EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
"create member accounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.
inglês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
new | nuevas |
purpose | propósito |
violating | infringir |
dont | no |
the | el |
guidelines | directrices |
of | de |
for | con |
that | que |
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización
inglês | espanhol |
---|---|
join | unirse |
remove | eliminar |
other | otras |
accounts | cuentas |
in | en |
organization | organización |
management | administración |
account | cuenta |
manage | administrar |
invitations | invitaciones |
the | la |
can | puede |
invite | invitar |
to | a |
your | y |
create | crear |
from | desde |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización
inglês | espanhol |
---|---|
administrator | administrador |
member | miembro |
accounts | cuentas |
invite | invitar |
join | unan |
if | si |
in | en |
organization | organización |
can | puede |
to | a |
create | crear |
of | de |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
inglês | espanhol |
---|---|
fake | falsas |
spam | spam |
reduces | reduce |
risk | riesgo |
taken | tomadas |
users | usuarios |
others | otros |
used | utilizado |
accounts | cuentas |
creation | creación |
prevent | prevenir |
of | de |
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
inglês | espanhol |
---|---|
fake | falsas |
spam | spam |
reduces | reduce |
risk | riesgo |
taken | tomadas |
users | usuarios |
others | otros |
used | utilizado |
accounts | cuentas |
creation | creación |
prevent | prevenir |
of | de |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
ES Con Hootsuite, puedes gestionar múltiples cuentas, como cinco cuentas de Instagram, tres cuentas de Twitter y dos páginas de Facebook, desde un único panel de control.
inglês | espanhol |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
accounts | cuentas |
dashboard | panel |
and | y |
manage | gestionar |
multiple | múltiples |
pages | páginas |
with | con |
two | dos |
as | como |
five | cinco |
three | tres |
one | único |
can | puedes |
from | desde |
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.
inglês | espanhol |
---|---|
merge | fusionar |
premium | premium |
enabled | habilitadas |
remove | eliminar |
permissions | permisos |
if | si |
the | la |
accounts | cuentas |
app | aplicación |
roles | funciones |
can | puede |
of | de |
EN Transfer funds between your Cathay accounts or between your Cathay accounts and accounts at eligible U.S. banks, including Cathay loan payments
ES Transfiera fondos entre sus cuentas de Cathay o entre sus cuentas de Cathay y cuentas en bancos estadounidenses elegibles, incluidos pagos de préstamos de Cathay
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transfiera |
cathay | cathay |
accounts | cuentas |
eligible | elegibles |
banks | bancos |
including | incluidos |
payments | pagos |
funds | fondos |
or | o |
loan | préstamos |
at | en |
your | y |
between | entre |
EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.
ES Eso es todo ingreso: las cuentas de gastos, las cuentas de compra-venta y las cuentas de pérdidas y ganancias se cierran mediante transferencia al estado de resultados.
inglês | espanhol |
---|---|
expense | gastos |
loss | pérdidas |
transfer | transferencia |
income | ingreso |
is | es |
accounts | cuentas |
profit | ganancias |
to | estado |
the | al |
that | eso |
through | de |
EN You can activate AWS CloudTrail across accounts, which creates a log of all activity in your cloud environment that cannot be turned off or modified by member accounts
ES Puede activar AWS CloudTrail mediante cuentas que crean un registro de todas las actividades en el entorno de la nube que las cuentas de los miembros no pueden desactivar o modificar
inglês | espanhol |
---|---|
cloudtrail | cloudtrail |
creates | crean |
activity | actividades |
environment | entorno |
modified | modificar |
member | miembros |
aws | aws |
a | un |
or | o |
cloud | nube |
log | registro |
accounts | cuentas |
in | en |
can | puede |
activate | activar |
be | pueden |
EN Evidence that your family member is a current or former member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service member’s military identification card or DD Form 214;
ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
family | familiar |
forces | fuerzas |
photocopy | fotocopia |
dd | dd |
is | es |
or | o |
back | reverso |
card | tarjeta |
form | formulario |
identification | identificación |
current | actual |
member | miembro |
as | como |
such as | ejemplo |
a | un |
of | de |
your | y |
armed | armadas |
military | militar |
EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
ES Comité financiero (miembro) Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro)
inglês | espanhol |
---|---|
finance | financiero |
member | miembro |
audit | auditoría |
risk | riesgo |
security | seguridad |
committee | comité |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro) Comité financiero (miembro)
inglês | espanhol |
---|---|
audit | auditoría |
member | miembro |
risk | riesgo |
security | seguridad |
finance | financiero |
committee | comité |
EN Looking for member information about your program or where to log in to your Magellan member account? Below you will find links to all Magellan Health member websites and secure portals.
ES ¿Busca información de los miembros sobre su programa o dónde acceder a su cuenta de miembro de Magellan? A continuación encontrará enlaces a todos los sitios web y portales seguros para miembros de Magellan Health.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
magellan | magellan |
health | health |
or | o |
account | cuenta |
portals | portales |
where | dónde |
information | información |
links | enlaces |
member | miembro |
to | a |
find | y |
all | todos |
looking for | busca |
about | sobre |
EN ASIC is recognised by UKVI in UK, is a member of the CHEA International Quality Group in USA, is a member of the British Quality Foundation, and is an institutional member of European Distance and E-Learning Network.
ES ASIC está reconocido por UKVI en el Reino Unido, es miembro del CHEA International Quality Group en EE.UU., es miembro de la British Quality Foundation y es miembro institucional de European Distance and E-Learning Network.
inglês | espanhol |
---|---|
recognised | reconocido |
international | international |
group | group |
foundation | foundation |
institutional | institucional |
network | network |
quality | quality |
british | british |
european | european |
in | en |
uk | reino unido |
is | es |
a | unido |
member | miembro |
of | de |
and | and |
usa | ee.uu |
by | por |
EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
ES En ningún caso un plan de seguros Club Member cubre accidentes personales de los miembros del personal. Cada instructor o dive master tiene que contratar su seguro Pro Member o Sport Member individual para estar cubierto.
inglês | espanhol |
---|---|
club | club |
plan | plan |
accidents | accidentes |
instructor | instructor |
master | master |
dive | dive |
sport | sport |
no | ningún |
or | o |
in | en |
a | un |
members | miembros |
member | member |
each | cada |
be | estar |
EN Looking for member information about your program or where to log in to your Magellan member account? Below you will find links to all Magellan Health member websites and secure portals.
ES ¿Busca información de los miembros sobre su programa o dónde acceder a su cuenta de miembro de Magellan? A continuación encontrará enlaces a todos los sitios web y portales seguros para miembros de Magellan Health.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
magellan | magellan |
health | health |
or | o |
account | cuenta |
portals | portales |
where | dónde |
information | información |
links | enlaces |
member | miembro |
to | a |
find | y |
all | todos |
looking for | busca |
about | sobre |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembros |
enabled | habilitados |
duplicate | duplicado |
if | si |
pages | páginas |
sites | sitios |
site | sitio |
panel | panel |
the | el |
section | sección |
on | en |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
inglês | espanhol |
---|---|
recreate | recrear |
member | miembros |
includes | incluya |
duplicate | duplicado |
enable | habilita |
subscribe | suscríbete |
plan | plan |
sites | sitios |
the | el |
a | un |
site | sitio |
to | a |
that | que |
your | y |
on | en |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
ES Y aunque los sistemas de pago mencionados tienen medidas de seguridad, aún es posible crear cuentas falsas que funcionen como conducto a cuentas bancarias
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pago |
systems | sistemas |
measures | medidas |
fake | falsas |
work | funcionen |
security | seguridad |
accounts | cuentas |
is | es |
possible | posible |
to | a |
as | como |
bank | bancarias |
create | crear |
EN Create an unlimited number of sub accounts to help you manage client accounts, client and contractor website access, FTP, and billing.
ES Crea un número ilimitado de subcuentas para ayudarte a administrar cuentas de clientes, acceso al sitio web de clientes y contratistas, FTP y facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
client | clientes |
contractor | contratistas |
access | acceso |
ftp | ftp |
accounts | cuentas |
manage | administrar |
billing | facturación |
to | a |
sub | para |
an | un |
help you | ayudarte |
EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
ES ¡Sí! Puedes crear todas las cuentas que quieras siempre que no las uses para votar en las mismas publicaciones (esto se considera manipulación del voto y va contra las reglas) o que infrinjas cualquier otra regla de la
inglês | espanhol |
---|---|
posts | publicaciones |
considered | considera |
manipulation | manipulación |
use | uses |
rules | reglas |
or | o |
dont | no |
accounts | cuentas |
same | que |
in | en |
of | de |
is | se |
other | otra |
your | y |
vote | votar |
the | la |
create | crear |
against | contra |
this | esto |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
icons | iconos |
limit | límite |
collections | colecciones |
accounts | cuentas |
a | un |
of | de |
in | en |
can | pueden |
create | crear |
unlimited | ilimitado |
the | número |
each | cada |
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
ES Mediante la organización de las cuentas en unidades organizativas (OU), que son grupos de cuentas que sirven a una aplicación o servicio, puede aplicar políticas de control de servicios (SCP) para crear límites de control específicos para sus OU.
inglês | espanhol |
---|---|
groups | grupos |
policies | políticas |
boundaries | límites |
application | aplicación |
or | o |
control | control |
organizing | organización |
accounts | cuentas |
service | servicio |
can | puede |
to | a |
are | son |
create | crear |
organizational | organizativas |
units | unidades |
of | de |
apply | aplicar |
by | mediante |
which | la |
an | una |
your | sus |
for | para |
that | que |
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
ES (1) Los datos se utilizarán para mostrarlos a los usuarios finales y no se utilizarán para ningún otro propósito interno. Todos estos datos están disponibles públicamente en Internet y / o en el sitio web del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
customer | cliente |
information | datos |
is | se |
used | utilizar |
to | a |
in | en |
and | y |
EN Create an unlimited number of sub accounts to help you manage client accounts, client and contractor website access, FTP, and billing.
ES Crea un número ilimitado de subcuentas para ayudarte a administrar cuentas de clientes, acceso al sitio web de clientes y contratistas, FTP y facturación.
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitado |
client | clientes |
contractor | contratistas |
access | acceso |
ftp | ftp |
accounts | cuentas |
manage | administrar |
billing | facturación |
to | a |
sub | para |
an | un |
help you | ayudarte |
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
ES (1) Los datos se utilizarán para mostrarlos a los usuarios finales y no se utilizarán para ningún otro propósito interno. Todos estos datos están disponibles públicamente en Internet y / o en el sitio web del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
customer | cliente |
information | datos |
is | se |
used | utilizar |
to | a |
in | en |
and | y |
EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.
ES (1) Los datos se utilizarán para mostrarlos a los usuarios finales y no se utilizarán para ningún otro propósito interno. Todos estos datos están disponibles públicamente en Internet y / o en el sitio web del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
other | otro |
customer | cliente |
information | datos |
is | se |
used | utilizar |
to | a |
in | en |
and | y |
EN Yes! You’re more than welcome to create multiple accounts as long as you don't use any of your accounts to vote on the same posts (this is considered vote manipulation and is against the rules) or break any of the other rules in the
ES ¡Sí! Puedes crear todas las cuentas que quieras siempre que no las uses para votar en las mismas publicaciones (esto se considera manipulación del voto y va contra las reglas) o que infrinjas cualquier otra regla de la
inglês | espanhol |
---|---|
posts | publicaciones |
considered | considera |
manipulation | manipulación |
use | uses |
rules | reglas |
or | o |
dont | no |
accounts | cuentas |
same | que |
in | en |
of | de |
is | se |
other | otra |
your | y |
vote | votar |
the | la |
create | crear |
against | contra |
this | esto |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
icons | iconos |
limit | límite |
collections | colecciones |
accounts | cuentas |
a | un |
of | de |
in | en |
can | pueden |
create | crear |
unlimited | ilimitado |
the | número |
each | cada |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
click | clic |
the | el |
scratch | cero |
a | un |
board | de |
button | botón |
create | crear |
whole | en |
to | haz |
template | plantillas |
from | desde |
EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.
ES Identifica correlaciones y modelos entre los productos adquiridos y el comportamiento de los socios para crear promociones atractivas y aumentar el compromiso de los mismos.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
purchased | adquiridos |
member | socios |
attractive | atractivas |
promotions | promociones |
boost | aumentar |
engagement | compromiso |
behavior | comportamiento |
products | productos |
create | crear |
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
ES Este panel de control fácil de usar le proporciona todo lo que necesita para administrar sus dominios, subdominios, FTP Cuentas, cuentas de correo electrónico y más.
inglês | espanhol |
---|---|
domains | dominios |
subdomains | subdominios |
ftp | ftp |
accounts | cuentas |
easy | fácil |
control | control |
provides | proporciona |
panel | panel |
this | este |
use | usar |
your | y |
everything | lo |
manage | administrar |
more | más |
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
ES En la mayoría de casos, esas cuentas son conductos fraudulentos y el destino final es difícil de rastrear.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
accounts | cuentas |
fraudulent | fraudulentos |
difficult | difícil |
trace | rastrear |
is | es |
final | final |
to | a |
destination | destino |
cases | casos |
are | son |
EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.
ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.
inglês | espanhol |
---|---|
forum | foro |
independent | independientes |
passwords | contraseñas |
shared | comparten |
affinity | affinity |
account | cuenta |
details | detalles |
not | no |
accounts | cuentas |
of | de |
are | son |
your | y |
EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.
ES Supervisión de las cuentas autorizadas que acceden a los datos, para garantizar que estas cuentas no se hayan visto comprometidas.
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | supervisión |
authorised | autorizadas |
compromised | comprometidas |
not | no |
accounts | cuentas |
data | datos |
to | a |
of | de |
accessing | que |
ensure | garantizar |
EN USCIS uses social media to make agency information more widely available. This page contains a directory of USCIS accounts, including regional accounts, so that you can connect with USCIS in your area.
ES USCIS utiliza las redes sociales para hacer que la información de la agencia esté más ampliamente disponible. Esta página contiene un directorio de cuentas de USCIS, incluidas las cuentas regionales, para que pueda conectarse con USCIS en su área.
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
agency | agencia |
widely | ampliamente |
directory | directorio |
regional | regionales |
connect | conectarse |
page | página |
a | un |
including | incluidas |
area | área |
available | disponible |
of | de |
in | en |
you can | pueda |
uses | utiliza |
information | información |
accounts | cuentas |
social | sociales |
with | con |
your | su |
to | hacer |
more | más |
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.
inglês | espanhol |
---|---|
verification | verificación |
password | contraseña |
keeps | mantiene |
if | si |
security | seguridad |
is | se |
improving | mejora |
the | la |
step | pasos |
accounts | cuentas |
to | a |
information | información |
secure | protegidas |
of | de |
two | dos |
EN Make use of the Target Accounts Home feature, which gives both teams a bird’s eye view of progress across all target accounts
ES Usa la característica de cuentas objetivo que muestra a ambos equipos el progreso general de todas las cuentas objetivo
inglês | espanhol |
---|---|
target | objetivo |
feature | característica |
teams | equipos |
progress | progreso |
use | usa |
accounts | cuentas |
birds | las |
a | a |
EN Also known as a “swap free” account, Islamic accounts have a number of differences from regular forex trading accounts
ES An Islamic Forex Account es una cuenta sin intereses que soporta las resoluciones de la sharia islámica
inglês | espanhol |
---|---|
forex | forex |
a | una |
of | de |
account | cuenta |
EN See technology profiles on leads and accounts.Query leads and accounts from within Salesforce/Pardot/Hubspot/Dynamics/Zoho for usage of specific technologies and durations.
ES Vea los perfiles tecnológicos de clientes potenciales y cuentas. Consulte clientes potenciales y cuentas desde dentro de Salesforce/Pardot/Hubspot para el uso de tecnologías y duraciones específicas.
inglês | espanhol |
---|---|
profiles | perfiles |
accounts | cuentas |
salesforce | salesforce |
hubspot | hubspot |
durations | duraciones |
pardot | pardot |
see | vea |
on | el |
usage | el uso |
and | tecnologías |
from | desde |
EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business
ES Además de las cuentas bancarias comerciales normales, Natwest también puede ofrecerle varias opciones de préstamos para financiar y ayudar a que su empresa crezca, también ofrece cuentas de ahorro y seguros para asegurar su negocio
inglês | espanhol |
---|---|
regular | normales |
lending | préstamos |
fund | financiar |
grow | crezca |
saving | ahorro |
can | puede |
accounts | cuentas |
options | opciones |
to | a |
apart | además |
business | negocio |
also | también |
help | ayudar |
company | empresa |
offer you | ofrecerle |
offer | ofrece |
bank | bancarias |
your | y |
EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.
ES No hay información acerca de los límites con respecto a las cuentas de negocios, solo hay límites de cantidad de transferencia para cuentas personales solamente.
inglês | espanhol |
---|---|
limits | límites |
information | información |
accounts | cuentas |
transfer | transferencia |
about | acerca |
business | negocios |
no | no |
amount | cantidad |
there | hay |
regarding | de |
for | para |
EN If at least one of your accounts is compromised (for example, it gets hacked, or your details leak in a breach), all your accounts become vulnerable
ES Si una de tus cuentas se ve comprometida (por ejemplo, si te la hackean o se filtran tus datos), todas tus cuentas están en peligro
inglês | espanhol |
---|---|
accounts | cuentas |
compromised | comprometida |
details | datos |
if | si |
or | o |
of | de |
is | se |
in | en |
for | por |
your | tus |
example | ejemplo |
a | una |
EN That’s why security experts will always advise you to use complex passwords and make them unique for different accounts. This will lessen the damage if any of your accounts get hacked.
ES Es por eso que los expertos en seguridad siempre te aconsejarán que utilices contraseñas complejas y únicas para cada una de tus cuentas. De esta forma, si hackean una de tus cuentas, el daño será menor.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
experts | expertos |
advise | aconsejar |
complex | complejas |
passwords | contraseñas |
accounts | cuentas |
damage | daño |
if | si |
the | el |
unique | únicas |
this | esta |
will | será |
to use | utilices |
always | siempre |
of | de |
your | y |
EN Manage multiple vaults and accounts, including team and family accounts
ES Gestiona múltiples bóvedas y cuentas, incluyendo cuentas de equipo y familiares
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestiona |
multiple | múltiples |
vaults | bóvedas |
accounts | cuentas |
including | incluyendo |
team | equipo |
family | familiares |
EN Criminals use stolen login credentials to break into accounts with payment details, such as shopping accounts
ES Los delincuentes utilizan credenciales de inicio de sesión para entrar en las cuentas con detalles de pago, como cuentas de compras
inglês | espanhol |
---|---|
criminals | delincuentes |
credentials | credenciales |
payment | pago |
shopping | compras |
details | detalles |
accounts | cuentas |
with | con |
such | de |
as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções