Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "designate which employees" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designate which employees" de inglês para espanhol

Traduções de designate which employees

"designate which employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

which 2 a a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al antes antes de aplicaciones así así como año años base búsqueda cada clic cliente como con contenido control crear cual cuales cualquier cuando cuatro cuál cuáles cómo datos de de esta de la de las de los de los cuales debe deben debido debido a decidir del desde desde el determinar dirección disponible donde dos durante día e ejemplo el el cual el tiempo elegir en en el en la en la que en los entre equipos es esa esta estaba estar estas este esto estos está están forma fácil general global ha hace hacer han hay identificación identificar individuales información la la información la red las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mi mismo momento mucho mucho más muy más más de ninguna no no son nombre nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otro otros para para cada para el parte pero personal personales personas plazo podemos por por ejemplo por el porque proceso productos proporciona pueda puede pueden puedes página páginas que qué recursos red resultados saber se sea seguridad ser servicio servicios servicios de será si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todo todos todos los total trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario utiliza utilizar varios veces ver vez viene web y y el ya
employees a además ahora al aplicaciones ayuda cliente cualquier datos de del el empleado empleados empleo empresa empresas en en el equipo equipos es esta este están funciones hacer han hasta hay humanos información las le los miembros mismo negocio no nos nuestra nuestras nuestro o para personal personas por por ejemplo productos puede pueden que qué relación sea ser servicio servicios sin sobre socios solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienen todo todos trabajadores trabajo tu tus una uno usar usted

Tradução de inglês para espanhol de designate which employees

inglês
espanhol

EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

ES Tamaño de la empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

inglês espanhol
company empresa
select select
please please
employees employees
size tamaño

EN Company Size -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

ES Tamaño de la empresa -- Please Select -- 1 - 49 Employees 50 - 250 Employees 251 - 500 Employees 501 - 999 Employees 1,000 - 9,999 Employees 10,000 - 49,999 Employees 50,000+ Employees

inglês espanhol
company empresa
select select
please please
employees employees
size tamaño

EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.

ES Los propietarios de dominios pueden configurar varios dominios para que hagan uso de un único registro SPF alojado en un dominio mediante la redirección SPF. Aunque puede parecer beneficioso en algunos aspectos, no lo recomendamos.

inglês espanhol
spf spf
record registro
used uso
domain dominio
the la
should pueden
a un
in en
not no
send de
to algunos

EN The MPIN will give the E-Biz POC the authority to designate which employees of your organization are Authorized Organization Representatives (AORs) who can submit applications on behalf of the organization

ES El MPIN dará al E-Biz POC la autoridad para designar qué empleados de su organización son los representantes autorizados (AOR, sigla en inglés) que pueden presentar las solicitudes en nombre de la organización

inglês espanhol
poc poc
authorized autorizados
authority autoridad
employees empleados
representatives representantes
give dará
to nombre
organization organización
can pueden
applications solicitudes
of de
your su
are son
on en
behalf en nombre

EN By scheduling weekly whitespace hours in your employees’ calendars, you can designate time in the workweek for creative thinking, passion projects, and exercise

ES Al programar unas horas en blanco semanales en los calendarios de sus empleados, puede designar un período en la semana laboral destinado a ideas creativas, proyectos personales y ejercicio físico

inglês espanhol
creative creativas
thinking ideas
exercise ejercicio
weekly semanales
hours horas
employees empleados
calendars calendarios
projects proyectos
scheduling programar
in en
can puede
the la
your y

EN Designate varied levels of sharing and access based on audience, such as employees, partners, prospects, etc.

ES Designe varios niveles de uso compartido y acceso en función de la audiencia, como empleados, socios, prospectos, etc.

inglês espanhol
levels niveles
sharing compartido
access acceso
on en
prospects prospectos
etc etc
employees empleados
partners socios
audience audiencia
as como
of de

EN As with all shoebox gifts, there is no way for us to designate the specific country to which your gift will be sent

ES Como en todas las cajas de regalos, no hay forma para nosotros poder asignar un país específico a cada caja que enviamos

inglês espanhol
country país
gifts regalos
to a
as como
us nosotros
be poder
no no
all en
there hay
way de

EN Some products will designate a particular version to be a Long Term Support release, which means that security bug fixes, will be made available for the full 2 year support window.

ES Algunos productos designarán una versión particular para que sea la publicación de soporte a largo plazo, lo que significa que las correcciones de errores de seguridad estarán disponibles para toda la ventana de soporte durante 2 años.

inglês espanhol
security seguridad
bug errores
fixes correcciones
window ventana
long largo
term plazo
support soporte
available disponibles
year años
version versión
the la
particular particular
products productos
release publicación
some de

EN The platform gives employees a voice through pulse surveys, enables companies to create two-way conversations with employees, and provides employees with engaging professional development opportunities.

ES La plataforma da voz a los empleados a través de las encuestas de opinión, permite a las empresas crear conversaciones bidireccionales con los empleados y ofrece a los empleados atractivas oportunidades de desarrollo profesional.

inglês espanhol
employees empleados
surveys encuestas
engaging atractivas
companies empresas
development desarrollo
opportunities oportunidades
enables permite
the la
platform plataforma
conversations conversaciones
professional profesional
with con
gives da
voice voz
to a
through de
create crear

EN Explain your rules and expectations to employees. Ensure that employees understand your business's discrimination policies. Inform employees that retaliation is illegal and will not be tolerated.

ES Explique sus reglas y expectativas a los empleados. Asegúrese de que los empleados comprendan las políticas en materia de discriminación de su empresa. Informe a los empleados que la toma de represalias es ilícita y no se tolerará.

inglês espanhol
explain explique
expectations expectativas
employees empleados
ensure asegúrese
discrimination discriminación
inform informe
retaliation represalias
rules reglas
policies políticas
to a
is es
not no
your y
be toma
that que

EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.

ES Los empleados estudiantes, los empleados del Centro Deportivo, los empleados contractuales y los decanos no están incluidos en estas estadísticas.

inglês espanhol
student estudiantes
employees empleados
sports deportivo
center centro
contract contractuales
included incluidos
statistics estadísticas
not no
in en
and y
are están
these estas

EN Employers with less than 100 employees: If the employer had 100 or fewer employees on average in 2019, the credit is based on wages paid to all employees, regardless if they worked or not

ES Empleadores con menos de 100 empleados: si el empleador tenía un promedio de 100 empleados o menos en 2019, el crédito se basa en los salarios pagados a todos los empleados, independientemente de si trabajaron o no

inglês espanhol
average promedio
credit crédito
wages salarios
paid pagados
if si
employer empleador
is se
to a
the el
employers empleadores
less menos
employees empleados
or o
in en
not no
with con
regardless independientemente
than de

EN Employers with more than 100 employees: If the employer had more than 100 employees on average in 2019, then the credit is allowed only for wages paid to employees who did not work during the calendar quarter.

ES Empleadores con más de 100 empleados: si el empleador tenía más de 100 empleados en promedio en 2019, entonces el crédito se permite sólo para los salarios pagados a los empleados que no trabajaron durante el trimestre calendario.

inglês espanhol
average promedio
credit crédito
allowed permite
wages salarios
paid pagados
calendar calendario
quarter trimestre
if si
employer empleador
is se
the el
employers empleadores
employees empleados
in en
to a
not no
more más
with con

EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:

ES CARE USA compensa a nuestros empleados por su trabajo de acuerdo con nuestra filosofía Total Rewards, que incluye tanto el salario como los beneficios que reciben los empleados, que:

inglês espanhol
care care
employees empleados
philosophy filosofía
includes incluye
salary salario
usa usa
rewards rewards
benefits beneficios
the el
to a
total total
work trabajo
their su
that acuerdo

EN CARE USA compensates our employees for their work according to our Total Rewards philosophy, which includes both the salary and benefits that employees receive, which:

ES CARE USA compensa a nuestros empleados por su trabajo de acuerdo con nuestra filosofía Total Rewards, que incluye tanto el salario como los beneficios que reciben los empleados, que:

inglês espanhol
care care
employees empleados
philosophy filosofía
includes incluye
salary salario
usa usa
rewards rewards
benefits beneficios
the el
to a
total total
work trabajo
their su
that acuerdo

EN For apps that connect to SQLite databases, a new Backup/Restore SQLite DB Action allows you to back up the SQLite database multiple times to a folder you designate

ES Para las aplicaciones que se conectan a bases de datos SQLite ahora la acción Copia de seguridad/restaurar permite hacer varias copias de seguridad de la BD SQLite y guardarlas en la carpeta que elija

inglês espanhol
connect conectan
sqlite sqlite
allows permite
databases bases de datos
action acción
folder carpeta
restore restaurar
the la
backup copia de seguridad
times de
apps aplicaciones
to a
for para

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved

ES Atlassian evaluará entonces el estado de la aplicación y tomará la decisión de si la designa como aprobada para Data Center

inglês espanhol
atlassian atlassian
evaluate evaluar
decision decisión
data data
center center
approved aprobada
of de
app aplicación
to estado
whether si
as como

EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.

ES Designa un área accesible para documentar los principales detalles de los proyectos y actualízala de forma continua.

inglês espanhol
accessible accesible
area área
an un
project proyectos
key principales
details detalles
ongoing continua
to document documentar

EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.

ES Asigna tiempo una vez a la semana para hablar del trabajo en curso, de los compañeros del equipo con los que resulta complicado trabajar y de cómo avanzar en el trabajo.

inglês espanhol
challenging complicado
teammates compañeros
progress avanzar
in en
time tiempo
week semana
to a
work trabajo
discuss y

EN We didn’t designate a winner in 2021 since one-third of the judging criteria wasn’t relevant due to not holding our traditional United Way campaign

ES No designamos a un ganador en 2021, ya que un tercio de los criterios de evaluación no fueron relevantes debido a que no se llevó a cabo nuestra campaña tradicional de United Way

inglês espanhol
winner ganador
criteria criterios
relevant relevantes
traditional tradicional
campaign campaña
in en
not no
united united
third tercio
way way
a un
due to debido
to a
one-third un tercio
of de
the los

EN Use our stickable, stackable swimlane container to designate responsibilities, assign tasks, and track progress.

ES Usa nuestro contenedor de swimlane pegable y apilable para designar responsabilidades, asignar tareas y seguir el progreso.

inglês espanhol
container contenedor
assign asignar
responsibilities responsabilidades
tasks tareas
track seguir
progress progreso
to para
use usa
our nuestro

EN Sellers can also designate the regions and states they can support 2-day delivery to, so fast shipping tags will only appear to shoppers in those areas.

ES Los vendedores también pueden designar las regiones y los estados a los que pueden realizar entregas en dos días, de modo que las etiquetas de envío rápido sólo aparecerán para los compradores de esas zonas.

inglês espanhol
sellers vendedores
fast rápido
tags etiquetas
shoppers compradores
regions regiones
in en
areas zonas
can pueden
to a
shipping envío
also también
appear que
day días

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

ES Ahora, siempre que un empleado envía un incidente al departamento de soporte, el solicitante debe indicar la gravedad del incidente y los componentes afectados

inglês espanhol
employee empleado
incident incidente
severity gravedad
components componentes
affected afectados
must debe
support soporte
now ahora
whenever que
to a

EN If possible, designate at least one person outside an employee's chain of command who can receive harassment complaints.

ES Si es posible, designe a al menos una persona fuera de la cadena de mando de un empleado que pueda recibir las denuncias por acoso.

inglês espanhol
employees empleado
chain cadena
command mando
harassment acoso
complaints denuncias
if si
possible posible
an un
receive recibir
person persona
can pueda
of de

EN (A) appoint or designate an individual to serve as, or carry out the responsibilities of, the State Director of Head Start Collaboration;

ES (A) Nombrar o designar a una persona que sirva como, o realice las funciones del Director Estatal de Colaboración de Head Start.

inglês espanhol
appoint nombrar
serve sirva
responsibilities funciones
state estatal
collaboration colaboración
or o
director director
head head
start start
of de
to a
as como

EN (ii) designate an individual to coordinate activities of the State Advisory Council, as described in subparagraph (D)(i).

ES (ii) Designar a una persona para que coordine las actividades del Consejo Asesor Estatal, conforme al subpárrafo (D)(i).

inglês espanhol
activities actividades
state estatal
subparagraph subpárrafo
ii ii
council consejo
d d
i i
to a
the al

EN (B) The Governor may designate an existing entity in the State to serve as the State Advisory Council, and shall appoint representatives to the State Advisory Council at the Governor's discretion

ES (B) El Gobernador puede designar a una entidad existente del estado para que sirva como Consejo Asesor Estatal y deberá nombrar representantes del Consejo Asesor Estatal, a su discreción

inglês espanhol
governor gobernador
serve sirva
appoint nombrar
representatives representantes
discretion discreción
council consejo
entity entidad
the el
b b
existing existente
and y
may puede
to a
state estado
as como
in del
an una

EN If programs are able to, they often designate staff with expertise in maternal and child health to conduct the visit

ES Si está en sus manos, los programas muchas veces designan personal con experiencia en salud materna e infantil para que realicen la visita

inglês espanhol
programs programas
often muchas veces
expertise experiencia
maternal materna
health salud
visit visita
conduct realicen
if si
in en
child infantil
with con
the la
staff personal

EN Designate a discussion leader or group facilitator who is known and respected, neutral on the topic, has good listening and group process skills, and can keep things moving and on track.

ES Designe a un guía para la discusión o moderador del grupo que sea conocido y respetado, que tenga una postura neutral sobre el tema, que sepa escuchar, tenga habilidades para el proceso grupal y pueda seguir avanzando y no perder el hilo.

inglês espanhol
discussion discusión
known conocido
respected respetado
neutral neutral
topic tema
or o
group grupo
skills habilidades
process proceso
a un
is sea
listening y

EN The E-Biz POC has the ability to designate the AOR for their organization.

ES El POC E-Biz tiene la capacidad de designar al ADR de su organización.

inglês espanhol
poc poc
ability capacidad
organization organización
has tiene
their su

EN You will have to designate an E-Business Point of Contact (E-Biz POC), who will identify a special password called the MPIN

ES Usted tendrá que designar un punto de contacto E-Business (E-Biz POC), quien identificará una contraseña especial llamada MPIN

inglês espanhol
point punto
poc poc
identify identificar
password contraseña
will identify identificará
contact contacto
called llamada
who quien
to a
will tendrá
a un

EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and

ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.

inglês espanhol
agencies agencias
including incluyendo
indian indios
excellence excelencia
head head
start start
early early
more más
in en
not no
as como
centers centros
of de
childhood infancia
seasonal de temporada

EN The responsible HHS official, in deciding whether to designate the proposed agency, will analyze the capacity and experience of the agency according to the criteria found in section 641(d) of the Head Start Act and §1304.20.

ES El funcionario responsable del HHS, cuando decida designar a la agencia propuesta, analizará la capacidad y experiencia de la misma, conforme a los criterios de la sección 641(d) de la Ley de Head Start y §1304.20.

inglês espanhol
hhs hhs
official funcionario
proposed propuesta
agency agencia
analyze analizar
criteria criterios
d d
responsible responsable
capacity capacidad
experience experiencia
head head
start start
to a
act ley
of de

EN Designate signers and counter-signers to gather legally-binding electronic signatures

ES Determina un área para que los firmantes ofrezcan sus firmas electrónicas jurídicamente vinculantes

inglês espanhol
electronic electrónicas
signatures firmas
legally jurídicamente
binding vinculantes

EN CTtransit shall designate one official within the organization responsible for processing reasonable modification requests and handling complaints. This individual is:

ES CTtransit designará un funcionario dentro de la organización que sea responsable por el procesamiento de las solicitudes de modificación razonable y el manejo de las quejas. Esta persona es:

inglês espanhol
cttransit cttransit
official funcionario
responsible responsable
reasonable razonable
modification modificación
requests solicitudes
complaints quejas
processing procesamiento
is es
handling manejo
organization organización
shall que
within de
for por
this esta

EN If possible, designate more than one person to receive and respond to discrimination complaints or questions.

ES Si es posible, designe más de una persona para recibir y responder las denuncias por discriminación o preguntas afines.

inglês espanhol
possible posible
discrimination discriminación
complaints denuncias
if si
or o
questions preguntas
receive recibir
person persona
more más

EN If you would like to designate an agent, your agent must register as such with the California Secretary of State and submit a copy of this registration along with your consumer request to us

ES Si a usted le gustaría designar a un representante, su representante debe registrarse como tal en la Secretaría de Estado de California y presentarnos una copia de este registro junto con su solicitud de consumidor

inglês espanhol
agent representante
california california
secretary secretaría
copy copia
consumer consumidor
would like gustaría
if si
registration registro
the la
register registrarse
this este
must debe
a un
request solicitud
to a
as como
state estado
your y
of de
with con

EN We would love for you to support this important work. Donations can be made safely and securely online, and you can designate your gift specifically for this program

ES Nos encantaría que usted apoyara este importante trabajo. Las donaciones se pueden hacer de forma segura en línea, y usted puede designar su aporte específicamente para este programa.

inglês espanhol
important importante
online en línea
specifically específicamente
program programa
would love encantaría
we nos
donations donaciones
to a
this este
work trabajo
can puede
your y
be pueden

EN Identify the material that has been removed and designate its URL prior to removal.

ES Identificar el material retirado, así como su URL antes del retiro.

inglês espanhol
identify identificar
material material
url url
the el
that así
removed del
to antes

EN Received-SPF: fail ( domain of domain.com does not designate

ES Received-SPF: fail ( el dominio de domain.com no designa

inglês espanhol
domain dominio
of de
not no

EN X-SPF-Result: domain of domain.com does not designate

ES X-SPF-Resultado: el dominio de domain.com no designa

inglês espanhol
domain dominio
of de
not no

EN Enter the contact information of the person who electronically signed the MOU on the preceding page. You're also given the opportunity to designate this person as an

ES Ingrese la información de contacto de la persona que firmó electrónicamente el MOU en la página anterior. También tendrá la oportunidad de designar a esta persona como administrador del programa

inglês espanhol
contact contacto
electronically electrónicamente
mou mou
preceding anterior
signed firmó
information información
page página
opportunity oportunidad
to a
enter que
of de
also también
as como
person persona
on en
this esta

EN Designate a room that can be closed off from outside air

ES Designe una habitación que pueda ser sellada para que no entre el aire de afuera

inglês espanhol
room habitación
air aire
a una
be ser
outside de

EN During the European Parliament’s October session, S&D MEP Jude Kirton-Darling and Mick Rix from British trade union GMB, met with Nicolas Schmit, European Commissioner-designate for Jobs, to discuss

ES ¿Cuál es la Europa que te gustaría ver en los próximos cinco años? ¿Cuál es el camino que debe seguir para dar respuesta a las necesidades reales de los europeos y las europeas? ¡Cuéntanos! Los

inglês espanhol
to a
discuss y

EN Hearings of the Commissioners-designate

ES Audiencias con los comisarios y las comisarias designados

inglês espanhol
hearings audiencias

EN We will push Commission vice-president designate Šuica to ensure that people are fully involved in the debate on the future of Europe, say S&Ds

ES Presionaremos a la vicepresidenta designada Šuica para garantizar que los ciudadanos participan plenamente en el debate sobre el futuro de Europa, dice el S&D

inglês espanhol
vice-president vicepresidenta
fully plenamente
debate debate
amp amp
people ciudadanos
s s
europe europa
to a
in en
ensure garantizar
future futuro
of de

EN S&D Euro MPs want further clarifications from Commissioner-designate Sylvie Goulard

ES Los eurodiputados y las eurodiputadas del S&D piden más explicaciones a la comisaria designada Sylvie Goulard

inglês espanhol
amp amp
further más
commissioner comisaria
s s
d d
from del

EN Leading S&D MEPs and progressive Commissioners-designate discuss future Commission structure and roadmap

ES Destacados eurodiputados y eurodiputadas del S&D debaten con los comisarios y las comisarias designados la estructura y la hoja de ruta de la Comisión

inglês espanhol
amp amp
commission comisión
structure estructura
roadmap ruta
s s
d d
discuss y

EN Iratxe García demands important clarifications from von der Leyen ahead of the Commissioner-designate hearings

ES Iratxe García pide clarificaciones importantes de Von der Leyen antes de las audiencias a los comisarios y las comisarias designados

inglês espanhol
important importantes
hearings audiencias
von von
ahead de
a a

EN Suhail Shaheen, Afghanistan's ambassador-designate to the UN, viewed the first dialogue with Washington as positive

ES Suhail Shaheen, embajador designado de Afganistán en la ONU, consideró el primer diálogo con Washington como positivo

inglês espanhol
dialogue diálogo
washington washington
positive positivo
ambassador embajador
un onu
first de
with con
as como

Mostrando 50 de 50 traduções