ES Pagará 5000 € más impuestos aplicables por una solicitud de auditoría, junto con 200 € por cada hora que Cybot gaste en relación con la auditoría, así como cualquier otro coste vinculado con la auditoría, incluido el auditor.
Traduzir "auditoría" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auditoría" de espanhol para inglês
Traduções de auditoría
"auditoría" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de auditoría
espanhol
inglês
EN You will pay €5,000 plus applicable taxes for an audit request along with €200 per hour Cybot is spending in connection with the audit as well as any other costs related to the audit, including the auditor.
ES Si usted está de acuerdo con los resultados de la auditoría, se le solicitará firmar el informe de auditoría o un formulario semejante dependiendo del tipo de auditoría realizada.
EN If you agree with the audit findings, you will be asked to sign the examination report or a similar form depending upon the type of audit conducted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| si | if |
| informe | report |
| o | or |
| formulario | form |
| tipo | type |
| dependiendo | depending |
| firmar | to sign |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| resultados | be |
ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| funcionado | worked |
| perfiles | profiles |
| actualizar | update |
| facilitar | easier |
| creó | created |
| plantilla | template |
| gratuita | free |
| equipo | team |
| sociales | social |
| debes | need |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| mucho | much |
| más | more |
| nuestro | our |
| ha | has |
ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programar | schedule |
| seo | seo |
| técnico | technical |
| semanal | weekly |
| herramienta | tool |
| automáticamente | automatically |
| auditoría | audit |
| notificación | notification |
| correo | inbox |
| en | in |
| cuando | when |
| puedes | you can |
| tu | your |
| a | a |
ES La ejecución de JavaScript permite que la Auditoría del Sitio analice las páginas y los enlaces que dependen de JavaScript, lo que resulta en la auditoría más precisa
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejecución | execution |
| javascript | javascript |
| auditoría | audit |
| analice | analyze |
| enlaces | links |
| resulta | resulting |
| precisa | accurate |
| páginas | pages |
| la | the |
| sitio | site |
| en | in |
| dependen | depend |
| que | lets |
ES Auditoría de datos. ONLYOFFICE permite almacenar y examinar los registros de auditoría, supervisar la actividad de los usuarios y el historial de acceso.
EN Data audit. ONLYOFFICE allows you to store and examine audit logs, oversee the user activity and login history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| permite | allows |
| examinar | examine |
| actividad | activity |
| historial | history |
| auditoría | audit |
| datos | data |
| usuarios | user |
| a | to |
| supervisar | oversee |
| almacenar | to store |
ES Dicho informe se puede encargar a la auditoría de cuentas de la HO del proyecto o a cualquier otra auditoría con experiencia en informes de procedimientos acordados sobre cuentas justificativas.
EN This report can be prepared by the project HO’s financial auditor or be assigned to any other auditor with experience in agreed-upon-procedures reports dealing with justifying accounts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | other |
| experiencia | experience |
| procedimientos | procedures |
| acordados | agreed |
| la | the |
| cuentas | accounts |
| o | or |
| informe | report |
| en | in |
| informes | reports |
| auditor | auditor |
| puede | can |
| a | to |
| proyecto | project |
| con | with |
| de | by |
ES Presentación de informes: La auditoría debe presentarse dentro de los 30 días naturales siguientes a la recepción del informe o informes del auditor o nueve meses después del fin del período de auditoría
EN Report Submission: The audit must be submitted within 30 calendar days after receipt of the auditor report(s), or nine months after the end of the audit period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentarse | submitted |
| recepción | receipt |
| o | or |
| s | s |
| meses | months |
| período | period |
| presentación | submission |
| la | the |
| informe | report |
| auditor | auditor |
| auditoría | audit |
| días | days |
| de | nine |
ES La supervisión minuciosa del progreso de la auditoría asegura que la agencia reciba el tipo y la calidad de los servicios de auditoría convenidos
EN Carefully monitoring the progress of the audit ensures that the agency receives the type and quality of audit services agreed upon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| progreso | progress |
| asegura | ensures |
| reciba | receives |
| supervisión | monitoring |
| auditoría | audit |
| agencia | agency |
| tipo | type |
| calidad | quality |
| servicios | services |
ES Una auditoría crea una relación de trabajo entre la agencia y el auditor con el objetivo compartido de producir una auditoría oportuna y de alta calidad
EN An audit creates a working relationship between the agency and the auditor with the shared goal of producing a timely and high-quality audit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crea | creates |
| relación | relationship |
| agencia | agency |
| objetivo | goal |
| oportuna | timely |
| producir | producing |
| alta calidad | high-quality |
| auditor | auditor |
| calidad | quality |
| auditoría | audit |
| alta | high |
| compartido | shared |
| con | with |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Las comunicaciones relacionadas con la contabilidad de Lumen, los controles internos o los asuntos de auditoría se remitirán inmediatamente al presidente del Comité de auditoría
EN Communications relating to Lumen accounting, internal controls or auditing matters will be referred promptly to the Chair of the Audit Committee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| contabilidad | accounting |
| lumen | lumen |
| o | or |
| asuntos | matters |
| comité | committee |
| controles | controls |
| la | the |
| auditoría | audit |
| a | to |
| internos | internal |
| de | of |
ES Fácil transición entre la auditoría del sitio web y la auditoría en la página
EN Easy transition between website audit and on-page audit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| transición | transition |
| auditoría | audit |
| página | page |
| y | and |
| en | on |
| entre | between |
ES Para corregir todos los errores, solo necesitas navegar regularmente entre la auditoría en la página y la auditoría del sitio web
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corregir | fix |
| errores | errors |
| navegar | navigate |
| regularmente | regularly |
| auditoría | audit |
| necesitas | you need |
| a | to |
| página | page |
| en | on |
| todos | all |
ES Tanto si su departamento está buscando una auditoría ágil, un control continuo del riesgo o la próxima tendencia del mañana, TeamMate lidera la evolución de la auditoría.
EN Whether your department is looking into agile audit, continuous risk monitoring, or tomorrow’s next trend, TeamMate is leading audit evolution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| ágil | agile |
| continuo | continuous |
| riesgo | risk |
| tendencia | trend |
| evolución | evolution |
| auditoría | audit |
| o | or |
| si | whether |
| control | monitoring |
| su | your |
| una | leading |
| próxima | is |
| de | next |
ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para sus objetivos de auditoría, forenses y de elaboración de informes de conformidad.
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| granular | granular |
| contextual | contextual |
| actividades | activities |
| nube | cloud |
| forenses | forensics |
| conformidad | compliance |
| objetivos | purposes |
| auditoría | audit |
| informes | reporting |
| para | for |
| y | your |
| un | a |
| en | all |
ES Cuáles son las diferencias entre una auditoría en remoto y una auditoría presencial
EN What are the differences between remote and on-site audits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audits |
| remoto | remote |
| en | on |
| y | and |
| son | are |
| diferencias | differences |
ES CA realiza una rigurosa auditoría y validación de la organización concernida. Repetida anualmente, la auditoria incluye:
EN The CA performs a rigorous audit and validation of the organisation concerned. Repeated yearly, the audit includes:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realiza | performs |
| validación | validation |
| repetida | repeated |
| anualmente | yearly |
| incluye | includes |
| auditoría | audit |
| la | the |
| la organización | organisation |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Defensa de auditoría anual: Las auditorías pueden ser aleatorias. Si el IRS (Servicio de Impuestos Internos) te hace una auditoría, contarás con un experto dedicado que te representará e incluso hablará con el IRS.
EN Annual Audit Defense—Audits can be random. If you're audited by the IRS, a dedicated expert will represent you, including talking to the IRS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensa | defense |
| anual | annual |
| aleatorias | random |
| experto | expert |
| si | if |
| te | you |
| pueden | can |
| un | a |
| de | by |
| auditoría | audit |
| ser | be |
| dedicado | dedicated |
| auditorías | audits |
| el | the |
ES La Auditoría Ejecutiva (AUG) se concentra en auditoría interna a fin de aumentar el valor y la calidad de las operaciones de la institución
EN The main function of the Office of the Executive Auditor (AUG) is to provide internal auditing designed to add value and improve the Bank's operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejecutiva | executive |
| aug | aug |
| se | is |
| operaciones | operations |
| auditor | auditor |
| valor | value |
| a | to |
| en | internal |
| de | of |
| y | and |
| auditoría | auditing |
| aumentar | improve |
ES Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento
EN Audit and Compliance Committee's Regulations Audit and Compliance Committee's Regulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglamento | regulations |
| auditoría | audit |
| cumplimiento | compliance |
ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OAII) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional
EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigaciones | investigations |
| actividades | activities |
| director | director |
| oficina | office |
| auditoría | audit |
| gestión | management |
| riesgos | risk |
ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OIAI, en inglés) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional.
EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigaciones | investigations |
| actividades | activities |
| director | director |
| oficina | office |
| auditoría | audit |
| gestión | management |
| riesgos | risk |
| en | on |
ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para sus objetivos de investigación forense, auditoría y elaboración de informes de conformidad
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for your forensic investigations, auditing and compliance reporting purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| granular | granular |
| contextual | contextual |
| actividades | activities |
| nube | cloud |
| forense | forensic |
| conformidad | compliance |
| objetivos | purposes |
| informes | reporting |
| auditoría | audit |
| para | for |
| y | your |
| un | a |
| en | all |
ES Cuando llega el momento de una auditoría, AWS Audit Manager le ayuda a gestionar las revisiones de los controles por parte de los interesados y le permite elaborar informes listos para la auditoría con mucho menos esfuerzo manual.
EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| revisiones | reviews |
| permite | enables |
| listos | ready |
| menos | less |
| esfuerzo | effort |
| manager | manager |
| ayuda | helps |
| gestionar | manage |
| controles | controls |
| informes | reports |
| manual | manual |
| auditoría | audit |
| elaborar | build |
| cuando | when |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| una | an |
| mucho | much |
ES Se adopta un enfoque de caja gris de la auditoría de seguridad de la aplicación para el propósito de la auditoría
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| enfoque | approach |
| caja | box |
| gris | grey |
| auditoría | audit |
| seguridad | security |
| propósito | purpose |
| aplicación | application |
| un | a |
| para | for |
ES Consejos para la realización de una auditoría y redacción de un informe de auditoría
EN Tips for executing an audit, and writing the audit report
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| auditoría | audit |
| informe | report |
| la | the |
| a | an |
| para | for |
ES El Comité de Auditoría es un subcomité de la Junta Ejecutiva del FIDA que se ocupa de cuestiones relacionadas con la auditoría sobre una base ad hoc.
EN The Audit Committee is a sub-committee of the Executive Board of IFAD and deals with audit-related matters on an ad hoc basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| ejecutiva | executive |
| fida | ifad |
| cuestiones | matters |
| relacionadas | related |
| ad | ad |
| comité | committee |
| es | is |
| con | with |
| un | a |
| hoc | hoc |
ES Los resultados de las deliberaciones del Comité de Auditoría se hacen públicos una vez finalizadas sus reuniones y se ponen a disposición de la Junta Ejecutiva por medio del informe del Presidente del Comité de Auditoría.
EN The outcome of deliberations of the Audit Committee are made public following Audit Committee meetings and shared with the Executive Board in the Report of the Chair.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| públicos | public |
| reuniones | meetings |
| resultados | outcome |
| comité | committee |
| informe | report |
| ejecutiva | executive |
| la | the |
ES La auditoría de contenidos, también conocida como auditoría SEO on-page, consiste en un análisis del rendimiento de todo el contenido de su sitio web.
EN The content audit, otherwise known as the on-page SEO audit, consists of an analysis of the performance of all the content on your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocida | known |
| seo | seo |
| auditoría | audit |
| análisis | analysis |
| rendimiento | performance |
| contenido | content |
| como | as |
| su | your |
| en | on |
ES A diferencia de la auditoría técnica, que debe referirse a todas las páginas rastreables, la auditoría de contenidos sólo se refiere a las páginas que pueden ser indexadas por los motores de búsqueda
EN In contrast to a technical audit, which must concern all crawlable pages, the content audit only concerns pages that can be indexed by search engines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| técnica | technical |
| motores | engines |
| diferencia | contrast |
| páginas | pages |
| la | the |
| búsqueda | search |
| contenidos | content |
| a | to |
| de | only |
| se | which |
| pueden | can |
ES c) Quienes sean o hayan sido durante los últimos 3 años socios del auditor externo o responsable del informe de auditoría, ya se trate de la auditoría durante dicho período de la sociedad cotizada o de cualquier otra sociedad de su grupo.
EN c) Persons who are, or for the last 3 years have been, partners of the external auditor or of the auditor responsible for the audit report, whether the audit covering such period has been of the listed company or of any other company of its group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| c | c |
| socios | partners |
| externo | external |
| responsable | responsible |
| informe | report |
| quienes | who |
| o | or |
| últimos | last |
| grupo | group |
| sociedad | company |
| otra | other |
| auditor | auditor |
| la | the |
| auditoría | audit |
| período | period |
| sean | are |
| durante | for |
ES De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.3 del Reglamento de la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo, el 28 de marzo de 2019 fue aprobada por el Consejo de Administración la Norma básica de auditoría interna [PDF]
EN Pursuant to Article 25.3 of the Regulations of the Audit and Risk Supervision Committee, on 28 March 2019 the Board of Directors approved the Basic Internal Audit Regulations [PDF]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risk |
| marzo | march |
| aprobada | approved |
| auditoría | audit |
| supervisión | supervision |
| reglamento | regulations |
| comisión | committee |
| a | to |
| en | on |
ES , que define la naturaleza, actividades, organización, funcionamiento, facultades básicas y responsabilidades del Área de Auditoría Interna, que depende funcionalmente de la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo.
EN , which defines the nature, activities, organisation, operations, basic powers and responsibilities of the Internal Audit Area which functionality reports to the Audit and Risk Supervision Committee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| organización | organisation |
| responsabilidades | responsibilities |
| comisión | committee |
| riesgo | risk |
| facultades | powers |
| actividades | activities |
| auditoría | audit |
| supervisión | supervision |
| la | the |
| a | to |
| básicas | basic |
| de | of |
| y | and |
| naturaleza | nature |
ES Cuentan con consejos de administración con presencia de consejeros independientes, así como con sus propios consejeros delegados, comisiones de auditoría, áreas de auditoría interna y direcciones de cumplimiento.
EN Have boards of directors that include independent directors, as well as their own CEOs, audit committees and internal audit divisions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientes | independent |
| comisiones | committees |
| auditoría | audit |
ES Auditoría interna: conceptos básicos es un curso de aprendizaje electrónico de 2 horas que presenta las mejores prácticas y procesos de auditoría interna para las inspecciones de plantas de alimentos
EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interna | internal |
| presenta | introduces |
| inspecciones | inspections |
| plantas | plant |
| alimentos | food |
| es | is |
| curso | course |
| prácticas | practices |
| y | and |
| procesos | processes |
| auditoría | audit |
| un | a |
| mejores | best |
| para | for |
| básicos | basics |
| que | that |
ES Con Hystax su equipo de TI obtiene una sofisticada gestión de acceso y auditoría basada en roles, que permite gestionar el acceso de los usuarios y asignar roles granulares a varios recursos, ver y exportar registros de auditoría.
EN With Hystax your IT team gets sophisticated role-based access management and audit, which allows to manage user access and assign granular roles to various resources, view and export audit logs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hystax | hystax |
| sofisticada | sophisticated |
| permite | allows |
| usuarios | user |
| granulares | granular |
| exportar | export |
| equipo | team |
| gestión | management |
| acceso | access |
| auditoría | audit |
| recursos | resources |
| registros | logs |
| basada | based |
| que | gets |
| con | with |
| roles | role |
| y | your |
| gestionar | manage |
| de | and |
| ti | it |
| el | which |
| asignar | assign |
ES 6.1.6 Susceptible a una orden de auditoría estructural estructura que se coloca a través del Director, IBMH llevará a cabo una auditoría visible desde la aparición de la propiedad y puede hacer un informe descriptivo
EN 6.1.6 Susceptible to a structure structural audit order being placed through the Principal, IBMH will conduct a visible audit from the property’s appearance and can make a descriptive report
| espanhol | inglês |
|---|---|
| susceptible | susceptible |
| auditoría | audit |
| estructural | structural |
| estructura | structure |
| director | principal |
| ibmh | ibmh |
| aparición | appearance |
| descriptivo | descriptive |
| orden | order |
| informe | report |
| la | the |
| puede | can |
| llevar | conduct |
| un | a |
| a | to |
| visible | visible |
| de | through |
| desde | from |
| y | and |
ES Tanto si su departamento está buscando una auditoría ágil, un control continuo del riesgo o la próxima tendencia del mañana, TeamMate lidera la evolución de la auditoría.
EN Whether your department is looking into agile audit, continuous risk monitoring, or tomorrow’s next trend, TeamMate is leading audit evolution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| ágil | agile |
| continuo | continuous |
| riesgo | risk |
| tendencia | trend |
| evolución | evolution |
| auditoría | audit |
| o | or |
| si | whether |
| control | monitoring |
| su | your |
| una | leading |
| próxima | is |
| de | next |
ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para sus objetivos de auditoría, forenses y de elaboración de informes de conformidad.
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| granular | granular |
| contextual | contextual |
| actividades | activities |
| nube | cloud |
| forenses | forensics |
| conformidad | compliance |
| objetivos | purposes |
| auditoría | audit |
| informes | reporting |
| para | for |
| y | your |
| un | a |
| en | all |
ES Cree un registro de auditoría granular y contextual de todas sus actividades en la nube para sus objetivos de investigación forense, auditoría y elaboración de informes de conformidad
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for your forensic investigations, auditing and compliance reporting purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| granular | granular |
| contextual | contextual |
| actividades | activities |
| nube | cloud |
| forense | forensic |
| conformidad | compliance |
| objetivos | purposes |
| informes | reporting |
| auditoría | audit |
| para | for |
| y | your |
| un | a |
| en | all |
ES Auditoría de datos. ONLYOFFICE permite almacenar y examinar los registros de auditoría, supervisar la actividad de los usuarios y el historial de acceso.
EN Data audit. ONLYOFFICE allows you to store and examine audit logs, oversee the user activity and login history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| permite | allows |
| examinar | examine |
| actividad | activity |
| historial | history |
| auditoría | audit |
| datos | data |
| usuarios | user |
| a | to |
| supervisar | oversee |
| almacenar | to store |
ES Para aprender a mejorar FID para un sitio específico, puede ejecutar una auditoría de desempeño Lighthouse y prestar atención a cualquier oportunidad específica que sugiera la auditoría.
EN To learn how to improve FID for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fid | fid |
| auditoría | audit |
| oportunidad | opportunities |
| sitio | site |
| la | the |
| mejorar | improve |
| puede | can |
| un | a |
| a | to |
| atención | attention |
ES Lista de verificación de auditoría de SEO: Mejora la clasificación de SEO de tu web con nuestra lista de verificación de auditoría de SEO.
EN SEO Audit Checklist ? Improve your website?s SEO ranking with our SEO audit checklist.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| seo | seo |
| mejora | improve |
| clasificación | ranking |
| web | website |
| tu | your |
| con | with |
| lista de verificación | checklist |
ES Ejecute la auditoría de rendimiento de Lighthouse (Lighthouse> Opciones> Rendimiento) y busque los resultados de la auditoría Servir imágenes en formatos de próxima generación
EN Run the Lighthouse Performance Audit (Lighthouse > Options > Performance) and look for the results of the Serve images in next-gen formats audit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| gt | gt |
| servir | serve |
| imágenes | images |
| generación | gen |
| rendimiento | performance |
| la | the |
| opciones | options |
| en | in |
| próxima | next |
| formatos | formats |
| busque | and |
| resultados | results |
ES Las comunicaciones relacionadas con la contabilidad de Lumen, los controles internos o los asuntos de auditoría se remitirán inmediatamente al presidente del Comité de auditoría
EN Communications relating to Lumen accounting, internal controls or auditing matters will be referred promptly to the Chair of the Audit Committee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| contabilidad | accounting |
| lumen | lumen |
| o | or |
| asuntos | matters |
| comité | committee |
| controles | controls |
| la | the |
| auditoría | audit |
| a | to |
| internos | internal |
| de | of |
ES Para aprender a mejorar TBT para un sitio específico, puede ejecutar una auditoría de desempeño Lighthouse y prestar atención a cualquier oportunidad específica que sugiera la auditoría.
EN To learn how to improve TBT for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tbt | tbt |
| auditoría | audit |
| oportunidad | opportunities |
| sitio | site |
| la | the |
| mejorar | improve |
| puede | can |
| un | a |
| a | to |
| atención | attention |
ES Para aprender a mejorar TTI para un sitio específico, puede ejecutar una auditoría de desempeño Lighthouse y prestar atención a cualquier oportunidad específica que sugiera la auditoría.
EN To learn how to improve TTI for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| oportunidad | opportunities |
| tti | tti |
| sitio | site |
| la | the |
| mejorar | improve |
| puede | can |
| un | a |
| a | to |
| atención | attention |
ES Se adopta un enfoque de caja gris de la auditoría de seguridad de la aplicación para el propósito de la auditoría
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| enfoque | approach |
| caja | box |
| gris | grey |
| auditoría | audit |
| seguridad | security |
| propósito | purpose |
| aplicación | application |
| un | a |
| para | for |
ES Cuáles son las diferencias entre una auditoría en remoto y una auditoría presencial
EN What are the differences between remote and on-site audits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audits |
| remoto | remote |
| en | on |
| y | and |
| son | are |
| diferencias | differences |
ES CA realiza una rigurosa auditoría y validación de la organización concernida. Repetida anualmente, la auditoria incluye:
EN The CA performs a rigorous audit and validation of the organisation concerned. Repeated yearly, the audit includes:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realiza | performs |
| validación | validation |
| repetida | repeated |
| anualmente | yearly |
| incluye | includes |
| auditoría | audit |
| la | the |
| la organización | organisation |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auditoría auditoría incluye acciones auditoría completa auditoría interna auditoría completo auditoría comisión auditoría independiente auditoría seo auditoría detallado auditoría detallada auditoría técnica auditoría basada auditoría fácil auditoría única herramienta auditoría auditoría visual auditoría ofrecen auditoría mostró auditoría realizada auditoría internos comités de auditoría requisitos de auditoría verificación de auditoría auditoría granular auditoría de netlinking auditoría específica auditoría y cumplimientocomité proceso de auditoría auditoría dos veces subsistema de auditoría auditoría de retail realizar la auditoría auditoría y certificación comité de auditoría auditoría permanente nueva auditoría auditoría anual auditoría de sitios auditoría llamada auditoría de exchange auditoría del sitio auditoría lighthouse registros de auditoría auditoría de acceso realiza una auditoría registro de auditoría auditoría externa realice una auditoría herramienta de auditoría profesionales de auditoríaTraduzir auditoría para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe