EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
"organization through visual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
ES UModel se puede integrar con las versiones 4.3, 4.4, 4.5 y 4.6 de Eclipse y con Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 y Visual Studio 2005
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
integration | integrar |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versiones |
with | con |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
ES UModel se puede integrar con las versiones 4.3, 4.4, 4.5 y 4.6 de Eclipse y con Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 y Visual Studio 2005
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
integration | integrar |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versiones |
with | con |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN You can customize any visual element of the theme easily through our visual style editor without touching a single line of code to make your site unique just with a few clicks.
ES Puede personalizar cualquier elemento visual del tema fácilmente a través de nuestro editor de estilo visual sin tocar una sola línea de código para hacer que su sitio sea único con unos pocos clics.
inglês | espanhol |
---|---|
style | estilo |
editor | editor |
code | código |
clicks | clics |
easily | fácilmente |
site | sitio |
can | puede |
visual | visual |
theme | tema |
line | línea |
with | con |
to | a |
your | tocar |
customize | personalizar |
just | para |
without | sin |
any | cualquier |
element | elemento |
of | de |
our | nuestro |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.
inglês | espanhol |
---|---|
access | access |
works | trabaja |
policies | políticas |
level | nivel |
site | sitio |
your | tu |
click | clic |
not | no |
the | la |
choose | elige |
organization | organización |
to | a |
of | de |
so | así |
on | en |
EN The MPIN will give the E-Biz POC the authority to designate which employees of your organization are Authorized Organization Representatives (AORs) who can submit applications on behalf of the organization
ES El MPIN dará al E-Biz POC la autoridad para designar qué empleados de su organización son los representantes autorizados (AOR, sigla en inglés) que pueden presentar las solicitudes en nombre de la organización
inglês | espanhol |
---|---|
poc | poc |
authorized | autorizados |
authority | autoridad |
employees | empleados |
representatives | representantes |
give | dará |
to | nombre |
organization | organización |
can | pueden |
applications | solicitudes |
of | de |
your | su |
are | son |
on | en |
behalf | en nombre |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
associated | asociada |
access | acceso |
licenses | licencias |
financial | financiera |
to | a |
projects | proyectos |
organization | organización |
information | información |
on | en |
that | esa |
with | con |
their | su |
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
management | administración |
account | cuenta |
agreement | acuerdo |
agreements | acuerdos |
tab | pestaña |
in | en |
organization | organización |
can | puede |
accounts | cuentas |
accept | aceptar |
your | su |
a | a |
behalf | en nombre |
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización
inglês | espanhol |
---|---|
join | unirse |
remove | eliminar |
other | otras |
accounts | cuentas |
in | en |
organization | organización |
management | administración |
account | cuenta |
manage | administrar |
invitations | invitaciones |
the | la |
can | puede |
invite | invitar |
to | a |
your | y |
create | crear |
from | desde |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización
inglês | espanhol |
---|---|
administrator | administrador |
member | miembro |
accounts | cuentas |
invite | invitar |
join | unan |
if | si |
in | en |
organization | organización |
can | puede |
to | a |
create | crear |
of | de |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
ES Contamos con controles de privacidad tanto dentro de tu organización (para evitar que el personal vea información reservada) como fuera (para impedir que se filtren datos):
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
controls | controles |
your | tu |
organization | organización |
information | información |
prevent | evitar |
people | personal |
seeing | que |
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.
inglês | espanhol |
---|---|
access | access |
works | trabaja |
policies | políticas |
level | nivel |
site | sitio |
your | tu |
click | clic |
not | no |
the | la |
choose | elige |
organization | organización |
to | a |
of | de |
so | así |
on | en |
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización
inglês | espanhol |
---|---|
govern | gobernar |
consistent | uniforme |
management | gestión |
allows | permite |
systems | sistemas |
the | la |
metadata | metadatos |
organization | organización |
view | vista |
your | y |
each | cada |
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
associated | asociada |
access | acceso |
licenses | licencias |
financial | financiera |
to | a |
projects | proyectos |
organization | organización |
information | información |
on | en |
that | esa |
with | con |
their | su |
EN If you accept on behalf of an organization, you're telling us that you are authorized to bind that organization, and references to "you" in these T&Cs may mean the organization.
ES Si aceptas de parte de una organización, nos estás diciendo que estás autorizado para cerrar este Contrato, y las referencias a “tu” en estos T y C pueden significar la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizado |
references | referencias |
t | t |
if | si |
us | nos |
of | de |
organization | organización |
in | en |
these | estos |
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;
inglês | espanhol |
---|---|
organization | organización |
if | si |
or | o |
name | nombre |
another | otra |
person | persona |
is | se |
on | en |
behalf | en nombre |
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.
ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de entender y que se pongan a trabajar.
inglês | espanhol |
---|---|
visual | visuales |
easy | fáciles |
dashboards | paneles |
ad | ad |
hoc | hoc |
organization | organización |
reports | informes |
teams | equipos |
access | acceso |
data | datos |
to | a |
analysis | análisis |
understand | entender |
your | y |
with | con |
use | usar |
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand—and put to work.
ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de comprender y poner a trabajar.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboards | paneles |
visual | visuales |
easy | fáciles |
ad | ad |
hoc | hoc |
and | y |
reports | informes |
organization | organización |
teams | equipos |
access | acceso |
your | su |
data | datos |
work | trabajar |
analysis | análisis |
to | a |
use | usar |
understand | comprender |
put | poner |
with | con |
all | todos |
through | través |
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand—and put to work.
ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de comprender y poner a trabajar.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboards | paneles |
visual | visuales |
easy | fáciles |
ad | ad |
hoc | hoc |
and | y |
reports | informes |
organization | organización |
teams | equipos |
access | acceso |
your | su |
data | datos |
work | trabajar |
analysis | análisis |
to | a |
use | usar |
understand | comprender |
put | poner |
with | con |
all | todos |
through | través |
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.
ES Democratice los datos en toda su organización a través de paneles visuales fáciles de usar, informes y análisis ad hoc. Empodere a todos los equipos con acceso a datos que sean fáciles de entender y que se pongan a trabajar.
inglês | espanhol |
---|---|
visual | visuales |
easy | fáciles |
dashboards | paneles |
ad | ad |
hoc | hoc |
organization | organización |
reports | informes |
teams | equipos |
access | acceso |
data | datos |
to | a |
analysis | análisis |
understand | entender |
your | y |
with | con |
use | usar |
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
ES Una organización basada en datos es una organización más inteligente. Vea cómo puede usar Acquia CDP para impulsar los resultados comerciales a través de un perfil de cliente unificado de 360 grados.
inglês | espanhol |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
profile | perfil |
degree | grados |
organization | organización |
is | es |
customer | cliente |
data | datos |
business | comerciales |
can | puede |
use | usar |
a | un |
smarter | más inteligente |
to | a |
how | cómo |
results | resultados |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.
inglês | espanhol |
---|---|
hero | héroe |
wrong | mal |
innovating | innovación |
working | trabajando |
organization | empresa |
things | cosas |
needs | necesidades |
when | cuando |
always | siempre |
your | tu |
are | eres |
to meet | satisfacer |
there | ahí |
of | de |
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.
inglês | espanhol |
---|---|
invite | invitar |
editor | editor |
access | acceso |
project | proyecto |
people | personas |
in | en |
however | sin embargo |
organization | organización |
the | la |
also | también |
the same | misma |
a | un |
but | pero |
you can | puedes |
to | a |
else | más |
anything | no |
that | ese |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.
inglês | espanhol |
---|---|
hero | héroe |
wrong | mal |
innovating | innovación |
working | trabajando |
organization | empresa |
things | cosas |
needs | necesidades |
when | cuando |
always | siempre |
your | tu |
are | eres |
to meet | satisfacer |
there | ahí |
of | de |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.
inglês | espanhol |
---|---|
hero | héroe |
wrong | mal |
innovating | innovación |
working | trabajando |
organization | empresa |
things | cosas |
needs | necesidades |
when | cuando |
always | siempre |
your | tu |
are | eres |
to meet | satisfacer |
there | ahí |
of | de |
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
ES Una organización basada en datos es una organización más inteligente. Vea cómo puede usar Acquia CDP para impulsar los resultados comerciales a través de un perfil de cliente unificado de 360 grados.
inglês | espanhol |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
profile | perfil |
degree | grados |
organization | organización |
is | es |
customer | cliente |
data | datos |
business | comerciales |
can | puede |
use | usar |
a | un |
smarter | más inteligente |
to | a |
how | cómo |
results | resultados |
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
ES Sin embargo, también puedes invitar a personas ajenas a la organización a un proyecto específico a través del editor. Esas personas tendrán acceso a todo en ese proyecto, pero no tendrán acceso a nada más en la misma organización.
inglês | espanhol |
---|---|
invite | invitar |
editor | editor |
access | acceso |
project | proyecto |
people | personas |
in | en |
however | sin embargo |
organization | organización |
the | la |
also | también |
the same | misma |
a | un |
but | pero |
you can | puedes |
to | a |
else | más |
anything | no |
that | ese |
EN We are working now on a dashboard for an Obeya room (a lean tool for visual management) that illustrates the company status in a visual and agile way.
ES Estamos trabajando ahora en un tablero para una sala Obeya (una herramienta eficiente para la gestión visual) que ilustra el estado de la empresa de una manera visual y ágil.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | tablero |
visual | visual |
illustrates | ilustra |
room | sala |
management | gestión |
company | empresa |
agile | ágil |
tool | herramienta |
in | en |
now | ahora |
a | un |
status | estado |
way | de |
are | estamos |
for | para |
EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments
ES Los perfiles para C++ son compatibles con Visual Studio y los perfiles para C# generan código para Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® y otros entornos de desarrollo de C#
inglês | espanhol |
---|---|
profiles | perfiles |
c | c |
visual | visual |
studio | studio |
generate | generan |
code | código |
microsoft | microsoft |
builder | builder |
development | desarrollo |
environments | entornos |
net | net |
other | otros |
are | son |
with | con |
for | para |
compatible | compatibles |
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
ES MapForce ofrece una interfaz visual para realizar asignaciones de datos EDI mediante operaciones gráficas, cientos de funciones de procesamiento de datos integradas y un generador visual de funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
edi | edi |
visual | visual |
interface | interfaz |
builder | generador |
data | datos |
processing | procesamiento |
functions | funciones |
built | integradas |
a | un |
hundreds | cientos |
of | de |
EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.
ES Generador visual de funciones más versátil: cree funciones de procesamiento de datos que funcionen en fragmentos enteros del árbol XML, permitiendo un mejor establecimiento de módulos y una mayor flexibilidad de los proyectos de asignación de datos
inglês | espanhol |
---|---|
builder | generador |
visual | visual |
versatile | versátil |
data | datos |
fragments | fragmentos |
tree | árbol |
xml | xml |
allowing | permitiendo |
scalability | flexibilidad |
and | y |
processing | procesamiento |
projects | proyectos |
better | mejor |
functions | funciones |
on | en |
of | de |
more | más |
that | que |
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
ES Para obtener más información acerca del análisis visual, lea el informe de nuestros directores de desarrollo (Chris Stolte, Pat Hanrahan y Jock Mackinlay): “Visual Analysis for Everyone” (Análisis visual para todos).Descargar informe
EN The visual concept of this virtual reality experience combines real images filmed in 360° with computer-generated images and visual effects
ES El concepto visual de esta experiencia en realidad virtual combina la imagen real filmada en 360º con la imagen generada por ordenador y efectos visuales
inglês | espanhol |
---|---|
concept | concepto |
combines | combina |
effects | efectos |
generated | generada |
computer | ordenador |
virtual | virtual |
experience | experiencia |
real | real |
reality | realidad |
in | en |
with | con |
visual | visual |
of | de |
images | imagen |
this | esta |
EN Integration with Visual Studio 2010 – the integration module supporting Visual Studio 2010 is a no-charge optional component for UModel 2010r3 Enterprise Edition.
ES Integración con Visual Studio 2010: módulo de integración con Visual Studio 2010 totalmente gratuito para la edición UModel 2010r3 Enterprise Edition
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
visual | visual |
studio | studio |
module | módulo |
umodel | umodel |
enterprise | enterprise |
the | la |
edition | edition |
with | con |
for | para |
EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out
ES Tengo instalada la versión de 64 bits de la herramienta de Altova y estoy intentando instalar la versión de 64 bits del paquete de integración para Visual Studio, pero la opción "Instalar complemento para Microsoft Visual Studio" está deshabilitada
inglês | espanhol |
---|---|
bit | bits |
tool | herramienta |
trying | intentando |
package | paquete |
integration | integración |
studio | studio |
plug-in | complemento |
microsoft | microsoft |
installed | instalada |
and | y |
option | opción |
the | la |
is | está |
install | instalar |
visual | visual |
have | tengo |
of | de |
i | estoy |
EN Visual Studio integration now includes Visual Studio 2012
ES La integración con Visual Studio ya es compatible con Visual Studio 2012
inglês | espanhol |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
integration | integración |
now | ya |
EN Visual Studio integration extended to include Visual Studio 2008 - adds to support for previous versions
ES Integración con Visual Studio 2008 (se suma a la compatibilidad con versiones anteriores de Visual Studio)
inglês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
integration | integración |
adds | suma |
versions | versiones |
visual | visual |
to | a |
EN Visual Studio – improved integration with Microsoft's Visual Studio versions 2002 and 2003.
ES Mejoras en la integración con las versiones 2002 y 2003 de Microsoft Visual Studio.
inglês | espanhol |
---|---|
improved | mejoras |
integration | integración |
versions | versiones |
visual | visual |
studio | studio |
and | y |
with | con |
EN An eye which is accompanied by limitation in the field of vision such that the widest diameter of the visual field subtends an angle no greater than 20 degrees shall be considered as having central visual acuity of 20/200 or less.
ES Un ojo con limitaciones en el campo visual en donde el diámetro más amplio de este campo subtienda un ángulo no mayor de 20 grados tiene una agudeza visual central de 20/200 o inferior.
inglês | espanhol |
---|---|
limitation | limitaciones |
diameter | diámetro |
degrees | grados |
central | central |
angle | ángulo |
visual | visual |
or | o |
eye | ojo |
in | en |
the | el |
an | un |
field | campo |
widest | mayor |
no | no |
of | de |
is | este |
EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them
ES Módulo 1 - Prácticas recomendadas de análisis visual: conocer las prácticas recomendadas de análisis visual y saber cómo aplicarlas
inglês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
practices | prácticas |
visual | visual |
apply | aplicarlas |
how | cómo |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
inglês | espanhol |
---|---|
enable | active |
virtualization | virtualización |
work | trabajar |
wsl | wsl |
docker | docker |
emulator | emulador |
studio | studio |
iphone | iphone |
rad | rad |
and | y |
in | en |
windows | windows |
android | android |
install | instalar |
visual | visual |
EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.
ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits. Por tanto, los paquetes de integración de Altova para Visual Studio solamente están disponibles en 32 bits.
inglês | espanhol |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
altova | altova |
integration | integración |
packages | paquetes |
bit | bits |
in | en |
is | está |
a | solamente |
also | tanto |
therefore | de |
are | están |
for | para |
EN Since Visual Studio is only available in a 32-bit version, you must install the 32-bit version of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, or Authentic to run inside Visual Studio for seamless integration into the workflow of the IDE
ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits, así que debe instalar la versión de 32 bits de XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel o Authentic para poder integrar estas aplicaciones con Visual Studio
inglês | espanhol |
---|---|
studio | studio |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
umodel | umodel |
bit | bits |
stylevision | stylevision |
authentic | authentic |
available | disponible |
install | instalar |
or | o |
the | la |
visual | visual |
is | está |
version | versión |
must | debe |
integration | aplicaciones |
a | solamente |
in | en |
of | de |
EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.
ES Ahora puedes crear shaders de manera visual en Shader Graph y utilizarlos en Visual Effect Graph para crear aspectos y comportamientos de renderizado personalizados que te permitirán lograr efectos visuales de alta fidelidad.
inglês | espanhol |
---|---|
graph | graph |
rendering | renderizado |
behaviors | comportamientos |
shaders | shaders |
shader | shader |
use them | utilizarlos |
fidelity | fidelidad |
now | ahora |
in | en |
effects | efectos |
looks | que |
high | alta |
visual | visual |
you can | puedes |
create | crear |
custom | de |
EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.
ES Ahora Visual Effect Graph te permite usar Shader Graph para crear efectos visuales de alta fidelidad. Consulta el manual para ver más información sobre cómo comenzar a usar estas funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
graph | graph |
learn | más información |
manual | manual |
shader | shader |
fidelity | fidelidad |
effects | efectos |
features | funciones |
the | el |
now | ahora |
high | alta |
visual | visual |
lets | permite |
create | crear |
more | más |
how | cómo |
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a Translations > Visual Editor (Traducciones > Editor visual). Haga clic en el botón Start editing (Iniciar edición) para ver su sitio en el editor visual.
inglês | espanhol |
---|---|
gt | gt |
account | cuenta |
editor | editor |
start | start |
weglot | weglot |
editing | edición |
in | en |
the | el |
visual | visual |
to | a |
translations | traducciones |
click | clic |
button | botón |
site | sitio |
see | ver |
go to | vaya |
EN SightCall Visual Support™ for ServiceMax raises field service efficiency to a new level by enabling technicians to engage in live visual interactions with subject matter experts
ES SightCall Visual Support™ para ServiceMax eleva la eficiencia del servicio en campo a un nuevo nivel permitiendo a los técnicos interactuar en directo y de forma visual con expertos en la materia
EN Provide visual assistance from the field by initiating visual assistance from your mobile device
ES Proporcione asistencia visual desde el campo iniciando la asistencia visual desde su dispositivo móvil
inglês | espanhol |
---|---|
visual | visual |
assistance | asistencia |
mobile | móvil |
field | campo |
device | dispositivo |
from | desde |
your | su |
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
ES Los proyectos visuales merecen explicaciones visuales. Muestra a los accionistas tus ideas y los desafíos que representan y obtén comentario sobre la realidad que se muestra en el escritorio, en dispositivos móviles o en una combinación de ambos.
inglês | espanhol |
---|---|
deserve | merecen |
explanations | explicaciones |
stakeholders | accionistas |
ideas | ideas |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
or | o |
visual | visuales |
projects | proyectos |
challenges | desafíos |
show | muestra |
in | en |
reality | realidad |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções