inglês
evaluar evaluate
recursos resource
registros logs
actualizaciones updates
parches patches
sistema operativo os
problemas issues
sistema system
el uso usage

ES Este servicio muestra si su ordenador puede activar Flash y Java, así como su idioma y los configuraciónes del sistema, el sistema operativo y el navegador de la red o puede definir el DNS, etc.

EN The service shows whether your computer enables Flash and Java, as well as its language and system settings, OS and web-browser, define the DNS etc.

espanhol inglês
ordenador computer
flash flash
java java
definir define
dns dns
etc etc
navegador browser
sistema operativo os
muestra shows
sistema system
servicio service
si whether
puede enables
y your

ES De forma predeterminada, utilizamos las instantáneas del sistema de archivos Btrfs para la recuperación rápida del sistema operativo en caso de un fallo de almacenamiento

EN By default, we use Btrfs filesystem snapshots to enable quick boot recovery of the OS in case of a storage failure

espanhol inglês
instantáneas snapshots
recuperación recovery
rápida quick
fallo failure
almacenamiento storage
sistema operativo os
utilizamos we use
la the
en in
un a
de of
predeterminada by default

ES 3.1 Podemos recopilar información sobre su ordenador, incluidas las direcciones IP disponibles, el sistema operativo y el tipo de navegador, para la administración del sistema y para elaborar información agregada

EN 3.1 We may collect information about your computer, including available IP addresses, operating system and browser type, for system administration and to report aggregate information

espanhol inglês
recopilar collect
ordenador computer
incluidas including
direcciones addresses
ip ip
disponibles available
navegador browser
información information
sistema system
administración administration
tipo type
podemos we may
y your
de and
operativo to

ES La solicitud se asigna de inmediato al sistema de solicitud de asistencia de SAP, y SAP se pone en contacto con SUSE si esta está relacionada con el sistema operativo

EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS

espanhol inglês
asistencia support
sap sap
contacto contact
suse suse
si if
sistema operativo os
solicitud request
sistema system
operativo to

ES Los diferentes elementos del sistema operativo están unidos de forma más flexible, por lo que es mucho más difícil que un error de seguridad en una parte del sistema afecte al resto de los componentes.

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

espanhol inglês
seguridad security
diferentes different
lo it
difícil difficult
sistema system
están are
al the
elementos elements
un a
operativo to
mucho much
es making

ES Esto significa que es fácil atornillar un sistema operativo a un sistema de control industrial, de gestión de edificios y otros sistemas similares.

EN This means it’s easy to bolt an operating system onto an industrial control system, building management system, and other similar systems.

espanhol inglês
fácil easy
industrial industrial
similares similar
un an
sistema system
control control
gestión management
sistemas systems
edificios building
otros other
esto this

ES Requisitos del sistema de Windows 11: ¿Puede su PC ejecutar el nuevo sistema operativo de Microsoft?

EN The superb HP Days sale has great savings on new computers

espanhol inglês
pc computers
nuevo new
el the
su has
operativo on

ES Y como en cualquier sistema operativo, los datos basura se acumulan con el tiempo y ralentizan el sistema

EN And like any operating system, garbage data collects over time and slows down your system

espanhol inglês
basura garbage
tiempo time
sistema system
datos data
y your
como like
cualquier any
operativo operating

ES ●        Información del dispositivo como sistema operativo, navegador y versión, país/región/ciudad del dispositivo, identificadores únicos del dispositivo, el sistema de red móvil;

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

ES Con AOMEI Backupper Standard puede hacer copias de seguridad de discos duros completos o particiones específicas y crear imágenes del sistema para mantener su sistema operativo y sus aplicaciones seguras.

EN With AOMEI Backupper Standard you can back up entire hard disks or specified partitions and create system images to keep your operating system and applications safe.

espanhol inglês
standard standard
duros hard
particiones partitions
imágenes images
o or
sistema system
aplicaciones applications
completos entire
puede can
discos disks
con with
y your
crear create
de and
mantener to keep

ES El sistema IOS proviene de macOS, el cual se basa en el Darwin BSD, eso lo hace un sistema operativo de tipo Unix.

EN The system IOS comes from macOS, which is based on the Darwin BSD, that makes it a Unix-like operating system.

espanhol inglês
ios ios
macos macos
basa based
un a
unix unix
darwin darwin
el the
lo it
sistema system
se is
en on
eso that

ES Plastic puede ayudarte a mantener el control, independientemente del sistema en el que armes tu proyecto, del sistema operativo que utilices y del lugar donde se encuentre tu equipo.

EN Plastic can help you stay in control – whatever system you’re building your project in, for any OS, and wherever your team is.

espanhol inglês
control control
proyecto project
puede can
sistema system
y and
en in
equipo team
ayudarte help
tu your
a for
se you

ES Al igual que ocurre con cualquier otro sistema operativo, Android necesita internamente tener un almacenamiento de persistencia para almacenar información del sistema

EN Like any other operating system, Android internally needs to have persistence storage for storing system information

espanhol inglês
otro other
android android
internamente internally
persistencia persistence
información information
sistema system
almacenamiento storage
necesita needs
almacenar storing
operativo to
de operating

ES Podemos recopilar información sobre su computadora, incluyendo cuando esté disponible su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador, para la administración del sistema

EN We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration

espanhol inglês
recopilar collect
computadora computer
ip ip
tipo type
navegador browser
disponible available
sistema system
administración administration
información information
dirección address
podemos we may
sobre about
para for
y your
de and
operativo operating
incluyendo including

ES Estos archivos se utilizan para actualizar distintas instancias de Android, como el tema, el sistema operativo y diversos datos del sistema

EN These files are used to upgrade different instances of Android, such as the theme, operating system, and other system data

espanhol inglês
utilizan used
actualizar upgrade
android android
archivos files
tema theme
datos data
el the
sistema system
instancias instances
de of
operativo to
y and
como as

Mostrando 50 de 50 traduções