ES Solo debe pagar por un programa de fidelidad cuando funciona para usted y sus clientes. Con Fidelidad Square, el costo mensual se ajusta en base al total de visitas de fidelidad de cada ubicación por mes.
Traduzir "alta fidelidad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alta fidelidad" de espanhol para inglês
Traduções de alta fidelidad
"alta fidelidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de alta fidelidad
espanhol
inglês
EN You should only pay for a loyalty program when it’s working for you and your customers. With Square Loyalty, the monthly cost adjusts based on each location’s total loyalty visits per month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| fidelidad | loyalty |
| square | square |
| ajusta | adjusts |
| ubicación | locations |
| mensual | monthly |
| visitas | visits |
| un | a |
| clientes | customers |
| mes | month |
| cuando | when |
| costo | cost |
| pagar | pay |
| con | with |
| el | the |
| total | total |
| debe | should |
| y | your |
| de | per |
| en | on |
| cada | each |
ES Bafles alta fidelidad Home Cinema Bafles compactos & sin cables Bafles encastrables & a medida Auriculares audio alta fidelidad Soluciones y Kits Car audio Bafles de monitorización para estudios profesionales Guía de productos
EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| amp | amp |
| soluciones | solutions |
| kits | kits |
| car | car |
| guía | guide |
| productos | product |
| sin cables | wireless |
| auriculares | headphones |
| audio | audio |
ES Su Guía para la familia y los jóvenes se utilizará como guía a través del Wraparound de Alta Fidelidad, y debe conservarse como recurso para la transición fuera del proceso del Wraparound de Alta Fidelidad.
EN Your Family and Youth Guide will be used as a guide through High Fidelity Wraparound, and it should be kept as a resource for transition out of the High Fidelity Wraparound process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| jóvenes | youth |
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| recurso | resource |
| transición | transition |
| proceso | process |
| la | the |
| familia | family |
| utilizará | used |
| como | as |
| y | your |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| debe | be |
ES Bafles alta fidelidad Home Cinema Bafles compactos & sin cables Bafles encastrables & a medida Auriculares audio alta fidelidad Soluciones y Kits Car audio Bafles de monitorización para estudios profesionales Guía de productos
EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| amp | amp |
| soluciones | solutions |
| kits | kits |
| car | car |
| guía | guide |
| productos | product |
| sin cables | wireless |
| auriculares | headphones |
| audio | audio |
ES Gracias a las continuas entrevistas con los usuarios en Asia, América Latina, Europa y Norteamérica, refinamos esas maquetas de baja fidelidad hasta convertirlas en soluciones de alta fidelidad
EN Through ongoing user interviews in Asia, Latin America, Europe, and North America, we refined those low fidelity mocks into high fidelity solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| usuarios | user |
| asia | asia |
| latina | latin |
| europa | europe |
| norteamérica | north america |
| fidelidad | fidelity |
| soluciones | solutions |
| américa | america |
| alta | high |
| en | in |
| de | through |
| baja | low |
| y | and |
ES El canal de renderizado de alta definición (HDRP) en Unity 2019.3 te brinda gráficos de alta fidelidad para plataformas de alta gama
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renderizado | render |
| alta | high |
| definición | definition |
| brinda | gives |
| gráficos | graphics |
| fidelidad | fidelity |
| el | the |
| en | in |
| unity | unity |
| plataformas | platforms |
| para | for |
ES Permita que los clientes canjeen puntos de fidelidad por sus compras en línea y los acumulen mediante Fidelidad Square con su tienda en línea.
EN Let customers redeem and collect loyalty points for online purchases by using Square Loyalty with your online store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntos | points |
| fidelidad | loyalty |
| square | square |
| en línea | online |
| permita | let |
| tienda | store |
| clientes | customers |
| con | with |
| en | using |
| y | your |
| de | and |
| mediante | by |
ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.
EN Your existing Square Dashboard tracks data like total loyalty customers, loyalty rewards, and top loyalty customers. You can even compare average spend and visits from loyalty versus non-loyalty customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | dashboard |
| datos | data |
| square | square |
| recompensas | rewards |
| fidelidad | loyalty |
| comparar | compare |
| promedio | average |
| visitas | visits |
| clientes | customers |
| incluso | even |
| el | total |
| con | spend |
| y | your |
| de | and |
| como | like |
| actual | existing |
ES Desarrolle un programa de fidelidad para clientes integrado directamente desde su punto de venta. El costo mensual se ajusta según las visitas de fidelidad de cada ubicación, por lo que solo paga más cuando gana más.
EN Build an integrated customer loyalty program straight from your point of sale. The monthly cost adjusts based on each location’s loyalty visits so you only pay more when you earn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolle | build |
| programa | program |
| integrado | integrated |
| punto | point |
| venta | sale |
| mensual | monthly |
| ajusta | adjusts |
| ubicación | locations |
| clientes | customer |
| visitas | visits |
| fidelidad | loyalty |
| el | the |
| un | an |
| directamente | straight |
| costo | cost |
| cuando | when |
| su | your |
| que | earn |
| paga | pay |
| de | of |
| desde | from |
| cada | each |
ES Las cifras se basan en datos recopilados por Square de vendedores de Square inscritos en Fidelidad en los EE. UU. En promedio, el 30% de los clientes estadounidenses se inscriben en Fidelidad Square.
EN Numbers are based on data collected by Square of Square sellers enrolled in Loyalty in the U.S. On average, 30% of U.S. customers enroll in Square Loyalty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilados | collected |
| square | square |
| vendedores | sellers |
| inscritos | enrolled |
| fidelidad | loyalty |
| promedio | average |
| basan | based |
| datos | data |
| el | the |
| en | in |
| clientes | customers |
ES Square registra automáticamente las visitas de fidelidad de cada ubicación en la sección Fidelidad de su Panel de Datos Square en línea
EN Square automatically keeps track of each location’s loyalty visits in the Loyalty section of your online Square Dashboard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| automáticamente | automatically |
| visitas | visits |
| fidelidad | loyalty |
| ubicación | locations |
| panel | dashboard |
| línea | track |
| en línea | online |
| en | in |
| la | the |
| su | your |
| de | of |
| cada | each |
ES Cuando se registre en Fidelidad Square y configure el programa por primera vez, verá el precio estimado por ubicación según sus transacciones mensuales totales y su tasa de participación aproximada en fidelidad
EN When you first sign up for Square Loyalty and configure your program, you will see your estimated price per location based on your total monthly transactions and your estimated loyalty participation rate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registre | sign up |
| square | square |
| configure | configure |
| estimado | estimated |
| transacciones | transactions |
| mensuales | monthly |
| fidelidad | loyalty |
| ubicación | location |
| tasa | rate |
| participación | participation |
| cuando | when |
| programa | program |
| precio | price |
| verá | see |
| y | your |
| en | on |
ES La fidelidad del currículo se refiere a la fidelidad con que los programas aplican el contenido del currículo y los procesos a medida que se diseñan
EN Curriculum fidelity refers to how closely programs apply curriculum content and processes as they are designed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | fidelity |
| programas | programs |
| contenido | content |
| procesos | processes |
| a | to |
| refiere | refers |
| y | and |
| con | designed |
| aplican | apply |
| la | they |
ES Fidelidad Square le permite crear un programa de fidelidad para que los clientes regresen una y otra vez. Se aplica una comisión.
EN Square Loyalty allows you to create a loyalty program to keep customers coming back. Additional fee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | loyalty |
| square | square |
| permite | allows |
| comisión | fee |
| programa | program |
| un | a |
| clientes | customers |
| crear | create |
| que | coming |
ES Fidelidad Square le permite administrar su programa de fidelidad desde Punto de venta Square
EN Square Loyalty lets you manage your loyalty program right from your point of sale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | loyalty |
| permite | lets |
| administrar | manage |
| programa | program |
| venta | sale |
| square | square |
| punto | point |
| su | your |
| de | of |
| desde | from |
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | loyalty |
| puntos | points |
| estancia | stay |
| programa | programme |
| tu | your |
| se | is |
| all | all |
| también | also |
| con | with |
| verá | to |
| al | the |
| cada | each |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| recurrentes | recurring |
| fidelidad | loyalty |
| recompensa | reward |
| puntos | points |
| necesitas | you need |
| compras | purchases |
| tu | your |
| clientes | customers |
| vender | sell |
| un | a |
| aumentar | increase |
| con | with |
| a | to |
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | loyalty |
| puntos | points |
| estancia | stay |
| programa | programme |
| tu | your |
| se | is |
| all | all |
| también | also |
| con | with |
| verá | to |
| al | the |
| cada | each |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| recurrentes | recurring |
| fidelidad | loyalty |
| recompensa | reward |
| puntos | points |
| necesitas | you need |
| compras | purchases |
| tu | your |
| clientes | customers |
| vender | sell |
| un | a |
| aumentar | increase |
| con | with |
| a | to |
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | drivers |
| alta | high |
| resolución | res |
| solución | solution |
| pérdida | lossless |
| sistema | system |
| fidelidad | fidelity |
| arctis | arctis |
| verdaderamente | true |
| altavoz | speaker |
| el | the |
| audio | audio |
| inalámbrica | wireless |
| juegos | gaming |
ES Aunque no es compatible con los formatos de alta resolución, la conexión inalámbrica 2.4G sigue sin pérdidas y, por lo tanto, es de alta fidelidad
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| alta | high |
| resolución | res |
| inalámbrica | wireless |
| fidelidad | fidelity |
| sin pérdidas | lossless |
| es | is |
| la | the |
| lo | it |
| no | not |
ES Este demo se renderizó utilizando el canal de renderizado de alta definición y muestra assets, iluminación y efectos de alta fidelidad.
EN This demo was rendered using the High Definition Render Pipeline and showcases high-fidelity assets, lighting, and effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| definición | definition |
| assets | assets |
| iluminación | lighting |
| efectos | effects |
| fidelidad | fidelity |
| el | the |
| utilizando | using |
| renderizado | render |
| demo | demo |
| este | this |
ES Puedes seguir viéndolos en tu ordenador o smartphone, pero si tienes ganas de audio de alta fidelidad y vídeo de alta definición, conecta tu equipo para disfrutar de una experiencia sensorial completa.
EN You can still watch on your computer or smartphone, but if you’re hungry for hi-fi audio and HD video, connect your set up for the full sensory experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| conecta | connect |
| sensorial | sensory |
| alta definición | hd |
| ordenador | computer |
| o | or |
| si | if |
| vídeo | video |
| experiencia | experience |
| pero | but |
| puedes | you can |
| en | on |
| completa | full |
| tu | your |
| audio | audio |
| para | for |
| una | the |
ES Puedes comunicar con confianza tus diseños con contenido y cobertura de alta fidelidad sabiendo que las imágenes nunca tienen más de 12 meses. Además de todo esto, tienes acceso a imágenes en alta resolución de hasta 3 pulgadas por píxel.
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicar | communicate |
| fidelidad | fidelity |
| acceso | access |
| resolución | resolution |
| pulgadas | inches |
| píxel | pixel |
| con confianza | confidently |
| contenido | content |
| diseños | designs |
| meses | months |
| cobertura | coverage |
| nunca | never |
| a | to |
| puedes | you can |
| y | your |
| de | of |
| alta | high |
| hasta | up |
| con | with |
| más | older |
| esto | this |
| en | per |
ES Puedes comunicar con confianza tus diseños con contenido y cobertura de alta fidelidad sabiendo que las imágenes nunca tienen más de 12 meses. Además de todo esto, tienes acceso a imágenes en alta resolución de hasta 3 pulgadas por píxel.
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicar | communicate |
| fidelidad | fidelity |
| acceso | access |
| resolución | resolution |
| pulgadas | inches |
| píxel | pixel |
| con confianza | confidently |
| contenido | content |
| diseños | designs |
| meses | months |
| cobertura | coverage |
| nunca | never |
| a | to |
| puedes | you can |
| y | your |
| de | of |
| alta | high |
| hasta | up |
| con | with |
| más | older |
| esto | this |
| en | per |
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | drivers |
| alta | high |
| resolución | res |
| solución | solution |
| pérdida | lossless |
| sistema | system |
| fidelidad | fidelity |
| arctis | arctis |
| verdaderamente | true |
| altavoz | speaker |
| el | the |
| audio | audio |
| inalámbrica | wireless |
| juegos | gaming |
ES Aunque no es compatible con los formatos de alta resolución, la conexión inalámbrica 2.4G sigue sin pérdidas y, por lo tanto, es de alta fidelidad
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| alta | high |
| resolución | res |
| inalámbrica | wireless |
| fidelidad | fidelity |
| sin pérdidas | lossless |
| es | is |
| la | the |
| lo | it |
| no | not |
ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias
EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending
| espanhol | inglês |
|---|---|
| collage | collage |
| tumblr | tumblr |
| trending | trending |
| moda | fashion |
| universitaria | college |
ES Inteligencia de alta fidelidad y detección y respuesta automatizadas de las amenazas con Rapid Threat Defense.
EN High-fidelity intelligence and automated threat detection and response with Rapid Threat Defense.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligencia | intelligence |
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| detección | detection |
| automatizadas | automated |
| defense | defense |
| con | with |
| threat | threat |
| de | response |
| y | and |
ES Proclame su fidelidad a la novedad más candente en software creativo con esta camiseta unisex de cuello redondo y calidad alta, la prenda exacta que lleva el propio equipo de Affinity
EN Proclaim your allegiance to the hottest new name in creative software with this high-quality crew-neck unisex T-shirt – the exact garment worn by the Affinity team themselves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| novedad | new |
| software | software |
| creativo | creative |
| cuello | neck |
| prenda | garment |
| exacta | exact |
| affinity | affinity |
| equipo | team |
| en | in |
| calidad | quality |
| su | your |
| a | to |
| alta | high |
| con | with |
| camiseta | shirt |
| de | by |
| esta | this |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plaza | plaza |
| exhibición | exhibit |
| auténtica | authentic |
| aeronave | aircraft |
| réplica | replica |
| fidelidad | fidelity |
| montada | mounted |
| visita | visit |
| podrás | you can |
| explorar | explore |
| alta | high |
| podrá | can |
| la | the |
| con | with |
| en | atop |
| impresionante | breathtaking |
| donde | where |
| una | a |
| de | you |
ES Los niños, los padres y las familias se benefician de un currículo de alta calidad basado en la investigación cuando este se implementa con fidelidad.
EN Children, parents, and families benefit from a high-quality, research-based curriculum when it is implemented with fidelity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| padres | parents |
| benefician | benefit |
| implementa | implemented |
| fidelidad | fidelity |
| basado | based |
| alta calidad | high-quality |
| un | a |
| calidad | quality |
| investigación | research |
| cuando | when |
| alta | high |
| con | with |
| familias | families |
| se | is |
ES El reloj de alta fidelidad y bajo nivel de fluctuación mantiene la calidad de tus señales para que obtengas una captura y reproducción de audio impecables.
EN And its high-fidelity, low-jitter clock preserves the quality of your signals for pristine audio capture and playback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reloj | clock |
| fidelidad | fidelity |
| señales | signals |
| captura | capture |
| reproducción | playback |
| alta | high |
| calidad | quality |
| de | of |
| audio | audio |
| y | your |
| bajo | low |
| para | for |
ES Agrega reverberación de alta fidelidad con control total de las características reverberantes
EN Add high-fidelity reverb with total control of the reverberant characteristics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| reverberación | reverb |
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| control | control |
| características | characteristics |
| de | of |
| con | with |
| total | total |
| las | the |
ES Si creas tu juego para Xbox, Playstation, Nintendo o PC, Unity te ofrece herramientas de alta fidelidad visual y que los artistas pueden usar con facilidad para que consigas el mejor rendimiento.
EN If you're building for Xbox, Playstation, Nintendo or PC, Unity offers you rich visual fidelity, artist-friendly tools, and delivers ultimate performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| pc | pc |
| fidelidad | fidelity |
| visual | visual |
| artistas | artist |
| si | if |
| o | or |
| unity | unity |
| herramientas | tools |
| ofrece | offers |
| rendimiento | performance |
| para | for |
ES Crea prototipos de tus robots, pruébalos y entrénalos en simulaciones realistas de alta fidelidad antes de implementarlos en el mundo real.
EN Prototype, test, and train your robots in high fidelity, realistic simulations before deploying them to the real world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prototipos | prototype |
| robots | robots |
| simulaciones | simulations |
| fidelidad | fidelity |
| mundo | world |
| el | the |
| real | real |
| en | in |
| realistas | realistic |
| y | your |
| alta | high |
| de | before |
ES Los suscriptores del plan Pro reciben gratis un paquete integral de arte de alta fidelidad, creado por talentos líderes de la industria. Buried Memories: Ventas minoristas de Yggdrasil por USD 249 en la Asset Store.
EN Pro subscribers get a comprehensive, high-fidelity art package created by top-talent industry icons, free. Buried Memories: Yggdrasil retails for $249 on the Asset Store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| reciben | get |
| gratis | free |
| integral | comprehensive |
| arte | art |
| fidelidad | fidelity |
| creado | created |
| talentos | talent |
| memories | memories |
| asset | asset |
| store | store |
| paquete | package |
| alta | high |
| un | a |
| la | the |
| industria | industry |
| en | on |
ES Focal es una empresa francesa, líder mundial en la fabricación de soluciones de alta fidelidad. Su saber hacer "Made in France" está reconocido desde hace más de 40 años. Entra en el universo de Focal.
EN Focal is a French brand, world leader in high-fidelity solutions. Its 'Made in France' know-how has been recognised for more than 40 years. Enter Focal's universe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| líder | leader |
| soluciones | solutions |
| fidelidad | fidelity |
| reconocido | recognised |
| entra | enter |
| alta | high |
| made | made |
| in | in |
| france | france |
| es | is |
| universo | universe |
| mundial | world |
| saber | know |
| francesa | for |
| más | more |
| a | a |
ES Visita Independence Plaza, un complejo con múltiples exposiciones donde destaca la aeronave nodriza de la lanzadera original de la NASA 905 con la réplica de transporte de alta fidelidad Independence montada en la parte superior.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plaza | plaza |
| complejo | complex |
| exposiciones | exhibit |
| original | original |
| réplica | replica |
| fidelidad | fidelity |
| montada | mounted |
| nasa | nasa |
| la | the |
| alta | high |
| transporte | carrier |
| aeronave | aircraft |
| lanzadera | shuttle |
| visita | go |
| de | featuring |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| en | inside |
ES A través del modelo de Alta Fidelidad Envolvente, apoyamos el éxito de las familias en sus hogares, escuelas y la comunidad.
EN Through the High-Fidelity Wraparound model, we support the success of families in their homes, schools and the community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| apoyamos | we support |
| éxito | success |
| hogares | homes |
| escuelas | schools |
| en | in |
| comunidad | community |
| familias | families |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Qué es la envoltura de alta fidelidad?
EN What is High Fidelity Wraparound?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| es | is |
| qué | what |
ES -la Entidad de Gestión de la Atención del estado- coordina la atención y crea equipos de apoyo a través del modelo Wraparound de alta fidelidad para gestionar los retos diarios de los niños, los jóvenes y sus familias allí donde viven.
EN team ? the state?s Care Management Entity ? coordinates care and builds teams of support through the High Fidelity Wraparound model to manage daily challenges of children, youth and their families where they live.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coordina | coordinates |
| modelo | model |
| fidelidad | fidelity |
| familias | families |
| estado | state |
| s | s |
| entidad | entity |
| gestión | management |
| atención | care |
| equipos | teams |
| niños | children |
| jóvenes | youth |
| la | the |
| a | to |
| viven | they live |
| alta | high |
| gestionar | manage |
| de | of |
| retos | challenges |
| donde | where |
| y | and |
ES Con un renderizado de objetos físicos totalmente unificado y un rendimiento absoluto en la GPU, el HDRP está específicamente pensado para las producciones ambiciosas de alta fidelidad y alto rendimiento.
EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renderizado | rendering |
| totalmente | fully |
| unificado | unified |
| gpu | gpu |
| hdrp | hdrp |
| está | is |
| producciones | productions |
| fidelidad | fidelity |
| rendimiento | performance |
| alta | high |
| con | with |
ES Utiliza el HDRP para crear juegos de alta fidelidad, demostraciones de automóviles, aplicaciones de arquitectura y todo aquel material en que la calidad de los gráficos sea una prioridad
EN Use HDRP to create high-fidelity games, automotive demos, architectural applications, and anything that prioritizes graphics quality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| juegos | games |
| fidelidad | fidelity |
| demostraciones | demos |
| gráficos | graphics |
| aplicaciones | applications |
| arquitectura | architectural |
| utiliza | use |
| alta | high |
| calidad | quality |
| los | automotive |
| crear | create |
| aquel | that |
ES Ahora puedes crear shaders de manera visual en Shader Graph y utilizarlos en Visual Effect Graph para crear aspectos y comportamientos de renderizado personalizados que te permitirán lograr efectos visuales de alta fidelidad.
EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| shaders | shaders |
| shader | shader |
| graph | graph |
| utilizarlos | use them |
| comportamientos | behaviors |
| renderizado | rendering |
| fidelidad | fidelity |
| ahora | now |
| en | in |
| efectos | effects |
| que | looks |
| alta | high |
| puedes | you can |
| visual | visual |
| crear | create |
| de | custom |
| y | and |
ES Ahora Visual Effect Graph te permite usar Shader Graph para crear efectos visuales de alta fidelidad. Consulta el manual para ver más información sobre cómo comenzar a usar estas funciones.
EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| graph | graph |
| shader | shader |
| fidelidad | fidelity |
| manual | manual |
| más información | learn |
| efectos | effects |
| funciones | features |
| el | the |
| alta | high |
| ahora | now |
| visual | visual |
| permite | lets |
| crear | create |
| cómo | how |
ES El usuario de Reddit themonarc vio recientemente un ícono en Spotify para audio de alta fidelidad sin pérdidas.
EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ícono | icon |
| sin pérdidas | lossless |
| un | an |
| spotify | spotify |
| audio | audio |
| usuario | user |
| en | in |
| recientemente | recently |
| para | for |
ES El valor de Sightline se mejora para permitir el almacenamiento de alta fidelidad, a largo plazo, de flujos de datos sin procesar que permiten el análisis multidimensional
EN Sightline’s value is enhanced to retain high-fidelity, long-term storage of raw flow data to allow multi-dimensional analysis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | enhanced |
| almacenamiento | storage |
| fidelidad | fidelity |
| plazo | term |
| flujos | flow |
| multidimensional | dimensional |
| a largo plazo | long-term |
| largo | long |
| se | is |
| datos | data |
| valor | value |
| alta | high |
| análisis | analysis |
| a | to |
| de | of |
| permitir | allow |
ES Nuestra pila tecnológica incluye vídeo HD, audio de alta fidelidad y la capacidad de grabar en multipistas e ISO para el desarrollo de contenidos.
EN Our technology stack includes HD video, high fidelity audio, and the capability to record in multi-track and ISO for downstream content development.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pila | stack |
| hd | hd |
| fidelidad | fidelity |
| capacidad | capability |
| iso | iso |
| incluye | includes |
| contenidos | content |
| en | in |
| tecnológica | technology |
| vídeo | video |
| desarrollo | development |
| audio | audio |
| alta | high |
ES Nuestra tecnología ofrece video HD y audio de alta fidelidad que se puede ver en cualquier dispositivo, incluyendo computadoras, mesas y televisores inteligentes.
EN Our technology stack delivers HD video and high fidelity audio that can be viewed on any device including computers, tables, and smart TVs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hd | hd |
| fidelidad | fidelity |
| mesas | tables |
| televisores | tvs |
| inteligentes | smart |
| tecnología | technology |
| video | video |
| dispositivo | device |
| computadoras | computers |
| alta | high |
| ofrece | delivers |
| puede | can |
| ver | be |
| que | that |
| en | on |
| audio | audio |
| a | including |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alta fidelidad alta fidelidad sabiendo alta fidelidad auriculares alta fidelidad visual bafles alta fidelidad alta fidelidad impulsada alta fidelidad antes fidelidad fidelidad square fidelidad hacia recapturar la fidelidad visitas de fidelidad aumente la fidelidad impulsamos la fidelidad fidelidad del audio fidelidad visual tarjeta de fidelidad fomentar la fidelidad confianza genera fidelidad programas de fidelidad puntos de fidelidad clientes fidelidad square fidelidad directamente fidelidad para clientes programa de fidelidad fidelidad del currículo baja fidelidad descuento por fidelidad premios de fidelidad fidelidad del cliente garantizar la fidelidad total fidelidad descuentos por fidelidad tarjeta fidelidad impulse la fidelidad fidelidad privilege aumentar la fidelidad fidelidad cromática gestionar la fidelidad fidelidad all tarjetas de fidelidad fidelidad que califican registre en fidelidad máxima fidelidad histórica premia la fidelidad a la fidelidad impulsa la fidelidad acumulen mediante fidelidad fidelidad que proponga agradecerle su fidelidadTraduzir alta fidelidad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe