ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.
"necesita para comprender" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
describe | described |
amable | friendly |
cliente | customer |
posible | possible |
si | if |
en | in |
o | or |
hará | will |
ayuda | help |
solución | solution |
no | not |
brindarle | give you |
rápido | quickly |
de | and |
incluso | even |
para | best |
ES Disponer de la información que se necesita, cuando se necesita y para quien la necesita, es la base de las nuevas estrategias colaborativas
EN Having the information you need, when you need it and for whoever needs it, is the fundamental value of new collaborative strategies
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
nuevas | new |
la | the |
es | is |
información | information |
cuando | when |
de | of |
quien | whoever |
y | and |
para | for |
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
espanhol | inglês |
---|---|
navegadores | browsers |
criterios | criteria |
dominio | domain |
es | is |
serie | number of |
diferentes | different |
archivo | file |
lo | it |
visto | seen |
si | whether |
naturaleza | nature |
suficiente | enough |
una | a |
sobre | to |
ES La visualización de datos suele ser el primer paso para comprender y comunicar los análisis ya que el ser humano tiene mayor facilidad para comprender datos presentados gráficamente que en formato numérico
EN Data visualization is very often the first step in comprehending and communicating analytics because humans are much better at understanding data when it’s presented graphically rather than numerically
espanhol | inglês |
---|---|
visualización | visualization |
suele | often |
comunicar | communicating |
presentados | presented |
gráficamente | graphically |
datos | data |
en | in |
análisis | analytics |
paso | step |
que | rather |
tiene | is |
ya | much |
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
espanhol | inglês |
---|---|
navegadores | browsers |
criterios | criteria |
dominio | domain |
es | is |
serie | number of |
diferentes | different |
archivo | file |
lo | it |
visto | seen |
si | whether |
naturaleza | nature |
suficiente | enough |
una | a |
sobre | to |
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
protección | protection |
datos | data |
únicos | unique |
y | and |
requisitos | requirements |
negocio | business |
cuando | when |
con | with |
la | the |
necesita | need |
donde | where |
acuerdo | it |
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
protección | protection |
datos | data |
únicos | unique |
y | and |
requisitos | requirements |
negocio | business |
cuando | when |
con | with |
la | the |
necesita | need |
donde | where |
acuerdo | it |
ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
espanhol | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
desplegado | deployed |
política | policy |
p | p |
cuarentena | quarantine |
rechazo | reject |
spf | spf |
dkim | dkim |
habilitados | enabled |
es | is |
o | or |
ya | already |
lo | it |
dominio | domain |
pero | but |
una | a |
de | of |
con | with |
hemos | we |
tu | your |
tener | to |
ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
agile | agile |
proyectos | projects |
implementar | implement |
metodología | methodology |
la | the |
puedas | will |
a | to |
un | an |
enfoque | approach |
beneficiar | benefit |
esta | this |
cómo | how |
ES Para comprender el alojamiento VPS, es útil comprender el alojamiento compartido
EN To understand VPS Hosting, it's helpful to understand shared hosting
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
compartido | shared |
alojamiento | hosting |
vps | vps |
el | its |
comprender | understand |
ES Para comprender qué es la distribución de liquidez en el comercio FOREX, es esencial comprender el término "liquidez". Una descripción detallada de cómo funciona la liquidez, te proporcionará la información que necesitas saber.
EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term "liquidity" is essential. An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.
espanhol | inglês |
---|---|
distribución | distribution |
liquidez | liquidity |
término | term |
detallada | in-depth |
es | is |
en | in |
necesitas | you need |
forex | forex |
comercio | trading |
esencial | essential |
funciona | works |
información | information |
comprender | understand |
cómo | how |
ES Tú debes reconocer que conoces el idioma inglés a un nivel suficiente para comprender el texto de estos documentos, y comprender completamente las consecuencias legales de estos documentos
EN You acknowledge that you know the English language at a sufficient level to understand the text of these documents, and you fully understand the legal consequences of these documents
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
completamente | fully |
consecuencias | consequences |
conoces | you know |
documentos | documents |
el | the |
reconocer | acknowledge |
un | a |
texto | text |
legales | legal |
a | to |
de | of |
ES 4. Es conveniente para los administradores a comprender la situación general y comprender la producción y el trabajo.
EN 4. It is convenient for managers to grasp the overall situation and understand production and work.
espanhol | inglês |
---|---|
conveniente | convenient |
administradores | managers |
general | overall |
producción | production |
es | is |
a | to |
trabajo | work |
situación | situation |
y | and |
ES Para comprender el alojamiento VPS, es útil comprender el alojamiento compartido
EN To understand VPS Hosting, it's helpful to understand shared hosting
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
compartido | shared |
alojamiento | hosting |
vps | vps |
el | its |
comprender | understand |
ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
agile | agile |
proyectos | projects |
implementar | implement |
metodología | methodology |
la | the |
puedas | will |
a | to |
un | an |
enfoque | approach |
beneficiar | benefit |
esta | this |
cómo | how |
ES Aprende a leer mapas y a comprender correos de confirmación de viaje. También aprende a pedir instrucciones para moverte por la ciudad y a comprender las respuestas en inglés.
EN Learn how to read maps and travel confirmation emails. Also learn how to ask for directions and understand responses in English.
espanhol | inglês |
---|---|
mapas | maps |
correos | emails |
confirmación | confirmation |
instrucciones | directions |
respuestas | responses |
en | in |
a | to |
también | also |
inglés | english |
aprende | and |
viaje | travel |
pedir | ask for |
ES Para comprender qué es la distribución de liquidez en el comercio FOREX, es esencial comprender el término "liquidez". Una descripción detallada de cómo funciona la liquidez, te proporcionará la información que necesitas saber.
EN In order to understand what is liquidity distribution in FOREX trading, an understanding of the term "liquidity" is essential. An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.
espanhol | inglês |
---|---|
distribución | distribution |
liquidez | liquidity |
término | term |
detallada | in-depth |
es | is |
en | in |
necesitas | you need |
forex | forex |
comercio | trading |
esencial | essential |
funciona | works |
información | information |
comprender | understand |
cómo | how |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
espanhol | inglês |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | licensing |
seleccione | select |
recursos | resources |
encontrar | finding |
cuidado | care |
infantil | child |
requisitos | requirements |
específicos | specific |
territorio | territory |
y | and |
revise | review |
pestaña | tab |
página | page |
su | your |
en | in |
o | or |
comprender | understand |
la | the |
ver | see |
ES Más información sobre comprender el estado de la base de datos Más información sobre comprender el estado de la base de datos
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
comprender | understanding |
sobre | about |
base de datos | database |
ES La decisión final se reduce a comprender lo que necesitas y deseas de tu sitio web, y comprender lo que implican. Leer Más
EN The ultimate decision comes down to understanding what you need and want from your website, and understanding what those entail. Read More
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
necesitas | you need |
deseas | you |
la | the |
a | to |
que | comes |
tu | your |
ES La decisión final se reduce a comprender lo que necesitas y deseas de tu sitio web, y comprender lo que implican. Leer Más
EN The ultimate decision comes down to understanding what you need and want from your website, and understanding what those entail. Read More
espanhol | inglês |
---|---|
decisión | decision |
necesitas | you need |
deseas | you |
la | the |
a | to |
que | comes |
tu | your |
ES , por lo que es importante comprender cómo llegar específicamente a las esposas. Comprender mejor sus datos demográficos puede ayudarlo a orientarlos de manera efectiva:
EN , so it’s important to understand how to specifically reach female spouses. Better understanding their demographics can assist you in effectively targeting them:
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
específicamente | specifically |
mejor | better |
ayudarlo | assist |
puede | can |
a | to |
efectiva | effectively |
demográficos | demographics |
que | reach |
de | its |
sus | their |
comprender | understand |
cómo | how |
ES Más información sobre comprender el estado de la base de datos Más información sobre comprender el estado de la base de datos
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
comprender | understanding |
sobre | about |
base de datos | database |
ES Creemos que una solución integral es la mejor manera para ayudarlo a ver y comprender sus datos. Desde preparar los datos para el análisis hasta compartir información, Tableau le ofrece todo lo que necesita.
EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
preparar | preparation |
compartir | sharing |
tableau | tableau |
solución | solution |
integral | end |
es | is |
manera | way |
a | to |
datos | data |
análisis | analysis |
ayudarlo | help you |
mejor | best |
y | your |
desde | from |
ES Por ejemplo, SamCart es perfecto para principiantes y dueños de negocios. Porque, cuando recién está comenzando, necesita algo fácil para comenzar. SamCart es muy fácil de usar y comprender.
EN For instance, SamCart is perfect for beginners and business owners. Because, when you are just starting off you need something easy to start with. SamCart is super easy to use and understand.
espanhol | inglês |
---|---|
samcart | samcart |
perfecto | perfect |
principiantes | beginners |
dueños | owners |
fácil | easy |
es | is |
cuando | when |
por ejemplo | instance |
negocios | business |
comenzar | to |
para | just |
algo | something |
ES Esta guía lo ayudará a comprender las opciones disponibles para modificar la forma en que Plesk se ve y se siente si necesita personalizar su instalación para su marca o compañía.
EN This guide will help you understand the options available to modify the way Plesk looks and feels if you need to personalize your installation for your brand or company.
espanhol | inglês |
---|---|
modificar | modify |
plesk | plesk |
siente | feels |
compañía | company |
guía | guide |
disponibles | available |
forma | way |
si | if |
instalación | installation |
o | or |
la | the |
opciones | options |
y | your |
esta | this |
ayudará | help |
a | to |
que | looks |
marca | brand |
ES Para buscar la solución de escritorio como servicio adecuada con la que apoyar a sus empleados allí donde trabajen, necesita comprender profundamente los beneficios, costes y riesgos de una posible inversión de DaaS.
EN To find the right Desktop as a Service solution to support your employees whether they work, you need a deep understanding of the benefits, costs, and risks of a potential DaaS investment.
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desktop |
costes | costs |
riesgos | risks |
posible | potential |
inversión | investment |
daas | daas |
apoyar | to support |
empleados | employees |
beneficios | benefits |
solución | solution |
servicio | service |
la | the |
trabajen | they work |
de | of |
a | to |
una | a |
como | as |
y | find |
ES Comprender qué está causando sus problemas de sueño es el primer paso para descansar lo que necesita.
EN Understanding what’s causing your sleep issues is the first step toward getting the rest you need.
espanhol | inglês |
---|---|
causando | causing |
problemas | issues |
sueño | sleep |
descansar | rest |
es | is |
el | the |
paso | step |
de | first |
para | getting |
comprender | understanding |
ES Gracias por ser miembro de Horizon NJ Health. Nuestros administradores de la atención médica están aquí para ayudarle a recibir la atención que necesita y comprender sus beneficios.
EN Thank you for being a Horizon NJ Health member. Our Care Managers are here to help you get the care you need and understand your benefits.
espanhol | inglês |
---|---|
miembro | member |
horizon | horizon |
nj | nj |
administradores | managers |
beneficios | benefits |
atención | care |
la | the |
están | are |
aquí | here |
por | thank |
health | health |
a | to |
y | your |
de | and |
ayudarle | help you |
ES Con la ayuda de expertos intentaremos comprender lo que se necesita para vivir bien este momento histórico.
EN With the help of experts we will try to understand what it takes to live well this historical moment. Live on Saturday 2nd May at 12.00 (UTC + 2) on:
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | help |
expertos | experts |
momento | moment |
histórico | historical |
la | the |
lo | it |
vivir | to live |
de | of |
con | with |
comprender | understand |
que | live |
bien | well |
este | this |
ES Se necesita toda una comunidad para poner fin a la violencia en la pareja íntima, y el primer paso es comprender el problema.
EN It takes a whole community to end Intimate Partner Violence, and the first step is to understand the issue.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
violencia | violence |
pareja | partner |
íntima | intimate |
es | is |
paso | step |
a | to |
una | a |
y | and |
ES Para maximizar sus ganancias y mantenerse actualizado en el mundo de las finanzas, necesita saber cómo mantener los ojos abiertos y comprender los mecanismos en funcionamiento que subyacen a los mercados del mañana.
EN To maximize your earnings and to stay up to date in the world of finance, you need to know how to keep your eyes open and understand the mechanisms at work that underlie the markets of tomorrow.
espanhol | inglês |
---|---|
maximizar | maximize |
ganancias | earnings |
mundo | world |
finanzas | finance |
abiertos | open |
mecanismos | mechanisms |
mercados | markets |
mañana | tomorrow |
el | the |
en | in |
ojos | eyes |
a | to |
mantenerse | to stay |
de | of |
y | your |
saber | and |
cómo | how |
mantener | to keep |
ES Si tiene datos, necesita el modelado de datos para ver y comprender todos los activos de datos empresariales
EN If you?ve got data, then you need data modeling to see and understand all your enterprise data assets
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
activos | assets |
empresariales | enterprise |
si | if |
modelado | modeling |
y | your |
de | and |
todos | all |
ES Si tiene datos, necesita el modelado de datos para ver y comprender todos los activos de datos empresariales
EN If you?ve got data, then you need data modeling to see and understand all your enterprise data assets
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
activos | assets |
empresariales | enterprise |
si | if |
modelado | modeling |
y | your |
de | and |
todos | all |
ES Se necesita más investigación para comprender mejor el papel de los factores ambientales en el proceso de la enfermedad FTD.
EN More research is needed to better understand the role of environmental factors in the FTD disease process.
espanhol | inglês |
---|---|
investigación | research |
factores | factors |
ambientales | environmental |
enfermedad | disease |
ftd | ftd |
mejor | better |
en | in |
papel | role |
de | of |
se | is |
proceso | process |
comprender | understand |
ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
espanhol | inglês |
---|---|
gobernar | govern |
uniforme | consistent |
gestión | management |
permite | allows |
sistemas | systems |
la | the |
metadatos | metadata |
organización | organization |
vista | view |
datos | data |
y | your |
cada | each |
ES La investigación de mercado consiste en recopilar sistemáticamente datos sobre personas o empresas, un mercado, y luego analizarlos para comprender mejor qué necesita ese grupo de personas.
EN Market research consists of systematically gathering data about people or companies – a market – and then analyzing it to better understand what that group of people needs.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilar | gathering |
sistemáticamente | systematically |
datos | data |
personas | people |
mejor | better |
mercado | market |
empresas | companies |
un | a |
y | and |
grupo | group |
investigación | research |
o | or |
luego | then |
comprender | understand |
ese | that |
Mostrando 50 de 50 traduções