EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.
EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.
ES Actualización de la integración con Eclipse: permite una completa integración con la versión 3.1 del entorno de desarrollo Eclipse y permite tener acceso a todas las funciones y vistas de XMLSpy desde Eclipse 3.1.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
eclipse | eclipse |
environment | entorno |
development | desarrollo |
access | acceso |
features | funciones |
views | vistas |
xmlspy | xmlspy |
version | versión |
and | y |
full | completa |
updated | actualización |
the | la |
to | a |
all | todas |
with | con |
of | de |
enables | permite |
from | desde |
EN Introduced Eclipse Integration – enabled full integration with the then-current version of the Eclipse application development environment, allowing seamless access to all XMLSpy® 2005 features and views directly from within Eclipse.
ES Nueva integración con Eclipse: permite una completa integración con la versión actual del entorno de desarrollo de aplicaciones Eclipse y permite tener acceso a todas las funciones y vistas de XMLSpy® 2005 desde Eclipse.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
eclipse | eclipse |
allowing | permite |
version | versión |
current | actual |
environment | entorno |
development | desarrollo |
views | vistas |
xmlspy | xmlspy |
and | y |
full | completa |
access | acceso |
features | funciones |
application | aplicaciones |
the | la |
to | a |
all | todas |
with | con |
of | de |
from | desde |
EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.
ES Actualización de la integración con Eclipse: permite una completa integración con la versión 3.1 del entorno de desarrollo Eclipse y permite tener acceso a todas las funciones y vistas de XMLSpy desde Eclipse 3.1.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
eclipse | eclipse |
environment | entorno |
development | desarrollo |
access | acceso |
features | funciones |
views | vistas |
xmlspy | xmlspy |
version | versión |
and | y |
full | completa |
updated | actualización |
the | la |
to | a |
all | todas |
with | con |
of | de |
enables | permite |
from | desde |
EN Introduced Eclipse Integration – enabled full integration with the then-current version of the Eclipse application development environment, allowing seamless access to all XMLSpy® 2005 features and views directly from within Eclipse.
ES Nueva integración con Eclipse: permite una completa integración con la versión actual del entorno de desarrollo de aplicaciones Eclipse y permite tener acceso a todas las funciones y vistas de XMLSpy® 2005 desde Eclipse.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
eclipse | eclipse |
allowing | permite |
version | versión |
current | actual |
environment | entorno |
development | desarrollo |
views | vistas |
xmlspy | xmlspy |
and | y |
full | completa |
access | acceso |
features | funciones |
application | aplicaciones |
the | la |
to | a |
all | todas |
with | con |
of | de |
from | desde |
EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos
ES pintado, moderno, contemporáneo, modelo, por todas partes, bonito, resumen, pintor, manchado, mancha, puntos, impresionista, mano, manualmente, impresionismo, manchas, azul, azul marino, rosado, sonrojo, rosa y azul, azul y rosa, pastel
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)
ES El mundo giratorio muestra el trayecto completo del eclipse (el trayecto hasta que el sol queda completamente tapado por la luna), dónde ocurrirá y cuándo (el momento se representa con sombras claras y oscuras y descripciones emergentes)
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
eclipse | eclipse |
occur | ocurrir |
dark | oscuras |
shades | sombras |
world | mundo |
is | se |
fully | completamente |
when | cuándo |
sun | sol |
where | dónde |
moon | luna |
and | y |
time | momento |
of | del |
EN Authentic supports integration with Eclipse and Visual Studio, with support updated in this release for the most recent Eclipse versions.
ES Authentic también puede integrarse con Eclipse y Visual Studio y es compatible con las versiones más recientes de Eclipse.
inglês | espanhol |
---|---|
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
authentic | authentic |
integration | integrarse |
versions | versiones |
with | con |
recent | recientes |
the | más |
EN Eclipse.co.uk provides IMAP access to your Eclipse.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Eclipse.co.uk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Eclipse.co.uk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
eclipse | eclipse |
co | co |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
uk | uk |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Altova has offered 32-bit Eclipse Integration Packages for Eclipse since the release of Version 2007, and currently offers integration components for both the 32-bit and 64-bit versions.
ES Altova ofrece paquetes de integración para Eclipse de 32 bits y, desde la versión 2007, también de 64 bits.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
eclipse | eclipse |
integration | integración |
bit | bits |
packages | paquetes |
the | la |
offers | ofrece |
version | versión |
for | para |
of | de |
EN StyleVision supports seamless integration with the Eclipse IDE, with support in the latest version added for Eclipse 4.19, 4.20, and 4.21.
ES StyleVision es del todo compatible con el entorno de desarrollo integrado de Eclipse y admite las últimas versiones añadidas, 4.19, 4.20 y 4.21.
inglês | espanhol |
---|---|
eclipse | eclipse |
added | añadidas |
stylevision | stylevision |
integration | integrado |
support | admite |
the | el |
with | con |
latest | últimas |
EN MapForce supports seamless integration with the Eclipse IDE, with support in the latest version added for Eclipse 4.19, 4.20, and 4.21.
ES MapForce es del todo compatible con el entorno de desarrollo integrado de Eclipse y admite las últimas versiones añadidas, 4.19, 4.20 y 4.21.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
eclipse | eclipse |
added | añadidas |
integration | integrado |
support | admite |
the | el |
with | con |
latest | últimas |
EN XMLSpy supports seamless integration with the Eclipse IDE, with support in the latest version added for Eclipse 4.19, 4.20, and 4.21.
ES XMLSpy es del todo compatible con el entorno de desarrollo integrado de Eclipse y admite las últimas versiones añadidas, 4.19, 4.20 y 4.21.
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
eclipse | eclipse |
added | añadidas |
integration | integrado |
support | admite |
the | el |
with | con |
latest | últimas |
EN Eclipse.co.uk provides IMAP access to your Eclipse.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Eclipse.co.uk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Eclipse.co.uk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
eclipse | eclipse |
co | co |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
uk | uk |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN The Total Solar Eclipse will be visible from Svalbard and the Faroe Islands. Will partially eclipse from Iceland, Europe, Asia and North East and West Africa.
ES El eclipse solar total será visible desde las Islas Svalbard y Faroe. Será parcial desde Islandia, Europa, norte y este de Asia y el oeste de África.
inglês | espanhol |
---|---|
solar | solar |
eclipse | eclipse |
islands | islas |
partially | parcial |
iceland | islandia |
europe | europa |
asia | asia |
north | norte |
visible | visible |
the | el |
be | ser |
total | total |
will | será |
from | desde |
EN Eclipse 2.0 is the new version of Eclipse Calculator, released in December 2012. Now, with a lot of new features.
ES Eclipsi 2.0 es la nueva versión de la aplicación Eclipse para el cálculo de eclipses y tránsitos que salió en diciembre de 2012, mejorada con un montón de características nuevas.
inglês | espanhol |
---|---|
eclipse | eclipse |
december | diciembre |
released | salió |
is | es |
a | un |
features | características |
of | de |
in | en |
version | versión |
with | con |
new | nueva |
EN On July 16, 2019 a Partial Lunar Eclipse will occur with a 0.653 umbra magnitude . The maximum of the eclipse will be at 21:30 pm TU and the event will end at 00:17 TU.
ES El 16 de julio de 2019 se producirá un eclipse parcial de Luna con un 0,653 de magnitud de la sombra.
inglês | espanhol |
---|---|
july | julio |
partial | parcial |
lunar | luna |
eclipse | eclipse |
magnitude | magnitud |
a | un |
of | de |
with | con |
EN Altova has offered 32-bit Eclipse Integration Packages for Eclipse since the release of Version 2007, and currently offers integration components for both the 32-bit and 64-bit versions.
ES Altova ofrece paquetes de integración para Eclipse de 32 bits y, desde la versión 2007, también de 64 bits.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
eclipse | eclipse |
integration | integración |
bit | bits |
packages | paquetes |
the | la |
offers | ofrece |
version | versión |
for | para |
of | de |
EN Eclipse and Visual Studio integration
ES Integración con Eclipse y Visual Studio
inglês | espanhol |
---|---|
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
integration | integración |
and | y |
EN Visual Studio and Eclipse integration
ES Integración con Visual Studio y Eclipse
inglês | espanhol |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
integration | integración |
and | y |
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments
ES Los perfiles de Java que vienen con la aplicación generan código basado en los estándares Java compatible con Eclipse, Borland® JBuilder® y otros entornos de desarrollo de Java
inglês | espanhol |
---|---|
java | java |
profiles | perfiles |
generate | generan |
eclipse | eclipse |
development | desarrollo |
environments | entornos |
standard | estándares |
code | código |
other | otros |
compatible | compatible |
EN Pasting content from external apps (text editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)
ES Se puede pegar contenido desde otras aplicaciones (editor de texto, Visual Studio/Eclipse, Excel...)
inglês | espanhol |
---|---|
pasting | pegar |
apps | aplicaciones |
editor | editor |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
excel | excel |
content | contenido |
text | texto |
from | desde |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
can | puede |
import | importar |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
files | archivos |
basic | basic |
source | fuente |
code | código |
projects | proyectos |
project | proyecto |
from | partir |
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
ES Cuando utilice UModel Enterprise Edition dentro de Microsoft® Visual Studio .NET® o de Eclipse, podrá abrir el proyecto de UModel en una ventana y el código de aplicación asociado en otra ventana en un editor de código fuente.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
window | ventana |
associated | asociado |
editor | editor |
another | otra |
can | podrá |
enterprise | enterprise |
or | o |
application | aplicación |
project | proyecto |
a | un |
code | código |
source | fuente |
when | cuando |
the | el |
edition | edition |
in | en |
EN Seamless integration with Visual Studio and Eclipse
ES Estrecha integración con Visual Studio y Eclipse
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
and | y |
with | con |
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.
ES Los perfiles de Java que vienen con la aplicación generan código basado en los estándares Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 y Java 9.0 compatible con Eclipse, Borland® JBuilder® y otros entornos de desarrollo de Java.
inglês | espanhol |
---|---|
java | java |
profiles | perfiles |
generate | generan |
eclipse | eclipse |
development | desarrollo |
environments | entornos |
standard | estándares |
code | código |
other | otros |
compatible | compatible |
EN Experience with Eclipse and MS Visual Studio
ES Experiencia con Eclipse y Visual Studio
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
and | y |
with | con |
EN Integration with Eclipse 4.17 and 4.18
ES Integración con Eclipse 4.17 y 4.18
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
eclipse | eclipse |
and | y |
with | con |
EN MapForce offers optional integration with Eclipse, adding support for its latest versions in this release.
ES MapForce se puede integrar con Eclipse y con esta versión nueva también compatible con sus versiones más recientes.
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
integration | integrar |
eclipse | eclipse |
versions | versiones |
its | se |
with | con |
this | esta |
release | versión |
latest | más |
EN Integration with Eclipse 4.15 and 4.16
ES Integración con Eclipse 4.15 y 4.16
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
eclipse | eclipse |
and | y |
with | con |
EN Integration with Eclipse 4.13 and 4.14
ES Integración con Eclipse 4.13 y 4.14
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
eclipse | eclipse |
and | y |
with | con |
EN Integration with Eclipse 4.11 and 4.12
ES Integración con Eclipse 4.11 y 4.12
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
eclipse | eclipse |
and | y |
with | con |
EN Support for Eclipse 4.9 and 4.10
ES Compatibilidad con Eclipse 4.9 y 4.10
inglês | espanhol |
---|---|
eclipse | eclipse |
and | y |
for | con |
EN MapForce Debugger is now available within Eclipse and Visual Studio integration packages
ES Depurador MapForce disponible en los paquetes de integración para Eclipse y Visual Studio
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
debugger | depurador |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
integration | integración |
packages | paquetes |
available | disponible |
within | de |
EN Support for integration with Eclipse 4.4 – Adds to support for previous versions
ES Integración con Eclipse 4.4 (y con versiones anteriores)
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
eclipse | eclipse |
versions | versiones |
with | con |
previous | anteriores |
EN Added integration with Microsoft Visual Studio and Eclipse – allows developers to directly harness all the data mapping, content conversion, Web services implementation, and code generation capabilities of MapForce from within their favorite platforms.
ES Integración con Microsoft Visual Studio y Eclipse: utilice todas las funciones de asignación de datos, conversión de contenido, implementación de servicios web y generación de código de MapForce desde su plataforma preferida
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
microsoft | microsoft |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
implementation | implementación |
web | web |
generation | generación |
code | código |
mapforce | mapforce |
platforms | plataforma |
favorite | preferida |
and | y |
services | servicios |
their | su |
data | datos |
content | contenido |
conversion | conversión |
capabilities | funciones |
of | de |
visual | visual |
with | con |
all | todas |
from | desde |
EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications
ES Con el paquete de expansión de JBoss Enterprise Application Platform, los desarrolladores pueden utilizar las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Eclipse MicroProfile para diseñar e implementar aplicaciones de microservicios
inglês | espanhol |
---|---|
jboss | jboss |
platform | platform |
expansion | expansión |
pack | paquete |
eclipse | eclipse |
build | diseñar |
microservices | microservicios |
can | pueden |
programming | programación |
interfaces | interfaces |
apis | api |
application | application |
developers | desarrolladores |
and | de |
enterprise | enterprise |
applications | aplicaciones |
with | con |
use | utilizar |
the | el |
EN 10. Every Upcoming Solar Eclipse (until 2080)
ES 10. Eclipses solares hasta el 2080
inglês | espanhol |
---|---|
solar | solares |
until | el |
EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source
ES Somos un miembro fundador de la Fundación Linux, la Fundación Eclipse y el Proceso de Comunidad Java, así como uno de los mayores contribuyentes del sector al código abierto
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
eclipse | eclipse |
java | java |
community | comunidad |
largest | mayores |
contributors | contribuyentes |
source | código |
open | abierto |
a | un |
foundation | fundación |
founding | fundador |
process | proceso |
member | miembro |
of | de |
we | somos |
EN Several MissionKit products support seamless integration with Visual Studio and Eclipse, and they may be used as an ActiveX control
ES Varias herramientas del MissionKit permiten una perfecta integración con Visual Studio y Eclipse y pueden utilizarse como control ActiveX
inglês | espanhol |
---|---|
seamless | perfecta |
integration | integración |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
control | control |
visual | visual |
as | como |
with | con |
support | del |
and | y |
several | varias |
be used | utilizarse |
an | una |
EN adds support for SysML and BPMN, UML database diagrams, and integration with the Visual Studio and Eclipse IDEs.
ES Es compatible con diagramas SysML y BPMN y diagramas de base de datos UML. Puede integrarse con Visual Studio y Eclipse.
inglês | espanhol |
---|---|
bpmn | bpmn |
uml | uml |
diagrams | diagramas |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
integration | integrarse |
with | con |
database | base de datos |
EN For XSLT stylesheet design inside your favorite IDE, StyleVision includes free integration packages for Visual Studio and Eclipse
ES Si prefiere diseñar hojas de estilos XSLT en su entorno IDE favorito, StyleVision ofrece paquetes de integración gratis para Visual Studio y Eclipse
inglês | espanhol |
---|---|
xslt | xslt |
ide | ide |
free | gratis |
integration | integración |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
stylevision | stylevision |
packages | paquetes |
inside | en |
favorite | favorito |
for | para |
design | estilos |
your | y |
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
ES La estrecha integración de XMLSpy con Visual Studio y Eclipse permite acceder a todas las funciones avanzadas de XMLSpy desde su entorno IDE favorito
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
xmlspy | xmlspy |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
lets | permite |
access | acceder |
advanced | avanzadas |
preferred | favorito |
ide | ide |
visual | visual |
the | la |
directly | con |
functionality | funciones |
of | de |
inside | a |
their | su |
EN Integration with Eclipse and Microsoft® Visual Studio®
ES Integración con Eclipse y Microsoft® Visual Studio®
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
eclipse | eclipse |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
and | y |
with | con |
EN Additionally, UModel Enterprise Edition includes version control system support when integrated with Eclipse or Visual Studio, using the IDE's built-in support for version control.
ES UModel Enterprise Edition también se puede integrar con Eclipse o Visual Studio, lo cual permite usar las funciones integradas de estos entornos IDE para control de versiones.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
control | control |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
or | o |
built | integradas |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
support | funciones |
with | con |
the | estos |
additionally | también |
using | usar |
for | para |
version | versiones |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
ES UModel se puede integrar con las versiones 4.3, 4.4, 4.5 y 4.6 de Eclipse y con Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 y Visual Studio 2005
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
integration | integrar |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versiones |
with | con |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
ES Estos prácticos módulos de integración con Eclipse y Visual Studio son totalmente gratis para las ediciones Enterprise Edition y Professional Edition de UModel y se puede descargar de la página de descargas del producto.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
eclipse | eclipse |
visual | visual |
studio | studio |
integration | integración |
modules | módulos |
edition | edition |
professional | professional |
download | descargar |
free | gratis |
the | la |
page | página |
are | son |
enterprise | enterprise |
of | de |
for | para |
EN Support for Eclipse 4.17 and 4.18
ES Compatibilidad con Eclipse 4.17 y 4.18
inglês | espanhol |
---|---|
eclipse | eclipse |
and | y |
for | con |
EN StyleVision supports seamless integration with Eclipse with support extended to versions 4.17 and 4.18.
ES StyleVision se integra perfectamente con Eclipse y ahora también es compatible con las versiones 4.17 y 4.18.
inglês | espanhol |
---|---|
eclipse | eclipse |
versions | versiones |
stylevision | stylevision |
integration | integra |
and | y |
with | con |
EN Support for Eclipse 4.15 and 4.16
ES Compatibilidad con Eclipse 4.15 y 4.16
inglês | espanhol |
---|---|
eclipse | eclipse |
and | y |
for | con |
EN Support for Eclipse 4.13 and 4.14
ES Compatibilidad con Eclipse 4.13 y 4.14
inglês | espanhol |
---|---|
eclipse | eclipse |
and | y |
for | con |
Mostrando 50 de 50 traduções